La sécurité à l'intention des aînés - la c séc

La page est créée Anthony Lacroix
 
CONTINUER À LIRE
La sécurité à l'intention des aînés - la c séc
La sécurité à
         is
  n sibil ation d
Se llectivité    e
  co          àl
la rité des aî a

                     l’intention des aînés
  cu           n
               és
sé

                     2021         FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
La sécurité à l'intention des aînés - la c séc
Saviez-vous que… les programmes                                                          FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
ontariens pour conducteurs âgés vous aident à conduire
le plus longtemps et le plus prudemment
possible?

                                                         Conduite prudente pour les
                                                         personnes âgées
                                                         Une fois que les conducteurs ont atteint 80 ans, ils sont tenus tous les
                                                         deux ans de :
                                                         • Passer un examen de la vue
                                                         • Procéder à un examen du dossier de conduite
                                                         • Participer à une séance d’information de groupe de 45 minutes
                                                         • Passer un examen sur la route, si nécessaire
                                                         Conseils pour une conduite prudente
                                                         • Certains médicaments prescrits par des professionnels de la
                                                            santé ou vendus sans ordonnance peuvent nuire à votre capacité
                                                            à conduire. Consultez votre médecin ou votre pharmacien pour
                                                            connaître les effets de vos médicaments sur la conduite
                                                         • La sécurité routière est une responsabilité partagée. Contribuez à
                                                            assurer votre sécurité et celle des autres, conduisez en fonction des
                                                            conditions météorologiques et suivez les règles de la route. Faites
                                                            attention aux autres usagers de la route, notamment les piétons, les
                                                            cyclistes et les motocyclistes
                                                         • Si vous êtes fatigué de conduire, arrêtez-vous, trouvez un endroit
                                                            sûr pour vous garer et reposez-vous. Conduire en somnolant peut
                                                            être tout aussi dangereux que la conduite avec facultés affaiblies
                                                         • Faites vérifier régulièrement votre véhicule pour vous assurer que
                                                            tout fonctionne correctement

  Visitez la page de la police de Toronto sur la conduite des personnes âgées pour plus de
                    ressources : www.torontopolice.on.ca/traffic/sd.php
La sécurité à l'intention des aînés - la c séc
DIMANCHE                                   LUNDI
                                                 JANVIER 2021            MARDI                        MERCREDI                   JEUDI        VENDREDI        SAMEDI
											1		2
DÉCEMBRE 2020
S M     T    W
              FÉVRIER 2021
                  T    F    S     S   M    T    W    T    F    S
			      1    2    3    4    5   		    1    2    3    4    5    6
 6 7     8    9   10   11   12    7   8    9    10   11   12   13   ESSAI DES
13 14   15   16   17   18   19   14   15   16   17   18   19   20   DÉTECTEURS
20 21   22   23   24   25   26   21   22   23   24   25   26   27   DE FUMÉE ET       N’OUBLIEZ
27 28   29   30   31             28                                 DE MONOXYDE             PAS!
                                                                                   VÉRIFIEZ-LES!
                                                                    DE CARBONE                                                                 Jour de l’An

3		4 		5		6		7		8		9

                                                                                                          Épiphanie

10
   11
      12
         13
            14
               15
                  16

17
   18
      19
         20
            21
               22
                  23

24
   25
      26
         27
            28
               29
                  30

31
                                                                                                   Date de paiement SV/RPC

     Nouvelle lune               Pleine lune              Premier quartier        Dernier quartier                           Conduite prudente pour les personnes âgées
La sécurité à l'intention des aînés - la c séc
Saviez-vous que… le fait d’être actif                                                       FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
pendant au moins 150 minutes par semaine et de s’entendre
respirer un peu plus peut contribuer à l’endurance
physique et au bien-être?

                                                            Capacité physique
                                                            fonctionnelle
                                                            L’exercice pour une capacité physique fonctionnelle est
                                                            essentiel pour améliorer la qualité de vie et l’indépendance à
                                                            un âge avancé. Pour être en mesure d’effectuer les activités
                                                            quotidiennes (p. ex. les travaux ménagers, les courses, les soins
                                                            personnels), il faut des mouvements fonctionnels. Marcher,
                                                            se tenir debout, monter les escaliers, se pencher, atteindre et
                                                            soulever des objets sont des activités de la vie quotidienne. Une
                                                            force, une endurance, une souplesse, une coordination et un
                                                            équilibre suffisants sont importants pour ces activités.
                                                            Exercices à faire à la maison
                                                            1. En position assise, faites des redressements en levant le
                                                               genou et en tendant le bras opposé
                                                            2. Montez les escaliers en tenant la rampe
                                                            3. En position debout, soulevez un poids dans chaque main, les
                                                               coudes pliés et à côté de vous
                                                            4. Marchez sur place de sorte à accélérer légèrement votre
                                                               rythme respiratoire sans toutefois que cela vous empêche de
                                                               parler

                Pour connaître les directives canadiennes en matière de mouvement,
                        rendez-vous à l’adresse www.csepguidelines.ca/fr
La sécurité à l'intention des aînés - la c séc
DIMANCHE                           LUNDI
                                               FEVRIER 2021     MARDI                MERCREDI                   JEUDI        VENDREDI                     SAMEDI
		 1                                                       2                        3                      4                5                        6
ESSAI DES
DÉTECTEURS
DE FUMÉE ET        N’OUBLIEZ
DE MONOXYDE              PAS!
                VÉRIFIEZ-LES!
DE CARBONE                                                 Jour de la marmotte

  7                              8                         9                        10                     11               12                       13
                                     SEMAINE DE LA CANNE BLANCHE (DU 7 AU 13 FÉVRIER)

                                                                                                                             Nouvel An chinois

  14                             15                        16                       17                     18               19                       20

Jour de la Saint-Valentin         Jour de la Famille                               Mercredi des Cendres

  21                             22                        23                       24                     25               26                       27

                                                                                 Date de paiement SV/RPC                          Pourim

  28                                                                                                                            JANVIER 2021
                                                                                                                            S M T W T F         S     S   M
                                                                                                                                                           MARS 2021
                                                                                                                                                               T    W    T    F    S
                                                                                                                            						1              2   		    1    2    3    4    5    6
                                                                      FÉVRIER EST LE MOIS DE                                 3 4 5 6 7 8
                                                                                                                            10 11 12 13 14 15
                                                                                                                                                 9
                                                                                                                                                16
                                                                                                                                                      7
                                                                                                                                                     14
                                                                                                                                                          8
                                                                                                                                                          15
                                                                                                                                                               9
                                                                                                                                                               16
                                                                                                                                                                    10
                                                                                                                                                                    17
                                                                                                                                                                         11
                                                                                                                                                                         18
                                                                                                                                                                              12
                                                                                                                                                                              19
                                                                                                                                                                                   13
                                                                                                                                                                                   20
                                                                       L’HISTOIRE DES NOIRS                                 17 18 19 20 21 22
                                                                                                                            24 25 26 27 28 29
                                                                                                                                                23
                                                                                                                                                30
                                                                                                                                                     21
                                                                                                                                                     28
                                                                                                                                                          22
                                                                                                                                                          29
                                                                                                                                                               23
                                                                                                                                                               30
                                                                                                                                                                    24
                                                                                                                                                                    31
                                                                                                                                                                         25   26   27

                                                                                                                            31

        Nouvelle lune           Pleine lune      Premier quartier     Dernier quartier                                  Capacité physique fonctionnelle
La sécurité à l'intention des aînés - la c séc
Saviez-vous que… plus le nombre de                                                             FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
choses que vous pouvez faire sur Internet augmente, plus les
dangers et les risques potentiels liés à la sécurité
sur le Web augmentent?

                                                               Protégez-vous en ligne
                                                               Nos appareils nous informent des dernières nouvelles, nous donnent de
                                                               quoi rire et, comme nous l’avons vécu en 2020, ils peuvent nous aider
                                                               à traverser des moments difficiles et à rester en contact. Mais il y a des
                                                               risques. La cybersécurité peut sembler compliquée, mais il n’est pas
                                                               nécessaire d’être un expert pour rester en sécurité.
                                                               Habitudes simples à adopter
                                                               • Ne divulguez pas vos mots de passe
                                                               • Rendez chaque mot de passe unique et complexe
                                                               • Autorisez l’installation automatique des mises à jour
                                                               • Mettez à jour vos paramètres de confidentialité et de sécurité pour
                                                                   sécuriser vos comptes
                                                               • N’utilisez pas les médias sociaux pour vous connecter à des comptes en
                                                                   ligne
                                                               • Méfiez-vous des courriels d’hameçonnage. L’hameçonnage consiste à
                                                                   envoyer de faux courriels et textes qui semblent provenir d’entreprises
                                                                   authentiques
                                                               • Ne répondez pas aux courriels suspects et ne cliquez pas sur des liens
                                                                   suspects
                                                               • Utilisez un logiciel antivirus à jour
                                                               • Utilisez des clés USB achetées par vous ou par une de vos
                                                                   connaissances
                                                               • N’utilisez pas de clés USB sur des ordinateurs non fiables
                                                               • Activez les dispositifs de sécurité pour les données stockées en ligne

          Vous trouverez d’autres conseils pour vous protéger et protéger vos appareils
                          à l’adresse www.pensezcybersecurite.gc.ca
La sécurité à l'intention des aînés - la c séc
DIMANCHE                          LUNDI
                                                 MARS 2021 MARDI              MERCREDI                  JEUDI    VENDREDI                             SAMEDI
		 1                                                  2                      3                     4            5                                  6
ESSAI DES
DÉTECTEURS
DE FUMÉE ET      N’OUBLIEZ
DE MONOXYDE            PAS!
              VÉRIFIEZ-LES!
DE CARBONE

  7                            8                      9                      10                    11           12                                 13

  14Heure avancée              15                     16                     17                    18           19                                 20
        (quelques
          exceptions)
            Changez
            l’heure.                                                        Mercredi des Cendres
  Remplacez vos piles.
                                                                               Saint-Patrick                                                       Début du printemps

  21                           22                     23                     24                    25           26                                 27

  28                           29                     30                     31                                  S
                                                                                                                     FÉVRIER 2021
                                                                                                                     M    T    W    T    F    S
                                                                                                                                                       AVRIL 2021
                                                                                                                                                   S M T W T        F    S
                                                                                                                		    1    2    3    4    5    6   					1            2    3
                                                                                                                 7   8    9    10   11   12   13    4 5 6 7 8        9   10
                                                                                                                14   15   16   17   18   19   20   11 12 13 14 15   16   17
                                                                                                                21   22   23   24   25   26   27   18 19 20 21 22   23   24
Dimanche des Rameaux                                                                                            28                                 25 26 27 28 29   30
Premier jour de la Pâque Date de paiement SV/RPC

       Nouvelle lune          Pleine lune   Premier quartier   Dernier quartier                                            Protégez-vous en ligne
La sécurité à l'intention des aînés - la c séc
Saviez-vous que… il existe de                                                                  FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
 nombreuses fraudes et escroqueries sophistiquées au Canada;
 de nouvelles sont inventées chaque jour?

                                                               Service Canada
                                                               De nombreuses fraudes et escroqueries tentent d’imiter les
                                                               véritables services du gouvernement fédéral pour avoir accès à vos
                                                               renseignements personnels et financiers.
                                                               Vous devez être vigilant lorsqu’une personne prétendant être
                                                               un employé de Service Canada ou du service 1 800 O-Canada
                                                               vous demande des renseignements personnels. En cas de doute,
                                                               composez le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) et demandez à l’agent
                                                               qui vous répondra de vérifier la validité de toute communication que
                                                               vous avez reçue.
                                                               Moyens de protection contre la fraude
                                                               •   Méfiez-vous si une personne vous demande de payer des impôts
                                                                   ou d’autres frais par courrier électronique, par téléphone ou par
                                                                   SMS
                                                               •   Tenez votre adresse à jour auprès de tous les ministères et
                                                                   organismes gouvernementaux
                                                               •   Protégez votre numéro d’assurance sociale; ce n’est pas une
                                                                   pièce d’identité
                                                               •   Signalez le vol de votre numéro d’assurance sociale en
                                                                   communiquant avec Service Canada au 1-866-274-6627
                                                               Si vous pensez être victime d’une fraude, contactez votre service
                                                               de police local ou le Centre antifraude du Canada en composant le
                                                               1-888-495-8501.

Pour obtenir de plus amples renseignements, composez le 1-800-277-9914 (ATS : 1-800-255-4786). Pour demander un
      rendez-vous, visitez notre site Web à https://eservices.canada.ca et nous communiquerons avec vous
La sécurité à l'intention des aînés - la c séc
DIMANCHE                                LUNDI
                                                          AVRIL 2021
                                                                  MARDI                      MERCREDI                    JEUDI   VENDREDI                   SAMEDI
					1
MARS 2021
  S   M    T    W    T    F    S
                                                                                                                                 2                       3
 		    1    2    3    4    5    6
  7   8    9    10   11   12   13                          ESSAI DES
 14   15   16   17   18   19   20                          DÉTECTEURS
 21   22   23   24   25   26   27                          DE FUMÉE ET       N’OUBLIEZ
 28   29   30   31                                         DE MONOXYDE             PAS!
                                                                          VÉRIFIEZ-LES!
                                                           DE CARBONE                                                                Vendredi saint

  4                                  5                       6                              7                       8            9                       10

Dernier jour de la Pâque
 Dimanche de Pâques                   Lundi de Pâques

  11                                 12                      13                             14                      15           16                      17

                                                              Début du ramadan

  18                                 19                      20                             21                      22           23                      24

  25                                 26                      27                             28                      29           30                           MAI 2021
                                                                                                                                                         S M T W T F S
                                                                                                                                                         							1
                                                                                                                                                          2 3 4 5 6 7 8
                                                                                                                                                          9 10 11 12 13 14 15
                                                                                                                                                         16 17 18 19 20 21 22
                                                                                                                                                         23 24 25 26 27 28 29
                                                                                          Date de paiement SV/RPC                                        30 31

           Nouvelle lune            Pleine lune    Premier quartier      Dernier quartier                                                             Service Canada
La sécurité à l'intention des aînés - la c séc
Saviez-vous que… tout le monde doit                                                          FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
se préparer à être autonome pendant au moins trois (3) jours
immédiatement après ou pendant une urgence?

                                                               Préparatifs d’urgence
                                                               Au Canada, nous sommes confrontés à un certain nombre de
                                                               dangers qui peuvent varier d’une région à l’autre. Les types
                                                               d’urgences qui pourraient survenir sont les suivants : panne
                                                               d’électricité, mauvais temps en été, urgences sanitaires, tempêtes
                                                               d’hiver et incidents liés aux matières dangereuses.
                                                               Si vous vivez seul, vous devez disposer de fournitures dans une
                                                               trousse d’urgence pour 72 heures au cas où vous auriez besoin
                                                               de vous abriter sur place. Familiarisez-vous avec toutes les voies
                                                               d’évacuation et l’emplacement des portes et de sorties de secours
                                                               dans votre maison au cas où vous devriez évacuer. Vous devez faire
                                                               emballer à l’avance les articles suivants dans un sac d’évacuation,
                                                               au cas où vous devriez partir rapidement :
                                                               •   Appareils d’assistance (p. ex. canne, marchette, prothèse
                                                                   auditive, appareil respiratoire, etc.)
                                                               •   Lunettes sur ordonnance et chaussures
                                                               •   Prothèses dentaires et nettoyant supplémentaires
                                                               •   Médicaments supplémentaires, suppléments et liste de vos
                                                                   ordonnances
                                                               •   Identification personnelle et liste de numéros de téléphone et
                                                                   de noms de médecins, de gestionnaire de cas, de personnes
                                                                   ressources pour les groupes de personnes âgées, etc.

    Soyez prêt. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la gestion des urgences,
    visitez la page https://www.emergencymanagementontario.ca/french/home_fr.html
DIMANCHE                        LUNDI
                                                                 MAI 2021
                                                                  MARDI                    MERCREDI          JEUDI              VENDREDI        SAMEDI
							1
AVRIL 2021
S M T W T
           JUIN 2021
                 F    S    S M     T    W    T    F    S
					1            2    3   			      1    2    3    4    5
 4 5 6 7 8        9   10    6 7     8    9   10   11   12   ESSAI DES
11 12 13 14 15   16   17   13 14   15   16   17   18   19   DÉTECTEURS
18 19 20 21 22   23   24   20 21   22   23   24   25   26   DE FUMÉE ET       N’OUBLIEZ
25 26 27 28 29   30        27 28   29   30                  DE MONOXYDE             PAS!
                                                                           VÉRIFIEZ-LES!
                                                            DE CARBONE

2                           3                                4                             5            6                       7             8
                                        SEMAINE DE LA SÉCURITÉ CIVILE (DU 2 AU 8 MAI)

9                           10                               11                            12           13                      14            15
                                                                 SEMAINE CANADIENNE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE (DU 11 AU 17 MAI)

    Fête des Mères                                                                                           Aïd-el-Fitr

16                          17                               18                            19           20                      21            22

23                          24                               25                            26           27                      28            29
                              Fête de la Reine

30                          31
                                                                                                      Date de paiement SV/RPC

      Nouvelle lune        Pleine lune            Premier quartier        Dernier quartier                                           Préparatifs d’urgence
Saviez-vous que… 150 minutes d’exercice                                                               FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
aérobique d’intensité modérée à vigoureuse chaque semaine est une
recommandation pour réduire le risque de
développer des complications
liées au diabète?

                                                                    Diabète et activité physique
                                                                    Une activité physique régulière est importante pour tout le monde,
                                                                    en particulier pour les personnes atteintes de diabète. Voici quelques
                                                                    avantages pour la santé d’une activité physique régulière :
                                                                    •   Gestion du poids
                                                                    •   Diminution de la glycémie
                                                                    •   Contrôle de la pression artérielle
                                                                    •   Amélioration de la force
                                                                    •   Santé cardio-respiratoire
                                                                    •   Amélioration de la santé mentale
                                                                    L’organisme Diabète Canada recommande les activités d’entraînement
                                                                    aérobique et de résistance suivantes :
                                                                    •   Activités aérobiques : marche, bicyclette ou jogging pour augmenter
                                                                        le rythme cardiaque et la respiration
                                                                    •   Activités de résistance : poids, appareils de musculation, bandes
                                                                        de résistance, utilisation de son propre poids corporel comme les
                                                                        extensions des bras (2 à 3 fois par semaine)
                                                                    Commencez lentement avec de 5 à 10 minutes d’activité physique
                                                                    aérobique par jour, pour atteindre un objectif de 150 minutes d’activité
                                                                    aérobique d’intensité modérée à vigoureuse chaque semaine. Vérifiez
                                                                    auprès de votre médecin si vous commencez tout juste à faire de
                                                                    l’activité physique.

        Pour obtenir de plus amples renseignements sur le diabète et l’activité physique,
              visitez le site Web www.diabetes.ca/managing-my-diabetes/tools
DIMANCHE                LUNDI
                                            JUIN 2021
                                                 MARDI                 MERCREDI         JEUDI                    VENDREDI                 SAMEDI
					1		2		3		4 		5
   JUIN EST LE
  MOIS DES AÎNÉS

6		7		8		9		10		11		12

13
   14
      15
         16
            17
               18
                  19
                                            Journée mondiale de
                                             sensibilisation à la
                                              maltraitance des
                                              personnes âgées

20
   21
      22
         23
            24
               25
                  26

Fête des Pères     Journée nationale des
Début de l’été      peuples autochtones

27		28		29		30                                                                                                       MAI 2021
                                                                                                                S M T W T F S
                                                                                                                                          JUILLET 2021
                                                                                                                                       S M T W T        F    S
                                                                                                                							1               					1            2    3
                                                                                  ESSAI DES                      2 3 4 5 6 7 8          4 5 6 7 8        9   10
                                                                                  DÉTECTEURS                     9 10 11 12 13 14 15   11 12 13 14 15   16   17
                                                                                  DE FUMÉE ET      N’OUBLIEZ    16 17 18 19 20 21 22   18 19 20 21 22   23   24
                                                                                  DE MONOXYDE            PAS!   23 24 25 26 27 28 29   25 26 27 28 29   30   31
                                                                                                VÉRIFIEZ-LES!
                  Date de paiement SV/RPC                                         DE CARBONE                    30 31

  Nouvelle lune    Pleine lune     Premier quartier     Dernier quartier                                        Diabète et activité physique
Saviez-vous que… l’exploitation                                                            FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
financière est l’une des formes les plus courantes de
maltraitance des personnes âgées au Canada?

                                                            Maltraitance des
                                                            personnes âgées
                                                            Chacun a la responsabilité de reconnaître et de prévenir
                                                            l’exploitation financière envers les personnes âgées. Il s’agit
                                                            de l’utilisation abusive de l’argent ou d’autres actifs financiers
                                                            d’une personne âgée à son insu ou sans sa permission.
                                                            Certaines personnes âgées peuvent ne pas se rendre compte
                                                            qu’elles sont des victimes parce que l’abuseur est souvent
                                                            une personne qu’elles connaissent, comme un soignant ou un
                                                            membre de la famille.
                                                            Protégez votre argent
                                                            1. Choisissez avec soin la personne à qui vous donnerez
                                                               une procuration, car cette personne pourrait prendre des
                                                               décisions financières ou de santé en votre nom
                                                            2. Ne prêtez pas d’argent sous pression. Vous avez le droit
                                                               de refuser une demande de prêt et de ne pas vous sentir
                                                               coupable
                                                            3. Lisez tous les documents financiers avant de les signer.
                                                               Posez des questions et prenez votre temps. Vous pouvez
                                                               obtenir un deuxième avis d’un professionnel

            Pour obtenir de plus amples renseignements sur la gestion de vos finances et la prévention
                            des fraudes en matière d’investissement, visitez le site Web
           https://www.gerezmieuxvotreargent.ca/ de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario
DIMANCHE                               LUNDI
                                                           JUILLET 2021    MARDI                       MERCREDI                     JEUDI          VENDREDI       SAMEDI
					1
JUIN 2021
S M     T
          AOÛT 2021
             W    T    F    S     S    M    T    W    T    F    S
                                                                                                                                                   2             3
			      1    2    3    4    5     1    2    3    4    5    6    7
 6 7     8    9   10   11   12     8   9    10   11   12   13   14   ESSAI DES
13 14   15   16   17   18   19    15   16   17   18   19   20   21   DÉTECTEURS
20 21   22   23   24   25   26    22   23   24   25   26   27   28   DE FUMÉE ET       N’OUBLIEZ
27 28   29   30                   29   30   31                       DE MONOXYDE             PAS!
                                                                                    VÉRIFIEZ-LES!
                                                                     DE CARBONE                                                   Fête du Canada

4                                 5                                   6                               7                       8                    9             10

11                                12                                  13                              14                      15                   16            17

18                                19                                  20                              21                      22                   23            24

25                                26                                  27                              28                      29                   30            31

                                                                                                    Date de paiement SV/RPC

     Nouvelle lune               Pleine lune               Premier quartier        Dernier quartier                                         Maltraitance des personnes âgées
Saviez-vous que… si vous avez été                                                              FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
impliqué dans une collision, vous avez le droit de décider qui
peut remorquer votre véhicule et à quel endroit
(sauf indication contraire
de la police)?

                                                                 Protection des consommateurs
                                                                 Vous avez été impliqué dans une collision? Connaissez vos droits.
                                                                 •   Appelez la police si quelqu’un est blessé ou si vous pensez
                                                                     qu’un autre conducteur peut être coupable d’une infraction au
                                                                     Code criminel, comme la conduite avec facultés affaiblies, ou
                                                                     si des dommages ont été causés à une propriété privée
                                                                 •   Appelez votre représentant en assurance dès que possible
                                                                     pour signaler la collision. Ils peuvent fournir des conseils
                                                                     utiles, sur place, sur les possibilités de remorquage, ainsi
                                                                     que des entreprises de réparation et de location de voitures
                                                                     réputées
                                                                 •   Un formulaire d’autorisation de remorquage doit être signé, et
                                                                     l’entreprise de remorquage doit fournir une facture détaillée
                                                                     avant de recevoir le paiement et de commencer le remorquage
                                                                 •   Vous avez la possibilité de payer avec une carte de débit ou de
                                                                     crédit
                                                                 •   Refusez les offres d’entreposage de votre véhicule dans
                                                                     un enclos, sauf si votre représentant en assurance vous le
                                                                     demande
                                                                 •   Ne signez jamais un contrat en blanc ou n’acceptez jamais les
                                                                     recommandations des sociétés de remorquage

  Pour obtenir des conseils après une collision ou si vous avez besoin d’une remorqueuse,
                  visitez le site Web : www.ibc.ca/on/auto/knowyourtow
DIMANCHE                   LUNDI
                                             AOUT 2021
                                                     MARDI              MERCREDI                        JEUDI       VENDREDI                     SAMEDI
1                     2                         3                      4                           5               6                          7

                          Congé civique

8                     9                         10                     11                          12              13                         14

15                    16                        17                     18                          19              20                         21

22                    23                        24                     25                          26              27                         28

                                                                                                                 Date de paiement SV/RPC

29                    30                        31                                                                     JUILLET 2021
                                                                                                                   S M T W T        F    S
                                                                                                                                               SEPTEMBRE 2021
                                                                                                                                              S M T W       T    F    S
                                                                                                                   					1            2    3   				1         2     3    4
                                                                     ESSAI DES                                      4 5 6 7 8        9   10    5 6 7 8      9    10   11
                                                                     DÉTECTEURS                                    11 12 13 14 15   16   17   12 13 14 15   16   17   18
                                                                     DE FUMÉE ET      N’OUBLIEZ                    18 19 20 21 22   23   24   19 20 21 22   23   24   25
                                                                     DE MONOXYDE            PAS!                   25 26 27 28 29   30   31   26 27 28 29   30
                                                                                   VÉRIFIEZ-LES!
                                                                     DE CARBONE

     Nouvelle lune   Pleine lune      Premier quartier   Dernier quartier                                       Protection des consommateurs
Saviez-vous que… il incombe aux                                                          FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
conducteurs et aux piétons d’assurer la sécurité de tous
sur les routes de l’Ontario?

                                                           Marchez dans des
                                                           endroits sécuritaires
                                                           •   Traversez la chaussée aux intersections protégées
                                                               (carrefours, passages pour piétons, etc.). Ne traversez
                                                               pas au milieu de la rue ou entre des voitures
                                                               stationnées
                                                           •   Restez sur le trottoir, si possible. S’il n’y a pas de
                                                               trottoir, marchez sur le côté de la route, en faisant face
                                                               à la circulation. Vous serez ainsi plus visible pour les
                                                               conducteurs
                                                           •   Évitez de marcher le long d’une autoroute ou d’autres
                                                               voies interdites aux piétons
                                                           •   À un feu de circulation, attendez que tous les véhicules
                                                               se soient immobilisés avant de traverser. Commencez à
                                                               vous engager sur la voie lorsque le feu vert ou le signal
                                                               pour piétons s’allume

            Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sécurité des piétons,
     visitez le site Web : http://www.mto.gov.on.ca/french/safety/pedestrian-safety.shtml
DIMANCHE
                                    SEPTEMBRE 2021
                                          LUNDI                           MARDI                MERCREDI                 JEUDI        VENDREDI        SAMEDI

AOÛT 2021
S    M
          1
          T    W    T    F    S
                                                                                                                   2                 3            4
 1    2    3    4    5    6    7
 8   9    10   11   12   13   14   ESSAI DES
15   16   17   18   19   20   21   DÉTECTEURS
22   23   24   25   26   27   28   DE FUMÉE ET        N’OUBLIEZ
29   30   31                       DE MONOXYDE              PAS!
                                                   VÉRIFIEZ-LES!
                                   DE CARBONE

5                                   6                                7                        8                    9                 10           11

                                                                     Nouvel An juif (Rosh
                                        Fête du Travail                 Hashanah)

12                                  13                               14                       15                   16                17           18

      Journée des
     grands parents                                                                                                    Yom Kippour

19                                  20                               21                       22                   23                24           25

                                                                                              Début de l’automne

26                                  27                               28                       29                   30                               OCTOBRE 2021
                                                                                                                                                  S M T W T F         S
                                                                                                                                                  						1              2
                                                                                                                                                   3 4 5 6 7 8         9
                                                                                                                                                  10 11 12 13 14 15   16
                                                                                                                                                  17 18 19 20 21 22   23
                                                                                                                                                  24 25 26 27 28 29   30
                                                                   Date de paiement SV/RPC                                                        31

          Nouvelle lune            Pleine lune         Premier quartier         Dernier quartier                        Marchez dans des endroits sécuritaires
Saviez-vous que… même les détecteurs                                               FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
de fumée câblés doivent être remplacés?

                                                    Détecteurs de fumée et de
                                                    monoxyde de carbone
                                                    Lorsqu’ils fonctionnent correctement, les détecteurs de fumée et
                                                    de monoxyde de carbone peuvent sauver des vies.
                                                    •   Les détecteurs doivent être correctement entretenus et testés
                                                        chaque mois pour en garantir l’efficacité
                                                    •   Appuyez sur le bouton « TEST » pour vous assurer que le
                                                        détecteur fonctionne
                                                    •   Assurez-vous de vérifier la date d’expiration de vos détecteurs;
                                                        la plupart des détecteurs portent un autocollant avec une date
                                                        d’expiration
                                                    •   Remplacez tous les détecteurs de fumée et de monoxyde de
                                                        carbone, y compris les détecteurs câblés, lorsqu’ils ont 10 ans
                                                        ou plus tôt s’ils ne réagissent pas correctement lors des tests
                                                    •   Les détecteurs de monoxyde de carbone ont des dates
                                                        d’expiration différentes, mais si vous n’êtes pas sûr, envisagez
                                                        de les remplacer
                                                    •   De nombreux détecteurs récents sont désormais dotés
                                                        d’indicateurs de fin de vie qui vous indiquent quand ils
                                                        doivent être remplacés

                Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous à l’adresse
                 nfpa.org/smokealarms ou contactez votre service d’incendie local
DIMANCHE                          LUNDI
                                            OCTOBRE 2021             MARDI                        MERCREDI               JEUDI      VENDREDI               SAMEDI
											1		2
SEPTEMBRE 2021
S M T W       T
               NOVEMBRE 2021
                   F    S     S   M    T    W    T    F    S
				1          2    3    4   		    1    2    3    4    5    6
 5 6 7 8       9   10   11    7   8    9    10   11   12   13   ESSAI DES
12 13 14 15   16   17   18   14   15   16   17   18   19   20   DÉTECTEURS
19 20 21 22   23   24   25   21   22   23   24   25   26   27   DE FUMÉE ET       N’OUBLIEZ
26 27 28 29   30             28   29   30                       DE MONOXYDE             PAS!                                      Journée internationale
                                                                               VÉRIFIEZ-LES!
                                                                DE CARBONE                                                         des personnes âgées

3		4 		5		6		7		8		9
              LA SEMAINE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES (DU 3 AU 9 OCTOBRE)

10
   11
      12
         13
            14
               15
                  16

                               Action de grâces

17
   18
      19
         20
            21
               22
                  23

24
   25
      26
         27
            28
               29
                  30

31
     Halloween                                                                                 Date de paiement SV/RPC

     Nouvelle lune           Pleine lune              Premier quartier        Dernier quartier                 Détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone
Saviez-vous que… l’exercice physique                                                         FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
 est un élément important de la santé quotidienne de presque
 tout le monde? C’est également vrai pour
 les personnes âgées

                                                                 Prévention des chutes :
                                                                 restez actif!
                                                                 Les programmes de promotion de l’exercice physique et
                                                                 de prévention des chutes aident les personnes âgées à
                                                                 demeurer actives, mobiles et en santé.
                                                                 •   Si vous avez 65 ans ou plus, vous pouvez profiter
                                                                     d’un programme de promotion de l’exercice et de
                                                                     prévention des chutes offert sans frais dans votre
                                                                     collectivité
                                                                 •   Les séances d’exercice aident les personnes âgées à
                                                                     rester actives ainsi qu’à améliorer et à maintenir leur
                                                                     équilibre, leur force et leur mobilité
                                                                 •   Les cours axés sur la prévention des chutes, donnés
                                                                     par un physiothérapeute ou un autre professionnel
                                                                     de la santé, fournissent des renseignements sur la
                                                                     prévention des chutes chez les personnes âgées
                                                                 Vous pouvez tirer profit des nombreux avantages de
                                                                 l’exercice pour vivre plus longtemps et en meilleure santé!

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la manière d’accéder aux cours d’exercice et de prévention des chutes et
 sur les lieux de ces cours dans votre collectivité, veuillez consulter le site Web https://www.ontario.ca/locations/health/
 index.php?lang=fr, ou appeler la ligne d’information pour les personnes âgées au 1-888-910-1999 ou ATS : 1-800-387-5559
DIMANCHE
                                   NOVEMBRE 2021
                                    LUNDI                     MARDI                 MERCREDI                     JEUDI            VENDREDI                   SAMEDI
		 1                                                     2                         3                        4                    5                        6
ESSAI DES                      SEMAINE DE SENSIBILISATION AU MONOXYDE DE CARBONE (DU 1ER AU 7 NOVEMBRE)
DÉTECTEURS
DE FUMÉE ET      N’OUBLIEZ
DE MONOXYDE            PAS!
              VÉRIFIEZ-LES!
DE CARBONE                         La Toussaint              Fête des Morts

 7 Heure avancée               8                         9                         10                       11                   12                       13
        (quelques
          exceptions)                   SEMAINE NATIONALE DE LA SÉCURITÉ DES AÎNÉS
            Changez
            l’heure.
  Remplacez vos piles.
                                                                                                            Jour du Souvenir

 14                            15                        16                        17                       18                   19                       20

                                                                                    Journée nationale
                                                                                 du souvenir des victimes
                                                                                       de la route

 21                            22                        23                        24                       25                   26                       27

                                                                                                                               Date de paiement SV/RPC

 28                            29                        30                                                                          OCTOBRE 2021
                                                                                                                                 S M T W T F         S
                                                                                                                                                           DÉCEMBRE 2021
                                                                                                                                                          S M T W       T    F    S
                                                                                 MOIS DE LA PRÉVENTION                           						1
                                                                                                                                  3 4 5 6 7 8
                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                      9
                                                                                                                                                          				1
                                                                                                                                                           5 6 7 8      9
                                                                                                                                                                         2    3
                                                                                                                                                                             10
                                                                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                                                  11
                                                                                      DES CHUTES                                 10 11 12 13 14 15
                                                                                                                                 17 18 19 20 21 22
                                                                                                                                                     16
                                                                                                                                                     23
                                                                                                                                                          12 13 14 15
                                                                                                                                                          19 20 21 22
                                                                                                                                                                        16
                                                                                                                                                                        23
                                                                                                                                                                             17
                                                                                                                                                                             24
                                                                                                                                                                                  18
                                                                                                                                                                                  25
                                Premier jour de la                                                                               24 25 26 27 28 29   30   26 27 28 29   30   31
                                   Hanoukka                                                                                      31

       Nouvelle lune          Pleine lune      Premier quartier      Dernier quartier                                 Prévention des chutes : restez actif!
Saviez-vous que… les pneus toutes                                                               FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
saisons ne sont pas les mêmes que les pneus d’hiver et peuvent
commencer à perdre leur adhérence à seulement
7 °C, même lorsque la route
est sèche?

                                                                 Conduite hivernale sécuritaire
                                                                 Avant de partir
                                                                 • Vérifiez les prévisions météorologiques et retardez votre voyage si
                                                                     celles-ci s’annoncent mauvaises
                                                                 • Vérifiez l’état des routes : Site Web : ontario.ca/511
                                                                     • Twitter : @511Ontario • Téléphone : composez le 511
                                                                 • Prévoyez davantage de temps pour vos déplacements en hiver
                                                                 • Faites part à quelqu’un de votre itinéraire
                                                                 Pratiques sécuritaires de conduite
                                                                 • Adaptez votre conduite aux conditions météorologiques et routières
                                                                 • Ralentissez
                                                                 • Évitez les manœuvres de conduite brusques
                                                                 • Posez le téléphone et ne conduisez pas distrait
                                                                 • Évitez d’utiliser le régulateur de vitesse
                                                                 • Gardez une distance de sécurité supplémentaire avec le véhicule qui
                                                                     vous précède
                                                                 •   Restez  vigilant
                                                                 • Allumez tous les phares de votre véhicule si vous êtes bloqué par un
                                                                     orage
                                                                 • Restez calme et demeurez dans votre véhicule
                                                                 • Activez les clignotants d’urgence
                                                                 • Composez le 911 et apposez le signe APPELEZ LA POLICE
                                                                 • Faites tourner le moteur avec modération
                                                                 • Gardez l’air frais dans votre voiture en ouvrant une fenêtre

                              https://www.ontario.ca/fr/page/conduite-hivernale
DIMANCHE
                                        DECEMBRE 2021
                                         LUNDI                      MARDI                       MERCREDI                    JEUDI      VENDREDI                   SAMEDI

NOVEMBRE 2021
 S   M    T
              1W    T    F    S
                                                                                                                       2              3                        4
		    1    2    3    4    5    6
 7   8    9    10   11   12   13                            ESSAI DES                                   SEMAINE NATIONALE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
14   15   16   17   18   19   20                            DÉTECTEURS
21   22   23   24   25   26   27                            DE FUMÉE ET         N’OUBLIEZ
28   29   30                                                DE MONOXYDE               PAS!
                                                                             VÉRIFIEZ-LES!
                                                            DE CARBONE

5                                   6                         7                                8                       9              10                       11
                         (DU 1ER AU 7 DÉCEMBRE)
                                     Dernier jour de la
                                        Hanoukka

12                                  13                        14                               15                      16             17                       18

19                                  20                        21                               22                      23             24                       25

                                                                  Début de l’hiver           Date de paiement SV/RPC                      Veille de Noël               Noël

26                                  27                        28                               29                      30             31                         JANVIER 2022
                                                                                                                                                               S M T W T F S
                                                                                                                                                               							1
                                                                                                                                                                2 3 4 5 6 7 8
                                                                                                                                                                9 10 11 12 13 14 15
                                                                                                                                                               16 17 18 19 20 21 22
                                                                                                                                                               23 24 25 26 27 28 29
Lendemain de Noël                                                                                                                     Veille du jour de l’An   30 31

          Nouvelle lune            Pleine lune      Premier quartier       Dernier quartier                                         Conduite hivernale sécuritaire
CO NTA CTS
                NUMÉROS DE TÉLÉPHONE                                                             SITES WEB D’INTÉRÊT
Médecin
                                                                      Société Alzheimer du Canada. . . . . . . . . . . . . . https://alzheimer.ca/fr
Dentiste
                                                                      B.A.S.S.I.C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bassic.ca
Pharmacie
                                                                      Epilepsy Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . epilepsyontario.org
Institution financière

Compagnie d’assurance                                                 Association canadienne des retraités . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  carp.ca

Service de police                            EN CAS D’URGENCE :       Société canadienne du cancer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  cancer.ca

Service d’incendie

Services ambulanciers
                                                    911               Coalition canadienne pour la santé mentale
                                                                      des personnes âgées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ccsmh.ca

Coordonnées en cas d’urgence                                          Association canadienne du diabète. . . . . . . . . . . . . . . . . . diabetes.ca

                                                                      Canadian Centre for Elder Law. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bcli.org/ccel

Ligne d’information sur le sida et la santé sexuelle 1-800-668-2437   Association canadienne de soins palliatifs. . . . . . . . . . . . . .  acsp.net

Centre antifraude du Canada                        1-888-495-8501     Institut national canadien pour les aveugles . . . . . . . . . . . . .  cnib.ca

Société canadienne de l’ouïe                       1-866-518-0000     Association des pharmaciens du Canada. . . . . . . . . . pharmacists.ca

Caregiver Exchange                      1-519-660-5910 poste 5929     Directives canadiennes en matière
Central LHIN : Soins à domicile et en                                 de mouvement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  csepguidelines.ca/fr
milieu communautaire                               1-866-392-5446
                                                                      Bureaux de crédit
Ville de Toronto                                               311
                                                                        Equifax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . equifax.ca
Community Home Assistance To Seniors (CHATS) 1-877-452-4287
                                                                        TransUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . transunion.ca
Association canadienne d’échec au crime            1-800-222-8477
ConnexOntario                                            1-866-531-2600      Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada . . . . . coeuretavc.ca
Agence du revenu du Canada : Demandes de renseignements sur
                                                                             Bureau d’assurance du Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ibc.ca/on
l’impôt sur le revenu         1-800-959-8281 ou ATS : 1-800-665-0354

Prévention de la maltraitance envers les aînés                               Ministère des Transports. . . . . . . . . . . . . . . . . ontario.ca/seniordriver
Ontario (ligne d’assistance aux personnes âgées) 1-866-299-1011
                                                                             Initiative nationale pour le soin des
Santé Canada                                              416-973-0003       personnes âgées (NICE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nicenet.ca
Home Care Ontario                                          905-543-9474
                                                                             Commissariat à la protection de la vie privée
Prévention des blessures au Sunnybrook Health Sciences Centre 416-480-5912   du Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  priv.gc.ca/fr

Bureau d’assurance du Canada                             1-844-227-5422      Commission des valeurs mobilières
                                                                             de l’Ontario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gerezmieuxvotreargent.ca
Ligne d’aide sur la santé mentale                        1-866-531-2600

Ministère du Travail – Services de l’emploi                416-326-7160      Coalition des organismes d’aînés et d’aînées de l’Ontario. ocsco.ca

SV / RPC                     1-800-277-9914 ou ATS : 1-800-255-4786          Société canadienne de la maladie de Parkinson. . . . . . . parkinson.ca

Services sociaux et communautaires de l’Ontario                       211    Agence de la santé publique du Canada. . . canada.ca/fr/sante-publique.html
Association ontarienne de soutien communautaire           1-800-267-6272
                                                                             Programmes et services pour les aînés – GC en ligne. . . . . .  canada.ca/aines
Centre antipoison de l’Ontario                           1-800-268-9017
                                                                             Service Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . canada.ca
Commission des valeurs mobilières de l’Ontario           1-877-785-1555
                                                                             Société de l’arthrite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arthrite.ca
Municipalité régionale de York – AccessYork              1-877-464-9675

Service Canada 1-800 O-Canada (1-800-622-6232) ou ATS : 1-800-926-9105       Réseau canadien pour la prévention du
                                                                             mauvais traitement des aînés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cnpea.ca/fr
Service Ontario                                          1-800-267-8097
                                                                             Le Conseil des Canadiens. . . . . . . . . . . . . .  conseildescanadiens.org
Service Ontario : MedsCheck                              1-866-255-6701

Télésanté Ontario                                       1-866-797-0000       Anciens Combattants Canada . . . . . . . . . . . . . . . .  veterans.gc.ca/fra
                                                                                 Guide des programmes et services pour les personnes âgées
VON (Infirmières de l’Ordre de Victoria)                 1-888-866-2273                            ontario.ca/seniors

            Sensibiliser la collectivité aux questions                                       Pour en savoir plus, visitez le site
               de sécurité des personnes âgées                                                      www.bassic.ca
Le
         Thecomité  B.A.S.S.I.C.
              B.A.S.S.I.C.        est un is
                            committee     partenariat entrebetween
                                            a partnership   les prestataires
                                                                     servicede services,caregivers
                                                                             providers,  les soignants
                                                                                                   andetmembers
                                                                                                         les membres
                                                                                                                 of the community
         de la collectivité qui travaillent ensemble  au
         who work together and care about older adults.  bien-être  des aînés.
         Notre mission consiste à améliorer la qualité de vie des aînés en sensibilisant le public aux questions touchant à la
         Our mission
         sécurité     is to improve the quality of life for senior citizens by raising awareness of seniors’ safety issues.
                  des aînés.

                                              B.A.S.S.I.C.Partenaires
                                             B.A.S.S.I.C.  Partners

                 Canada Revenue   Agence du revenu
                 Agency           du Canada

                                                                                            compliments de:
                                                     FIÈREMENT PARRAINÉ PAR
FSC logo
to be inserted
at printers
Vous pouvez aussi lire