LA SAI- SON CULTU-RELLE - Réseau ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CONCERT
SPECTACLE
EXPO
LA
ATELIER
CONFÉRENCE
SAI-
SON
CULTU-
RELLE
22
Septembre > Mai
23
OT EXOS
P
!
M
À
ÉVÈE--
M
11
OT
N
T
MEN
22
ÉDITO SAMEDI 28 JAN. 2023
Septembre > Mai
SAMEDI 6 MAI 2023
LES SOUFFLEURS AUX GRADINS LA JOURNÉE DE L’ARBRE
Depuis 2017, grâce au travail de notre Théâtre d’improvisation | Compagnie Ateliers, exposition, spectacles…
programmatrice, le Pôle propose chaque
Jeux d’Esprit OT EXOS
année une invitation à voyager au travers
!
P
M
ÉVÈ-- À
SOMMAIRE
des formes artistiques les plus variées.
M
SAMEDI 4 FÉV. 2023
OT
NE
La saison 2022-2023 n’échappe pas à
la règle et je ne doute pas que chacun SPECTACLES 23 RIEN ?
Théâtre et danse | Compagnie Monsieur K
MENT MERCREDI 26 OCT. 2022
MERCREDI 21 DÉC. 2022
MERCREDI 8 FÉV. 2023
AGEN-
trouve, au fil des pages, matière à se divertir, P 4-13 CONTES EN FAMILLE
SAMEDI 25 FÉV. 2023
à expérimenter et à rêver. Compagnie Al Fonce
ÉVÉNEMENT BANAN’N JUG
P 14-15
DA
Fidèle à la volonté de promouvoir la lecture Concert | Calypso & Folk - Harmonies SAMEDI 11 MARS 2023
au travers des arts, notamment pour le public vocales JOUONS AVEC LES MOTS
MOT À MOT
familial, le projet culturel renouvèle et renforce P 16 Elisabeth Duisit
son offre intitulée « Mot à Mot ». SAMEDI 18 MARS 2023
MERCREDI 12 AVRIL 2023
ATELIERS LES TROMPETTES DE LYON
SAMEDI 17 SEPT. 2022 ATELIER PHILO POUR ENFANT
Afin d’orienter le regard et la curiosité des P 17
OUVERTURE DE SAISON Tout s’arrange ! | Spectacle musical Mariette Rabusseau
spectateurs vers une thématique plus que
EXPOSITION Présentation de saison + concert
jamais d’actualité, le Pôle convie petits et
P 18 Les Swingirls
SAMEDI 1er AVRIL 2023 LIERS
grands à des évènements dans lesquels PETER SHUB
la culture et la mise en valeur de notre CONFÉRENCES
VENDREDI 21 OCT. 2022 Vestiaire non surveillé | Spectacle humour VENDREDI 9 ET SAMEDI 10 DÉC. 2022
environnement sont réunies. P 19
MARY PRINCE, RÉCIT AUTOBIO- ATELIERS D’OBSERVATION
SAMEDI 6 MAI 2023 ASTRONOMIQUE
Enfin, nous avons souhaité promouvoir les CULTURE & SANTÉ GRAPHIQUE D’UNE ESCLAVE
P 20 L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES Flodjo
manifestations des associations de pratiques ANTILLAISE
amateurs qui se déroulent au Pôle en leur Spectacle musical | Compagnie Brozzoni
RÉSIDENCES D’ARTISTE Théâtre-récit | Compagnie Man Lala EXOS
consacrant un espace de présentation. OT P
P 21
!
M
À
ÉVÈE--
M
SAMEDI 19 NOV. 2022 OT
Ayant décidé de faire valoir ses droits à SCÈNES DÉCOUVERTES N DU 10 OCT. 2022 AU 10 JAN. 2023
17
T
la retraite en décembre 2022, Christiane P 22-23
LA TRUITE MEN CŒURS SI PEU MORTELS
Dubonnet a ainsi effectué sa dernière Spectacle musical | Accordzéâm Chloé Mathiez et Robert Piccamiglio |
programmation. Je la remercie vivement BILLETTERIE Exposition de poèmes-affiches
pour toute l’énergie consacrée à diffuser P 24-25 ÉRE
la culture sur notre territoire et donner un
ONF
NCE
sens à l’ensemble des spectacles présentés. INFOS PRATIQUES C
Son remplaçant Rémy P 26-27 MARDI 4 OCT. 2022
Carrère, à qui je GRAINES D’ESPOIR
souhaite une cordiale Projection-débat du film-documentaire |
bienvenue, sera présent En présence du réalisateur Pierre Beccu
à compter de septembre pour travailler avec
elle et prendre sa suite dans les meilleures SAMEDI 10 DÉC. 2022 MARDI 15 NOV. 2022
conditions. L’ADOLESCENCE : PARLONS-EN !
ASTRONO-MÁGICO
Conférence-débat | Denise Dulliand
Spectacle-conférence de magie
« La culture porte et partage les émotions.
8
au coeur du système solaire | Flodjo &
Elle donne à chacun de nous la joie et le CULT
- SANT
É
URE
bonheur de respirer » - Stéphane Théri SAMEDI 7 JAN. 2023
2022-2023
LE P’TIT CIRK LES ATELIERS DE PRATIQUE
Excellente saison culturelle à tous !
Duo acrobatique et poétique | Compagnie ARTISTIQUE
Jocelyne Boch, Présidente du Syndicat Commun Accord Osons vivre le chant et la danse au-delà
Intercommunal du Pays d’Alby de nos différences !
p2 p3
RE
ERTU
OUV
P R É S E N TAT I O N D E L A SA I S O N
DE
SAI-
+ C O N C E RT L E S S W I N G I R L S
SON
REPRÉSENTATION
POUR LE PUBLIC
SCOLAIRE EN
samedi CETTE ANNÉE, L’OUVERTURE JOURNÉE.
DE LA SAISON CULTURELLE
T H É ÂT R E - R É C I T
17 septembre
vendredi
2022
SERA ÉLECTRIQUE ! 21 octobre
19h Ce temps fort de la rentrée est le moment idéal pour découvrir la programmation des
2022
+ 20h30 spectacles. Cette année, la soirée se déroulera en 2 temps :
19h : présentation de la saison culturelle et de toutes ses nouveautés !
20h30
20h30 : concert « Les Swingirls ». Annulé lors de la saison précédente, le trio de pin-
up lancera la nouvelle saison avec son spectacle « Survoltées » ! D’un rock libertin à
Crédit photo : © Patrick Baudin
des comptines glaçantes, en passant par le zouk et le disco-dancefloor, elles vous Mise en scène
embarqueront dans leurs compositions originales et débridées. Un spectacle vintage, Alex Descas
Traduction et adaptation
déluré, glamour, provocateur et sensible, qui décoiffera votre intimité ! Souria Adèle,
Emma Sudour
Interprète
Souria Adèle
Lumière
Accordéon, chant, claviers
Caroline Ruelle « Betty Lou » MARY PRINCE, RÉCIT AUTOBIOGRA- Agnès Godard,
Jean-Pierre Nepost
Guitares, chant, banjo,
mandoline
Marianne Girard « Jean »
PHIQUE D’UNE ESCLAVE ANTILLAISE Bande-son
Aidje Tafial
Violon, batterie, chant, Compagnie Man Lala Costume
Catherine Lainard
percussions
Violaine Soulier « Mary » Régisseur
Premier témoignage d’une esclave sur sa condition, écrit avant l’abolition de l’esclavage Jean-Pierre Nepost
Régie lumière
Présentation Dan Felice en 1831 dans les colonies britanniques, Mary Prince raconte avec pudeur et retenue son D’après
Daniel Maragnès dans l’édition
Durée Régie son incroyable odyssée. La Véritable Histoire de Mary
1h Frédéric Finand
Mise en scène
Née aux Bermudes, vendue à l’âge de douze ans, Mary Prince est « ballottée » de maître Prince publié par les éditions
Gratuit, sur Albin Michel.
réservation
Carlo Boso, en maître, d’île en île, jusqu’à Antigua et suit son dernier propriétaire en Angleterre où
Alain Bertrand,
Elisabeth Buxhoeveden
elle demande son affranchissement. Restituant son parcours et son combat, elle dépeint
Crédit photo : © severine-roche
Concert Coproduction et partenariat les différentes réalités de la vie des esclaves et nous fait ressentir l’enfer de vivre sous le Durée
Durée
Théâtre municipal de joug de maîtres tout-puissants qui peuvent, au gré de leurs caprices, battre, tuer, abuser… 1h05
Grenoble,
1h30 Théâtre en Rond de Cette prise de parole présente un intérêt exceptionnel tant du point de vue politique Dès 12 ans
Sassenage,
Tarifs
SMAC La Cordonnerie de qu’historique : politique, car le XIXe siècle voit aboutir la lutte pour la suppression Tarifs
18 € 15 €
13 €
Romans de l’esclavage ; historique, parce qu’elle nous oblige à entendre une voix que l’on 11 €
10 € Direction visuelle condamnait au silence. L’interprète Souria Adèle met tout son talent au service de cette 7,50 €
Mlle Théo Legrand
œuvre bouleversante.
p4 p5
S P E C TAC L E - C O N F É R E N C E
BLIC
PU
D U SYS T E M E S O L A I R E
UNE
S P E C TAC L E M U S I C A L
D E M AG I E AU C ΠU R
JE
ASTRONO-MÁGICO
samedi Flodjo samedi
19 novembre 10 décembre
Si la magie du ciel vous émerveille, alors ce show est fait pour vous !
2022 2022
Astrono-Mágico a été créé par l’astrophysicien et magicien Flodjo. Une conférence
20h30 d’astronomie atypique pour toute la famille rythmée par des tours de magie qui vous
contera la beauté du cosmos de manière poétique et ludique. 20h30
Embarquez pour un tour d’horizon à travers le système solaire, les étoiles et les galaxies.
Venez cueillir les mystères de l’Univers tout en défiant les lois de la physique par le rêve REPRÉSENTATION
POUR LE PUBLIC
et l’illusion ! SCOLAIRE EN
Crédit photo : © Sabine Trensz
JOURNÉE.
Production
Les Passionnés du Rêve et
Artiste
Accordzéâm
Florian Gourgeot,
Diffusion astrophysicien, magicien
Les Passionnés du Rêve et musicien
Mise en scène
Éric Bouvron
Avec
Franck Chenal,
Julien Gonzales,
LA TRUITE Ateliers d’observation
Raphaël Maillet, Accordzéâm astronomique à découvrir
Jonathan Malnoury, en page 17.
Sylvain Courteix ou Qui aurait pu croire que la vie d’une truite
Nathanaël Malnoury (en
alternance) puisse être si passionnante ?
Arrangements musicaux En revisitant la mélodie si célèbre de “La
Accordzéâm
Textes
Truite” de Schubert, les 5 musiciens du
Raphaël Maillet groupe Accordzéâm proposent avec
Concept fraîcheur une cascade de styles musicaux.
Raphaël Maillet,
Jonathan Malnoury, La mise en scène d’Éric Bouvron, tout en
Durée Nathanaël Malnoury Durée
1h15 rythme et en musicalité, nous plonge dans 1h30
Création lumière
Dès 7 ans
Edwin Garnier un torrent d’émotions auditives et visuelles. Dès 7 ans
Costumes Une aventure initiatique qu’on retient
Crédit photo : © Flodjo
Tarifs Sarah Colas Tarifs
18 € comme un hymne à l’espièglerie et à la 12 €
13 € tolérance… un océan de bonnes ondes ! 9€
10 € 6€
p6 p7
T H É ÂT R E D’ I M P R OV I SAT I O N
BLIC
PU
UNE
D U O AC R O B AT I Q U E
REPRÉSENTATIONS
JE
POUR LE PUBLIC
SCOLAIRE, LE RPE
ET LES FAMILLES
DE LA CRÈCHE.
samedi samedi
ET POÉTIQUE
7 janvier LE P’TIT CIRK 28 janvier
2023 Compagnie Commun Accord 2023
10h30 Approchez, approchez, le cirque est arrivé !
À l’horizon, pas de chapiteau, pas de roulotte… Juste Elle, Lui et une valise.
20h30
Cette valise, c’est leur vie, leur petit cirque !
Crédit photo : © Souffleurs aux gradins
Et chaque fois qu’ils l’ouvrent, il en sort un numéro incroyable !
Entre jonglerie, magie, acrobaties, clown et poésie, ce petit cirque plein de surprises n’a
rien à envier aux plus grands…
Mise en scène
et interprétation
Perrine Levallois,
Cédric Vampouille
Mise en lumière
Arnaud Letellier
Comédiens
Photos
Julie Despriet,
Claire Lafontaine
Illustration LES SOUFFLEURS Gaëtan Bayot,
Crédit photo : © Claire LAFONTAINE
Sarkis Ohanessian,
Marie-Pierre Olivier Axel Van Exter
AUX GRADINS
Compagnie Jeux d’Esprit
Proposez un thème, suggérez une situation et vous réveillerez les myriades de
personnages qui sommeillent dans l’imaginaire de ces improvisateurs fous, ces
comédiens qui se mettent en quatre pour vous épater.
Dès son arrivée, le spectateur est invité à remplir des cartons de thème qui seront
Durée piochés au hasard par le présentateur. En interaction avec le public, il va compliquer la Durée
50 min 1h15
tâche des improvisateurs avec des contraintes savamment orchestrées.
Dès 4 ans Dès 8 ans
Surprenant, déjanté, jubilatoire, depuis plus de 15 ans, les « Souffleurs » agissent sur
Tarifs les spectateurs comme un puissant antidépresseur. Un spectacle à consommer sans Tarifs
10 € 12 €
7€ modération ! 9€
5€ 6€
p8 p9
BLIC
PU
UNE
RIEN ?
H A R M O N I E S VO C A L E S
JE
Compagnie Monsieur K
T H É ÂT R E E T DA N S E
C A LY P S O & F O L K -
La compagnie Monsieur K s’amuse à brouiller les pistes entre danse et théâtre pour nous
samedi parler de cette étrange émotion : l’ennui. samedi
4 février Teintée d’humour et de poésie, la pièce nous surprend par son audace et son originalité. On 25 février
ne s’y ennuie pas un seul instant ; les deux interprètes se jouent de ce sentiment tambour
2023 battant. Ne rien faire mais le mieux possible : assister au Grand Concours International de
2023
18h Rien, flâner en accéléré, tenter de s’ennuyer lors d’une course effrénée.
La pièce interroge notre rapport au temps, un temps pour rien, rien que pour soi, sans
20h30
utilité apparente. Un rien nécessaire pour développer son imaginaire. Un spectacle
doucement subversif, mis en scène par Patrice Thibaud, Maestro dans l’art subtil et
délicat de la comédie.
Le département de la Haute-Savoie a soutenu la création de cette œuvre. Ce projet est soutenu par la DRAC Auvergne
Rhône-Alpes dans le cadre des appels à projet de création. La compagnie est soutenue par la Ville d’Annecy et le Conseil Contrebasse, chant
Départemental. Marine Fourest
Banjo, ukulélé, chant
Laure Colson
Crédit photo : © Emmanuel PAMPURI
Washboard, claquettes, chant
Audrey Isnard
Idée originale
Chant, kazoo, percussions
Romuald Leclerc
Caroline Sentis
Mise en scène
Patrice Thibaud
Interprètes
Laura Boudou et Romuald
Leclerc
Création sonore
Bertrand Blessing
Création lumière et régie
Sébastien Merlin
BANAN’N JUG
Crédit photo : © Emile ZEIZIG
Costumes
Anne-Laure Futin Banan’N Jug c’est quatre chanteuses/musiciennes qui, à l’instar des jugs bands du début
Production et Diffusion du vingtième siècle, revisitent sans complexe blues, jazz, calypsos des Bahamas, mentos
Natacha Frottier
Jamaïcains, fado en français, blues chinois…
Durée Pour leur 3e album intitulé « Linstead Market », le groupe Montpellierain continue de Durée
45 min dépoussiérer de vieux morceaux, souvent oubliés, voire quasiment inconnus, et de les 1h15
Dès 8 ans tordre, les malmener, pour en extraire l’essence et se les approprier. Tout public
Tarifs Dans ce nouveau spectacle, plus de pistes sont explorées ! Les harmonies vocales Tarifs
10 € 15 €
7€ captivantes combinées à la virtuosité des solos mettent en relief ces chansons de tous 11 €
5€ horizons. Une musique populaire et spontanée ! 7,50 €
p10 p11
ER
INT N
AT
TISTE
Crédit photo : © Peter Shub
IONA
S P E C TAC L E H U M O U R
S P E C TAC L E M U S I C A L
PROJET DE
AR
PETER SHUB
MÉDIATION AVEC L
L’ÉCOLE DE
MUSIQUE, DANSE,
THÉÂTRE DU PAYS
Vestiaire non surveillé
D’ALBY.
samedi samedi
18 mars 1er avril
Peter Shub, personnage atypique à l’humour tantôt absurde, tantôt ingénieux, est le
2023 2023
mime le plus bruyant du monde ! Il ne reste pas une seconde en place et, tel un enfant
Crédit photo : © Les Trompettes de Lyon
20h30 malicieux, il passe d’un objet à un autre, et d’une pirouette à une expérience inédite.
Peter joue plusieurs rôles : il est le manteau sur le porte-manteau, le prisonnier de son
20h30
trépied, il danse, interprète des chansons et des livres de cuisine, il joue avec des
parapluies et un pot de basilic…
Distinguée à maintes reprises dans les plus grands festivals de cirque du monde, cette
comédie, quasi semi-pseudo-autobiographique, sur la peur, la mystification et la destinée
des objets de tous les jours, est un bijou de l’art clownesque.
LES TROMPETTES DE LYON BON À SAVOIR :
Tout s’arrange !
Clown d’argent Festival International de Monte-Carlo et Festival de Cirque de Demain
Prix du jury Festival International de Théâtre de Cannes
Mise en scène
François Rollin Clown d’Or Festival de Ekaterinburg - Russie
Trompettistes
Dans la lignée de ce qui fait leur succès depuis 30 ans, Les Trompettes de Lyon revisitent Golden Ganter Festival Kremnica Gags à Kremnica - Slovaquie
Pierre Ballester, le répertoire musical en mode espiègle et nous font redécouvrir les airs incontournables 1er Prix Festival de Virginie - USA
André Bonnici,
Didier Chaffard,
du classique, métamorphosés par des arrangements anachroniques et décalés.
Création Lumières
Jean-Luc Richard,
Dorothee KÖß
Ludovic Roux Ils nous prouvent ainsi que « Tout s’arrange » : de Dvorak à Bach, de Schubert à Bizet,
Production
Création Lumière de Chopin à Mozart, chaque adaptation suscite une nouvelle cocasserie réjouissante et Shubcraft
Christian Marty
Arrangements
les « tubes » s’enchaînent, rythmés par la mise en scène facétieuse de François Rollin, Diffusion
Les Passionnés du Rêve
Gilles Arcens, le maître de l’absurde. Les Trompettes de Lyon ont promené leurs spectacles sur plus
Jolé Moléro,
André Bonnici,
de 800 scènes en France et à l’étranger et relèvent avec élégance et brio le défi de
Didier Chaffard, faire sonner une instrumentation composée uniquement de cuivres de la famille des
Jean-Luc Richard,
trompettes.
Crédit photo : © Toofan Hashemi
Durée Ludovic Roux, Durée
Marguerite Saunier
1h20 1h
Tout s’arrange ! Ou comment réviser ses classiques au cours d’un voyage musical bien
Dès 6 ans Dès 12 ans
arrangé !
Tarifs Tarifs
18 € 15 €
13 € 11 €
10 € 7,50 €
p12 p13
OT EXOS
P
!
M
À
ÉVÈE--
M
N
LA JOURNÉE OT
T
MEN DE L’ARBRE L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES
CRÉA-
TION
SAMEDI 6 MAI 2023 D’après la nouvelle de Jean Giono
Compagnie Brozzoni
Un après-midi familial où culture rime avec
Avant le jour. Ô terre.
nature avec des propositions pour tous ! Eléazard Bouffier, berger, vit en Haute-Provence,
une région aride balayée par les vents. Il se fixe
Samedi
S P E C TAC L E
Signes désaccordés, chemins épars, 6 mai
Réservez la date ! la mission de planter des chênes. En l’espace de
MUSICAL
Mais beauté, absolue beauté, … 35 ans, les arbres poussent et avec leurs racines 2023
Poursuivant un cheminement culturel qui questionne la cause environnementale,
le Pôle a choisi cette année de s’inscrire dans une co-construction avec la Compagnie
Brozzoni autour du projet « Un Demain Désirable ». Cet évènement, qui réunit la
Que ce monde demeure, …
Yves Bonnefoy
retenant l’eau apparaît une forêt de 200 km2.
Avec eux, revient la Vie qui redonne naissance
à une terre fertile, aux chants des oiseaux, au
20h30
compagnie et son collectif d’artistes à des lieux culturels en Haute-Savoie, vient retour des animaux, des abeilles, des fleurs, des
célébrer la Nature à travers les Arts. ON À SAVOIR : Un atelier artistique pour
B
hommes et à de nouveaux villages.
les 11-17 ans ! Dans le cadre de sa résidence
PROGRAMME
au Pôle, la Cie Brozzoni s’allie avec le service À travers ce récit poétique, Giono chante la
jeunesse du SIPA. À l’occasion des vacances
de printemps 2023, elle propose un atelier beauté et la générosité de la Nature. Il exalte la
• Accrochage éphémère de l’œuvre « Trop Willerval, Claude Gomez (musicien - compositeur) artistique (théâtre, arts plastiques, musique)
frondaison des arbres, l’eau et la vie revenues et
haute », par Nathan Willerval, artiste plasticien et et Dominique Vallon (responsable du jeu et mise en adapté à tous les niveaux, avec représentation
à la clé qui sera donnée par les jeunes le 6 mai. le respect que l’on doit à la Nature et aux hommes.
artisan designer espace - Cie Brozzoni).
Cette sculpture itinérante en bambou s’empare • Performance dansée par la Cie Soul Magnet Dans le cadre de la résidence
d’objets simples et pauvres qui, ayant trouvé ce Inspirée de leur pièce HUMUS, rituel d’ancrage et
2022-2023 de la Cie
Brozzoni (création et actions
monde trop chaud et trop invivable, se sont mis à d’application d’argile sur les corps, Amaury et Claire- artistiques).
pousser si haut pour trouver de l’air frais qu’on peine Marie proposent une performance mêlant danse avec
maintenant à les utiliser ! contemporaine et danse hip-hop au cœur des Comédien conteur
Christian Lucas
• Atelier et œuvre participative avec le installations de Nathan Willerval. Voyage sensible de Musicien compositeur
public « Dessine-moi un arbre », par Nathan reconnexion à la terre et au vivant. Claude Gomez
Metteur en scène
Willerval • Balade de découverte des plantes Claude Brozzoni
Durée
1h
• Spectacle théâtre-musique avec restitution sauvages et comestibles Dès 8 ans
Crédit photo : © AdobeStock
d’une œuvre land art Petite restauration en soirée. Tarifs
12 €
Cette représentation sera le résultat d’un atelier réalisé 9€
avec le service jeunesse du SIPA, mené par Nathan
Suivez l’actualité du Pôle pour connaitre 6€
tous les détails de cette journée !
p14 p15
O PU
BLIC
L I E R S
M
UNE
Crédit photo : © Adobe Stock. Retouches : SIPA
EX
T
À
JE
POS
M VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2022
19H
T
O
ATELIER
OBSERVATION
NOCTURNE
Crédit photo : © SIPA
Crédit photo : © SIPA
MERCREDI 12 AVRIL 2023 Observation du ciel à la tombée de
10H30 la nuit (voûte céleste, constellations,
Lune, Jupiter…) avec un télescope.
MERCREDI 26 OCTOBRE 2022 SAMEDI 11 MARS 2023 ATELIER PHILO
MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022
MERCREDI 8 FÉVRIER 2023
10H30
POUR ENFANT Durée
JOUONS AVEC
1h
15H30 Mariette Rabusseau, animatrice Dès 7 ans
CONTES LES MOTS formée par l’association SEVE 25 personnes max.
Tarif
En présence de l’animatrice, les jeunes
EN FAMILLE Elisabeth Duisit, animatrice
philosophes en herbe échangeront
3€
Cie Al Fonce d’ateliers d’écriture autour d’une question universelle
Une parenthèse pour partir ensemble, après une courte pratique d’attention.
La compagnie Al Fonce vous propose SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2022
petits et grands, sur le chemin des mots. Ils découvriront qu’un seul sujet peut
3 escales contées et sonores : partez 12H33
Observation
À pas de loup, nous les apprivoiserons, susciter une multitude de points de vue
à la rencontre des ours dans le nord
de l’Amérique et en Alaska, découvrez nous nous laisserons surprendre et de réflexions critiques. Pour participer,
nul besoin d’avoir des connaissances
ATELIER
la sagesse des contes peuls et par leurs saveurs, leurs couleurs,
OBSERVATION
du ciel avec
leurs musiques, leurs différences. philosophiques, juste l’envie de
embarquez pour la grande aventure
des milles et une nuit. Ils pourraient alors devenir de s’exprimer, d’écouter et d’échanger.
DU SOLEIL
sacrés compagnons de jeu. Observation du soleil à son zénith
télescope
BON À SAVOIR : Rendez-vous précédé par une
Un temps en douceur et en poésie, (avec filtre spécial et projection).
Durée présentation parents/enfants (15 min). L’atelier est
45 min où seul compte pour venir, l’envie de
réservé aux enfants ! Un temps convivial autour d’un
découverte et de rencontre.
Dès 5 ans café est proposé aux parents qui le souhaitent. Durée
Tarifs 1h
6€
3€
Durée
1h15 Durée
Florian Gourgeot, astrophysicien et magicien Dès 7 ans
25 personnes max.
En famille, dès 6 ans 1h
Tarif
15 personnes max. De 7 à 10 ans 3€
Crédit photo : © AdobeStock
Tarifs 20 personnes max.
6€ Tarif
3€ 3€
p16 p17
FÉR
EN
ON
EXOS
C
P C E MARDI 4 OCTOBRE 2022 MARDI 15 NOVEMBRE 2022
20H 20H
Projection- Conférence-débat
débat L’ADOLESCENCE :
DU 10 OCTOBRE 2022
AU 10 JANVIER 2023
En visite libre et gratuite
aux heures d’ouverture
FILM-DOCU- PARLONS-EN !
CŒURS SI PEU
du Pôle.
MENTAIRE Denise Dulliand, psychothérapeute, intervenante
au sein de l’EPE74 (École des Parents et
« GRAINES
Lieu
MORTELS Hall du Pôle des Éducateurs 74) auprès des parents, des
Exposition de poèmes-affiches Vendredi D’ESPOIR » professionnels de l’enfance et des travailleurs
sociaux.
14 octobre
Chloé Mathiez et Robert à 19h En présence du L’adolescence est une période complexe,
Lecture des poèmes par
Piccamiglio Robert Piccamiglio, suivi réalisateur Pierre Beccu pleine de contradictions durant laquelle les
d’un échange avec le
et de jeunes qui ont jeunes créent leur propre personnalité et une
Nés de la rencontre entre Chloé Mathiez, public.
identité qui leur appartienne. Ces changements
plasticienne et Robert Piccamiglio, poète Gratuit participé peuvent être difficiles à appréhender, autant
et romancier, ces 13 poèmes-affiches que pour les adultes que pour les jeunes. Autour
À travers la France, l’Espagne,
composent ces « Cœurs si peu mortels » de sujets tels que le rapport aux groupes, à
Madagascar et le Burkina
se veulent une correspondance entre la famille (rapport à l’autonomie, à l’autorité,
Faso, 332 enfants et
le travail du peintre et celui de l’écrivain. Il ne s’agit en Chloé Mathiez travaille à Chambéry dans son atelier à la confiance, à la responsabilité), mais aussi
21 place Monge et enseigne les arts plastiques au adolescents s’emparent de
aucun cas « d’illustrations » mais bien d’un dialogue ouvert à la société actuelle (c’est quoi être un ado
collège depuis 2004. la caméra pour nous livrer
entre gravures, dessins, peintures, collages, rhodoïds et aujourd’hui ?), venez découvrir, nourrir vos
leurs attentes et construire
mots inspirants. Cette écriture musicale et son scénario Robert Piccamiglio vit en Haute-Savoie. Il est auteur
connaissances sur cette période transitoire,
de plus cinquante livres qui abordent tous les genres : Durée un nouvel avenir. Entre enjeux climatiques
d’images qui l’accompagne, complices, font preuve poésie, théâtre, nouvelles, récits, chroniques, romans. 1h30 (suivi 30 min entre l’enfance et l’adulte.
de présentation)
et justice sociale, ils nous interpellent sur les
d’une grande liberté d’expression. À eux deux ils forcent
urgences d’aujourd’hui.
l’imaginaire à se dévoiler pour traquer l’irrationnel, le BON À SAVOIR : Les poèmes seront publiés aux Dès 8 ans BON À SAVOIR : Cette conférence
mystère et l’émotion. Éditions Jacques Brémond grâce au financement du Tarif
Accompagnés par le réalisateur Pierre Beccu, est proposée par le Service Jeunesse du Durée : 2h
Syndicat Intercommunal du Pays d’Alby et du conseil 5€ mais également par Roukiata Ouedraogo, SIPA. Soucieux des jeunes du territoire, Tout public
départemental de la Haute-Savoie. Pierre Rabhi, et la musique de Matthieu il semble indispensable d’accompagner
Gratuit
Sortie Nationale Chedid, ils racontent et mettent en pratique les adultes qui les côtoient, en
26 Janvier permettant à ceux qui le souhaitent, de
2022 ce qu’ils veulent changer pour notre futur.
trouver des ressources, et de participer
Le film a été en partie tourné dans le Massif à des actions spécifiques sur le territoire.
des Bauges.
p18 p19LES ATELIERS RÉS I-
& E
U LT- A N TÉ DE PRATIQUE ARTISTIQUE DEN’C R-
C RE S D AT
Crédit photo : @ Marco Marchielli
U Osons vivre le chant et la danse TIS E
au-delà de nos différences !
Les ateliers de chants et de
danse s’adressant aux
ATELIER ATELIER DE DANSE RÉSIDENCES 2022 | 2023
personnes éloignées des CHANTS-SONS INCLUSIVE Le Pôle accueille chaque Cette saison, six compagnies seront accompagnées par le Pôle.
pratiques artistiques se saison des compagnies en
Ouverts : Ouverts : • L a compagnie Les Géantes Bleues en résidence de création du spectacle
poursuivent au Pôle. résidence pour les soutenir
•
aux personnes âgées vivant sur le •
aux personnes valides, jeune public « Douze mois & toi ».
L’originalité de ces ateliers dans leur travail de recherche www.compagnie-les-géantes-bleues.fr
réside dans la rencontre de territoire ou en institution • aux personnes âgées vivant sur et de création.
tous les publics dans une •
ainsi qu’à leurs proches et aidants le territoire ou en institution • L a compagnie Al Fonce en résidence de création d’un spectacle qui
L’accompagnement peut s’appuiera sur un texte de Sylvain Levey (« Michelle, doit-on t’en vouloir
même expérience artistique. •
aux personnes en situation de
Cet atelier, animé par Éloïse
handicap vivant à domicile ou en prendre différentes formes : d’avoir fait un selfie à Auschwitz ») et répétition du spectacle « Les crieuses
Les différences ne sont Dubonnet vous propose une un simple prêt de plateau,
institution de bonnes nouvelles ».
plus des empêchements expérience artistique autour du une mise à disposition www.alfonce-theatre.com
mais plutôt une formidable chant, mais aussi du son, comme un Cet atelier, animé par Toni de Sa de moyens techniques et
ressource de créativité et bain musical, poétique raviveur de Domingues (danseur, médiateur financiers, une résidence • L a compagnie nü en résidence de création du spectacle « Les Amant(e)s
de partage. souvenirs. artistique) vous propose de vivre le de territoire, des rencontres
du Côté ».
Alors osez nous retrouver mouvement dansé. Vous partagerez www.nucompagnie.com
avec des publics…
pour vivre ces aventures vos danses, à travers des propositions
• L a compagnie Brozzoni en résidence-association, soutenue par le Conseil
singulières et peut-être, peu poétiques dans le respect des
départemental 74, pour la création du spectacle « L’homme qui plantait des
à peu, changer notre regard ! possibilités de chacun.
arbres » sur une nouvelle de Jean Giono.
www.cie-brozzoni.com
Durée
1h30 • L a compagnie Caravelle en résidence de création d’un seul en scène
Dates et tarifs disponibles en septembre. « Guillotine » avec Antoine Guillot.
www.lacompagniecaravelle.fr
Crédit photo : @ Celina GODEFROY
*Action organisée dans le cadre du PASS (Projet
Artistique de Solidarité Sociale) porté par le SIPA en
• L a compagnie Le Serpent à Plumes (Jocelyne Tournier et François Thollet)
partenariat avec l’EHPAD Pierre Paillet à Gruffy, le FAM en résidence de répétition pour le spectacle « COURLIS Claude Cahun…
l’Hérydan à Héry-sur-Alby, et soutenu par le conseil Les vies infinies de Claude Cahun et Suzanne Malherbe ».
départemental de la Haute-Savoie.
www.jocelynetournierdesbois.com
p20 p21Les Echos du Chéran et l’Echo du Semnoz
E
SCÈN
NOS AUTRES PARTENAIRES ASSOCIATIFS À SUIVRE : • Scène Avenir de Cusy, troupe de théâtre adultes
É C O U- • La Ritournelle, chorale d’Alby-sur-Chéran
scene.avenir74@gmail.com
D ERTE bernadettevincent56@orange.fr
•L
a section danse d’Art et Mouvement du Semnoz
V •L
a section danse africaine de l’Amicale Laïque
de Gruffy
c.faramaz@hotmail.fr
d’Alby-sur-Chéran • Clef des Champs, chorale d’Héry-sur-Alby
danseafricainealby@gmail.com
francoisreyrolle@gmail.com
• La section danse de l’AFR de Cusy • Saint-Fé Mélodie, chorale de Saint-Félix
mapovise@orange.fr
bernadetteboutrand@orange.fr
Crédit photo : @ EMPA
Sur le territoire, DATES PROGRAMMÉES :
des associations font un M
ardi 8 novembre 2022 | Concert des jeunes de l’orchestre des
travail de développement élèves du Réseau de l’Arc Alpin (Conservatoires d’Annecy, Chambéry,
des pratiques artistiques Grenoble et Bourgoin Jaillieu)
en musique, danse ou théâtre www.crr.annecy.fr
avec les amateurs (au sens Samedi 3 décembre 2022 à 20h30 | Concert de l’Echo du Semnoz
noble du terme : « celui qui (orchestre d’harmonie de Gruffy) et le groupe Tutti de Seynod
aime »). Le projet culturel echodusemnoz@gmail.com
accompagne ces partenaires S
amedi 17 décembre 2022 | Spectacle de danse d’Alby Spectacle
associatifs en leur ouvrant d’Alby-sur-Chéran
albyspectacle@hotmail.com
les portes de l’auditorium
du Pôle. Samedi 22 avril 2023 à 20h30 | Les Echos du Chéran (orchestre
d’harmonie d’Alby-sur-Chéran) fêtent leurs 150 ans en compagnie de
l’Echo du Semnoz et d’un invité surprise
L’École de Musique, de Danse et de Théâtre Mercredi 14 décembre 2022 | Concert de Noël
bernard.daviet@free.fr
du Pays d’Alby, structure associative jusqu’au Vendredi 16 juin 2023 | Spectacle de fin d’année
Samedi 17 juin 2023 | Concert par la chorale Aquilla de Gruffy et 1er avril 2022, date à laquelle elle a intégré
Lalalande (chorale invitée) Lundi 17 octobre 2022, mardi 22 novembre 2022,
le Syndicat Intercommunal du Pays d’Alby,
ajbejean@orange.fr mercredi 7 décembre 2022, jeudi 26 janvier 2023,
propose au Pôle des spectacles et des scènes
vendredi 17 mars 2023 (dates à confirmer) | Scènes
RENDEZ-VOUS Mardi 20 juin et jeudi 22 juin 2023 | Spectacles de danse des élèves ouvertes.
SUR L’AGENDA DU ouvertes en salle Tutti
SITE INTERNET du Conservatoire à Rayonnement Régional d’Annecy
DU SYNDICAT accueil-empa@sipalby.fr
INTERCOMMUNAL
DU PAYS D’ALBY
www.sipalby.fr
p22 p23ÉVÈNEMENTS DATES HORAIRES PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT TARIF ENFANT
Ouverture de saison - Présentation samedi 17 sept. 19h gratuit
Ouverture de saison - Les Swingirls samedi 17 sept. 20h30 18 € 13 € 10 €
Projection-débat « Graines d’espoir » mardi 4 oct. 20h 5€
BILLETTERIE
OUVERTE À PARTIR
BILLETTERIE
du 10 octobre horaires du
DU 5 SEPTEMBRE 2022 Exposition « Cœurs si peu mortels » Gratuit
ACHAT DES PLACES au 10 janvier pôle
04 50 68 11 99
En ligne (hors remise) Lecture poèmes « Cœurs si peu
info@sipalby.fr Réglez vos places de spectacles directement sur Vendredi 14 oct. 19h Gratuit
mortels »
le site internet par carte bancaire (paiement sécurisé). PU
BLIC
vendredi 21 oct. 20h30 15 € 11 € 7,50 €
UNE
Vous obtenez vos e-billets de façon instantanée. Mary Prince
JE
www.lepolepaysalby.fr PU
BLIC
(Culture > Billetterie en ligne) Contes en famille mercredi 26 oct. 15h30 6€ 3€
UNE
JE
À l’accueil du Pôle Conférence-débat « L’adolescence :
mardi 15 nov. 20h gratuit
Paiement par CB, espèces, chèque (à l’ordre du Trésor Public) parlons-en ! »
Pass’ Région et Pass Culture.
• Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h30 - 12h30 | 13h30 - 16h15 La Truite samedi 19 nov. 20h30 18 € 13 € 10 €
BLIC
PU
Mercredi : 8h30 - 12h30 | 13h30 - 17h30.
UNE
Fermeture du 19 décembre au 1er janvier. Atelier observation nocturne vendredi 9 déc. 19h 3€
JE
• Sur place 30 minutes avant la représentation
Atelier observation du soleil samedi 10 déc. 12h33 3€
(selon les places disponibles).
BLIC
PU
Astrono-Mágico samedi 10 déc. 20h30 12 € 9€ 6€
UNE
À noter : Les places ne sont pas numérotées.
JE
Les billets sont non remboursables et échangeables sous conditions.
Contes en famille mercredi 21 déc. 15h30 6€ 3€
BLIC
PU
TARIFS
Le p’tit cirk samedi 7 jan. 10h30 10 € 7€ 5€
UNE
Plein tarif
JE
À partir de 26 ans
Les souffleurs aux gradins samedi 28 jan. 20h30 12 € 9€ 6€
Tarif réduit BLIC
PU
De 12 à 25 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, Contes en famille mercredi 8 fév. 15h30 6€ 3€
UNE
JE
de l’AAH et de l’ASI BLIC
PU
Tarif enfant Rien ? samedi 4 fév. 18h 10 € 7€ 5€
UNE
JE
Moins de 12 ans
Banan'n jug samedi 25 fév. 20h30 15 € 11 € 7,50 €
Pour les personnes bénéficiaires de tarifs réduits, BLIC
PU
merci de vous munir d’un justificatif de situation de moins de 3 mois. Atelier « Jouons avec les mots » samedi 11 mars 10h30 6€ 3€
UNE
JE
REMISE Les trompettes de Lyon samedi 18 mars 20h30 18 € 13 € 10 €
L’achat simultané de 3 spectacles ou + par personne vous ER
INT N
samedi 1er avril 20h30 15 € 11 € 7,50 €
TISTE
AT
Peter Shub
IONA
permet de bénéficier du tarif réduit sur l’ensemble des
AR
L
spectacles.
Remise valable uniquement à l’accueil du Pôle, hors
Atelier philo pour enfant mercredi 12 avril 10h30 3€
spectacles à tarif unique et Jeune Public.
La journée de l’arbre samedi 6 mai après-midi À venir !
L’homme qui plantait des arbres samedi 6 mai 20h30 12 € 9€ 6€
p24 p25INFORMATIONS
L’ÉQUIPE VERS RUMILLY
Programmation et médiation culturelle
Christiane Dubonnet VERS
Accueil / secrétariat ANNECY
Mathilde Mongellaz
Communication D1201
Amandine Gibert
Administration
Mireille Champlong (directrice des services)
Émilie Laffont (ressources humaines) ALBY-SUR-CHÉRAN
Priscilla Gonot (comptabilité)
1
Geneviève Daviet (secrétariat École de Musique)
E A4
Coordonnatrice jeunesse UT
BIENVENUE Audrey De Gove TO
RO
À RÉMY CARRÈRE, AU
LE CHÉR
Chargée de mission PASS D3
NOUVEAU
Corinne Voisin VERS
AN
PROGRAMMATEUR QUI
PRENDRA SES FONCTIONS Techniques, sécurité AIX-LES-BAINS
DÈS LE 1ER SEPTEMBRE Pascal Grosjean, Jean-Louis Reynier, Martial Malescours
2022 ! PARKING
ABONNEZ-VOUS À L’ACTU’PÔLE !
COLLÈGE
Pour recevoir chaque mois les évènements du Pôle, RENÉ LONG
inscrivez-vous à la lettre d’information sur ALLÉE
DU COLLÈGE
www.lepolepaysalby.fr
PARKING
PARKING
Programmation sous réserve des règles sanitaires en vigueur.
N° de licence : 1-1109640 / 2-1109641 / 3-1109642
PARTENAIRES ET SOUTIENS :
ACCÈS
RÈGLES D’USAGE
Par la route
Pour le respect et le confort des artistes et des spectateurs,
Par la D1201, suivre Alby-sur-Chéran,
la nourriture, les boissons, chewing-gums, photos, enregistrements
puis prendre la D3 direction Héry-sur-Alby
vidéos et audios ne sont pas autorisés dans la salle. De même, et le Pôle, espace culturel et sportif.
toute personne arrivant après le début du spectacle pourra se voir
refuser l’entrée de la salle. Les téléphones portables doivent être Par l’autoroute
éteints durant la représentation. Par l’A41, prendre la sortie n° 15 Rumilly /
Alby-sur-Chéran, puis la D3 direction
Héry-sur-Alby et le Pôle, espace culturel
PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
et sportif.
Des places de plain-pied sont disponibles dans la salle.
Le parking du Pôle vous permet
Pour un accompagnement adapté, n’hésitez pas à informer
de stationner gratuitement.
la billetterie au moment de l’achat de votre billet.
p26 p27363 allée du Collège
74540 Alby-sur-Chéran
04 50 68 11 99
info@sipalby.fr
www.lepolepaysalby.fr
LePolePaysAlby
© Photo de couverture : Marco Marchielli, Adobe Stock. Retouches photos : Abaca studio.
syndicat
intercommunal
du Pays d’AlbyVous pouvez aussi lire
