LA PLUS FÉÉRIQUE EXPÉRIENCE MUSICALE IMAGINÉE AUX CONFINS DE L'ORIENT ET DE L'OCCIDENT. VOUS ÊTES AU MAROC DANS LA DEUXIÈME PARTIE DU 20e SIÈCLE ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA PLUS FÉÉRIQUE EXPÉRIENCE MUSICALE IMAGINÉE AUX
CONFINS DE L’ORIENT ET DE L’OCCIDENT.
VOUS ÊTES AU MAROC DANS LA DEUXIÈME PARTIE DU 20e
SIÈCLE LORSQUE LES STONES, JIMI HENDRIX, JIM MORRISON,
JOHN LENNON, DAVID BOWIE, JIMMY PAGE ET ROBERT PLANT
VIENNENT Y SEJOURNER.
ILS SONT EN TRAIN D’ÉCRIRE LES MORCEAUX QUI
CHANGERONT À JAMAIS L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE.
GENEALOGIE DU SPECTACLE
Salam’ Rock ! est né de conversations entre Serge Hustache et Fred Cobaux à l’occasion
d’échanges sur les écrivains voyageurs au XIXe siècle.
Le parallélisme d’une quête menée par Rimbaud, Baudelaire, Pierre Lotti, Jean Genet,
… qui reprend vie avec les Rolling Stones, John Lennon, les Doors, Jimi Hendrix, Led
Zeppelin (Page et Plant), …
Il s’agissait pour eux de rechercher de nouvelles sources d’inspiration musicale, une
spiritualité et une liberté que le carcan de la société occidentale de l’époque n’autorisait
pas.
Les morceaux choisis sont réarrangés de façon à produire une nouvelle création. Il ne
s’agit pas d’un spectacle de simples reprises de morceaux mythiques assemblés, mais d’un
voyage totalement réécrit sur les traces des aventuriers du rock.
Plusieurs compositions originales ont été conçues, permettant d’intensifier les échanges
entre musique occidentale et orientale, et de renforcer le fil rouge qui préside au
déroulement du spectacle.
J’ai retrouvé les traces du Rolling Stone Jajouka, un énigmatique village au sud de Tanger, bled de
moins de mille habitants où pourtant se croisent la modernité et la mythologie, la musique et la
littérature, où, dans l’orbe de Brian Jones, on retrouve William Burroughs et Paul Bowles, Andy Warhol
et John Lennon, le dieu Pan et la déesse Astarté, et où une dynastie de montagnards
est poussée dans le cercle vicieux de «poètes terroristes».
Jones lui-même joua de la flûte de Pan et, tel maître Hamelin, attira plusieurs générations dans les
eaux troubles en quoi il finit par se noyer. J’ai évoqué les derniers jours du Rolling Stone, exploré la
fascination qu’aujourd’hui encore il continue d’exercer et ses effets pervers pour un village maghrébin
dont la tradition séculaire est bousculée par sa collision avec le temps présent.
En 1971, le label Rolling Stones Records produit l’album Brian Jones présents The Pipes of Pan at
Joujouka, après le séjour du membre fondateur des Stones dans ce petit village nord-marocain. L’album
allait contribuer à révéler au monde entier le groupe ancestral The Master musicians of Jajouka.
Il allait aussi changer la destinée de Brian Jones.
Gaston Carre - «Retour à Jajouka : Sur les traces de Brian Jones au Maroc» - 2012
SALAM’ ROCK!
Salam’ Rock ! est un concert/spectacle qui associe des musiciens belges et marocains pour
créer une musique purement fantasmée de ce que notre imaginaire européen développe
lorsqu’il s’aventure sur les terres d’Afrique du nord, d’Orient, …
Le répertoire se construit comme une histoire des Mille et Une Nuits, où notre héros
occidental se laisse séduire par les charmes du pays, personnifiés par les chants et mélodies
orientaux.
Depuis la fin des années 60, les premiers héros du rock, un peu à l’image des auteurs
romantiques du XIXe siècle, sont partis sur les routes de l’Orient. Ils s’appellent Brian
Jones, Mick Jagger, Keith Richards (Rolling Stones), John Lennon (Beatles), Jim Morrison
(Doors), Jimi Hendrix, Robert Plant, Jimmy Page (Led Zeppelin) et David Bowie..
Leurs mélodies, aujourd’hui inscrites dans l’inconscient collectif de l’humanité, sont
entièrement revisitées, proposant un métissage imaginaire, enrichi de la sensualité et des
rythmes orientaux.
Le concert/spectacle vous emmène dans leur imaginaire, à ce moment très précis où ils
créent les mélodies qui ont fait l’histoire du rock. Une toute nouvelle émotion naît alors de
l’envoûtement des mélopées, des ouds, des nays, des darbukas, des bendirs et des qraqebs.
Emotion qui puise dans nos racines, et grandit dans notre contemporain.
I met Brian Jones after he returned from the village of Jajouka in Morocco
having made some recordings there. As a musician he seemed to be
extremely interested in what they were doing with music.”
William Burroughs, novelist, 1986
The name ‘Morrison’ is thought by scholars to derive from Latin root of ‘Moorish’. In Roman times,
soldiers from farflung provinces were moved around to guard different parts of the empire. Thus Celtic
troops from Britain would be sent to Morocco, while Moors from North Africa maintained order in
Britain. Folklorists say, for example, that the quaint English custom of the Morris dance can be traced
to a Moorish antecedent. In this context, Morrison could mean «Moor’s son». Late in his life, Jim
would visit Morocco several times, searching for something he was unable to describe to his travelling
companions.
Stephen Davis - «Jim Morrison: Life, Death, Legend» - 2011
LES MUSICIENS
Jean-François Marquegnies Hassiba Halabi
Chant principal, choeurs Chant, choeurs et mélopées
Fred Cobaux Abderrahim Hmami Philippe D’Hautcourt
Guitares, Ebow et choeurs Percussions, oud, guembri Basse, choeurs
Thierry Stievenart Mehdi Mouffok
Batterie, drum loops Percussions
L’EQUIPE CREATIVE
Arnaud Carette Yves Louvrier Dolorès Gossye
Ingénieur son, Création éclairage, Styliste,
arrangements, video mapping, création et réalisation
direction musicale photographie des costumes
Les musiciens se chargent de vous emporter dans l’univers féérique de la musique occidentale baignée de
musique orientale, en y saupoudrant un zeste de quête de spiritualité.
Pour certains concerts, un quintet à cordes et des percusionnistes Gnawas viennent nous rejoindre sur
scène.
La scénographie est charpentée autour de deux portes ouvrant sur les univers d’Afrique du Nord par le
mapping vidéo.
L’équipe créative autour de la musique se dédie à la recherche des sons, la direction de musiciens, la
création d’éclairages, la programmation du mapping video qui vous transporte hors de notre temps et à
la création des costumes.
- - -
Création et conception : Fred Cobaux, sur une idée de Serge Hustache et Fred Cobaux
Direction musicale/arrangements : Fred Cobaux et Arnaud Carette
Compositions : Fred Cobaux
Résidences : Centre Culturel René Magritte - Lessines / Le Labo Mons
Avec le soutien très précieux de Sandrine Cogez, Stéphanie Evlard et Romain Jeannaud du service
international de la Province du Hainaut, Frédéric Mariage, Didier Plateau, Jean-Paul Deplus, ...
In February 1967, awaiting a British court appearance for narcotics possession, Rolling Stones guitarist
Richards decided that he and his bandmates could use a getaway. He proposed a trip through France and
Spain to drug-tolerant Marrakesh, Morocco, and although Mick Jagger and Brian Jones needed little
convincing, Bill Wyman and Charlie Watts apparently declined the invitation.
According to Richards’ 2010 biography, Life, Jagger and his then-girlfriend, Marianne Faithfull, flew to
Marrakesh, while Richards and Jones planned to drive to North Africa along with Jones’ girlfriend
Anita Pallenberg and friend Deborah Dixon.
LES CONCERTS Salam’ Rock ! 10 Juillet 2018 -22h Showcase FESTIVAL SETE SOIS SETE LUAS - Essaouira - Maroc 31 AOUT 2018 - 21:00 LES INATTENDUES - CATHEDRALE DE TOURNAI Place de l’Evêché 1, 7500 Tournai. Salam Rock est une création exclusive présentée en première édition au Festival des Rencontres Inattendues de Tournai. 22 SEPTEMBRE 2018 - LESSINES CENTRE CULTUREL RENE MAGRITTE Théâtre Jean-Claude Drouot - 21, rue des 4 fils Aymon - 7860 Lessines 12 OCTOBRE 2018 - PARIS CENTRE WALLONIE-BRUXELLES À PARIS 127-129 Rue Saint-Martin, 75004 Paris, France 2019 : Avril : CENTRE CULTUREL LA LOUVIERE Place Mansart, 17-18 - 7100 La Louvière - Hainaut - Belgique Juin : THEATRE LE MANEGE – MARS - MONS ARTS DE LA SCENE Rue des Passages, 1 - 7000 Mons - Belgique Septembre : PALAIS DES BEAUX ARTS DE CHARLEROI Place du Manège 1, 6000 Charleroi Autres dates : voir sur www.salam-rock.com
NOS PARTENAIRES
Cette création est portée par le Festival les [rencontres] Inattendues en coproduction avec
la Province de Hainaut, la Fondation Mons 2025, le Festival Musical du Hainaut, le Centre
Culturel René Magritte de Lessines, l’asbl Le Labo, Wallonie-Bruxelles-International et
avec le soutien de No Télé et de Classic 21.
In 1973, Jimmy Page had been experimenting his guitar with an alternative D modal, or DADGAD,
tuning often used on stringed instruments in the Middle East, when he hit upon the hypnotic, rising and
falling riff. The song came together over a period of a couple of years.
John Bonham added his distinctive, overpowering drums
during a two-man recording session with Page at Headley Grange.
Singer Robert Plant wrote the lyrics while he and Page were driving through the Sahara Desert in
Southern Morocco. (Neither Page nor Plant had ever visited Kashmir, in the Himalayas.).
In a 1995 radio interview with Australian journalist Richard Kingsmill,
Plant recalled his experience with «Kashmir».
Extrait de «It might get loud», film de Davis Guggenheim avec The Edge, Jimmy Page et Jack White.
CONTACTS &INFORMATIONS Pour toute information relative à Salam Rock! en Belgique, veuillez prendre contact avec Fred Cobaux - fred@cobaux.be - 0032 (0)475 86 45 95 Pour toute information relative à Salam Rock! en International, veuillez prendre contact avec : w w w . s a l a m - r o c k . c o m Facebook:salamrock2019 Design graphique : Fred Cobaux 2018
Vous pouvez aussi lire
