Données média 2018 - Migros

La page est créée Jean Ruiz
 
CONTINUER À LIRE
Données média 2018 - Migros
Données média 2018
                Un produit
Données média 2018 - Migros
CONCEPT ET IDÉE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fr. 3.–   Giugno 2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    www.mig usto.ch

                                                                                                                                                                                                                                                         ...PERCHÉ IN CUCINA CI
                                                                                                                                                                                                                                                                                  PIACE STUPIRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Juin 2017   www.migusto.c h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fr. 3.–

                                      Fr. 3.–   Juin 2017   www.migusto.ch                                   Fr. 3.–   Juni 2017   www.migusto.ch                                            Fr. 3.–   Giugno 2017   www.migusto.ch

                                                                                                                                                                                                                                                         Cu
                                                                                                                                                                                                                                                         Cucci
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fr. 3.–

                                                                                                                                                                                                                                                            cina
                                                                                                                                                                                                                                                              iina
                                                                                                                                                                                                                                                                na gou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Juni 2017

                                                                                                                                                                                                                                                                   gour
                                                                                                                                                                                                                                                                     urm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            www.mig usto.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                       rme
                                                                                                                                                                                                                                                                       rme
                                                                                                                                                                                                                                                                         met
                                                                                                                                                                                                                                                                          et
                                                                                                                                                                                                                                                         imm
                                                                                                                                                                                                                                                         imme
                                                                                                                                                                                                                                                           mer
                                                                                                                                                                                                                                                             ersa
                                                                                                                                                                                                                                                             ersrsa
                                                                                                                                                                                                                                                                 sa
                                                                                                                                                                                                                                                         nell
                                                                                                                                                                                                                                                         nella
                                                                                                                                                                                                                                                           lla nat
                                                                                                                                                                                                                                                                 natu
                                                                                                                                                                                                                                                                   tur
                                                                                                                                                                                                                                                                    ura
                                                                                                                                                                                                                                                                    uraa
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ...WEIL KOCHEN FREUD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E MACHT
                                                                                                                                                                                                                                      … PARCE QUE CUISINER FAIT PLAISIR
                                                                                                                                                                                                                                                           Oroo
                                                                                                                                                                                                                                                           Or
  … PARCE QUE CUISINER FAIT PLAISIR                                            ...WEIL KOCHEN FREUDE MACHT                                            ...PERCHÉ IN CUCINA CI PIACE STUPIRE

                                                                                                                                                                                                                                                 liquido
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nattür
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Na tüürl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ürlic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rllich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ich
    Cuisine                                                                     Natürlich                                                               Cucina gourmet                                                                  Cuisine                                             Gennies
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ge niiess
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  iesse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   essen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       seenn
    gourmande                                                                   Geniessen                                                               immersa                                                                         gourmande                                           unter
                                                                                                                                                                                                                                                                                            untteeerr frei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      freiem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eiem
    au milieu de                                                                unter freiem                                                            nella natura                                                                    au milieu de                                        Him
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Himme
                                                                                                                                                                                                                                                                                              mmmel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                m   ell
    nulle part                                                                  Himmel                                                                                                                                                  nulle partIL MIE
                                                                                                                                                                                                                                                     MIELLE
                                                                                                                                                                                                                                                          E,, UN ALLEA
                                                                                                                                                                                                                                                                     ATOTO
                                                                                                                                                                                                                                                      PREZIOSO DEI

                                                                                                                                                                                                                                              en potsGold
                                                                                                                                                                                                                                                                   PIATT
                                                                                                                                                                                                                                                                   PIAT

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bienen
                                                                                                                                                                                                                                       De l’or
                                                                                                                                                                                                                                                                     ATTII

       en pots                                                                  Gold                                                                liquido
                                                                                                                                                                                                                                                      DOLCI E SALA

  De l’or                                                                     Bienen                                                                       Oro
                                                                                                                                                                                                                                                                  TI

   LE MIEL, ÉGALEMENT                                                                                                                                                                                                                     LE MIEL, ÉGALEMENT                             HONIG
                                                                                                                                                                                                                                                                                         HONI  G VERLEIHT
   UN ALLIÉ PRÉCIEUX                                                            HONIG VERLEIHT                                                                                                                                            UN ALLIÉ PRÉCIEUX                              PIKANTEM WIE
                                                                                                                                                        IL MIELE, UN ALLEATO                                                                                                                           SÜSSEM
   DES METS SALÉS                                                               PIKANTEM WIE SÜSSEM                                                                                                                                        DES METS SALÉS                                EINE PRISE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SOMMER
                                                                                                                                                        PREZIOSO DEI PIATTI
                                                                                EINE PRISE SOMMER
                                                                                                                                                        DOLCI E SALATI

Edition française                                                            Edition allemande                                                      Edition italien                                                                   Edition nationale
Tirage: 46 930                                                               Tirage: 177 010                                                        Tirage: 18 340                                                                    Tirage national: 242 280

Source: chiffres internes
Données média 2018 - Migros
Cuisiner fait plaisir. Cuisiner est un régal. Cuisiner, c’est facile.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Soupe à l’orge avec
                                                                                                                                                                CONSEIL                                                                                                                                       pesto de cerfeuil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RECETTE PAGE 27

C’est la raison d’être de «Migusto». Le nouveau magazine culinaire               Spätzli au persil
                                                                                 avec chicorée de Trévise
                                                                                                                                                    C e t t e r ec e t t e e s t au s s i
                                                                                                                                              d é l i ci e u s e av ec d e l a C h i c o r é e
                                                                                                                                                    r o u g e ( r a d i c c h i o r o s s o).
                                                                                 PLAT PRINCIPAL POUR 4 PERSONNES

de Migros est moderne et inspirant. Il ouvre les portes du monde                 2 bouquets de persil
                                                                                 130 g d’épinards
                                                                                 450 g de farine à spätzli
                                                                                 2 cc de sel

gastronomique à tous ceux qui aiment manger. Les cuisiniers et
                                                                                 2 dl de lait
                                                                                 4 œufs
                                                                                 4 cs de sarrasin
                                                                                 130 g de chicorée de Trévise
                                                                                 3 cs de beurre à rôtir                                                                                                                                                              CONSEIL

cuisinières passionnés, mais aussi les débutants ou les personnes
                                                                                 100 g de fromage de chèvre frais,
                                                                                 p.ex. du Sainte-Maure, en vente dans
                                                                                 les épiceries fines                                                                                                                                                     On peut très bien
                                                                                                                                                                                                                                                         r e m p l ac e r l e c e r f e u i l                                                 QUAND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               IL FAIT
                                                                                 1. Effeuiller le persil et le mettre dans une
                                                                                                                                                                                                                                                         pa r d u p e r s i l o u d e

ayant peu de temps trouveront dans «Migusto» des recettes et idées
                                                                                 jatte avec les épinards. Porter à ébullition
                                                                                                                                                                                                                                                         l a l i v èc h e .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                FROID
                                                                                 env. 1 l d’eau et la verser par-dessus.
                                                                                 Egoutter le tout puis hacher fin. Mettre
                                                                                 la farine et le sel dans une jatte. Ajouter
                                                                                 le lait et le mélanger à un peu de farine.

sur le thème de la cuisine.                                                      Battre les œufs et les ajouter à la farine
                                                                                 avec le mélange d’épinards et de persil.
                                                                                 A l’aide d’une spatule, travailler la pâte
                                                                                 jusqu’à ce que des bulles apparaissent;
                                                                                 la pâte doit retomber lourdement de la
                                                                                 spatule. Laisser reposer env. 30 min.
                                                                                 2. Faire croustiller le sarrasin dans une
                                                                                 poêle sèche durant env. 5 min en secouant
                                                                                 régulièrement la poêle. Détacher les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Les mets alpins
«Migusto» est proche des préoccupations quotidiennes de ses
                                                                                 feuilles de chicorée de Trévise et les

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s o n t d e nat u r e
                                                                                 couper en deux, dans la longueur. Amener
                                                                                 à ébullition un grand volume d’eau salée.
                                                                                 Par portions, presser la pâte à travers une
                                                                                 passoire à spätzli directement dans l’eau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            c o p i e u s e. I l s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       t i e n n e n t au c o r p s
lecteurs et lectrices. Des recettes généreusement illustrées, histoires
                                                                                 bouillante ou en faire tomber des lanières
                                                                                 depuis une planche en bois. Dès que les
                                                                                 spätzli remontent à la surface, les retirer                                                                                                                                                                                                                               e t r e v i g o r e n t,
                                                                                 avec une écumoire puis les rafraîchir sous
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       c e q u i ja d is é tai t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             une absolue
                                                                                 l’eau froide et les égoutter soigneuse-

culinaires et informations intéressantes sont servies. Une structure
                                                                                 ment. Chauffer le beurre. Saisir les spätzli
                                                                                 avec la chicorée de Trévise durant 2-3 min
                                                                                 à feu moyen. Parsemer de sarrasin                                                                                                                                                                                                                                            n éc e s s i t é.
                                                                                 croustillant. Dresser avec le fromage de
                                                                                 chèvre morcelé par-dessus.

claire entraîne les lecteurs et lectrices dans un voyage gustatif:               PRÉPARATION
                                                                                     env. 45 minutes      expérimenté
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LÀ-HAUT SUR
                                                                                 + repos de la pâte env. 30 minutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LA MONTAGNE...

Le magazine reprend les différents moments d’une journée, matin,                 Par personne, env. 27 g de protéines, 18 g de
                                                                                 lipides, 98 g de glucides, 2900 kJ / 690 kcal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Les classiques
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du chalet:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    migusto.ch/alpage

midi, soir, et un long week-end. Du petit-déjeuner raffiné au menu        22 Migusto                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Migusto 23

opulent pour le week-end, «Migusto» propose une large palette de
recettes. Et, bien entendu, le magazine invite à la flânerie, par                                                                                                                                                                                                  C e pai n d o u x e s t d é l i ci e u x
                                                                                                                                                                                                                                                                   av ec d u b e u r r e e t u n e
                                                                                                                                                                                                                                                                   c o n f i t u r e l ég è r e m e n t
                                                                                                                                                                                                                                                                   aci d u l é e , à l a g r o s e i l l e
exemple avec des conseils de voyages dans des villes tendance ou                                                                                                                                 Flan caramel avec
                                                                                                                                                                                                 crème épicée
                                                                                                                                                                                                                                                                   r o u g e pa r e x e m p l e .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pain de patates douces à

des histoires autour des produits et de leurs fabricants.
                                                                                                                                                                                                 DESSERT, DONNE 8 PIÈCES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 la cannelle et au cacao
                                                                                                      POUR LE
                                                                                                                                                                                                 POUR 8 MOULES D’ENV. 1,2 DL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DONNE ENV. 12 TRANCHES

                                                                                                        PLEIN
                                                                                                                                                                                                 1 gousse de vanille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 POUR 1 MOULE À CAKE DE 26 CM
                                                                                                                                                                                                 4 dl de lait

                                                                                                      D’ÉNERGIE
                                                                                                                                                                                                 60 g de sucre                                                                                                                                   1 patate douce violette d’env. 250 g
                                                                                                                                                                                                 4 œufs                                                                                                                                          270 g de farine
                                                                                                                                                                                                 1 dl de crème entière                                                                                                                           1 sachet de levure sèche
                                                                                                                                                                                                 1 cs de sucre aux épices (Magenträs),                                                                                                           1 cs de sucre
                                                                                                                                                                                                 en vente dans les épiceries fines                                                                                                               1,5 dl de lait tiède
                                                                                                                                                                                                 Myrtilles pour garnir                                                                                                                           Beurre et farine pour le moule
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ½ cc de sel
                                                                                                                                                                                                 CARAMEL:                                                                                                                                        2 cs de beurre, mou
                                                                                                                                                                                                 100 g de sucre
                                                                                                                                                                                                 5 cs d’eau                                                                                                                                      Farce:

Le magazine Migusto paraît 10 fois par an, avec deux numéros
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 cs de cannelle
                                                                                                                                                                                                 1. Pour le caramel, faire dorer le sucre                                                                                                        40 g de sucre, p. ex. sucre brut
                                                                                                                                                                                                 à feu moyen. Eteindre avec l’eau et                                                                                                             1 cs de cacao en poudre
                                                                                                                                                                                                 faire mijoter jusqu’à obtention d’un
                                                                                                                                                                                                 caramel homogène.                                                                                                                               Cuire la patate entière jusqu’à tendreté,

doubles en été et en hiver.
                                                                                                                                                                                                 2. Préchauffer le four à 150 °C.                                                                                                                soit à la vapeur soit env. 25 min dans de
                                                                                                                                                                                                 Tapisser un grand plat réfractaire de                                                                                                           l’eau bouillante. La partager en deux
                                                                                                                                                                                                 papier absorbant puis disposer les                                                                                                              encore chaude, prélever la chair à la
                                                                                                                                                                                                 moules à l’intérieur. Répartir le cara-                                                                                                         cuillère (env. 220 g) et la laisser refroidir
                                                                                                                                                                                                 mel dans les moules. Fendre la gousse                                                                                                           dans une jatte. L’écraser ensuite finement
                                                                                                                                                                                                 de vanille et en gratter les graines.                                                                                                           avec une fourchette. Réunir en une pâte
                                                                                                                                                                                                 Porter le lait à ébullition avec le                                                                                                             un tiers de la farine, la levure, le sucre, le
                                                                                                                                                                                                 sucre, la gousse et les graines de                                                                                                              lait et la purée de patate. Laisser reposer
                                                                                                                                                                                                 vanille. Battre les œufs. Ajouter le lait                                                                                                       env. 30 min à couvert jusqu’à ce que des
                                                                                                                                                                                                 chaud en remuant. Filtrer la crème                                                                                                              bulles apparaissent. Beurrer et fariner le
                                                                                                                                                                                                 directement dans les moules. Verser                                                                                                             moule. Mélanger le sel et le restant de
                                                                                                                                                                                                 de l’eau dans le plat jusqu’à env. 1 cm                                                                                                         farine. Les ajouter à la pâte avec le beurre
                                                                                                                  BON À                                                                          du bord des moules. Recouvrir le tout                                                                                                           et pétrir le tout durant 5-10 min jusqu’à
                                                                                                                  SAVOIR                                                                         d’une feuille d’aluminium et glisser                                                                                                            obtention d’une pâte élastique et moel-
                                                                                                                                                                                                 au milieu du four. Faire cuire les flans                                                                                                        leuse. L’abaisser sur un peu de farine en
                                                                                                  L e M ag e n t r ä s e s t u n s u c r e                                                       au bain-marie durant env. 1 h. Retirer                                                                                                          un rectangle de 28 x 45 cm. Mélanger la
                                                                                                  a r o m at i q u e q u i c o n t i e n t                                                       la feuille d’aluminium au bout de trois                                                                                                         cannelle, le sucre et le cacao. En parse-
                                                                                                  e n t r e au t r e s d e l a p o u d r e                                                       quarts d’heure de cuisson.                                                                                                                      mer l’abaisse en laissant un bord libre
                                                                                                                                                                                                 3. Retirer les flans au caramel, les                                                                                                            d’env. 2 cm. En partant du côté large,
                                                                                                  d e b o i s d e s a n ta l , d e l a                                                           laisser d’abord tiédir puis les placer                                                                                                          rouler la pâte de manière compacte.
                                                                                                  cannelle et du Gingembre.                                                                      au moins 2 h au réfrigérateur. Avant                                                                                                            Déposer le rouleau dans le moule, couvrir
                                                                                                  C e t t e s p écia l i t é g l a r o -                                                         de servir, fouetter la crème avec le                                                                                                            et laisser lever env. 1 h dans un endroit
                                                                                                                                                                                                 sucre aux épices. Décoller le bord                                                                                                              chaud. Préchauffer le four à 180 °C.
                                                                                                  n a i s e fai t d e s m e r v e i l l e s                                                      des flans puis les démouler sur des                                                                                                             Glisser le pain dans la moitié inférieure

                                                                                                                                                                                                                                                                      patate douce
                                                                                                  da n s l e s d e s s e r t s .                                                                 assiettes. Les garnir de crème                                                                                                                  du four et cuire env. 35 min.
                                                                                                                                                                                                 épicée et de yrtilles.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PRÉPARATION
                                                                                                                                                                                                 PRÉPARATION                                                                                                                                         env. 40 minutes          expérimenté
                                                                                                                                                                                                     env. 20 minutes    expérimenté                                                                                                              + repos de la pâte env. 90 minutes
                                                                                                                                                                                                 + cuisson env. 1 heure                                                                                                                          + cuisson au four env. 35 minutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Parfumée
                                                                                                                                                                                                 + réfrigération au moins 2 heures
                                                                                                                                                                                                                                                                                   La patate douce violette a un goût différent de celui         Une tranche, env. 4 g de protéines, 3 g de
                                                                                                                                                                                                 Un flan, env. 5 g de protéines, 9 g de                                            des tubercules oranges et blancs de la même famille.          lipides, 27 g de glucides, 650 kJ / 150 kcal
                                                                                                                                                                                                 lipides, 26 g de glucides, 900 kJ / 210 kcal                                      Moins douce, elle a en revanche une saveur plus relevée.

                                                                          26 Migusto                                                                                                                                                            54 Migusto

         Concept et idée
Données média 2018 - Migros
Prix et formats
Prix                                  Formats (largeur x hauteur)
2 / 1-page
Prix brut total A/F/I: Fr. 47 800.–   Miroir de page: 392 x 238 mm
Allemand/Français: Fr. 45 000.–       Franc-bord (sans rognage): 420 x 270 mm
Allemand: Fr. 39 600.–                Marge de rognage incluse: 426 x 276 mm
Français: Fr. 13 800.–
Italien: Fr. 7000.–

1 / 1-page
Prix brut total A/F/I: Fr. 23 900.–   Miroir de page: 181 x 238 mm
Allemand/Français: Fr. 22 500.–       Franc-bord (sans rognage): 210 x 270 mm
Allemand: Fr. 19 800.–                Marge de rognage incluse: 216 x 276 mm
Français: Fr. 6900.–
Italien: Fr. 3500.–

1 / 2-page                            large                                     LARGE   HAUT

Prix brut total A/F/I: Fr. 14 500.–   Miroir de page: 181 x 112 mm
Allemand/Français: Fr. 13 500.–       Franc-bord (sans rognage): 210 x 130 mm
Allemand: Fr. 11 900.–                Marge de rognage incluse: 216 x 136 mm
Français: Fr. 4200.–
                                      haut
Italien: Fr. 2100.–
                                      Miroir de page: 86 x 238 mm
                                      Franc-bord (sans rognage): 101 x 270 mm
                                      Marge de rognage incluse: 107 x 276 mm
Données média 2018 - Migros
1 / 3-page                                                                                  large                                     LARGE        HAUT

Prix brut total A/F/I: Fr. 9500.–                                                           Miroir de page: 181 x 74 mm
Allemand/Français: Fr. 8900.–                                                               Franc-bord (sans rognage): 210 x 92 mm
Allemand: Fr. 7900.–                                                                        Marge de rognage incluse: 216 x 98 mm
Français: Fr. 2700.–
                                                                                            haut
Italien: Fr. 1500.–
                                                                                            Miroir de page: 56 x 238 mm
                                                                                            Franc-bord (sans rognage): 70 x 270 mm
                                                                                            Marge de rognage incluse: 76 x 276 mm

1 / 4-page                                                                                  large                                     LARGE        HAUT

Prix brut total A/F/I: Fr. 7000.–                                                           Miroir de page: 181 x 55 mm
Allemand/Français: Fr. 6600.–                                                               Franc-bord (sans rognage): 210 x 73 mm
Allemand: Fr. 5900.–                                                                        Marge de rognage incluse: 216 x 79 mm
Français: Fr. 2000.–
                                                                                            haut
Italien: Fr. 1000.–                                                                                                                   HAUTEUR DE PAGE
                                                                                            Miroir de page: 87 x 112 mm
                                                                                            Franc-bord (sans rognage): 101 x 130 mm
                                                                                            Marge de rognage incluse: 107 x 136 mm

                                                                                            hauteur de page
                                                                                            Miroir de page: 45 x 238 mm
                                                                                            Franc-bord (sans rognage): 50 x 270 mm
                                                                                            Marge de rognage incluse: 56 x 276 mm

Emplacements
2e et 4e page de couverture A/F/I: Fr. 29 875.–                                             Miroir de page: 181 x 238 mm
                                                                                            Franc-bord (sans rognage): 210 x 270 mm     2e couv.
                                                                                            Marge de rognage incluse: 216 x 276 mm

                                                                                                                                        4e couv.
Les prix s’entendent pour les annonces 1 à 4 couleurs (tarif unique) basées sur l’échelle CMYK.
Sous réserve de modification des prix. Les prix sont indiqués en francs suisses et s’etendent
sans la TVA de 7,7 %.

                                                        Prix et formats
Données média 2018 - Migros
Annexes, encarts collés et encarts Brochés
Encarts libres (2 à 32 pages)                                            Encarts brochés
Poids                           Coût par 1000                            Poids                                  Coût
jusqu’à 15 grammes              Fr. 245.–                                jusqu’à 15 grammes                     Fr. 165.–
de 16 à 25 grammes              Fr. 255.–                                de 16 à 25 grammes                     Fr. 175.–
de 26 à 35 grammes              Fr. 265.–                                de 26 à 35 grammes                     Fr. 185.–
de 36 à 49 grammes              Fr. 275.–                                de 36 à 49 grammes                     Fr. 195.–
de 50 à 65 grammes              Fr. 310.–                                plus de 49 grammes                     sur demande
plus de 65 grammes              sur demande                              Prix pour 1000 exemplaires port et frais techniques inclus.
Prix pour 1000 exemplaires port et frais techniques inclus.              Conditions techniques
Conditions techniques                                                    Formats: au minimum 105 x 148 mm avec 5 mm de détourage
Formats: min. 105 x 148 mm, max. 200 x 260 mm.                           supérieur, bande avec 3 mm de marge de rognage. Au maximum
Epaisseur: max. 2 mm, davantage sur demande.                             210 x 270 mm avec 5 mm de détourage supérieur, 5 mm de détourage
Poids du papier: min. 115 g / m2 pour 2 pages, min. 80 g / m2 de         inférieur, bande avec 3 mm de marge de rognage, 4 mm de détourage
4 à 6 pages, min. 60 g / m2 plus de 8 pages.                             frontal, côté droit coupé de part en part. Ecart de 8 mm au minimum
Façonnage: pliés, en paquets de 6-10 cm (minimum 50 exemplaires), à      entre les éléments à ne pas couper et le détourage du format brut.
l’intérieur du même paquet non croisés (bande de papier autorisée).      Emplacement: sur demande.
                                                                         Perforation: les éventuelles perforations doivent être éloignées
Encarts collés                                                           d’au moins 15 mm du centre.
Poids                               Coût                                 Couverture partielle: sur demande, majoration pour split: Fr. 1500.–.
Carte postale (1 feuille non pliée) Fr. 105.–                            Façonnage: pliés, sur palettes ou cadres de palettes, en paquets de
jusqu’à 15 grammes                  Fr. 135.–                            6–10 cm, non attachés, à l’intérieur du même paquet non croisés.
de 16 à 25 grammes                  Fr. 145.–                            Si le format est inférieur à celui du cahier, rogné au format définitif
plus de 25 grammes                  sur demande                          à droite et en bas.
Echantillons et sachets             Fr. 155.–
Prix pour 1000 exemplaires port et frais techniques inclus, sans frais
d’insertion.
Conditions techniques
Formats: min. 55 x 85 mm, max. 148 x 210 mm.
Données média 2018 - Migros
Position des encarts collés: le côté collé du prospectus doit être                Types de plis
parallèle au côté agrafé du magazine. Pour les petits formats, le côté            • Les suppléments pliés doivent être traités avec le pli croisé, roulé ou
le plus long doit être parallèle au côté agrafé. Distance min. de la                médian. Les plis accordéon, pincé ou en zigzag ne peuvent pas être
marge de rognage supérieure / inférieure / frontale 10 mm. Ecart par                utilisés.
rapport au pli du magazine, minimum 30 mm, maximum 100 mm.                        • Le pli des suppléments de plusieurs pages ayant des formats plus
Marge d’écart: écarts de +/– 5–10 mm admissibles.                                   grands que DIN A5 (148 mm x 210 mm) devrait se trouver sur le long
Poids du papier: jusqu’à deux pages, 120 g /m2, de 4 à 8 pages,                     côté.
80 g /m2, plus de 8 pages, 50 g /m2. Au maximum 300 g /m2. Poids
maximal 15 grammes pour 16 feuilles lorsque l’encart est collé                    Droit d’ajournement
(première ou dernière page de la feuille d’impression). Les cartes
                                                                                  Ce droit est réservé pour des raisons techniques.
postales doivent correspondre aux directives de la Poste.
Façonnage: les encarts collés doivent être coupés précisément
                                                                                  Modèles en blanc / maquettes
et nettement selon le format. Tolérance de 1 % du nombre mis à
                                                                                  Avant l’accord définitif, envoyer dix spécimens pour examen.
disposition.

                                                                                  Livraison
Livraison / bulletin de livraison                                                 Selon les conditions de livraison
Swissprinters AG
Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen
                                                                                  Tirage utile
Rampe 1-3
                                                                                  Allemand: 177 000 exemplaires
Tél. +41 58 787 34 23 / 33 60
                                                                                  Français: 47 000 exemplaires
Indication: Migusto et numéro de l’édition ( p. ex. MG 03 / 2017)                 Italien: 19 000 exemplaires
Les indications sur le bulletin de livraison doivent correspondre à celles        Total: 243 000 exemplaires
qui se trouvent sur la fiche de palette. Dans le cas de livraisons                Une quantité supplémentaire d’au moins 3 % est requise.
provenant de l’étranger, les conditions de livraison (INCO-terms)
doivent être mentionnées sur la facture: DDP – Delivered duty paid.               Rabais / supplément de prix / CC / RACHA
Les frais de dédouanement sont à la charge de l’importateur.                      Des rabais peuvent être concédés sur les annexes, les encarts collés
Important: notifier la livraison des suppléments 24 heures                        et les encarts brochés. Base de calcul: le montant du contrat en francs
à l’avance.                                                                       suisses.
                                                                                  Supplément de prix: prospectus avec annonces de tiers.
Taxe sur la valeur ajoutée                                                        Par annonce, 20 % du prix brut d’une page d’annonce.
Les prix s’entendent sans la TVA de 7,7 %.                                        Commission conseil: 5 %, ristourne sur
                                                                                  le chiffre d’affaires annuel: 5 %
Possibilités de splitting
Sur demande

                                                                         Annexes, encarts collés
                                                                             et encarts brochés
dates
conditions
données techniques
Numéro       Mois     Semaine        Date de           Délai            Réception
			                                  parution          d’inseration     matériel
02 / 2018    Février        5        30.01.2018        05.12.2017       12.12.2017
03 / 2018    Mars           9        27.02.2018        04.01.2018       23.01.2018
04 / 2018    Avril         14        03.04.2018        08.02.2018       27.02.2018
05 / 2018    Mai           18        01.05.2018        08.03.2018       27.03.2018
06 / 2018    Juin          22        29.05.2018        05.04.2018       24.04.2018
07-08 / 2018 Juillet*      27        03.07.2018        09.05.2018       29.05.2018
09 / 2018    Septembre     35        28.08.2018        05.07.2018       24.07.2018
10 / 2018    Octobre       40        02.10.2018        09.08.2018       28.08.2018
11 / 2018    Novembre      44        30.10.2018        06.09.2018       25.09.2018
12 / 2018-
01 / 2019    Décembre*     49        04.12.2018        11.10.2018       30.10.2018

*édition étendue

Distribution
• Disponible dans tous les 620 magasins Migros en Suisse allemande, ​
  Suisse romande et au Tessin.
• Vente au détail au prix de Fr. 3.–.
• Envoi à tous les membres du club de cuisine Migusto
Contrats en francs                                                    Photos
 2%            Fr. 25 000.–                                           Résolution: 300 dpi
 4%            Fr. 50 000.–
 8%            Fr. 75 000.–                                           Couleurs
10 %           Fr. 100 000.–                                          Gamme Europe DIN 16 539 / SNV 066213
Période de calcul: 12 mois.                                           Profil de séparation: ISO_coated_V2_300 % (selon norme Fogra 39L)
Les conditions sont valables pour toutes les variantes de langues.    Séparation quadrichromie: toutes les annonces en couleur sont
                                                                      à séparer en C / M / Y / N ( pas de couleurs Pantone ).
Suppléments                                                           Somme totale: max. 300 %
par langue                  +25 %                                     Aplats noirs: surimprimés sur maximum 40 % C.
Les suppléments sont calculés sur le prix brut.                       Pour écriture en négatif: fond tramé couleur copié en épargnant
Aucun supplément n’est appliqué pour les annonces sans ou avec        la réserve.
rognage.
                                                                      Formats des fichiers
CC / RACHA                                                            Documents PDF haute résolution, toutes polices comprises
Commission conseil:           15 %                                    (PDF / X-3:2002).
Ristourne sur le chiffre d’affaires annuel:         15 %
                                                                      Noms des fichiers
Taxe sur la valeur ayoutée                                            Les noms des fichiers PDF doivent contenir le titre, le numéro de
Les prix s’etendent sans la TVA de 7,7 %.                             l’édition, le code de la langue et le nom du produit
                                                                      (par ex. Migusto_01_d_Produit.pdf).
Formats                                                               En cas de livraison après coup (version modifiée ou corrigée), le nom
                                          Largeur          Hauteur    du fichier doit impérativement présenter la mention NOUVEAU ou v2.
Miroir de page                            181 mm           238 mm
Franc-bord (sans rognage)                 210 mm           270 mm     Transmission des données
Marge de rognage incluse:                 216 mm           276 mm     • Transmettre High-Res-pdf par Internet: www.transfershop.ch
Les textes et les images qui ne doivent pas être rognés nécessitent     Nom d’utilisateur: migusto
une marge de 5 mm.                                                    • Drop-down: Inserate

Mode d’impression et trame
Rotative offset, trame 60 (4 couleurs et n / b)

                                                                                                              Dates
                                                                                                         Conditions
                                                                                                 Données techniques
Publicité sur www.migusto.ch
Publicité display
Allemand + Français + Italien

Format publicitaire                 Format (px)           Front              ROS
                                                          CPM en Fr.
Wideboard                           994 × 250               85               80

Ad Visibility / mesure de visibilité*
Vous ne payez que pour ce que nos utilisateurs voient vraiment!
Les placements de bannières (AdImpressions) sur migusto.ch ne sont chargés que
lorsque celles-ci apparaissent dans le champ de vision des utilisateurs, c’est-à-dire
qu’au moins 50 % de la bannière est visible dans le navigateur web pour au moins une
seconde. Cela garantit le meilleur rendement possible à votre budget publicité.
*Les paramètres de mesure correspondant aux normes IAB.

Les chiffres essentiels en un clin d’œil
Unique Clients         343 000
Visits                 533 000
Page Impressions     1 377 000

Sources: NET-Metrix Audit, valeur moyenne par mois d’avril 2017 à septembre 2017.
Publicité dans la newsletter                                     Spécifications techniques
La newsletter est envoyée tous les jeudis
en exclusivité aux membres du club de                            Publicité display
cuisine. Actuellement, 39 000 abonnés                            HTTPS Secure
reçoivent la newsletter. Elle paraît dans                        Pour une intégration correcte de la publicité online, les moyens
les trois langues nationales, l’allemand,                        publicitaires devront dorénavant être livrés uniquement sous la forme
le français et l’italien, et propose des                         (https://).
informations utiles sur la cuisine et la                         Format:                    994 × 250 px
gastronomie. Chaque envoi offre                                  Format du fichier:         HTML5 / 3rd Party Tag / .gif / .jpg
l’opportunité de publier une annonce sur                         Taille du fichier:         max. 145 KB
une page dans la newsletter.
                                                                 Newsletter
Tarifs des annonces dans la                                      Format:                    640 × 360 px
newsletter (par envoi):                                          Taille du fichier:         max. 100 KB
Toutes les langues          Fr. 1400.–                           Format du fichier:         .jpg oder .gif (attention, .gif pas compatible
Allemand + français         Fr. 1200.–                                                      avec Outlook, environ. 10 % des abonnés)
Allemand                    Fr. 950.–                            Texte:                     pas de texte possible, intégrer un Call-to-
Français                    Fr. 550.–                                                       Action directement dans l’image!

Rabais sur la quantité en Fr.                                    Délai de livraison:        3 jours ouvrables avant l’envoi de la
à partir de 10 000.–          2%                                                            newsletter
à partir de 25 000.–          4%
à partir de 50 000.–          6%                                 Livraison:                 onlinewerbung@migrosmedien.ch
à partir de 75 000.–          8%
à partir de 100 000.–        10 %                                Conditions d’insertion: www.migusto.ch/publicite

Rabais de combinaison impression
En cas de réservation simultanée d’un espace pour une annonce
imprimée, un rabais de 10 % sur les tarifs online est accordé.

Commission conseil
5%

Taxe sur la valeur ajoutée
Les prix s’entendent sans la TVA de 7,7 %.

                                                                                                                                    Publicité en ligne
Conseils & vente – Nous sommes là pour vous
Conseils & Vente                                       Support & Services

Thomas Brügger directeur Conseil & Vente               Dominique Brunner
Téléphone 058 577 13 83                                Téléphone 058 577 13 78
E-mail    thomas.bruegger@migrosmedien.ch              E-mail    dominique.brunner@migrosmedien.ch

Yves Golaz Key Account Manager                         Janine Meyer
Téléphone 021 800 57 07                                Téléphone 058 577 13 74
E-mail     yves.golaz@migrosmedien.ch                  E-mail    janine.meyer@migrosmedien.ch

Laetitia Dürst publicité en ligne                      Margrit von Holzen
Téléphone 058 577 13 95                                Téléphone 058 577 13 91
E-mail     laetitia.duerst@migrosmedien.ch             E-mail     margrit.vonholzen@migrosmedien.ch

Adresse
Médias Migros
Limmatstrasse 152
Case postale 1766     E-mail     annonces@migusto.ch
                                                       Etat: octobre 2017. Sous réserve de modifications.
8031 Zurich           Internet   www.migusto.ch        Conditions d’insertion voir www.migusto.ch/annonces
Vous pouvez aussi lire