Château de Goutelas Un patrimoine vivant en Forez 2020 - Château de Goutelas
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Janvier - Juillet 2020
Château de Goutelas
Centre culturel de rencontre
Un patrimoine vivant
en Forez
VISITES · EXPOSITIONS
CONCERTS · SPECTACLES · DÉBATS D’IDÉES
ATELIERS
www.chateaudegoutelas.fr
La dignité de chacun
est sa capacité de dire, de partager
et de mettre en récit
ce qu’il a au plus profond de lui.
Patrice Meyer-Bisch
Fondateur de l’Observatoire de la diversité
et des droits culturels,
Monuments
invité des rencontres Droit et intimité, un secret espoir
au château de Goutelas (voir page 8) intimes
Une saison pour explorer
l’espace de nos vies personnelles,
nos droits à les protéger
et à les exposer.
Programme
Janvier → Juillet 2020
Le Château de Goutelas, situé au cœur de la région Auvergne-
Rhône-Alpes, s’éclaire de la poésie et de la lumière du Forez,
terre de rencontres. Il puise dans l’humanisme de la Renaissance
sa signification première, relayée et amplifiée par la formidable
utopie en actes que fut sa reconstruction collective dans les
années 1960.
L’accueil est la valeur première de Goutelas : le château s’ouvre
largement aux promeneurs, aux publics et à tout un chacun.
Il reçoit toute l’année des séminaires professionnels, des
rencontres universitaires ou associatives.
Labellisé Centre culturel de rencontre par le Ministère de la
Culture, le projet de Goutelas développe et décline le thème
Humanisme, droit, création au travers de propositions artistiques
et culturelles mêlant les disciplines et les publics.
Cette programmation, qui se déploie dans et hors les murs,
s’appuie sur des résidences d’artistes français et étrangers,
elle tisse des partenariats avec d’autres acteurs culturels, des
entreprises, les écoles et les associations du territoire.
Le Château de Goutelas est un patrimoine bien vivant !
De janvier à juillet 2020, la saison Monuments intimes sera
créative, ludique, juridique, poétique... humaniste.
Des expérimentations originales, des moments de fête et
d’échange feront de vous les " intimes " de ces lieux. Une partie
des espaces du château se transforme pour accueillir une
exposition sensible et interactive. Vous serez sans doute curieux
de découvrir comment de drôles de machines qui associent l’art
et la technologie nous connectent à l’intime de notre corps et de
nos émotions. Avec des juristes, des artistes et des chercheurs
de plusieurs disciplines, nous partagerons et discuterons les
questions posées par le dévoilement de nos vies personnelles
dans notre société " numérisée ". Les enfants seront accompagnés
dans le parc et le bois pour explorer le monde mystérieux de la
faune et de la flore. Les artistes se déplaceront à la rencontre de
tous, y compris des plus fragiles, pour partager leurs créations
toujours singulières.
La saison Monuments intimes célèbre la part profonde que
porte en soi chacun de nous, chaque être vivant, chaque paysage,
chaque œuvre humaine. Tous ces " jardins secrets " sont, à leur
manière, des édifices remarquables et fragiles dont il convient de
prendre soin.
Marie-Claude Mioche, présidente
et l’équipe du Château de Goutelas
JUSTE AVANT
L’HORIZON DU
Exposition
VISIBLE
Œuvres interactives
VÉRONIQUE BÉLAND
En 2020, une partie des espaces du château de Goutelas se
transforme pour accueillir des expositions longues.
De janvier à juin, l'artiste québécoise Véronique Béland présente
une sélection d'œuvres interactives et sensibles : une machine à
fabriquer des rêves, un piano mécanique pour interpréter votre
aura, une météorite et ses messages venus du cosmos...
Les créations de Véronique Béland associent sciences,
technologies et humour pour proposer au public des expériences
poétiques et privilégiées. Ici, c’est l’invisible qui se matérialise,
c’est l’imperceptible qui nous effleure. Installées dans le salon de
musique, la chapelle et jusque dans l’intimité d’une chambre,
les œuvres nous invitent à une rencontre inédite entre
l’architecture patrimoniale du site et l’art contemporain.
Site de l’artiste 16 JANVIER → 6 JUIN
www.veroniquebeland.com
14H → 18H
Tous les jours (sauf jours fériés)
Salon de musique et chapelle
Entrée libre
Visite de groupes et scolaires
AUTOUR DE L’EXPOSITION 04 77 97 35 43
centreculturel@chateaudegoutelas.fr
Le 4 avril, Véronique Béland présente
son travail à Goutelas dans le cadre
des rencontres Droit et intimité, un VERNISSAGE
secret espoir (voir pages 8-11).
En soirée, une performance réunit pour 16 JANVIER
la première fois l’artiste plasticienne et 18H30
le multi-instrumentiste David Lavaysse. En présence de l’artiste, suivi
d’une soirée du festival Poly’sons.
(voir page 6)
5
CLIO LE CHEMIN
Chansons intimes et poétiques Veillée
concert
DES ÉPINETTES Théâtre
& musique
FESTIVAL POLY’SONS Conte contemporain
THÉÂTRE DIRE D’ÉTOILE
Auteure, compositrice et univers largement nourri par le
interprète, Clio porte un nom de cinéma. Pour cette 3ème édition de
muse mais elle semble incarner la veillée proposée en partenariat
l'inspiration autant qu'elle la avec le Théâtre des Pénitents, Clio
transmet. Cette grande timide, nous présente les titres de son
pétrie de talent, est devenue au fil second album Déjà Venise.
de ses expériences musicales une Un moment intime et poétique
véritable audacieuse. Une jeune pour une soirée incontournable du
femme à la voix mélancolique, festival Poly'Sons.
parfois hypnotique, qui nous fait
voyager à travers son écriture Voix, guitare, claviers
ciselée et personnelle dans un Clio
Elles sont deux en scène, Conte, écriture, recherche
curieuses, taquines, joyeuses. Françoise Barret
Musique, chants, complice en scène
Isabelle Bazin
Elles questionnent : Mise en scène Jean-Louis Gonfalone
Comment se fabrique un corps, un
homme, une femme, une identité ? Site de la compagnie
www.diredetoile.com
Comment, depuis la nuit des
temps, cette histoire se raconte-
t-elle ?
Comment les peuples justifient- AUTOUR DU SPECTACLE
ils la répartition des rôles entre Du 12 au 14 février, des élèves du lycée
hommes et femmes ? Nature et Forêt de Noirétable et du
Campus Agronova de Précieux sont
L’une est conteuse, l’autre réunis au château pour des ateliers de
pratique artistique animés par le Théâtre
chanteuse et musicienne ; elles dire d’étoile, suivis d'une représentation
s’interpellent, s’évadent : chemins du spectacle.
semés d’embuches, d’épines et
JEUDI 16 JANVIER de roses.
Elles cherchent, trouvent des
CE SOIR - LÀ 19H30
Salle des Devises
réponses dans les recherches JEUDI 13 FÉVRIER
Rendez-vous dès 18h30 pour le vernissage les plus actuelles, explorent les
de l’exposition Juste avant l’horizon du Durée du concert · 1h15 20H30
visible de Véronique Béland (voir page 5). 5€ · 21€ mythes. Car pour expliquer le Salle des Devises
Repas compris · Apéritif dinatoire, monde, l’humain raconte, invente Durée 1h35 · A partir de 14 ans
brûlot et dessert en fin de soirée des histoires. 12€ · 6€ tarif réduit
6 7
DROIT ET Rencontres
SAMEDI 4 AVRIL
CONFÉRENCES, REPAS
14H30 → 18H
APRÈS-MIDI
Table ronde : L’intime, un espace
INTIMITÉ, UN
Droit
& intimité & CONCERT - PERFORMANCE de création privilégié
Pages SALLE DES DEVISES Modération par Grégory Diguet,
8-11
SECRET ESPOIR 9H30
ACCUEIL CAFÉ
directeur du Château de Goutelas.
Avec Véronique Béland (artiste),
Ina Mihalache / Solange te parle
(artiste), Georges Buisson (ancien
10H → 12H30
Ces rencontres croisent les
regards de juristes, chercheurs
VENDREDI 3 AVRIL MATINÉE
directeur de la Maison George
Sand, président de la Maison
et artistes pour questionner CONFÉRENCE Protection juridique de la de la Culture de Bourges, membre
SALLE DES DEVISES vie privée et des données du comité scientifique du Château
notre rapport à l’intimité et la
20H30 personnelles de l’Esparrou).
place du droit dans nos espaces
Conférence de Marie-France
personnels. Dans un contexte
Éloge de l’" extime ", entre révolte Mazars, juriste, doyenne honoraire
d’innovation technologique, la Conclusion prospective : Nos
et admiration de la Cour de cassation et
protection de nos vies privées est- futurs dans le miroir
Conférence de Patrice Meyer- ancienne vice-présidente déléguée
elle encore garantie ? David-Olivier Lartigaud,
Bisch, philosophe, président de de la CNIL.
Quel contrôle avons-nous sur les responsable de l’Unité de
l’Observatoire de la diversité et
données qui nous concernent ? recherche numérique en art &
des droits culturels, Université Du " droit à l’oubli " numérique
À quelles futures exploitations de design à l’ESAD Saint-Étienne et à
de Fribourg. jusqu’à l’encadrement des
ces datas peut-on s’attendre ? l'ENSBA Lyon.
techniques de surveillance
Comment respecter, connaître généralisée, Marie-France
En prolongement de ces analyses, En s’appuyant sur les interventions
et faire vivre l’intime, sinon par Mazars propose un éclairage sur
les artistes nous ouvrent les de cette journée, David-Olivier
des œuvres qui en préservent le ces technologies constitutives
portes de leurs jardins secrets, Lartigaud nous projette dans
mystère tout en l’élevant ? de danger pour nos libertés
habilement dévoilés sur la toile des scénarios plus prospectifs.
Tel est l’" extime ", opposé individuelles.
ou mis en scène à travers des Que nous réservent nos avenirs
nécessaire de l’intime, qui désigne
installations comme celles de connectés ? La fiction est-elle déjà
aussi l’enjeu qui est au cœur Données de santé, objets
Véronique Béland présentées ce rattrapée par la science ?
des droits culturels : la capacité connectés : nouveaux enjeux
semestre à Goutelas.
pour chacun de dire, de partager juridiques 19H
Une démarche créatrice que le
et de mettre en récit ce fragment Conférence de Margo Bernelin, APÉRITIF & DÎNER
philosophe Patrice Meyer-Bisch
d’universel qui se forge en juriste, projet DataSanté.
nous invite à saisir avec la notion
son intime. 20H30
d’" extime " : l’intime exprimé,
L’introduction des technologies CONCERT-PERFORMANCE
approfondi, sublimé dans
numériques et connectées dans le Première rencontre par Véronique
une œuvre.
domaine de la santé permet Béland et David Lavaysse (voir
Droit et intimité, c’est un GOUTELAS ET LE DROIT la collecte de données page 10).
événement interdisciplinaire,
Le droit est au cœur de Goutelas : éminemment personnelles.
juridique et poétique pour Jean Papon, Grand Juge de Forez, fut D'intérêt pour les médecins
interroger et saisir ce secret le bâtisseur du château ; de nombreux Conférences gratuites
mais aussi pour les assureurs
espoir… de liberté. juristes ont contribué à la restauration Réservation conseillée
du site et au projet culturel depuis les et les banques, l’usage de ces Concert - performance
années 1960. données suscite de nombreuses 5€ sur réservation
Aujourd’hui, à l’occasion de colloques, interrogations. Margo Bernelin
VENDREDI 3 rencontres et débats d’idées, le droit se
Déjeuner & dîner du samedi
nous présente les enjeux 12€ par repas, sur réservation avant
& SAMEDI 4 AVRIL cherche, se définit, se discute à Goutelas,
juridiques de ces évolutions. le 28 mars
dans un souci démocratique et une
Infos & réservations démarche pluridisciplinaire.
04 77 97 35 43
centreculturel@chateaudegoutelas.fr
8 9
DROIT ET Rencontres
INTIMITÉ, UN Droit
& intimité
Suite
SECRET ESPOIR
SAMEDI 4 AVRIL
SOLANGE TE PREMIÈRE
PARLE RENCONTRE
EXPOSITION VIDÉO CONCERT - PERFORMANCE
D’INA MIHALACHE DE VÉRONIQUE BÉLAND
9H30 → 20H30 ET DAVID LAVAYSSE
SALLE DU GRAND JUGE 20H30
SALLE DU PUB
Ina Mihalache est une artiste
multiple, actrice, vidéaste, auteure Véronique Béland, artiste invitée
et performeuse. ce semestre pour l’exposition
Les vidéos de sa chaîne YouTube Juste avant l’horizon du visible,
Solange te parle enregistrent rencontre pour la première fois
plus de 40 millions de vues et le multi-instrumentiste David
son premier film, Solange et les Lavaysse, notamment cofondateur
vivants, confirme son talent de du groupe The Shoppings.
comédienne et de réalisatrice.
Dans Très intime, son second À partir d’extraits inédits du
livre publié en 2017, elle racontait nouveau livre de Véronique Béland
déjà avec humour et profondeur (en cours d’écriture à la Maison
l’univers intime du féminin. Julien Gracq), les mots, les sons
et les univers des deux artistes se
Elle présente à Goutelas une croisent dans le cadre chaleureux
sélection de ses vidéos et de la salle du Pub, sous les
intervient dans le cadre de la table charpentes du château.
ronde L’intime, un espace de
création privilégié (voir page 9). Durée 1h
5€
Sur réservation
10 11
C.G.U. : LES CHEFS - D’ŒUVRE Concert
GÉANTS DU WEB Performance
& rencontre
EN CHŒUR Rencontre
Repas
POSENT LEURS Des passions de l’opéra aux
secrets d’une épée
CONDITIONS Un rendez-vous avec les talents du Forez, à prolonger en soirée
Performance rébarbative sur autour des tables de Goutelas.
les CGU de Google
PHILIPPE
COMPAGNIE QUINCAILLERIE MODERNE TOURNAIRE
RENCONTRE
À travers cette performance, 17H30
c’est notre pratique quotidienne
du Web que Raphaël Gouisset et De Saint-Germain-Laval à la place
Benjamin Villemagne interrogent, Vendôme, le parcours de Philippe
et sans prôner la déconnexion Tournaire est saisissant. Ses
(ils en sont eux-mêmes bien bagues Architecture résonnent
incapables), ils pointent du doigt si intensément avec notre saison
les conséquences de notre pacte Monuments intimes que le
avec les GAFA. Pacte avec le diable rendez-vous est immanquable !
ou pas ? L’occasion de redécouvrir un
chef-œuvre réalisé par le joaillier
La représentation est associée à
une discussion avec un spécialiste ORCHESTRE et dédié à l’humanisme juridique :
l’épée d’académicienne de Mireille
du monde numérique. SYMPHONIQUE Delmas-Marty, conservée à
Texte, mise en scène et interprétation MUSICA Goutelas.
Benjamin Villemagne et Raphaël
Gouisset
CONCERT En présence de Mireille Delmas-
Regards extérieurs 15H30 Marty et de Jean-Michel Ghinsberg,
Nicolas Ramond et Valérie Cordy concepteur de l’épée.
Craintes et espoirs amoureux,
La performance CGU, dans sa Site de la compagnie cet après-midi se teinte de
version adaptée pour le Château www.quincailleriemoderne.fr
l’intimité romantique de l’opéra
de Goutelas, est une tentative français du XIXème.
absurde (mais indispensable) Avec le soutien du Département
de la Loire, dans le cadre de la saison Programme
de lire au public les Conditions culturelle départementale Suite de Faust, Charles Gounod. SAMEDI 16 MAI
Générales d’Utilisation de De villes… en villages Deux airs et un duo de Béatrice et Salle des Devises
l’un des quatre GAFA (Google, Bénédict, Hector Berlioz. Concert 12€ · 6€ tarif réduit
Amazon, Facebook et Apple), ces Le duo des fleurs de Lakmé, Gratuit pour les moins de 12 ans
entreprises du web qui font la loi JEUDI 14 MAI Léo Delibes. Réservation conseillée
sur Internet et administrent nos 20H30 Rencontre gratuite
vies connectées. La fin justifie les Repas 15€ (sur réservation avant le
APÉRITIF ET DÎNER
Salle du Grand Juge
moyens pour vous faire entendre Durée 1h 8 mai) · 04 77 97 35 43
coûte que coûte ce texte. 5€ · 3€ tarif réduit 19H30 centreculturel@chateaudegoutelas.fr
12 13
L’ART DÉMENT Art
ATELIERS
AUDIO - TACTILES
RENCONTRE
ART & INNOVATION
LE CHAOS & santé FÉVRIER → AVRIL
L’artiste Lynn Pook développe sa
POUR LES
PERSONNES ÂGÉES
Pratiques artistiques et pratique singulière du son et de JEUDI 28 MAI
la sculpture auprès des résidents
sociales innovantes du Centre hospitalier de Boën-sur- 10h → 18h · Conférences, ateliers,
table ronde
Lignon et des patients de l’accueil
de jour Volubilis à Montbrison. Destinée prioritairement
Avec L’art dément le chaos, le Château de Goutelas s’engage aux soignants, aux aidants et
dans une démarche au long cours qui vise à favoriser Mercredi 27 mai à 15h, aux familles de personnes âgées
l’expression, la créativité et le bien-être des personnes cette expérience sensorielle atteintes de démence, cette
atteintes de démence. s’ouvre à tous les publics rencontre est également ouverte
à l’occasion d’un atelier au grand public.
Cette expérimentation, associant différents partenaires intergénérationnel au château de Rendez-vous dès 10h pour un
spécialisés à l’échelle d’un territoire, se construit autour Goutelas (voir page 27). petit-déjeuner en compagnie des
du travail croisé entre artistes et chercheurs, équipes initiateurs de L’art dément
soignantes et patients, aidants et familles. le chaos.
LE SON Une " conférence-flash " sur les
À FLEUR DE PEAU droits culturels, une table ronde
et des ateliers avec Lynn Pook et
EXPOSITION Bruno Rosier, artistes associés à la
MERCREDI 27, JEUDI 28 démarche, rythment cette journée
& VENDREDI 29 MAI d’information et d’échanges.
10H → 18H
19h · Apéritif & dîner
Les installations sonores Aptium
et ORGAN de Lynn Pook nous 20h · Documentaire Une jeune
projettent dans une nouvelle fille de 90 ans de Valeria Bruni
dimension du son : l’audio-tactile. Tedeschi et Yann Coridian
Par le biais d’interfaces sensibles Dans un service de gériatrie, le
appliquées sur différentes parties chorégraphe Thierry Thieû Niang
du corps, l’auditeur devient acteur anime un atelier artistique avec
d’une expérience d’écoute unique. des malades d’Alzheimer.
Par la danse, des vies se racontent,
Entrée libre des souvenirs s’égrènent.
Visite de groupes et scolaires Projection suivie d’une discussion
04 77 97 35 43
en présence de Thierry Thieû Nang
centreculturel@chateaudegoutelas.fr
(sous réserve).
Château et salle des Devises
Rencontre et projection gratuites
Déjeuner et dîner sur place
12€ par repas
Sur réservation
L’art dément le chaos reçoit
le soutien du Département de la Loire
(conférence des financeurs)
14 15
LA NUIT INDIGO
Une couleur Soirée
événement
pour fêter Goutelas
CHASSOL + LA BELLE VIE
En 2020, le château se pare d’une couleur profonde et métissée
pour fêter la nouvelle scène musicale. Ce bleu indigo, référence au
titre Mood Indigo de Duke Ellington, artiste légendaire amoureux
de Goutelas, c’est le bleu d’une fête heureuse et dansante, où
habitants, voyageurs et noctambules se retrouvent pour profiter
en musique d’un site exceptionnel.
Pour cet événement phare, un artiste phare : Christophe Chassol.
Musicien, arrangeur (pour Keren Ann, Sébastien Tellier ou Phœnix),
défricheur de contrées artistiques, Chassol est également
compositeur pour le cinéma. Le concert Indiamore présenté à
Goutelas nous plonge dans un spectacle total. Sur un grand écran
face au château, les images d’un voyage en Inde deviennent la
matière première des musiciens, décomposée puis harmonisée
pour nous transporter dans une expérience immersive. Avec un
style qui se place ingénieusement à la croisée de la pop, du jazz
et de l'électro, Chassol fait depuis plusieurs années l’unanimité
dans la presse internationale (Les Inrockuptibles,The Guardian,
Rolling Stones, Rock & Folk…) et dans les plus grands rendez-vous
musicaux. Il faut le voir pour le croire !
En première partie, un groupe dont le nom nous dit presque tout :
La Belle Vie. Tu sais, la vie est belle comme tout quand elle est
prise par le bon bout, nous sommes le doux qui accompagne
l'amer. Les couleurs qui manquent à l'hiver, rêvant des îles, là dans
la ville.
Plus loin dans la nuit, le bleu s’électrise avec Farkoner, DJ
et producteur de musiques électroniques, explorateur de
percussions tribales et de rythmes électro.
SAMEDI 11 JUILLET
CONCERTS DÈS 19H
À PARTIR DE 20H Bistro d'été (bar et petite restauration)
Cour d’honneur
Sur place 18€ · 12€ tarif réduit Billetterie en ligne, dans les bureaux
En prévente 15€ · 10€ tarif réduit de l'Office de tourisme Loire Forez
Gratuit pour les moins de 12 ans et tous les points de vente habituels
17UNE VIE LA
EN CHANSONS Création
participative
PAMPILLE Fête
en famille
Participez à la création d’une Une journée et un concert
comédie musicale en famille
Depuis 2015, les Chemins en scène bal musette, rois du mascara ou
et en musique entraînent chaque virtuoses de l’air guitar : révélez vos
année les habitants du Forez talents sur scène ou en coulisses. Une journée sous le soleil du Forez ! 19h30 · Concert
dans la création collective d’un On vous attend ! Comme chaque année, le château La soirée se métamorphose en
spectacle. de Goutelas s’ouvre au Sou des vraie pampille ! Sous le ciel étoilé
Les participants impliqués dans Une aventure à suivre dès écoles, l’association qui œuvre de juin, le Sou des écoles vous
ce printemps sur pour les élèves de notre joli village propose une fête en musique avec
le projet, accompagnés par
www.chateaudegoutelas.fr
des artistes professionnels, de Marcoux. deux groupes invités : Blender’s
contribuent à la création du (pop-rock, compositions et
Les Chemins en scène et en musique
spectacle grâce à différents temps s’inscrivent dans la Convention pour À partir de 15h · Animations, jeux reprises) et Rock en sous-sol
d’échange, développent une l’éducation aux arts et à la culture et ateliers (reprises de tubes rock et festifs).
pratique artistique et prennent entre Loire Forez agglomération et le L’après-midi s’adresse plus
Ministère de la Culture (DRAC Auvergne-
part à une représentation finale. Rhône-Alpes). Ils sont coordonnés par le
particulièrement aux enfants : jeux SAMEDI 13 JUIN
Château de Goutelas, la Compagnie géants et jeux en bois d'autrefois,
Extérieurs du château
A partir de juin 2020, le jury de la La Cogite et le réseau culturel de Loire chamboul'tout, sarbacanes, pêche
Forez agglomération.
Buvette et restauration légère
Forez Académie sillonne villes et aux livres. Repas sur réservation
villages et se déplace d’événement Des ateliers proposent de 06 63 79 28 26 ou
en événement pour réunir l’équipe découvrir la vie des animaux du soudesecoles.marcoux@gmail.com
d'une nouvelle aventure artistique. A PARTIR DE JUIN bois alentour ou de s’initier au En cas de mauvais temps, repli à la
Divas des salles de bains, stars du En Loire Forez dressage de pigeons voyageurs. salle des fêtes de Marcoux
18 19PANORAMA Cet été, les terrasses de Goutelas et leur vue imprenable
deviennent le cadre idyllique de soirées concert.
Panorama, ce sont 4 rendez-vous gratuits à partager en
Quatre soirées concert
Soirées
concert
famille et entre amis, c'est une ouverture à 180° sur des
en plein air paysages musicaux et sur des produits locaux préparés dans
les cuisines du château.
CLAIRE DAYS / TIT FOR TAT /
LOGAR / LOUIS MEZZASOMA CLAIRE DAYS LOGAR
FOLK, SOUL, INDIE FOLK
JEUDI 11 JUIN · 19H30 JEUDI 9 JUILLET · 19H30
Claire days bouscule les La folk intimiste de Logar,
frontières de la folk, à la croisée c’est avant tout une guitare
d’artistes comme Fink ou et une voix particulièrement
encore Feist. touchantes. Inspirés par des
En trio pour une version rock et artistes comme Nick Drake ou
groovy, la musique envoûtante Elliott Smith, Logar et Antony
de Claire days défile comme les Gatta (batterie et percussions)
paysages à travers la vitre. partagent le plaisir d’adapter
leur musique à l’ambiance
TIT FOR TAT singulière d’un site.
INDIE, FOLK
JEUDI 25 JUIN · 19H30 LOUIS MEZZASOMA
BLUES
Les Tit for Tat puisent leur JEUDI 23 JUILLET · 19H30
inspiration dans la musique
folk, dans le blues et dans le Louis Mezzasoma nous donne
rock indépendant. rendez-vous aux origines du
Pour cette soirée Panorama, blues. Entre Robert Johnson
Coline Klein et Thibaut Le et Rory Gallagher, ce one man
Magueresse s’entourent band aux doigts incisifs nous
d’une toute nouvelle section conte une musique spontanée
rythmique. inspirée de ses voyages.
Concert de Supa Dupa, château de Goutelas, 2019
Concert proposé dans le cadre de
LES JEUDIS l’inauguration des Abris de Fortune
11 & 25 JUIN, (voir page 23).
9 & 23 JUILLET Le Château du Rozier, scène
À PARTIR DE 19H30 découverte de Feurs et le Château de
Château de Goutelas Goutelas s’associent pour
Terrasse du Tilleul vous proposer cette programmation
Concerts gratuits musicale.
Bistro d'été - bar · Assiettes 10€ www.chateaudurozier.fr
20 21ABRIS
DE FORTUNE,
Parcours
architectural
MILLÉSIME 2020
Petites parcelles, terroir d’avenir
9 cabanes éphémères pour découvrir
le vignoble des Côtes du Forez
À l’occasion du vingtième défricher pour les bâtisseurs
anniversaire de l’AOP Côtes du des Abris de Fortune ; autant
Forez, le Château de Goutelas d’occasions de rencontres
et les vignerons du Forez et d’échanges pour les visiteurs
s’associent pour proposer un et les vignerons qui feront vivre
parcours architectural vivant ces abris tout au long de l’été.
autour du vin.
Avec 9 nouveaux abris installés
sur des sites emblématiques
en Loire Forez, le millésime
2020 des Abris de Fortune
invite à découvrir un terroir,
des paysages et un patrimoine 25 JUIN → 25 OCTOBRE
viticoles qui se réinventent face En Loire Forez
à de nouveaux enjeux.
Transmission, changement
climatique, biodiversité :
SOIRÉE
autant de thématiques à D’INAUGURATION DES
ABRIS DE FORTUNE
JEUDI 25 JUIN
À PARTIR DE 18H
CONCOURS Château de Goutelas
ABRIS DE FORTUNE Terrasse du Tilleul
Destiné aux architectes et étudiants
en école d’architecture, le concours est Concert de Tit for Tat dans le cadre des
ouvert à partir de février. soirées Panorama (voir page 21).
Les projets d’abris, à déposer jusqu’à Conférence de presse
mi-avril, seront étudiés par un jury Apéritif offert et servi par les
présidé par Pierre Janin, architecte de vignerons du Forez
l’agence Fabriques. Intronisations par la compairie du
Informations sur Gai Barrelet
www.chateaudegoutelas.fr
Entrée libre
Bistro d'été - bar · Assiettes 10€
23UNE LÉGÈRE 360°
BLESSURE Artistes
en résidence Écriture de scénario Artistes
en résidence
Résidence de création MOHAMAD ISSA
COMPAGNIE LA COGITE
Pour cette création en cours, Mohamad Issa est originaire d’Irak.
la compagnie ligérienne La Cogite Diplômé en études théâtrales
s’empare d’un monologue de à l’Institut des Beaux-Arts de
l’écrivain Laurent Mauvignier pour Bagdad, il reprend des études
traiter de cette " si légère " et si d’audiovisuel à son arrivée en
intime blessure qu’évoque en France, avec l’envie de faire
creux un personnage féminin. du cinéma le médium de son
engagement, notamment contre
Tout en se préparant à recevoir le terrorisme.
ses parents à dîner, une femme se
raconte, glissant de souvenir en Avec son nouveau projet
souvenir. Après tous les détours, cinématographique, Mohamad
toutes les personnes, il ne reste Issa met en scène les tensions
plus que son père : un père qui entre un jeune djihadiste repenti,
abuse de sa fille. installé à Paris, et ses anciens
réseaux.
Il n’y a pas d’échelle de grandeur
dans les violences sexuelles, il n’y a
que des conséquences singulières
et propres à chaque personne
ayant vécu un traumatisme.
Accompagnée par des experts
Depuis 2014, le Château de
sur les questions d’abus sexuels,
20 → 28 AVRIL Goutelas accueille régulièrement
la compagnie La Cogite travaille à
des artistes ou chercheurs
une mise en scène subtile et sans Château de Goutelas
étrangers, résidant ou non en
fard de cette tragédie discrète.
France. Ces séjours offrent un
RENCONTRE cadre de travail exceptionnel
Texte Laurent Mauvignier dans un lieu propice à l’écriture
Interprétation Pascale Bruot AVEC UNE CRÉATION
ou à la conception de projets.
Mise en scène Yanick Guillermin MARDI 28 AVRIL
Lumières Sandrine Triquet Chaque résidence est l’occasion
18H30
Œil bienveillant Jean-Claude Berutti Salle du Pub de rencontres, d’ateliers ou
Partenaire actions culturelles
Gratuit d’interventions dans les écoles du
AISPAS (Association Interprofessionnelle Forez. Les programmes Nora et
de Soins et de Prévention des Abus
Sexuels)
En présence et avec l’éclairage de Odyssée, soutenus par le Ministère
l’association AISPAS (prévention, de la Culture et coordonnés par
accompagnement des victimes d’abus
La compagnie La Cogite bénéficie sexuels), les artistes Yanick Guillermin et
l’Association des Centres culturels
d’une convention triennale d’accueil en Pascale Bruot nous invitent à un échange de rencontre, permettent 20 AVRIL → 14 MAI
résidence au Château de Goutelas. autour de leur travail en cours. cet accueil. Château de Goutelas
24 25ATELIERS Avec
JEUNE PUBLIC les enfants
LE MYSTÈRE vous ! À la fois éducatif, ludique et
artistique, l’atelier se prolonge par
DE GOUTELAS un temps de création à partir de
ENQUÊTE AU CHÂTEAU matériaux naturels trouvés
SAMEDI 7 MARS sur place.
16H → 20H
Durée 2h30
À partir de 7 ans
Entre amis ou en famille, jouez
5€ avec goûter
les enquêteurs en partant à la Sur réservation, places limitées
rencontre de personnages hauts
en couleur. Conception et animation
Parcourez les salles d’exposition, LPO de la Loire
collectez les indices disséminés
autour des œuvres et faites preuve
de déduction afin de démasquer le LE SON
criminel du château !
À FLEUR DE PEAU
Durée 1h environ ATELIER AUDIO - TACTILE
À partir de 8 ans MERCREDI 27 MAI
Prix libre · Réservation conseillée, 15H
équipes de 6 joueurs maximum
Vous le savez sûrement, le son
Conception et animation est une vibration de l’air. L’artiste
APIJ, association pour l’intercommunalité
des jeunes (Boën-sur-Lignon) Lynn Pook accompagne enfants,
parents et grands-parents dans
la découverte de ce principe avec
EN CATIMINI, ses installations audio-tactiles
(voir page 15). En vous blottissant
DÉCOUVRE MON dans ces sculptures sensibles et
NID technologiques, expérimentez la
sensation nouvelle d’écouter par
ATELIERS NATURE le toucher.
LES MERCREDI 22 & 29 AVRIL
14H30 Durée 1h30
À partir de 7 ans
Scientifiques en herbe, suivez la 5€ avec goûter
piste des animaux piquants, poilus Sur réservation, places limitées
Prévoir des vêtements confortables
et emplumés qui vivent dans le
bois du château.
Empreintes, logis et nourriture
n’auront plus de secret pour
27SÉMINAIRES NOUS LES
ET RÉCEPTIONS L’accueil
au château
ACCUEILLONS L’accueil
au château
Au château de Goutelas
À GOUTELAS
L’accueil au château de Goutelas s’appuie sur une véritable culture Acteurs culturels, chercheurs de différentes universités
de l’hospitalité. Idéalement situé entre Lyon et Clermont-Ferrand, françaises, associations locales et institutions se retrouvent
le château offre une solution complète pour l’organisation de régulièrement à Goutelas pour travailler. C’est aussi par sa
réunions ou de séminaires résidentiels. capacité d’accueil que le site participe au développement du
territoire et à la découverte du Forez.
RESTAURATION
JUSQU’À 120 COUVERTS ENSEIGNEMENT
SUPÉRIEUR ET RECHERCHE
Nous servons une cuisine simple et
conviviale, dans laquelle les produits Universités de Droit
frais et locaux sont mis à l’honneur. (Poitiers, Paris, Lyon, Saint-Étienne,
Repas et buffets sont proposés en Bordeaux, Toulouse, Montpellier)
salles ou en terrasse, dans un cadre L’École Normale Supérieure de Lyon
naturel d’où la vue sur le Forez est L’Université de Lyon
exceptionnelle. Labex manutech (laboratoire de
recherche, Saint-Étienne et Lyon)
L'Institut d'astrophysique de Paris
AGRICULTURE
INSTITUTIONS La Fédération viticole du Forez
HÉBERGEMENT Loire Forez agglomération L’association pour le développement
de l’apiculture en Auvergne-
27 CHAMBRES DOUBLES La Région Auvergne-Rhône-Alpes
Rhône-Alpes
Les chambres de Goutelas, L’Institut de l’élevage (France)
confortables et élégantes, peuvent STRUCTURES CULTURELLES Résolia (Centre de formation des
accueillir jusqu’à 50 personnes. ET ARTISTIQUES chambres d’agriculture, France)
Possibilités d’hébergements DRAAF région Auvergne-Rhône-Alpes
La Comédie de Saint-Étienne
complémentaires sur demande.
ESPACES Les Ateliers Médicis
(Seine-Saint-Denis) ASSOCIATIONS LOCALES
DE TRAVAIL Auvergne-Rhône-Alpes Spectacle ET DÉPARTEMENTALES
20 À 160 PERSONNES vivant
Grand Bureau, musiques actuelles La Sauvegarde de l’enfance (Loire)
Les salles du château peuvent en Auvergne-Rhône-Alpes L’association France Alzheimer
accueillir de 20 à 160 personnes Le chœur Symphonia (Saint-Étienne) La compairie du Gai Barrelet (Forez)
et disposent d’un équipement L’orchestre symphonique Musica L’association départementale
complet : (Saint-Étienne) des MJC (Loire)
Internet par fibre optique Groupe Jonathan Dunford - Musique
(filaire et Wifi) baroque (Paris)
Écrans et vidéoprojecteurs
Sonorisation
28 29ÉQUIPE LE CHÂTEAU DE
Château de Goutelas GOUTELAS
Un Centre culturel de rencontre
ÉQUIPE PERMANENTE ASSOCIATION Le projet du Château de Goutelas a été
labellisé Centre culturel de rencontre
leur action dans des logiques
territoriales, nationales, européennes,
(CCR) par le Ministère de la Culture internationales.
Grégory Diguet Marie-Claude Mioche en 2015. Les Centres culturels de Constitués en réseau, ils collaborent
Directeur Présidente rencontre ont pour mission de réaliser au sein de l’Association des Centres
Gautier Grangeon Jean-Marc Beurton la synthèse entre un site patrimonial culturels de rencontre au niveau
Administrateur et responsable Vice-président d’exception et un projet intellectuel, national depuis 1973, européen et
d’exploitation Hubert Bouchet artistique et culturel exigeant qui international depuis 1991.
Sarah Wasserstrom Vice-président assure sa réhabilitation et En savoir plus sur le réseau et
Responsable de l’action culturelle Marie-Noël Moulin son rayonnement. ses membres
Nolwenn Pavlin Vice-présidente Laboratoires d’expérimentation www.accr-europe.org
Chargée des résidences et sur l’animation du patrimoine et les
de la communication rapports entre patrimoine et création,
Nous remercions les artistes et
Pauline Ladret les CCR participent au développement
techniciens qui nous accompagnent,
Chargée de l’accueil touristique de l’éducation artistique et culturelle
ainsi que les lieux partenaires et leurs
Axelle Berlier et des pratiques artistiques, inscrivant
équipes. Nous soulignons le rôle des
Médiatrice artistique
bénévoles qui s’engagent ardemment
et participent sans compter aux
04 77 97 35 42 réflexions, à la vie et aux réalisations NOS PARTENAIRES
Courriels du Château de Goutelas.
prenom.nom@chateaudegoutelas.fr Un grand merci à eux. INSTITUTIONS PARTENAIRES PRIVÉS
ACTIVITÉ RÉCEPTIVE CRÉDITS PHOTO
Evelyne Coperré Grégory Bret (page 2)
Maîtresse de maison Romain Darnaud (page 4)
Christiane Brot Yanick LeVaillant (page 6)
Employée de service et cuisine Simon Cavalier (page 7)
PARTENAIRES ART & SANTÉ
Maëlle Chaland Véronique Béland (page 11) Accueil de jour Volubilis
Employée de service et cuisine Ina Mihalache (page 11) Montbrison
Jocelyne Clavelloux David Lavaysse (page 11)
Employée de service Benjamin Villemagne (page 12) Philippe PARTENAIRES Centre hospitalier
Anne-Marie Detour Tournaire (page 13) ASSOCIATIFS & CULTURELS de Boën-sur-Lignon
Employée de service Lynn Pook (page 14) · Flavien Prioreau
Sylvie Gouttegatat (page 16) · Château de Goutelas (pages
Employée de service 18, 19, 22, 26, 28, & 29) · Philippe Mesa
Alexandra Rousset (page 20) · Florian Poulin (page 24)
Employée de service et cuisine Magali Bragard (page 25)
INTENDANCE CRÉATION GRAPHIQUE
Raymond Duvert Marc Schmidt - Context
Gardien, entretien du parc et des www.contextdesign.fr
bâtiments 2020
30 31INFORMATIONS LES RENDEZ - VOUS
PRATIQUES Janvier → Juillet 2020
JANVIER → JUIN
RÉSERVATION & BILLETTERIE 16 janvier → 6 juin Juste avant l’horizon du visible Exposition Gratuit p.5
Pour réserver vos places aux événements de notre saison culturelle JANVIER
04 77 97 35 43 16 18h30 Juste avant l’horizon du visible Vernissage Gratuit p.5
centreculturel@chateaudegoutelas.fr 16 19h30 Clio - Festival Poly’sons Concert 21-5€ p.6
FÉVRIER
TARIF RÉDUIT PASS’RÉGION
13 20h30 Le chemin des épinettes Théâtre 12-6€ p.7
S’applique pour les jeunes Le Château de Goutelas Dès 14 ans
de moins de 18 ans, les étudiants accepte le paiement avec la carte
et les personnes en recherche Pass’Région MARS
d’emploi. 7 16h → 20h Le mystère de Goutelas Jeu Prix libre p.27
Dès 8 ans
La billetterie des événements est
également disponible en ligne
AVRIL
et dans tous les bureaux de l’Office 3 20h30 Droit et intimité, un secret espoir Rencontres Gratuit p.8
de tourisme Loire Forez 4 9h30
www.loireforez.com 22 14h30 En catimini, découvre mon nid Atelier 5€ p.27
04 77 96 08 69 29 14h30 Dès 7 ans
28 18h30 Rencontre avec une création Rencontre Gratuit p.24
MAI
LE CAFÉ LA BOUTIQUE 14 20h30 C.G.U. Performance Gratuit p.12
Ouvert tous les jours · 14h → 18h Ouverte tous les jours · 14h → 18h
(sauf jours fériés) (sauf jours fériés) 16 15h30 Chefs-d’œuvre en chœur (Musica) Concert 12-6€ p.13
17h30 Chefs-d’œuvre en chœur (P. Tournaire) Rencontre Gratuit
Le café vous accueille pour une Les produits locaux sont à l’honneur 27 → 29 10h → 18h Le son à fleur de peau Exposition Gratuit p.15
pause lors de votre visite au château : à la boutique, qui offre un large choix
27 15h Le son à fleur de peau, atelier audio-tactile Atelier 5€ p.27
boissons chaudes ou froides, glaces... de gourmandises confectionnées En famille
Profitez d’une vue imprenable sur la au château ou sélectionnées auprès
28 Journée Art & innovation pour les personnes âgées Rencontre Gratuit p.15
plaine du Forez depuis les terrasses d’artisans foréziens. Soignants, aidants, familles et tout public
ou les salons.
JUIN
VISITE DU SITE ET LE CHEMIN DE 11 19h30 Panorama #1 : Claire days Concert Gratuit p.21
DES EXPOSITIONS BÉLIZAR 13 À partir
de 15h
La Pampille
En famille
Fête Gratuit p.19
Sentier pédestre · 2h environ 25 19h30 Panorama #2 : Tit for Tat Concert Gratuit p.21
Les expositions et les espaces
intérieurs sont accessibles tous les Au départ du château, l’un des quatre JUILLET
jours de 14h à 18h (sauf jours fériés). Chemins de L’Astrée vous emmène 9 19h30 Panorama #3 : Logar Concert Gratuit p.21
Des visites guidées du château sont sur le volcan du Montaubourg pour
proposées sur réservation. un circuit panoramique de 5 km entre 11 20h La nuit indigo : Chassol + La Belle Vie Concert 18-10€ p.17
Les espaces extérieurs du château sont vignes et forêts. 23 19h30 Panorama #4 : Louis Mezzasoma Concert Gratuit p.21
en accès libre tout au long de l’année. Tables de pique-nique au château.
32Château de Goutelas
Centre culturel de rencontre
ACCUEIL VENIR AU CHÂTEAU
Tous les jours de 14h à 18h
(sauf jours fériés) EN VOITURE
45 min de Saint-Étienne
277 route de Goutelas 1h10 de Lyon
42130 Marcoux 1h10 de Clermont-Ferrand
04 77 97 35 42
contact@chateaudegoutelas.fr EN TRAIN
Gares SNCF
@goutelas Boën-sur-Lignon (2,5 km)
Montbrison (17,5 km)
Feurs (20 km)
Roanne
Lo
ire
A89 A89
Clermont-Ferrand
Plaine du Forez Lyon
Château de Goutelas
Montbrison
A72
Monts du Forez
Saint-Etienne
Auprès de l’ancienne ville de Lyon, du côté du soleil couchant, il y a
un pays nommé Forez, qui en sa petitesse
contient ce qui est de plus rare au reste des Gaules.
Honoré d’Urfé, L’AstréeVous pouvez aussi lire
