LLe Gardangeois - Municipalité Ange-Gardien
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le
Le Gardangeois
Municipalité d’Ange-Gardien Novembre 2018
£¡£¦£
¤ဠĦ
¦¤Äဠဖ ¡
¨¦£¡££¤¦¡£¦¡£¨ü¦¬
¦¡¦¨Äဘ
TABLE DES MATIÈRES
Mot du maire 3
Procès-verbaux 4
Offre d’emploi 11
Programmation hiver 12
Bibliothèque Ruth Benoit 15
L’Heure du conte 16
FADOQ Ange-Gardien 16
Popote roulante 16
Chorale Gardenjoie 16
Collectes pour les fêtes 17
Relevé compteur d’eau 17
Collecte de sang 17
Activités Saint-Césaire 17
Plaisirs d’hiver 18
Horaire patinoire 19
Ateliers culinaires 20
Points à l’ordre du jour 24
Stationnement de nuit 24
Tirage : 1 125 copies
Distribution gratuite
dans tous les foyers
et entreprises d’Ange-Gardien
Le Gardangeois
Pour nous rejoindre
CONSEIL MUNICIPAL
Yvan Pinsonneault, maire
y.pinsonneault@municipalite.ange-gardien.qc.ca
Rhéal Grenier, district 1
r.grenier@municipalite.ange-gardien.qc.ca
Éric Ménard, district 2
e.menard@municipalite.ange-gardien.qc.ca
Jonathan Alix, district 3
j.alix@municipalite.ange-gardien.qc.ca
Charles Choquette, district 4
c.choquette@municipalite.ange-gardien.qc.ca
Benoit Pepin, district 5
b.pepin@municipalite.ange-gardien.qc.ca
Pour être informé (par téléphone,
Guillaume Desnoyers, district 6
g.desnoyers@municipalite.ange-gardien.qc.ca courriel, ou messagerie texte) lors de :
x Situations urgentes (avis d’ébullition, avis de
ORGANISATION MUNICIPALE non-consommation d’eau, de fuite de gaz ou
Directrice-générale et secrétaire-trésorière d’entraves majeures;
Brigitte Vachon
x Périodes d’inscriptions aux loisirs;
Directrice des services administratifs
Carole Latour x Rappels sur les collectes ou sur tout autre sujet
pertinent.
Directeur des services techniques
Alexandre Lamarre Inscrivez-vous dès maintenant au système
d’alerte automatisé en page d’accueil du
Inspecteur municipal
Jérémy Jourdain www.infoange.ca.
Chargé des travaux publics
Jean-Pierre Racicot Municipalité d’Ange-Gardien Heures d’ouvertures
249, rue Saint-Joseph
Préposé aux travaux publics Ange-Gardien (Québec) J0E 1E0 Lundi au jeudi :
Stéphane Déragon Tél. : 450.293.7575 8h30 à 12h et 13h à 16h30
Télec. : 450.293.6635 Vendredi : 8h30 à 12h30
Directrice du service des loisirs www.infoange.ca
Jennie Rainville
POUR SOUMETTRE UNE PUBLICITÉ
Adjoint administratif-responsable des communications Votre bulletin municipal est publié et distribué la première semaine de
Manuel Grosset chaque mois. Les gens désirant nous faire parvenir une publicité pour leur
commerce, des services offerts, des activités, sont invités à transmettre
Perceptrice et secrétaire-réceptionniste leurs documents et photos avant le 25 de chaque mois. Il suffit de faire
Danielle Laguë parvenir ces fichiers et photos par courriel à :
legardangeois@municipalite.ange-gardien.qc.ca
Directeur du Service des incendies
Philippe Chartrand POUR INFORMATIONS : Manuel Grosset au 450 293-7575
Préposé à l’entretien Parution à l’unité 12 parutions
Patrice Maynard Format
(incluant infographie) (sans modifications)
Nous sommes fiers de vous offrir gratuitement le petit journal Carte d’affaires 30.00 $ 300.00 $
Le Gardangeois. Nous sommes toujours heureux
de recevoir vos commentaires. 1/4 de page 50.00 $ 500.00 $
1/2 page 75.00 $ 750.00 $
Conception, mise en page et infographie : Manuel Grosset
Impression : Les Publications Municipales inc. Pleine page 100.00 $ 1 000.00 $
Page 2
Décembre 2018
Mot du maire
Quand décembre revient…
Décembre ! Dernier mois de l’année, premier de l’hiver. Il annonce le temps des Fêtes, les rassemblements
de famille. Il porte à faire le bilan de l’année qui s’achève et à accueillir la nouvelle avec optimisme. C’est en
décembre que ceux qui prennent encore des résolutions le jour du Nouvel An réfléchissent aux actions à dé-
ployer pour améliorer leur qualité de vie et leur santé
En décembre, le conseil municipal concrétise son travail qui déterminera l’effort fiscal qui sera demandé aux
citoyens de la communauté, par l’adoption des prévisions budgétaires. C’est en décembre aussi que les élus
municipaux adoptent le programme triennal d’immobilisation (P.T.I.), qui détermine dans quels secteurs
d’activités et dans quels projets, des sommes seront investies au cours des trois prochaines années, afin de
réhabiliter les infrastructures existantes, en construire des nouvelles ou acquérir des équipements nécessaires
à la fourniture des services à la population.
Je profite donc de ce numéro du Gardangeois pour vous inviter à la séance extraordinaire du conseil de la
Municipalité d’Ange-Gardien qui se tiendra le lundi 17 décembre prochain à 19 h au cours de laquelle nous
vous présenterons les prévisions budgétaires de la Municipalité pour la prochaine année financière, ainsi que
le programme triennal d’immobilisation 2019-2020-2021.
Un cahier spécial sera distribué à chaque adresse postale de la Municipalité quelques jours après l’adoption du
budget et du P.T.I., illustrant également l’ensemble des taux de taxes et de compensations qui seront en
vigueur en 2019, ainsi que les faits saillants du nouveau budget.
Entre temps, je vous souhaite un beau décembre et un heureux temps des fêtes!
Yvan Pinsonneault, maire
Page 3
Le Gardangeois
Procès-verbaux de l’assemblée du 12 novembre 2018
du conseil municipal d’Ange-Gardien
PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ D’ANGE-GARDIEN MUNICIPALITÉ D’ANGE-GARDIEN
À une assemblée publique de consultation du conseil mu- À une séance ordinaire du Conseil de la Municipalité d’Ange-
nicipal tenue au 249, rue Saint-Joseph à Ange-Gardien, à Gardien, tenue le 12 novembre 2018, à 20 h 00, au 249, rue
19 h 30, le 12 novembre 2018, à laquelle sont présents les Saint-Joseph à Ange-Gardien, à laquelle sont présents les con-
membres suivants : M. Charles Choquette, M. Guillaume seillers suivants : M. Charles Choquette, M. Guillaume Des-
Desnoyers, M. Rhéal Grenier, M. Éric Ménard et M. Be- noyers, M. Rhéal Grenier M. Éric Ménard et M. Benoit Pepin.
noit Pepin.
Formant quorum sous la présidence de M. Yvan Pinsonneault,
Formant quorum sous la présidence de M. Yvan Pinson- maire.
neault, maire.
Madame Brigitte Vachon, directrice générale et secrétaire-
Madame Brigitte Vachon, directrice générale et secrétaire trésorière est aussi présente.
-trésorière et monsieur Alexandre Lamarre, inspecteur
municipal, sont également présents. Monsieur Jonathan Alix, est absent.
Monsieur Jonathan Alix est absent. RÉSOLUTION 11-219-18
ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE
L’avis public avisant de la tenue de cette assemblée est
paru dans le journal L’Avenir et des Rivières le 24 octobre ORDINAIRE DU 9 OCTOBRE À 20H
2018 et a été affiché au babillard de l’hôtel de ville, au
249, rue Saint-Joseph à Ange-Gardien et au babillard de Il est proposé par M. Charles Choquette, appuyé par M. Guil-
la caisse Desjardins, au 101 rue Canrobert à Ange- laume Desnoyers et résolu d’adopter le procès-verbal de la
Gardien. séance ordinaire du 9 octobre à 20 h.
PRÉAMBULE Adopté à l’unanimité.
Monsieur le maire explique que le but de cette assemblée
publique de consultation est d’entendre les personnes in-
téressées par les modifications apportées par le premier RÉSOLUTION 11-220-18
projet de règlement suivant : ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE
EXTRAORDINAIRE DU 29 OCTOBRE À 19 H
- Premier projet de règlement numéro 836-18
modifiant le règlement de zonage numéro
Il est proposé par M. Éric Ménard, appuyé par M. Rhéal
617-05 concernant les zones 104 et 106.
Grenier et résolu d’adopter le procès-verbal de la séance ex-
Monsieur Alexandre Lamarre explique les modifications traordinaire du 29 octobre à 19 h.
apportées au règlement de zonage numéro 617-05 par le
premier projet de règlement numéro 836-18.
Adopté à l’unanimité.
PÉRIODE DE QUESTIONS
Monsieur le maire entend les personnes qui désirent s’ex- RÉSOLUTION 11-221-18
primer et monsieur Alexandre Lamarre est invité à ré- ADOPTION DES COMPTES À PAYER
pondre aux questions en lien avec le règlement.
La directrice générale, Brigitte Vachon, dépose la liste des
LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE déboursés ainsi que la liste des comptes à payer.
L’assemblée est levée à 19h55.
Page 4
Décembre 2018
Il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par M. Benoit Considérant qu’en 2012, le conseil municipal a autorisé
Pepin et résolu d’autoriser le paiement des comptes apparais- Remorquage 4000 inc. propriété de M. François Morel, à
sant à la liste des comptes ci-après résumés : opérer ladite fourrière à la même adresse, soit au 5, rue Roy;
En conséquence, il est proposé par M. Éric Ménard, appuyé
- Déboursés directs : 100.00 $ par M. Charles Choquette et résolu d’informer la Société de
l’assurance automobile du Québec que la résolution numéro
- Fournisseurs : 354 328,07 $ 06-171-98 est abrogée et remplacée par la résolution numéro
03-083-12 ce qui explique le changement de nom de ladite
- Salaires : 42 612,95 $ fourrière.
Adopté à l’unanimité.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 11-224-18
Une période de questions s’est tenue à ce moment-ci. ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 837-18 MOD-
IFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 649-07 DÉCRÉ-
TANT LES RÈGLES DE CONTRÔLE ET DE SUIVI
BUDGÉTAIRES
RÉSOLUTION 11-222-18
CAMPAGNE DE FINANCEMENT DE LA FONDA- Il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par M. Benoit
TION AU DIAPASON (VENTE DE POINSETTIAS) Pepin et résolu d’adopter le règlement numéro 837-18 mod-
ifiant le règlement numéro 649-07 décrétant les règles de
Considérant que l’organisme Au Diapason vend des poinset- contrôle et de suivi budgétaires.
tias au coût de 20 $ l’unité au profit de la Fondation Au Dia-
pason, afin d’offrir gratuitement des soins palliatifs et des
services d’accompagnement pour les personnes atteintes de Adopté à l’unanimité.
cancer et leurs proches, dans les communautés de Brome-
Missisquoi et de la Haute-Yamaska;
DÉPÔT DES RAPPORTS FINANCIERS COMPARAT-
En conséquence, il est proposé par M. Benoit Pepin, appuyé IFS
par M. Rhéal Grenier et résolu d’autoriser l’achat de 8 poin-
settias de l’organisme Au Diapason. La directrice générale et secrétaire-trésorière, Brigitte
Vachon, procède au dépôt des rapports financiers comparatifs
Adopté à l’unanimité. au 31 septembre 2018.
AVIS DE MOTION – RÈGLEMENT SUR LE RÉSOLUTION 11-225-18
TRAITEMENT DES ÉLUS MUNICIPAUX VERSEMENT DE LA CONTRIBUTION DE LA MU-
NICIPALITÉ AU PARC-ÉCOLE
M. Guillaume Desnoyers donne avis de motion que sera pré-
senté pour adoption, lors d’une séance ultérieure du Conseil, Suite à la résolution numéro 03-061-18 concernant la contri-
un projet de règlement numéro 838-18 sur le traitement des bution de la municipalité pour l’embellissement du parc-
élus municipaux. école, il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par
M. Éric Ménard et résolu d’autoriser le versement de 25 000
$, tel que mentionné dans la résolution à l’École Jean XXIII,
RÉSOLUTION 11-223-18 lors de la réception du rapport des coûts des travaux réalisés,
ABROGATION DE LA RÉSOLUTION NUMÉRO 06- atteignant 75 000 $.
171-98
Adopté à l’unanimité.
Considérant que la fourrière automobile enregistrée auprès de
la Société de l’assurance automobile du Québec au 5, rue Roy
à Ange-Gardien en 1998 était au nom du Garage Chartrand;
Page 5
Le Gardangeois
RAPPORT DES INTERVENTIONS DU SERVICE DES En consequence, il est propose par M. Éric Ménard, appuyé
INCENDIES par M. Charles Choquette et que la Municipalité d’Ange-
Gardien :
La directrice générale et secrétaire-trésorière, madame Brigit-
te Vachon, procède au dépôt du rapport des interventions du - Appuie la demande d’intervention dans la Branche 4
Service des incendies. du cours d’eau Bissonnette et est favorable à ce que
la MRC de Rouville entreprenne les procédures
nécessaires à l’exécution des travaux demandés;
RÉFECTION DU PAVAGE DES RANGS CASIMIR,
SÉRAPHINE, SAINT-CHARLES ET LES RUES DES
CÈDRES ET DES PINS – DÉCOMPTE PROGRESSIF - Informe la MRC de son intention de répartir le coût
NUMÉRO 3 ET LIBÉRATION DE LA RETENUE des travaux éventuels dans la Branche 4 du cours
d’eau Bissonnette en fonction du bassin de drainage
Certains documents devant être remis par l’entrepreneur devant bénéficier de ces travaux et consent à ce que
avant la libération de la retenue, ce point est remis à une sé- la superficie de ce bassin soit déterminée avec une
ance ultérieure. erreur possible d’au plus 10 %.
RÉSOLUTION 11-226-18
DEMANDE DE PROLONGATION DE LA SOUMIS- Adopté à l’unanimité.
SION, RANG SÉRAPHINE
Considérant que, dans le cadre du projet de « Réfection du RÉSOLUTION 11-228-18
rang Séraphine et autres », la municipalité d’Ange-Gardien ADOPTION DU DEUXIÈME PROJET DE RÈGLE-
est en attente d’une confirmation d’aide financière du Pro- MENT NUMÉRO 836-18 MODIFIANT LE RÈGLE-
gramme MENT DE ZONAGE NUMÉRO 617-05 CONCERNANT
Réhabilitation du réseau routier local (RIRL) du Ministère LES ZONES 104 ET 106
des Transports du Québec;
Il est proposé par M. Charles Choquette, appuyé par M. Guil-
En conséquence, il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé laume Desnoyers et résolu d’adopter le deuxième projet de
par M. Guillaume Desnoyers et résolu de demander à Eurovia règlement numéro 836-18 modifiant le règlement de zonage
Québec Construction inc. une prolongation de un an de la numéro 617-05 concernant les zones 104 et 106.
validité de sa soumission ainsi que du cautionnement s’y rap-
portant. Adopté à l’unanimité.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 11-229-18
RÉSOLUTION 11-227-18 APPROBATION EN VERTU DU RÈGLEMENT
DEMANDE DE TRAVAUX D’ENTRETIEN DE LA RELATIF AUX PLANS D’IMPLANTATION ET D’IN-
BRANCHE 4 DU COURS D’EAU BISSONNETTE TÉGRATION ARCHITECTURALE (P.I.I.A.) – INSTAL-
LATION D’UNE CLÔTURE
Considérant que, conformément à la Politique de gestion des
cours d’eau de la MRC de Rouville, toute municipalité dont Considérant une demande du propriétaire du 356, rue Princi-
le territoire est visé par une demande d’intervention dans un pale, afin d’obtenir un permis de construction pour faire l’in-
cours d’eau est invitée à adopter une résolution afin d’une stallation d’une clôture sur son terrain;
part, d’entériner la demande de travaux et, d’autre part, de
statuer sur l’option retenue pour la répartition du coût des Considérant que l’approbation porte sur la disposition sui-
travaux éventuels; vante :
Considérant, advenant que le bassin de drainage devant bé- - Que l’émission de ce permis est condition
néficier de ces travaux soit l’option retenue par la municipal- nelle à l’aprobation du plan de construction
ité, que la résolution doit également être à l’effet de consentir par le conseil,en vertu du règlement sur les
à ce que la superficie de ce bassin soit déterminée avec une P.I.I.A.;
erreur possible d’au plus 10%;
Page 6
Décembre 2018
Considérant la recommandation du Comité consultatif d’ur- - Que l’émission de ce permis est conditionnelle à
banisme (CCU) d’approuver les plans pour la construction de l’approbation du plan de construction par le conseil,
la clôture pour les motifs suivants : en vertu du règlement sur les P.I.I.A.;
- L’implantation de la clôture doit être iden Considérant la recommandation du Comité consultatif d’ur-
tique aux plans fournis par le demandeur;
banisme (CCU) d’approuver les plans de construction pour
- Que les membres du comité jugent que le les motifs suivants;
projet ré pond aux critères et aux objectifs
du règlement; - Que le bâtiment comporte les mêmes matériaux que
sur les plans précédents;
- Que les matériaux semblent avoir une bonne - Que les changements relatifs aux plans fournis pré-
durabilité; cédemment sont mineurs selon le comité;
- Que la structure s’harmonise avec l’aspect - Que les membres du comité jugent que le projet ré-
esthétique des nouvelles construc tions du pond aux critères et aux objectifs du règlement,
voisinage; relatifs à l’implantation du bâtiment, à ses détails
architecturaux et à son aménagement paysager;
- Que la clôture en maille de fer présentée au
comité sera d’une hauteur obligatoire de En conséquence, et suite aux recommandations du CCU, il
1,8 m, afin d’uni formiser l’installation des est propose par M. Éric Ménard proposé, appuyé par M.
futures clôtures dans le secteur; Charles Choquette et résolu que le conseil municipal approu-
ve les plans du projet de construction d’un bâtiment jumelé
- Que la clôture en maille de fer présentée au
comité possède des lattes noires; résidentiel au 368 et 372 rue Principale.
En conséquence, et suite aux recommandations du CCU, il Adopté à l’unanimité.
est proposé par M. Benoit Pepin, appuyé par M. Rhéal
Grenier et résolu que le conseil municipal approuve les plans RÉSOLUTION 11-231-18
du projet d’installation de la clôture en maille de fer en cour DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE, LOT
arrière au 356, rue Principale.
3 519 999 – INSTALLATION D’UNE ENSEIGNE DE
Adopté à l’unanimité. GRANDE HAUTEUR
Considérant une nouvelle demande de dérogation mineure
RÉSOLUTION 11-230-18 soumise au Comité consultatif d’urbanisme (CCU) par le
APPROBATION EN VERTU DU RÈGLEMENT propriétaire du 94-98, route 235 sur le lot 3 519 199, dans le
RELATIF AUX PLANS ET D’INTÉGRATION – CON- but de procéder à l’installation d’une enseigne de très grande
STRUCTION D’UN BÂTIMENT JUMELÉ RÉSIDEN- hauteur.
TIEL, LOTS 5 979 393 ET 5 979 394
Considérant les éléments pris en considération par le Comité
Considérant une demande du propriétaire du 368-372 rue consultatif d’urbanisme (CCU), à savoir ;
Principale, afin d’obtenir un permis de construction d’un bâti-
ment jumelé résidentiel, sur les lots 5 979 393 et 5 979 394; - Que les plans et de l’information technique sup-
plémentaire ont été fournis aux membres du comité;
Considérant que l’approbation porte sur la disposition sui-
- Que des plans d’ingénieur signés et scellée ont
vante :
également été transmis;
- Que la hauteur du socle du support de l’enseigne fait
partie de la hauteur totale de l’enseigne;
Page 7
Le Gardangeois
la hauteur de 36,576 mètres, mesurée du sol existant et non
du socle, pour l’enseigne de très grande hauteur.
- Qu’aucun remblai ne pourra être effectué afin d’é-
Adopté à l’unanimité.
lever la hauteur du niveau du sol;
- Que la construction, la représentation visuelle et RÉSOLUTION 11-232-18
l’implantation de l’enseigne doivent être identiques DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE LOTS
aux plans énumérés dans le tableau ci-dessous : 3 516 037 ET 3 516 144 – AGRANDISSEMENT D’UN
Pylone HI- 0252336m 24 août 2018 Signé et BÂTIMENT D’ÉLEVAGE BOVIN AU 644 ET 650,
RISE 120 scellé par RANG MAGENTA
François
Pelletier le
12 sept. Considérant une demande de dérogation mineure soumise
2018 au Comité consultatif d’urbanisme (CCU) par le proprié-
taire du 644 et 650, rang Magenta sur les lots 3 516 037 et
Plan 0252336m8 14 septembre 3 516 044, dans le but de procéder à l’agrandissement d’un
d’implanta- 2018 bâtiment d’élevage bovin;
tion modifié
Schéma de 0252336m6 31 mai 2018 Considérant les éléments pris en considération par le
l’enseigne Comité consultatif d’urbanisme (CCU), à savoir ;
Représenta- Plan A 17 septembre
tion visuelle 2018 - Que l’agrandissement de l’étable bovin laitier
s’effectue en arrière du bâtiment existant;
Représenta- Plan B 17 septembre
tion visuelle 2018 - Que le respect de la réglementation porte préju-
Représenta- Plan C 3 octobre 2018 dice au demandeur, dans la mesure où la création
tion visuelle d’un nouveau bâtiment plus éloigné nuirait au
développement de ses opérations agricoles;
- Que le projet ne porte pas atteinte à la jouissance
- Que le demandeur se procurera et fournira à la
du droit de propriété des immeubles voisins et que
municipalité l’autorisation du ministère des
ceux-ci ont signé une déclaration en ce sens;
Transports du Québec;
- Que le projet respecte les objectifs du plan d’ur-
- Que la dénivellation du terrain et les arbres
banisme, qui sont de reconnaître la prépondérance
avoisinants causent un préjudice sérieux au de-
de la fonction agricole dans la zone agricole et de
mandeur;
favoriser la cohabitation harmonieuse des usages
- Que le projet n’a pas pour effet de causer un pré- agricoles et non agricoles;
judice aux droits de propriété des propriétaires
En consequence, et suite aux recommandations du CCU, il
voisins;
est propose par M. Ménard, appuyé par M. Benoit Pepin
- Que les membres du comité jugent que le projet et résolu que le conseil municipal accorde la dérogation
répond aux critères et aux objectifs du règlement, mineure qui consiste à faire passer la distance séparatrice à
qui sont de valoriser la vocation commerciale respecter entre le bâtiment d’élevage et les résidences
située aux abords de l’échangeur autoroutier;
avoisinantes de 310,1 m, tel que stipulé à l’article 18.2.1
En conséquence, et suite aux recommandations du CCU, du règlement de zonage numéro 617-05, à 148 m.
il est proposé par M. Charles Choquette, appuyé par M..
Rhéal Grenier et résolu que le conseil municipal approuve Adopté à l’unanimité.
Page 8
Décembre 2018
RÉSOLUTION 11-233-18 En conséquence, et suite aux recommandations du CCU,
DÉROGATION MINEURE – CONSTRUCTION il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par M. Guil-
D’UN MULTI-LOGEMENTS LOTS 5 205 514 ET laume Desnoyers et résolu que le conseil municipal :
5 205 511
Considérant une demande de dérogation mineure - Approuve la demande qui concerne la distance
soumise au Comité consultatif d’urbanisme (CCU) par entre deux bâtiments principaux en dérogation
Côté Multiplex pour construire un troisième bâtiment mineure pour la construction du troisième bâti-
multi-logements sur les lots 5 205 514 et 5 205 511; ment multi-logements ayant un dégagement de 3
m au lieu de 5 m, tel que stipulé à l’article 16.5.9
b), du règlement de zonage numéro 617-05;
Considérant les éléments pris en considération par le
Comité consultatif d’urbanisme (CCU), à savoir ; - Approuve la demande qui concerne la marge de
recul arrière pour la construction du troisième
- Que le conseil municipal a déjà appuyé par ré- bâtiment multi-logements de 8,70 m au lieu de
solution la construction de la troisième phase; 60,62 m, selon le calcul du 30 % de la
profondeur du terrain, tel que stipulé à la grille
- Que le préventionniste et le directeur du service des normes dans la zone 109, article 6.2.1, an-
des incendies ont recommandé les modifications nexe A du règlement de zonage numéro 617-05.
aux nouveaux plans d’implantation du projet
intégré selon certaines conditions;
- Que les propriétaires s’engagent à supprimer les Adopté à l’unanimité.
cases de stationnement numéro 43 et 44, tel
qu’indiqué aux derniers plans fournis par l’ar-
penteur-géomètre signés le 2 octobre 2018;
- Qu’une affiche permanente empêchant les rési- RÉSOLUTION 11-234-18
dents de se stationner dans l’aire occupée par les DEMANDE D’AUTORISATION À LA CPTAQ –
cases numéro 43 et 44 devra être en place, tel UTILISATION DE DEUX BÂTIMENTS À DES
qu’indiqué aux derniers plans fournis par l’ar- FINS AUTRES QUE L’AGRICULTURE
penteur-géomètre signés le 2 octobre 2018;
Considérant la demande d’autorisation adressée à la
- Que le propriétaire devra s’assurer qu’aucune Commission de Protection du territoire agricole du Qué-
accumulation de neige ne devra être amassée bec concernant l’utilisation de deux bâtiments à des fins
dans l’aire occupée par les cases numéro 43 et autres qu’agricoles sur le lot 3 890 230 par les proprié-
44, tel qu’indiqué aux derniers plans fournis par taires;
l’arpenteur-géomètre signés le 2 octobre 2018;
Considérant que la Municipalité d’Ange-Gardien a modi-
- Que les travaux semblent avoir été débutés de fié son règlement afin de rendre l’usage du projet du de-
bonne foi; mandeur conforme à sa réglementation;
- Qu’aucun préjudice ne sera causé au propriétaire Considérant que les deux bâtiments faisant partie de la
voisin, puisque celui-ci est déjà informé de la demande sont vacants depuis l’arrêt de la culture de
construction de ce troisième multi-logements pommes pour la culture céréalière;
sur le terrain du projet intégré;
Considérant que les objectifs de l’article 62 de la Loi sur
- Que les membres du comité jugent que le projet la protection du territoire et des activités agricoles sont
répond aux critères et aux objectifs du règle- respectés;
ment, qui est d’optimiser l’utilisation de l’e-
space vacant dans le secteur résidentiel;
Page 9
Le Gardangeois
Considérant qu’il n’y aura pas de conséquence négative sur Considérant que la Municipalité a besoin de partenaires
les activités agricoles environnantes, puisque l’usage para- locaux pour l’aider à financer ce projet porteur de développe-
agricole est en lien avec ces activités; ment et structurant pour sa communauté, mais également
pour démontrer l’intérêt du milieu à y participer et à y in-
En conséquence, il est proposé par M. Benoit Pepin, appuyé
par M. Éric Ménard et résolu que la Municipalité d’Ange- vestir;
Gardien appuie la demande d’autorisation à la Commission
de protection du territoire agricole du Québec du demandeur
concernant l’utilisation de deux bâtiments à des fins autres En conséquence, il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé
que l’agriculture. par M. Benoit Pepin et résolu qu’une demande de contribu-
tion financière pour ledit projet soit adressée aux organisa-
Adopté à l’unanimité.
tions suivantes :
RÉSOLUTION 11-235-18 - Desjardins, Caisse de la Pommeraie;
PROJET DE PATINOIRES PERMANENTES – MAN- - Commission scolaire des Hautes Rivières;
DAT À LOISIRS & SPORTS MONTÉRÉGIE - MRC de Rouville
Considérant que le conseil de la Municipalité d’Ange- Adopté à l’unanimité.
Gardien souhaite doter sa population de patinoires perma-
nentes afin qu’elle puisse pratiquer du patinage libre, du
hockey et du dek hockey sur des installations modernes et
pratiques; Une période de questions s’est tenue à ce moment-ci.
En conséquence, il est proposé par M. Guillaume Desnoyers,
appuyé par M. Benoit Pepin et résolu de retenir les services
de Loisirs & Sports Montérégie pour accompagner le conseil RÉSOLUTION 11-237-18
dans l’identification des besoins, la sélection d’un site pou- LEVÉE DE LA SÉANCE
vant y répondre et la réalisation d’un plan concept prélimi-
naire.
Il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par M. Charles
Adopté à l’unanimité. Choquette et résolu que la séance soit levee.
RÉSOLUTION 11-236-18 Adopté à l’unanimité.
PROJET DE PATINOIRES PERMANENTES – DE-
MANDE DE PARTENAIRES FINANCIERS
Considérant que le conseil de la Municipalité d’Ange-
Gardien souhaite doter sa population de patinoires perma-
nentes afin qu’elle puisse pratiquer du patinage libre, du
hockey et du
dek hockey sur des installations modernes et pratiques;
Considérant que le conseil de la Municipalité prévoit déposer
une demande d’aide financière dans le cadre de programmes
provincial et/ou fédéral, lesquels ne couvrent qu’une partie
des coûts des travaux;
Page 10Décembre 2018
Loisirs
Un dépouillement d’arbre de Nöel magique
Le samedi premier décembre dernier, une soixantaine de familles ont participé à l’activité de Noël organisée par la Municipa-
lité au gymnase de l’école Jean-XXIII. Les enfants ont assisté au spectacle du Père Noël et de ses lutins pour
ensuite recevoir leur cadeau. Les activités animées par les lutins et le maquillage ont créé une ambiance des fêtes lors de cet
avant-midi. Nous remercions Mesdames Maude Bérard, Ève Bérard, Fabiene Hoechlie, Nancy Gallant, Mathilde Cotton,
Cindy De Ladurantaye, Carolanne Déragon et Mireille Dion-Tarte, ainsi que Monsieur Gino Cotton, pour leur précieuse
aide au bon déroulement de l’événement
La famille de Sabrina Paquette et
Michael Breton avec le Père Noël
Offre d’emploi au camp de jour estival 2019
POSTE DE COORDONNATEUR ET/OU DE COORDONNATEUR ADJOINT AU CAMP DE JOUR
POSEZ VOTRE CANDIDATURE AVANT LE 4 FÉVRIER 2019
En collaboration avec la directrice du Service des loisirs, le pour connaître le programme et une formation de
coordonnateur et/ou le coordonnateur adjoint du camp de coordonnateur au besoin;
jour sont responsables de planifier, organiser et coordonner x Capacité à gérer du personnel;
toutes les activités du camp de jour, de recruter et de super-
viser le personnel d’animation, de réaliser certaines tâches x Être disponible à temps partiel à partir du mois de
administratives, de participer à l’animation d’activités et février et à temps plein à partir de mi-juin;
d’effectuer toutes autres tâches connexes. x Être disponible quelques soirs de semaine ainsi que la
Qualités requises : fin de semaine pour des formations et rencontres impli-
quant le personnel de camp de jour;
x Autonomie et sens des responsabilités;
x Être en cours d’études (emploi étudiant);
x Aptitude à communiquer;
x Cours de secouriste obligatoire (offert dans le cadre de
x Aptitude à travailler en équipe; l’emploi).
x Être dynamique; Pour transmettre votre curriculum vitaë
x Démontrer de l’intérêt à travailler auprès d’enfants. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curricu-
Exigences : lum vitae au plus tard le 4 février 2019 au Service des loisirs
x Expérience dans le domaine de l’animation et/ou études par courrier électronique : j.rainville@municipalite.ange-
dans un domaine connexe et/ou 2 à 3 années d’expé- gardien.qc.ca ou par la poste au 249, rue St-Joseph, Ange-
rience reliées à l’emploi; Gardien (Québec) J0E 1E0.
x Diplôme d’aptitudes aux fonctions d’animateur réussi Nous remercions tous les candidats de leur intérêt. Toutefois
(DAFA) ou engagement à faire une formation DAFA nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues
pour une entrevue. Page 11Le Gardangeois
LOISIRS PROGRAMMATION HIVER 2019
INSCRIPTION AU BUREAU MUNICIPAL ET AU WWW.INFOANGE.CA
DU 8 AU 15 JANVIER 2019
POLITIQUE D’INSCRIPTION DISPONIBLE SUR NOTRE SITE INTERNET.
Intervales-Musculation-Cardio - Adultes 3-60 - 60 ans et +
Par ce cours, vous expérimenterez les intervalles, la musculation et le Ce cours s’adresse aux personnes de 60 ans et plus,
cardio de manière intense. Ainsi, vous pourrez améliorer votre indice sans limitation majeure, désirant travailler trois ob-
de masse corporelle. Ce cours s’adresse aux personnes en bonne jectifs de santé essentiels, tels que la posture, l’équi-
condition physique désirant favoriser la dépense calorique. libre et l’endurance musculaire.
Clientèle : Adultes en forme Clientèle : Adultes (60 ans et +)
Dates : Du 22 janvier au 26 mars 2019 (si reprise : 2 avril) et Dates : Du 23 janvier au 27 mars 2019
Du 24 janvier au 4 avril 2019 (sauf le 28 février) Durée : 10 cours
Durée : 10 cours Horaire : Le mercredi de 10h00 à 11h00
Horaire : Soit le mardi de 19h00 à 20h00 Endroit : Local FADOQ d’Ange-Gardien
et/ou le jeudi de 19h00 à 20h00 Responsable : Entraîneur certifié de Concept Kiné
Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII Pro
Responsables : Entraîneur certifié de Concept Kiné Pro Coût : Voir encadré page 12.
Coût : Voir encadré page 12.
COÛTS DES COURS DE CARDIO
Formule 20-20-20 - Adultes (RABAIS À L’ACHAT DE DEUX COURS)
Dans une formule dynamique, ce cours permet de travailler
plusieurs aspects de la condition physique. 20 min-cardio, 20 min- INTERVALES-MUSCULATION-CARDIO,
musculation, 20 min-étirements. 3-60, FORMULE 20-20-20,
Clientèle : Adultes débutants ou remise en forme MOBILITÉ ET ÉTIREMENTS, ZUMBA
Dates : Du 22 janvier au 26 mars 2019 (si reprise : 2 avril)
ET ESSENTRICS
Du 24 janvier au 4 avril 2019 (sauf le 28 février)
Durée : 10 cours 1x/semaine à 80,00 $
Horaire : Soit le mardi de 18h00 à 19h00 2x/semaine à 140 $
et/ou le jeudi de 18h00 à 19h00
Paiement par chèque (possibilité de versements
Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII
datés des 17 janvier et 7 février 2019)
Responsable : Entraîneur certifié de Concept Kiné Pro
ou en argent comptant.
Coût : Voir encadré page 12.
Activité libre familiale - GRATUITE
Une activité pour la famille où les enfants auront la chance de faire des jeux libres dans un gymnase. Du matériel sportif sera
mis à la disposition des familles (tapis, matériel pour la motricité, ballons, ect.). Clientèle : Parent/Enfants (9 mois-12 ans)
Dates : Du 12 janvier 2019 au 30 mars 2019
Horaire : Les samedis entre 11h et 14h, avec parents
Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII
Coût : Gratuit
Note : Aucune inscription requise. Surveillez le www.infoange.ca ou la page
Facebook du Comité des loisirs pour vous assurer qu’il n’y a pas de changement.
Matériel requis : Souliers de sport obligatoires.
Page 12Décembre 2018
LOISIRS : PROGRAMMATION HIVER 2019
Mobilité et étirements
Par ce cours, vous expérimenterez des exercices de mobilité au sol et debout, ainsi que des étirements globaux et spécifiques.
Nul besoin d'un niveau de forme physique pour participer à ce cours qui fait du bien. Réduction de la douleur et augmenta-
tion de votre mobilité générale seront parmi les bienfaits ressentis.
Clientèle : Adultes
Dates : Du 25 janvier au 29 mars 2019
Durée : 10 cours
Horaire : Le vendredi de 13h30 à 14h30
Endroit : Salle communautaire de l’hôtel de ville
Responsable : Entraîneur certifié de Concept Kiné Pro
Coût : Voir encadré page 12.
Matériel requis : Vêtements confortables.
Note : Minimum 8 inscriptions
Zumba 16 ans et +
Le Zumba est un programme d'entraînement physique complet, alliant tous les
éléments de la remise en forme : cardio et préparation musculaire, équilibre et
flexibilité, un regain d'énergie et un bien-être absolu après chaque session. Les
chorégraphies s'inspirent principalement de diverses danses rythmées.
Clientèle : Adultes (16 ans et +)
Dates : Du 23 janvier au 27 mars 2019 (si reprise : 3 avril 2019)
Durée : 10 cours
Horaire : Le mercredi de 19h00 à 20h00
Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII
Professeur : Tania Gagnon instructrice certifiée de l’équipe Zumba avec Gen
Coût : Voir encadré page 12
Pickleball et badminton libre - Adultes
Veuillez prendre note que la session d’automne se poursuit jusqu’au 17 décembre
Clientèle : Adultes
Dates : Du 14 janvier au 25 mars 2019
Horaire : Les lundis entre 18h et 21h (vous devez arriver avant 20h15 pour vous assurer de pouvoir jouer)
Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII
Coût : 2,50 $/30 minutes, payable sur place avant de jouer.
Note : Aucune inscription requise. Consultez le www.infoange.ca pour vous assurer qu’il n’y a pas de changements, pour
connaître les règlements et le mode de fonctionnement.
Matériel requis : Souliers de sport obligatoires. Possibilité de prêt de raquettes et volants sur place au besoin (pièce d’identi-
té requise).
Fonctionnement pour la reservation de période au gymnase
Il est possible, selon les disponibilités, de former un groupe sportif pour pra- Tarifications pour réservations
tiquer un sport au gymnase ou pour pratiquer un sport en famille ou entre de groupes sportifs
amis. Les citoyens qui désirent réserver une session au gymnase de l’école Hockey cosom : 70 $/heure
peuvent le faire en communiquant avec Jennie Rainville au 450 293-7575 ou Autres sports : 50 $/heure
au j.rainville@municipalité.ange-gardien.qc.ca Groupes 18 ans et moins : 35 $/heure.
Page 13Le Gardangeois
LOISIRS : PROGRAMMATION HIVER 2019
Soccer - Enfants
Pour le plaisir de jouer au soccer et de perfectionner ses habilités. 40 minutes d'ateliers dirigés et 20 minutes de matchs.
Clientèle : 6 à 11 ans (mixtes ou séparés selon les inscriptions).
Dates : Du 26 janvier au 30 mars 2019 (10 périodes)
Horaire : Les samedis entre 8h30 et 10h30 (1 heure par groupe, l’horaire sera déterminé selon le nombre d’inscriptions).
Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII
Responsable : Simon Brasseur, entraîneur dans le milieu scolaire certifié PNCE et enseignant.
Coût : 80 $, paiement par chèque (possibilité de versements datés des 17 janvier et 7 février 2019) ou argent comptant.
Note : Minimum 9 inscriptions par groupe, maximum 12 par groupe.
Matériel requis : Souliers de sport, chandail à manches courtes, culotte courte et protège-tibia obligatoires. Ballons fournis
sur place.
Essentrics - Adultes
Essentrics est un type d’entraînement en mouvement basé sur l’étirement du corps. La technique sans impact permet d’amé-
liorer la posture et la mobilité des articulations tout en tonifiant le corps. Parfait pour une remise en forme et pour la santé du
dos.
Clientèle : Adultes débutants ou qui visent une remise en forme
Dates : Du 23 janvier au 27 mars 2019 (si reprise : 3 avril)
Durée : 10 périodes
Horaire : Les mercredis de 18h00 à 19h00
Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII
Responsable : Katia Gariépy, entraîneure certifiée Essentrics
Coûts : Voir encadré page 12.
Cardio-F.i.t. 30 minutes
Essayez gratuitement le cours le lundi 7 janvier à 17h45
Cardio-F.i.t. a été élaboré spécialement pour des gens recherchant un entraînement complet en seulement 30 minutes avec
des exercices cardiovasculaires, musculaires et d’agilités. Ce programme à haute intensité sous forme de circuit est idéal pour
les gens en manque de temps et qui souhaitent atteindre des résultats rapidement, et ce, peu importe leur condition physique.
Vous l’aurez deviné, chaque entraînement passe en un éclair.
Clientèle : Adultes en forme, mais exercices adaptés pour tous les niveaux (les enfants sont les bienvenus)
Dates : Du 21 janvier au 25 mars 2019 (annulation/remise seulement en cas de météo extrême et un risque de sécurité)
Durée : 10 périodes
Horaire : Les lundis et mercredis de 17h45 à 18h15
Endroit : À l’extérieur près des modules de jeux rue St-Jean, derrière l’école Jean-XXIII (si précipitations abondantes, en-
traînement sous le toit devant l’école, rue St-Joseph).
Responsable : Corinne Landry, entraîneure certifiée
Matériel requis : Bouteille d’eau et habillé selon les conditions du moment à l’extérieur
Coûts : 80$
Page 14Décembre 2018
Bibliothèque Ruth Benoit
Une page d’histoire...
L’années 2018 soulignait la trentième année de la bibliothèque Ruth Benoit! Une année remplie de projets et d’activités pour
les jeunes comme pour les grands.
Depuis trente ans, il est impossible de passer sous silence l’implication de centaines de bénévoles qui veillent au développe-
ment de la bibliothèque à chaque année. Il faut également rappeler l’implication des personnes qui ont siègées sur le conseil
municipal et aux employés municipaux qui aident de diverses façons à la coordination des activités. C’est l’ensemble de ces
personnes impliquées qui font en sorte que la bibliothèque reste attrayante et vivante pour la population. Leur soutien et leur
esprit d’équipe assure un renouvellement constant de la bibliothèque à chaque année.
La bibliothèque reste un lieu de diffusion de la culture destiné aux usagers. C’est vous qui agrémentez cet
endroit par votre fidèlité et par la diversité de vos lectures.
Merci à tous de faire vivre la bibliothèque Ruth Benoit depuis trente année!
NOUVEAUTÉS
ADULTE ROMAN
Et pourquoi pas ailleurs? Micheline Duff Retour de livres
Lorsque vous devez rapporter vos prêts en dehors des heures
Paris est à nous Jojo Moyes
d’ouvertures de la bibliothèque, n’hésitez pas à utiliser la boîte
En plein coeur Arlette Cousture de retour de livres qui est toujours accessible aux heures d’ou-
verture de la municipalité.
Il est grand temps de rallumer les étoiles Virginie Grimaldi
Suggestions
L’ange de Marchmont Hall Lucinda Riley Donnez-nous vos suggestions de romans, bandes-dessinées
Le jardin des bonheurs égarés Tor Udall
ou autres. Nous les prendrons en note pour nos futurs
achats de livres!
Cadillac Biz BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE RUTH BENOIT
Vise la lune et au-delà Marilyse Trecourt 249, rue Saint-Joseph, Ange-Gardien
Téléphone : 450.293.7567
Au rythme de ton souffle Nicholas Sparks biblio@municipalite.ange-gardien.qc.ca
Par accident Harlen Coben http://biblioange-gardien.c4di.qc.ca:8090
JEUNE ALBUM HORAIRE
Mardi : 14h à 17h et 18h30 à 20h
Cherche et trouve P’tit garçon Jacques Beaumony
Jeudi : 18h30 à 20h00
Cherche et trouve Stella Nickelson
Il est possible de visionner les collections
Défense d’entrer V9, 10 Caroline Héroux disponibles à partir de la maison.
Rendez-vous au www.infoange.ca, à l’onglet
Objectif l’impact Mario Francis
Loisirs et organismes, choisissez Bibliothèque.
Pastel et ses éclats Emma Verde
Cœur coco Véronique Grisseaux Fermeture pour le temps des fêtes :
Victor & Igor Chasseurs de monstres Maxim Cyr 21 décembre 2018 au 7 janvier
Les mythics Patrick Sobral 2019
Sixtine Frédéric Maupomé
Page 15Le Gardangeois
Bibliothèque Ruth Benoit
L’Heure du conte… de Noël!
VIENS ASSISTER EN FAMILLE À LA LECTURE D’UN CONTE (30 MIN.) :
- Jeudi 20 décembre 2018, à 18h30 (thématique Noël),
suivi du tirage spécial de Noël.
FADOQ Ange-Gardien
ACTIVITÉS AU LOCAL FADOQ DÎNER DES FÊTES
Le local FADOQ est ouvert les mardis, mercredis et vendre- Notre dîner des Fêtes aura lieu le dimanche 16 décembre
dis, de 13h à 16h30, pour diverses activités. Venez nous 2018. Des billets sont disponibles au local FADOQ ou
rencontrer! auprès de Mesdames Gisèle Archambault, au 450 293-7769,
QUILLES
Suzanne Rodrigue, au 450 293-4504, ou Lucie Demers, au
450 337-0581.
Les amateurs de quilles sont invités à venir
jouer avec nous à Saint-Césaire les jeudis, POUR INFORMATIONS : Claudette Desroches
de 14h à 16h. au 450 293-2217
Popote Roulante
La Popote Roulante offre à nouveau son service de repas les téléphoner avant 9h00 au 450 293-3987 afin de commander
mardis et jeudis à toutes les personnes de 60 ans et plus. votre repas.
Aussi, les gens malades ou en convalescence et les nouvelles Un service de préparation de buffets pour des funérailles est
mamans peuvent également bénéficier de ce service. offert par la Popote Roulante. Pour plus d’informations,
contactez Louise Lévesque au 450 293-5166 ou Henriette
Ce sera l’occasion idéale de prendre un repas en compagnie Maynard au 450 293-4155.
de gens accueillants ou de profiter d’un repas chaud livré
dans le confort de votre foyer. Les repas seront livrés La Popote est toujours à la recherche de bénévoles afin
à domicile au coût de 4,00 $ et servi sur place (salle com- de continuer d’offrir ce service grandissant à la popula-
munautaire de l’hôtel de ville) au coût de 5,00 $. Ces repas tion.
incluent la soupe, le plat principal et le dessert. Vous devez
Chorale Gardenjoie
Page 16Décembre 2018
Chronique municipale
Pour la période des fêtes, le bureau municipal sera fermé du vendredi 21 décembre 2018, à
12h30, au mercredi 2 janvier 2019 inclusivement.
Joyeux temps des fêtes!
MRC de Rouville
Collectes de déchets et collecte de sapins de Noël
Prendre note que la cueillette de déchets domestique prévue le 25 décembre 2018 (jour de
Noël et férié), est reportée au samedi 29 décembre 2018.
La MRC de Rouville vous informe également qu’il y aura une collecte des sapins de Noël le vendredi
18 janvier 2019. Vous devez déposer votre sapin dans l’entrée de votre cour, sans décorations, en évi-
tant de le planter dans un banc de neige. Les sapins ramassés seront valorisés par déchiquetage et
compostage.
Relevé de lecture de compteur d’eau
Vous avez reçu dernièrement le relevé de lecture du compteur d’eau de votre
propriété. Nous demandons votre collaboration pour remplir le document et le retourner au
bureau municipal au plus tard le 11 janvier 2019. Après cette date, des frais supplémentaires
pourraient vous être facturés si le déplacement d’un employé municipal s’avérait nécessaire.
Pour faciliter la remise du formulaire, nous vous rappelons qu’il est possible de le déposer dans
la boîte postale accessible à l’extérieur du bureau municipal (porte d’entrée rue Saint-Joseph),
de le transmettre par télécopieur au 450 293-6635 ou par courriel à d.lague@municipalite.ange-
gardien.qc.ca. Nous vous remercions de votre collaboration.
Complexe sportif de Saint-Césaire
Activités de la session hiver
INSCRIPTIONS LE 13 DÉCEMBRE 2018 AU COMPLEXE SPORTIF DE SAINT-CÉSAIRE
1109, AVENUE SAINT-PAUL, SAINT-CÉSAIRE
DÉTAILS DE LA PROGRAMMATION & FORMULAIRE D’INSCRIPTION :
www.villesaintcesaire.com à partir du 5 décembre 2018 à 16h30. Copie papier au Complexe sportif.
Page 17Samedi 2 février 2019
Dès 14h
O Marionnettes géantes du Théâtre de la Dame
par
Collation offerte de Coeur;
nte
la Popote Roula
O Glissades et patinage dans une ambiance
festive
O Marche pour tous de 2.5 km avec
Kumpa’Nia, troupe de tam-tam O Feux d’artifices
O Collecte de fonds pour les enfants (au coucher du soleil)
d’Ange-Gardien
Faites partie du tableau d’honneur : objectif total de 2000$
Formez une équipe de 10 participants et venez dynamiser la marche en vous identifiant
(vêtement d’une couleur, tuque à motifs, etc.). Amassez une somme minimale de
100$ par équipe (à remettre à l’inscription). Nous vous encourageons à trouver des
commanditaires pour financer votre équipe! Les équipes seront identifiées sur le tableau
d’honneur au départ de la marche. Pour inscriptions : Contactez le Service des loisirs au
450 293-7575 ou legardangeois@municipalite.ange-gardien.qc.ca avant le 25 janvier 2019.
Venez en solo, en famille ou entre amis, aucune inscription requise.
Contributions volontaires sur place.
DES ORGANISMES VENANT EN AIDE
AUX ENFANTS DANS LE BESOIN DE LA MUNICIPALITÉCollecte de sang de la Municipalité - Mercredi 12 dsécembre
La Municipalité d’Ange-Gardien vous invite à faire une bonne action. Posez un geste
d’une grande générosité qui contribuera à sauver la vie de quelqu’un : venez donner
du sang le mercredi 12 décembre prochain entre 13h30 et 19h30. La collecte se dé-
roulera à la salle communautaire de l’hôtel de ville, située au 249, rue Saint-Joseph.
Toute personne en bonne santé, âgée de plus de 18 ans, peut généralement faire un
don de sang. Par contre, il est conseillé aux donneurs ayant voyagé de vérifier si leur
destination est considérée à risque pour la malaria, le virus Zika ou autres virus simi-
laires.
Avant de se présenter à une collecte de sang, il est possible de vérifier son admissibi-
lité auprès du Service à la clientèle-donneurs au 1 800 343-7264 ou de consulter le
site Web d’Héma-Québec au www.hema-quebec.qc.ca dans la section SANG >
DONNEURS > Puis-je donner?
Mercredi 12 décembre 2018, de 13h30 à 19h30
Salle communautaire : 249, rue Saint-Joseph, Ange GardienVous avez une adresse électronique
et souhaiteriez recevoir une version numérique
du journal mensuel Le Gardangeois?
Vous aimeriez y faire paraître une publicité?
Il suffit pour ce faire de transmettre votre demande par
courriel auprès de la responsable des communications,
M. Manuel Grosset à legardangeois@municipalite.ange-
gardien.qc.ca ou par téléphone au 450 293-7575.ဠ£Ä¡£Å¤£ထ
¦£¨¦£¡££££¦¡£¨ü¦¬
¦¡ထ£¤Ä¤¡Ä¦££¤ထ
£¦ဠ¦¤¢Ã£Äၺၸၹႁဘ
L’ÉQUIPE D’ENVIRO TRANSPEX
111 rue Saint-Hubert, Ange-Gardien QC J0E 1E0
C 450 360 9113 / B 450 293 6757 / F 450 337 4848
info@envirotranspex.com
envirotranspex.com
R.B.Q. 5704-7334-01Membre ANP
Voisin de U.P. Coiīure
136, route 235, Ange-Gardien, Qc, J0E 1E0
o Durillon, callosité, cor, œil de perdrix;
o Talon crevassé;
o Ongle épais, incarné ou mycosé;
o ReconstrucƟon d’ongle;
o Shellac (vernis gel);
o Reçus disponibles sur demande.
Sylvie Lévesque, prop. Le Salon Ève vous souhaite
402, des Colibris
Ange-
Ange-Gardien de joyeuses fêtes!
438-
438-868-
868-8950
slev26@hotmail.com ဖ£¦¡¦Ń¦£ဳ¤®£¤
Massage suédois Crâniothérapie
Pierres chaudes Réflexologie 450 293-5493
Thérapeutique Certificats-cadeaux disponibles Mardi au samedi - 316, rue Laurent Barré, Ange-Gardien
shani.sularocque@hotmail.com
x Rehaussement
136, route 235
et teinture de cils
Ange-Gardien
x Pose de cils 450 578-0584
x Pose d’ongles
x Vernis gel
SALON MAUVE LOTUS
Soins esthétiques sur rendez-vousNous proϔitons de la période des Fêtes
nc
pour vous remercier de votre conϔiance
et nous vous souhaitons
nos vœux les plus sincères.
Joyeux Noël à tous!
Hélène Vaillancourt Michel Arès
Courtier immobilier résidentiel, Courtier immobilier,
C. 450 525-0736 C. 450 775-1657
helene.vaillancourt@ michel.ares@
remax-quebec.com remax-quebec.com
Bureau Farnham 450 877-3030 Bur. : 450 378-4120 Bureau Farnham 450 877-3030
NOUVELLE SUCCURSALE
À ANGE-GARDIEN
450 780-3325 - gfagnant@bellnet.ca
Daniel Larocque 155, rang Parent, St-Alphonse J0E 2A0 96, rue Roy, Ange-Gardien
R.B.Q. 83508358-49
DANIEL GOOS
450 522-1220
daniel@dmgoos.com
Entretien et réparation
x
Déneigement
de machinerie lourde et équipement agricole
résidentiel x Vente de pièces neuves et usagées
et commercial
x Réparation de cylindre et pompe hydraulique
107A route 235, Ange-Gardien (Québec) J0E 1E0
Tél. : 450 293-1220 - Téléc. : 450 293-1141Le Gardangeois
Quelques points à l’ordre du jour STATIONNEMENT DE NUIT
de la séance du lundi 21 janvier à 20h00 À ANGE-GARDIEN
x Dépôt du projet de règlement décrétant numéro 839-18 les taux de taxes, tarifs et compensations et les
conditions de perception de la Municipalité d’Ange-Gardien pour l’exercice financier 2019; Le stationnement est interdit
x Dépôt du projet de règlement numéro 840-18 concernant la tarification des biens, services rendus et
activités de la Municipalité;
sur les chemins publics pendant
x Dépôt du projet de règlement numéro 838-18 relatif au taux du droit de mutation applicable aux trans-
ferts dont la base d’imposition excède 500 000$ ;
la période du 15 décembre
x Adoption du règlement numéro 836-18 modifiant le règlement de zonage numéro 617-05 concernant les
zones 104 et 106;
x Renouvellement du programme d’incitation aux activités sportives et culturelles.
au 15 mars inclusivement,
Bureaux municipaux fermés
entre 0h00 et 7h00.
Veuillez prendre note que le bureau municipal sera fermé du vendredi
21 décembre 2018, à 12h30, au mercredi 2 janvier 2019 inclusivement.
Joyeux temps des fêtes!
DÉCEMBRE
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
9 10 Séance du 11 12 13 14 15
conseil à 20h
Distribution
Le Gardangeois Collecte de sang
de 13h30 à 19h30
16 17 Séance ex- 18 19 20 21 22
traordinaire du
conseil 19h adop- À la bibliothèque
tion du budget à 18h30
23/30 24/31 25 26 27 Bibliothèque 28 29 Collecte des
Joyeux fermée déchets
Nöel!
JANVIER
1 2 3 Bibliothèque 4 5 Collecte RDD et
Bonne année fermée TIC de 8h30 à 11h
au garage
2019!
6 7 8 9 Date limite 10 11 12
remise d’un
sujet à l’ordre du
jour et au journal
13 14 15 16 17 18 Collecte des 19
sapins de
NoëlVous pouvez aussi lire
