Le Brésil accueille la Coupe du Monde - Nouvelle de dernière heure
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nouvelle de dernière heure
Le Brésil accueille la Coupe du Monde
C’est l’événement sportif le plus américaine. Chaque équipe recevra
regardé au monde. Il a lieu tous les une part des 576 millions de dollars Des manifestations
quatre ans. La dernière fois, il a été (américains) de prix en espèces. La au Brésil
diff usé dans tous les pays et tous grande gagnante empochera le gros Il n’y a pas que des fans de la Coupe
les territoires de la Terre. Il a ainsi lot : 35 millions (américains). du Monde au Brésil. L’objection
rejoint 3,2 milliards de personnes. Les principale des critiques? Le coût. À
Qui est invité?
supporters ont encouragé leur équipe 14 milliards de dollars, la facture
favorite en portant les couleurs de leur En juin 2011, plus de 200 équipes pour accueillir la Coupe du Monde
pays ou en arborant son drapeau. masculines ont commencé à concourir brésilienne rejoint presque le coût
pour pouvoir participer à la Coupe des trois dernières Coupe du Monde
Est-ce que ce sont les cette année. Finalement, le groupe a réunies.
Jeux Olympiques? Non, c’est encore été réduit à 32.
plus important que ça. Les manifestants disent que les fonds
L’Espagne, la championne en titre, ont été mal gérés et qu’il serait plus
Préparez-vous pour la Coupe du est une des équipes qui s’est qualifiée. utile de les utiliser pour l’éducation,
Monde. Équipe numéro un des six dernières les soins médicaux, le transport et
La Coupe du Monde années, l’Espagne espère gagner la le logement. D’autres se plaignent
de la FIFA Coupe du Monde deux fois de suite. que l’événement a fait l’objet d’une
Ce ne sera pas facile, cependant. La mauvaise organisation. Moins d’un
Le tournoi de la Coupe du Monde de la mois avant le coup d’envoi, trois des
deuxième en lice, l’Allemagne, a de
Fédération Internationale de Football stades ne sont pas encore finis. Des
bonnes chances de gagner le trophée.
Association (FIFA) se tient cette aéroports et des voies d’autobus ne
L’Argentine aussi, menée par la grande
année du 12 juin au 13 juillet au Brésil. seront pas achevés à temps et certains
vedette du soccer Lionel Messi. Pour
Les meilleures équipes de soccer projets d’infrastructure ont été
sa part, le Brésil est déterminé à
masculines du monde s’affronteront abandonnés ou réduits.
remporter la coupe chez elle.
dans 12 villes à travers la nation sud-
Définitions
infrastructure : les structures et installations de base d’un pays comme les bâtiments, les routes et les sources d’énergie
Page 1 le monde en m arche • niveau 1 dernière heure
Nouvelle de dernière heure
Le Brésil accueille la Coupe du Monde
En provenance Nouvelle technologie
du Canada Les arbitres bénéficieront de deux
Au sujet du Brésil
Bien que le Canada ne se soit pas nouveaux outils, utilisés pour la Le Brésil couvre presque la moitié de
qualifié pour la Coupe du Monde, première fois pendant la Coupe du l’Amérique du Sud. L’équateur et le
une équipe de la Ligue majeure Monde. tropique du Capricorne le traversent
canadienne de soccer, le Toronto tous les deux.
Le premier est un spray temporaire
FC, perdra deux de ses meilleurs Avec une superficie de 8,6 millions
pour les coups francs. Les arbitres
joueurs lorsqu’ils iront à l’événement de kilomètres carrés, le Brésil est
utilisent ce spray à base aqueuse pour
international. Son gardien de but Júlio presque aussi grand que le Canada.
marquer l’endroit où poser la ballon
César jouera pour le Brésil. Michael En revanche, sa population est cinq
et la distance à laquelle l’équipe à la fois plus importante – soit environ
Bradley endossera un maillot de
défensive doit se tenir pour un coup 201 millions d’habitants.
l’équipe américaine.
franc. Ces deux marques disparaissent
après une minute. L’Amazone, le fleuve au plus gros
débit du monde, coule à travers le
Le saviez-vous? Le deuxième outil est la technologie de pays. Plus de la moitié de la forêt de
Le jeu que les Canadiens appellent contrôle du franchissement de la ligne l’Amazonie est à l’intérieur de ses
« soccer » est appelé « football » en de but – des caméras braquées sur le frontières.
France et en Angleterre et ailleurs filet et destinées à détecter le moment
qu’en Amérique du Nord. où un ballon franchit la ligne de but. Le Brésil a été une colonie du
Portugal jusqu’en 1822, moment
Coup d’envoi! où il a acquis son indépendance.
Un arbitre de l’Ontario se rendra Jusqu’à maintenant, plus de C’est maintenant une république
aussi au Brésil. Comme les joueurs, 3,3 millions de billets pour la Coupe du démocratique. Sa langue officielle est
Monde de 2014 ont été vendus – dont le portugais et sa devise est le real.
Joe Fletcher s’est entraîné avec
acharnement pour se rendre à la 2,3 millions ont été happés durant
Coupe du Monde. Les arbitres doivent les premières 24 heures qui ont suivi cuisine internationale. C’est un peu
être en excellente forme pour pouvoir leur mise en vente! Le prix des billets comme une fête qui dure 32 jours. Et
suivre les joueurs de niveau mondial. varie de 1000 dollars pour une place à si l’équipe à domicile se rend en finale
M. Fletcher peut faire un sprint la finale à 12,50 dollars pour les billets au Stade Maracana à Rio de Janeiro le
de 40 mètres en cinq secondes. Il réservés aux aînés, aux étudiants et 13 juillet – et gagne – ce sera une fête
analyse également le style de jeu et la aux personnes au revenu limité. qu’on n’entendra pas seulement au
personnalité des joueurs et des équipes Brésil mais aussi à travers le monde. J
Même à ce prix, ce n’est pas tout le
auxquels il pourrait avoir à faire.
monde qui peut se payer des billets. La
Le comptable agréé de 38 ans est FIFA organise donc aussi des Fan Fests
seulement le troisième officiel dans plusieurs villes. Introduits pour
canadien à arbitrer une partie de la la première fois pendant la Coupe du
Coupe du Monde. Lui et deux arbitres Monde de 2006 en Allemagne, les Fan
américains forment une des 25 équipes Fests ont rapidement obtenu la faveur
d’arbitres du tournoi. des fanatiques de soccer. Ils ont permis
à 24 millions de personnes de regarder
les matchs sur des écrans de télé géants
dans des sites gratuits.
Ces événements familiaux
comprennent des divertissements,
des activités, de la musique et de la
Définitions
colonie : territoire contrôlé par un pays étranger
Page 2 le monde en m arche • niveau 1 dernière heure
Nouvelle de dernière heure
Le Brésil accueille la Coupe du Monde
SUR LES LIGNES
Réponds aux questions au moyen de phrases complètes :
1. Que signifie FIFA?
2. Quel tournoi populaire de « football » aura lieu du 12 juin au 13 juillet?
3. Quel pays accueillera le tournoi?
4. Indique au moins trois faits importants au sujet de ce pays.
5. Combien d’équipes vont-elles participer à la Coupe du Monde?
6. Quel sera le coût total du tournoi?
7. Indique au moins deux raisons pour lesquelles certaines personnes s’opposent à la Coupe du Monde.
Page 3 le monde en m arche • niveau 1 dernière heureNouvelle de dernière heure
Le Brésil accueille la Coupe du Monde
ENTRE LES LIGNES
Faire une inférence : Une inférence est une conclusion basée sur des preuves. Une bonne inférence doit être appuyée par
des preuves tirées du reportage et être cohérente avec des faits connus en dehors de ce dernier.
Quelle(s) inférence(s) peux-tu tirer du fait que les prix en espèces offerts aux équipes participant à la Coupe du Monde
s’élèvent à 576 millions de dollars américains?
PARLONS -EN DONC!
1. D’après toi, pour quelles raisons le soccer est-il le sport le plus populaire dans la plus grande partie du monde?
2. Le soccer est le sport le plus populaire du monde – mais il y a beaucoup d’autres sports à regarder et auxquels participer!
Quel sport aimes-tu le plus? Donne des raisons à l’appui de ta réponse.
EN LIGNE
Va à www.news4youth.com et clique sur l’onglet Le Monde en Marche pour :
1. entendre la chanson officielle de la Coupe du Monde « We Are One Ole Ola » de Pitbull (ou visite http://www.youtube.
com/watch?v=TGtWWb9emYI et http://www.dhnet.be/sports/football/mondial-2014/la-chanson-officielle-de-la-
coupe-du-monde-devoile-son-clip-537b1c4c3570102383cce527)
2. approfondir tes connaissances sur la Coupe du Monde de 2014 sur le site de la FIFA (ou visite http://fr.fifa.com/
worldcup/index.html)
3. apprendre ce que veulent dire les termes de soccer « bouffer la feuille », « hocus pocus », « mouchoir d’Adam », « hold-
up » et quelques autres (ou visite http://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_du_football)
4. développer tes connaissances sur le Brésil (ou visite http://fr.wikipedia.org/wiki/Brésil,
http://www.routard.com/guide/code_dest/bresil.htm et
http://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/Br%C3%A9sil/110123)
5. te renseigner sur un exosquelette contrôlé par la pensée qui pourra peut-être un jour rendre les chaises roulantes
obsolètes et qui sera dévoilé lors de la Coupe du Monde (ou visite http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/L-
exosquelette-star-du-mondial/444764 et http://www.rfi.fr/emission/20140322-paralytique-equipe-exosquelette-
lancera-le-mondial-2014/) J
Page 4 le monde en m arche • niveau 1 dernière heurePrise de notes
Le Brésil accueille la Coupe du Monde
Ce mois-ci, vous allez vous entraîner à la prise de notes en utilisant une grille en forme de Cible. Cette grille
d’organisation vous aide à déterminer ce qui compte le plus relativement à un sujet, un évènement ou une personne
donné(e) et son impact au fil du temps. Dans le reportage Le Brésil accueille la Coupe du Monde, vous allez dégager les
choses les plus importantes concernant la Coupe du Monde 2014.
VOTRE TÂCHE
AVANT LA LECTURE
• Inscrivez le but de la lecture dans la grille en forme de Cible. Énumérez ensuite tout ce que vous savez déjà sur le sujet –
la Coupe du Monde de soccer – dans la colonne de gauche. Dans celle de droite, écrivez ce que vous voulez savoir ou les
questions que vous vous posez à ce sujet. Par exemple, Quand la Coupe du Monde va-t-elle se dérouler?
DURANT LA LECTURE
• Tandis que vous lisez le reportage, prêtez attention aux questions qui vous viennent à l’esprit. Inscrivez un ? dans le
texte à chaque endroit où une question vous vient en tête. Écrivez la question dans la marge. Par exemple, dans le premier
paragraphe, vous pourriez vous demander pourquoi la Coupe du Monde est si populaire.
• De plus, établissez des rapports. Définissez les rapports au moyen des lettres T-S (texte à soi), T-T (texte à texte) ou T-M
(texte à monde) et rédigez de brèves notes dans la marge pour les expliquer. Par exemple, dans le premier paragraphe, il
se peut que le groupe de mots « tous les quatre ans » vous rappelle que les Jeux olympiques ont lieu, eux aussi, « tous les
quatre ans » (un rapport texte-au-monde).
• Lisez attentivement afin de distinguer l’information importante des faits intéressants. Utilisez les sous-titres afin
de déterminer le sujet de chacune des sections. Ensuite, soulignez ou surlignez les renseignements importants reliés au
sujet. Par exemple, le bout de phrase « les prix en espèces offerts aux équipes participant à la Coupe du Monde s’élèvent
à 576 millions de dollars américains… » nous aide-t-il à mieux comprendre la Coupe du Monde ou est-il simplement
intéressant?
APRÈS LA LECTURE
• Utilisez la grille Cible afin de dégager les renseignements les plus importants à propos de la Coupe du Monde – à
présent, dans le passé, dans le futur et en tout temps. Utilisez les parties surlignées/soulignées afin de choisir deux faits
importants relatifs à la Coupe du Monde pour chacune de ces périodes de temps. (Les faits importants aident les lecteurs
à mieux comprendre l’évènement et montrent pourquoi il s’agit de l’événement sportif qui attire le plus grand nombre de
spectateurs et téléspectateurs sur la planète.) Inscrivez ces faits dans les segments du cercle du milieu.
• Ensuite, écrivez pourquoi ces faits sont importants dans les segments du cercle externe. Par exemple, dans
l’introduction, un fait important sur la Coupe du Monde est qu’elle « se déroule tous les quatre ans ». C’est important
parce que sa survenue relativement rare en fait un évènement spécial que les équipes et les enthousiastes de football
attendent avec grande impatience.
• Quand vous avez fini d’inscrire les faits, remplissez la section Ce que j’en pense à présent de la grille d’organisation.
Utilisez les questions ci-dessous pour vous guider dans vos réponses : Qu’est-ce qui t’a surpris(e) dans ce que tu as lu?
Quelles nouvelles connaissances ou quels nouveaux rapports as-tu fait(e)s? Quelles questions te poses-tu encore? Quelles sont
tes réactions face à l’information présentée dans l’article? Qu’est-ce qui importe le plus au niveau de la Coupe du Monde?
Page 5 le monde en m arche • niveau 1 dernière heurePrise de notes
Le Brésil accueille la Coupe du Monde
But de la lecture :
Ce que je sais déjà Ce que je me demande
• •
• •
Le passé Le présent
Le plus
Ce qui est important
IMPORTANT
au niveau de la
Coupe du Monde?
En tout temps Le futur
Ce que j’en pense à présent
Page 6 le monde en m arche • niveau 1 dernière heuremots croisés
Le Brésil accueille la Coupe du Monde
1
2
B
3
U
4 5
N
6
G
7
8
M
Z
E T
9 10
R
11
S
12
A
HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT
2. Fédération Internationale de _____ Association 1. pays qui avait colonisé le Brésil
3. la Coupe du Monde a lieu tous les _____ ans 5. Lionel Messi joue pour ce pays
4. pays champion de la Coupe du Monde 2010 6. grand fleuve d’Amérique du Sud
8. ce pays se classe au deuxième rang des favoris 7. la finale de la Coupe du Monde aura lieu à
Rio de _____
9. la Coupe du Monde coûtera 14 _____ de $
10. les arbitres de soccer utiliseront un _____ temporaire
11. pays qui va accueillir la Coupe du Monde
lors des coups francs
12. l’autre nom que l’on donne au football
Page 7 le monde en m arche • niveau 1 dernière heureimages aux nouvelles
Le Brésil accueille la Coupe du Monde
Examine, puis compare, les photos des pages 9 et 10. En quoi sont-elles similaires? En quoi sont-elles différentes? Inscris
tes observations dans le diagramme de Venn ci-dessous. Puis réfléchis à la question : Qu’est-ce que ces photos nous
révèlent à propos du sport qu’est le soccer? Quelle photo correspond le plus à ton expérience personnelle de ce sport?
Donne des raisons à l’appui de ta réponse.
Photo no 2
Photo no 1
Page 8 le monde en m arche • niveau 1 dernière heureimages aux nouvelles
Le Brésil accueille la Coupe du Monde
Des enfants jouent au foot à Bata, en Guinée équatoriale. (ABDELHAK SENNA/AFP/Getty Images)
Page 9 le monde en m arche • niveau 1 dernière heureimages aux nouvelles
Le Brésil accueille la Coupe du Monde
Le joueur Neymar du Brésil contrôle le ballon durant une séance d’entraînement au centre d’entraînement Granja Comary
à Teresopolis, Brésil, le 30 mai 2014. (AP Photo/Hassan Ammar)
Page 10 le monde en m arche • niveau 1 dernière heurecarte
Le Brésil accueille la Coupe du Monde
Complète le travail de cartographie ci-dessous; il t’aidera à mieux comprendre le contexte du reportage « Le Brésil accueille la
Coupe du Monde ».
INSTRUCTIONS
1. Procure-toi toutes les ressources nécessaires et lis bien les instructions avant de commencer.
2. Ne colorie ta carte qu’après y avoir inscrit toute l’information demandée.
3. Écris d’abord au crayon, puis repasse par-dessus les lettres au stylo noir.
4. Applique-toi afin que ton travail soit bien propre.
Ressources nécessaires : crayon, stylo noir, crayons de couleur, règle, gomme à effacer et atlas.
Partie A Trouve et indique sur la carte, EN LETTRES MAJUSCULES, les pays suivants, et colorie chacun de la
couleur indiquée :
Colombie (brun) Brésil (vert)
Pérou (rouge) Bolivie (jaune)
Paraguay (rose) Chili (orange)
Argentine (violet)
Partie B Trouve et indique sur la carte la capitale de chacun de ces pays et soulignes-en le nom.
Partie C Trouve et indique sur la carte, EN LETTRES MAJUSCULES, les pays suivants, et colorie chacun de la
couleur indiquée :
Panama (jaune) Venezuela (orange)
Guyana (rose) Suriname (jaune)
Guyane française (rouge) Équateur (violet)
Uruguay (jaune)
Partie D Trouve et indique sur la carte les villes suivantes :
São Paulo Rio de Janeiro
Salvador Fortaleza
Partie E Trouve la rivière et les fleuves suivants, indiques-en le nom et colorie-les en bleu clair :
Amazone Paraná
Tocantins Madeira
Partie F Trouve et indique sur la carte les étendues d’eau marines suivantes puis colorie toutes les eaux marines en
bleu foncé :
Mer des Caraïbes Océan Atlantique
Océan Pacifique
Partie G Trouve et indique sur la carte l’équateur et le tropique du Capricorne.
Partie H Colorie toutes les terres restantes en gris.
Partie I Complète ta carte en y ajoutant un cadre, un titre et la flèche du nord. J
Brésil
Page 11 le monde en m arche • niveau 1 dernière heure0 250 500 750 1,000 kilomètres
Interrogation
LE BRÉSIL ACCUEILLE L A COUPE DU MONDE
Sur la ligne fournie devant chaque question, inscris la lettre qui correspond à la meilleure réponse.
______ 1. Combien d’équipes vont-elles participer à la Coupe du Monde?
a. 16 b. 24
c. 32 d. 48
______ 2. Quel pays a-t-il gagné la Coupe du Monde en 2010?
a. Argentine b. Allemagne
c. Italie d. Espagne
______ 3. Quelle nouvelle technologie va-t-on utiliser durant la Coupe du Monde?
a. caméras de contrôle du franchissement de la ligne de but
b. reprises instantanées pour examiner les coups francs
c. ballons de soccer munis de puces GPS
d. nouvel équipement anti-dopage
______ 4. Vrai ou faux? La Coupe du Monde a lieu tous les trois ans.
______ 5. Vrai ou faux? Le Canada ne s’est pas qualifié pour la Coupe du Monde.
Page 13 le monde en m arche • niveau 1 dernière heureL’actualité, clairement expliquée
Les élèves veulent savoir ce qui se passe dans leur monde – mais
l’enseignement de l’actualité peut s’avérer difficile et vorace en temps.
Nous avons la solution. (Trois, en fait!)
ée
À partir de la 5e année
À partir de la 3e année
ann
LE
e
..MC 3
LE
MCD de la
1R1XRYXHYOH . valeuMCD
Nos LE
Nos
D r t ir
OHOVOHV
Charte
À pa
EN M
des ARCH Niveau
Événements
E
rs
1 (à part
et enjeux
Chartdu EN MA ir de
Nos
de l'actu
alité canad
e Qu
des ébec EN MARCHERCHE
la 5E
Version
année)
1RXYHOOHV
ienne à Niveau
valeurs
partir de 1 (à partir
Événements la 3 e année de
la 5E année
et enjeux pageNiveau 1 (à partir de la 5E année)
de l'actuali
té canadie
De 3 )
nne à partir
de la 3e année
Charte nouveau
du Qu ébec page 3
des
valeurs
De ten x
somme
nis ts pour le
nouveaux
Événements et enjeux de l'actualité canadienne à partir de la 3e année
du Québec page 3 canadien
La Syri
imprimée
sommets page 8
tenn pou
De au adienr le
nouveaux
is can
e
de page
de vant8
La Syrie
sommets pour lela sc
devant 8 èn
au canadien
tennis
de fra
Un page
e12
page
3 Lectu
la
accscè nk
enburg
La Syrie
re-écriture
omne
13 Repo
ou PDF
pagné er
rtage : Quel : Utiliser
est le probl 8 Reportage :
au Un de
les indic
Interdicti es conte page 12
24 Band
3 Lecture dessinée
e-écritu
ème avec
re :: Utilise
Les Jeux
le Wi-F
i? |
on du plaqu xtuels
age devant
fra nkenbu frites
18 Repo
accla
de omscène rge
né 12 r
13 Reportage 8 Reportage r les
duindice
Canada rtage : Trave page 19
s contex tuels
: Quel est
le problèm 32 Cart
: Interd iction
e : Albe | 26 Band rsée du
passa pagpage
Unde frit
24 Bande e avec
le rta du
plaqua ge e dessinée ge du Nord
Veu dessinée : Au serviWi-Fi?
Fichees
illez faire Les ce des | 18 Reportage | 34 Corrigés : « Le ciel -Ouest
circulerJeux du Canadenseignan : Traversée étoilé!
3 Lecture-écriture
32 Carte
: Alberta
a | 26
:: Utiliser les indices ts
contextuels
depu
Bandeis 1990
dessinée :
du passage
du Nord-O
uest
»
frankenburger
d’acheminpage 19
ement
: (veuillez
Unité men
suelle d’act 2013/20
Veuillez: faire
8 Reportage : Interdiction
Au service
des
le enseign
du| plaquage
34 Corrig
és
« Le ciel étoilé!
2013-2014
» accompagné faire circul
er)
ualités
pour les
14 : num
éro 2
13 Reportage Quel est le problème avec Wi-Fi? ants
| 18 Reportage : Traversée du passage du Nord-Ouest : numéro de d’ache classes
circuler :
24 Bande dessinée
depuis
: Les Jeux du Canada | 261990 Bande dessinée : « Le ciel étoilé! »
2013-2014
1 Fiche frites minement page 19
: (veuillez
Unité mensu
elle d’actu
alités2013/2014
2013/ 2014
: numé
ro 2
canadien
nes
32 Carte : Alberta | 34 Corrigés : numéro faire circuler pour les classe
: numéro 2
1 ) s canadiennes
Unité mensuelle d’actualités pour les classes canadiennes
Au service des enseignants depuis 1990 2013-2014 : numéro 1
Fiche d’acheminement : (veuillez faire circuler)
Veuillez faire circuler :
ressource interactive en ligne
Nos Nouvelles Le Monde en Marche Infos-Jeunes.com
The Canadian Reader What in the World? Currents4Kids.com
9 Ressource imprimée/PDF 9 Ressource imprimée/PDF 9 Ressource interactive en ligne
9 Reportages sur le Canada Reportages sur l’actualité 9 Reportages hebdomadaires
de rédaction claire ciblant le nationale et internationale
9 Interrogations à autocorrection
niveau et l’âge des élèves 9 Vocabulaire clé
9 Page de commentaire où les
9 Plans de leçon axés sur 9 Information complémentaire élèves expriment leurs réactions
la lecture/l’écriture 9 Tâches variées qui développent 9 Liens vers des articles, ressources,
9 Illustrations originales engageantes les connaissances liées cartes, photos et vidéos pertinents
9 Bandes dessinées aux domaines d’intérêts et
9 Activités suggérées et fichier
rehaussent la pensée critique
9 Travaux sur des cartes Travail sur les mots
9 Cartes et illustrations
Description du produit : 32 pages, Un abonnement permet à l’ensemble
noir et blanc. Offert en français et Description du produit : 32 pages, des enseignants et des élèves d’une
en anglais; à partir de la 3e année. noir et blanc. Offert en français et même école d’accéder au site à l’aide
en anglais; à partir de la 5e année. de tout appareil connecté à Internet
1-888-240-2212
et ce, en tout temps. Offert en français
www. lesplan.com et en anglais, à partir de la 3e année.
Contactez-nous afin de recevoir un exemplaire ou une démonstration gratuit(e).
LesPlan Educational Services Ltd.
#1 - 4144 Wilkinson Road, Victoria, C.-B. V8Z 5A7
Courriel : info@lesplan.comCOORDONNÉES
en ligne www.lesplan.com/fr courrier
LesPlan Educational Services Ltd
télécopieur (sans frais) 1-888-240-2246
#1 - 4144 Wilkinson Road
Au service des enseignants depuis 1990 téléphone (sans frais) 1-888-240-2212 Victoria, C.-B. V8Z 5A7
expédier à 2014 - 2015
Nom École
Adresse Ville Prov. Code postal
Adresse électronique Téléphone Télécopieur
( ) ( )
abonnements copies imprimées/pdf abonnements interactifs en ligne
Nos Nouvelles / The Canadian Reader Infos-Jeunes.com / Currents4Kids.com
4 numéros 8 numéros ($) 20 semaines 40 semaines ($)
À partir de la 3e année (sept. - déc.) (sept. - mai) Montant À partir de la 3e année (sept. - janv.) (sept. - juin) Montant
Français 90 $ 180 $ Français 90 $ 180 $
English $90 $180 English $90 $180
Le Monde en Marche / What in the World?
Niveau 1 4 numéros 8 numéros ($)
e (sept. - déc.) (sept. - mai) Montant
À partir de la 5 année Sous-total B
Français 90 $ 180 $
English $90 $180 + Sous-total A
Le Monde en Marche / What in the World?
N.-É. : ajouter la TVH de 15 %
Niveau 2 4 numéros 8 numéros ($) Î.-P.-É. : ajouter la TVH de 14 %
(sept. - déc.) (sept. - mai) TVH / TPS
À partir de la 8e année Montant N.-B., T.-N.-L. et ON : ajouter la TVH de 13 %
Autres prov./terr. : ajouter la TPS de 5 %
Français 90 $ 180 $
English $90 $180
total de la commande
Sous-total A
distribution copies imprimées/pdf paiement
Postes Canada ou Internet* Facturer immédiatement Facturer à l’automne
*adresse électronique exigée pour la communication du mot de Bon de commande no
passe mensuel – en lettres moulées, SVP No de la carte
Visa
MasterCard
Date d’expiration Nom sur la carte
RÉSERVÉ À L’USAGE DE LESPLAN
Payé Carte de crédit Chèque __________________________________________
Excel Facturer l’école __________________________________________
__________________________________________
Bon de commande
__________________________________________
Facture no ________________
BN
Pour passer une commande ou obtenir davantage d’information, consultez www.lesplan.com ou appelez sans frais le 1-888-240-2212Vous pouvez aussi lire
