SOUFFLET LE GRAND ILLE-ET-VILAINE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE GRAND
SOUFFLET
3 A U 13 OCT. 2018
2 3 e F ES T I VA L I L L E - E T- V I L A I N E
© Brice Poil
ORGANISATION
Le festival est organisé par
l’association Grand Soufflet
Licences 2/1042168 – 3/1042169
Siège : Pôle Sud – 1, rue de la Conterie
BP 37 604 – 35176 Chartres-de-Bretagne cedex
02 99 41 33 71 – info@legrandsoufflet.fr
Vous ne pourrez résister aux délices et aux charmes www.legrandsoufflet.fr
de la plus grande représentante de la musique Direction artistique : Étienne Grandjean
irlandaise, Sharon Shannon. Vous succomberez Coordination générale, administration
et production : Caroline Bochu
à la tentation de rencontrer le fabuleux joueur de Actions culturelles et production : Dimitri Delestre
concertina Mohsen Amini du groupe écossais Talisk Presse et communication :
Armel Talarmain & Laëtitia Itondo
et vous vous abandonnerez en écoutant le chant Accompagnement Grand Orchestre du Blosne :
déchirant des Irlandais de Lankum. Samantha Médeville
Sensibilisation développement durable
Les Bretons seront dignement représentés avec et assistanat production, communication et
‘Ndiaz qui impulse un son nouveau et captivant actions culturelles : Manon Cauque
dans la musique bretonne ainsi que le Beat Bouet UN GRAND MERCI
Trio, nourri aux danses du pays gallo et au rag- à tous les bénévoles et aux structures et équipes
gamuffin des années 80. qui accompagnent le festival en technique,
actions culturelles, communication…
LE GRAND SOUFFLET Deux autres événements ponctueront le festival.
CRÉDITS PROGRAMME
Le concert de Samurai, regroupant quelques-unes Visuel : Brice Poil
ÉDITO des plus fines lames européennes de l’accordéon Conception Graphique : Émeric Guémas
Néréides aux longues chevelures d'or entrelacées de tels que les Italiens Riccardo Tesi et Simone © www.puzzle-rennes.fr
Bottasso, le Basque Kepa Junkera, le Finlandais Impression : imprimerie des Hauts de Vilaine
perles, les sirènes fascinantes et envoûtantes, for- sur papier 100% recyclé sans Chlore
ment un chœur de voix sublimes et nul ne résiste à Markku Lepistö et l’Irlandais David Munnelly. Photos artistes : 'Ndiaz © Vincent Paulic,
l’attrait de leur chant voluptueux. Tous ensemble sur la même scène… Le rêve ! ABD © Karedwen, Morgane Labbe © Mr Dan,
Arnaud Fradin & His Roots Combo © Aurélie Piel,
Les marins des mers d’Irlande, d’Écosse ou de Et nous clôturerons en accueillant un maître, Bitori © Recto, Dan Gharibian Trio
© Jean-Christophe Torre, Duo Hamon-Martin
Bretagne y ont-ils croisé la plus mystérieuse des un grand Monsieur... Du haut de ses 78 ans, Victor & OSB © Laurent Rousseau, Duo Pichard-
créatures ? Les légendes qui courent le monde de Tavares alias « Bitori » surnommé « La légende Vincendeau © Éric Legret, Les Négresses Vertes
© Luc Manago, Narma & The Walili Beat
la mer Égée à la mer du Nord, de la mer d’Irlande du Funaná » nous étourdira de sa transe cap-ver- Brothers © Bruno Bramdé, Reco Reco
jusqu’au Loch Ness ont effrayé de nombreuses géné- dienne et clôturera en un show incandescent © Piernick Pavaldech, Rodéo Spaghetti
© Marian Adreani, Samurai © Gaizka Peñafiel,
rations et les chaumières tremblent encore de ces cette 23e édition. The Celtic Social Club © Laurent Guizard,
Winston McAnuff & Fixi © Bernard Benant,
histoires rocambolesques. L’Irlande, l’Écosse et la Bretagne... Trois pays, trois Autres photos © D.R
Bretons, Irlandais ou Écossais avons un patrimoine cultures unies par la même souche et qui rayonnent Illustrations : Photo aérienne Thabor
de par le monde, font étape dans notre département © Johannes Brulat, Guinguette Thabor
commun et nos musiques se cousinent comme se © Serge Bossé, Le Grand Soufflet au Blosne
cousinent les récits ou les voix de nos poètes. d’Ille-et-Vilaine pour une dizaine de jours festifs et © Dimitri Delestre, Expositions & conférence
réjouissants. © Fabien Drouet - David Roussel, Accordéons
en Haute Bretagne © Fond Dastum, Bal pour
Nul tracas ! La sympathique sirène du Grand Soufflet enfants © La Granjagoul, Yann Le Corre
n’aspire qu’à vous attirer vers les horizons musicaux Le Grand Soufflet, l’île de la tentation ? Cèderez-vous © Éric Legret, Didier Ithursarry © Jean-Baptiste
de l’accordéon et vous invite à découvrir l’importance aux chants des sirènes ? Millot, Jean-Claude Dreyfus © Olivier Denis,
Guillaume Saint-James © Marics, Le Petit Soufflet
de notre instrument fétiche dans la tradition celtique. Étienne Grandjean, Directeur artistique © Bertrand Cousseau, Autres photos © D.R
MERCI AUX PARTENAIRES ET MÉCÈNES !
ÉDITO 2
LES COORGANISATEURS
ET LES LIEUX DU FESTIVAL
ACIGNÉ CHÂTEAUGIRON LE SEL DE BRETAGNE OSSÉ CENTRE SOCIAL CARREFOUR 18
Organisation : Organisation : Pays de 7, r. d’Espagne
LE TRIPTIK Organisation : Pays de
02 99 04 30 00 Châteaugiron Communauté Association Les Menhirs Châteaugiron Communauté
SALLE TI AR MEN MÉDIATHÈQUE HALL D’IMMEUBLE
La Lande Guérin MÉDIATHÈQUE LES HALLES
| 02 99 00 65 65 02 99 44 64 54 02 99 37 64 16 En partenariat
6, r. Lamartine R. de la Mairie avec Archipel Habitat
CAFÉ LE P’TIT MOUSSE R. du Porche
13, square de Galicie
02 99 62 20 07 5 PLACES
5 PLACES
6, r. Saint-Louis ZEPHYR LIFFRÉ SALLE POLYVALENTE MARCHÉ DE ZAGREB
02 99 37 89 02 CENTRE CULTUREL 02 99 37 64 16 Pl. de Zagreb
15, av. Pierre Le Treut 02 99 68 58 58 r. de la Mairie
ALLAIRE
R. Pierre de Coubertin
MÉDIATHÈQUE TY-BLOSNE
6 PLACES
02 99 71 93 58 DOMLOUP PACÉ 7, bd. de Yougoslavie
10, pl. de L’Église Organisation : Pays de MAURE-DE- MJC ESCAPADE
Châteaugiron Communauté BRETAGNE 02 99 60 14 72 LES CHAMPS LIBRES
BAZOUGES-LA- 6, av. Charles Le Goffic
PÉROUSE SALLE DES FÊTES LE ROTZ 02 23 40 66 00
02 99 37 89 02 02 99 34 87 33 10 PLACES
10, cours des Alliés
Organisation : Couesnon 13, r. du Rotz
Marches de Bretagne Complexe Albert Camus PARCÉ
LA GRANJAGOUL MUSÉE DE BRETAGNE
MÉDIATHÈQUE
EANCÉ MONTAUBAN-DE- 02 99 95 37 99 02 23 40 66 00
02 99 97 17 07
31, r. du Maine Organisation : BRETAGNE 2 ter, r. de la Bascule 10 cours des Alliés
Organisation : 3 PLACES |
Communauté de communes
Au Pays de la Roche aux Fées Montauban Animation PONT-PÉAN PÉNICHE SPECTACLE
BOISGERVILLY SALLE DES FÊTES 02 99 59 35 38
SALLE SOCIOCUTURELLE ESPACE BEAUSOLEIL
MÉDIATHÈQUE 06 19 87 55 51 Quai St Cyr, place de Bretagne,
02 99 43 64 87 Allée de la mine
02 99 61 76 64 07 86 87 74 30 sur la vilaine
R. Sainte Anne 16 PLACES
28, r. Théodore Botrel R. de Romillé VILLAGE THABOR
FOUGÈRES REDON Organisation :
LE CANAL-THÉÂTRE
BOURG THÉÂTRE VICTOR HUGO
MONTERFIL DU PAYS DE REDON Association Grand Soufflet
DES COMPTES 02 99 94 83 65 02 23 10 10 80 02 99 41 33 71
Organisation : La Jaupitre
MÉDIATHÈQUE
Place du Théâtre Parc du Thabor
pl. du Parlement
2 PLACES LE CÁROUJ
02 99 05 62 63 9 PLACES| entrée place Saint-Melaine
02 99 07 47 02
6, r. de l’École LA BOUËXIÈRE 38, allée du Closel MÉDIATHÈQUE CHAPITEAU THABOR
|
MÉDIATHÈQUE MÉNOUVEL 02 99 71 29 38 5 PLACES
BRUZ 02 99 62 69 09 6, r. Joseph Lamour de Caslou GUINGUETTE THABOR
20, r. Jean-Marie Pavie MONTFORT-SUR-MEU
LE GRAND LOGIS MÉDIATHÈQUE LAGIRAFE
02 99 05 30 60 02 99 07 94 92
10, av. du Général de Gaulle SALLE ANDRÉ BLOT
1, pl. du tribunal RENNES
5 PLACES Organisation : 12 places CINÉMA ARVOR SAINT-LUNAIRE
Association Bouëxazik Organisation : partenariat CENTRE CULTUREL
CHANTEPIE L’AVANT-SCÈNE
02 99 46 07 11
06 32 01 54 68 02 99 09 00 17 Clair Obscur / Festival
MÉDIATHÈQUE
R. de la dobiais Travelling / Cinéma Arvor Centre culturel Jean Rochefort
02 99 41 05 67 Bd. Villebois Mareuil
75, bd des Cap-Horniers
86, av. André Bonnin
8 PLACES
4 PLACES| 02 99 38 78 04 5 PLACES
LA CHAPELLE 29, r. d’Antrain
2 PLACES
MONTOURS SERVON-SUR-VILAINE
SALLE DES DEUX RUISSEAUX DE BRAIN CENTRE CULTUREL
6 PLACES
07.71.44.00.98 MÉDIATHÈQUE DU COGLAIS BIBLIOTHÈQUE Organisation : Pays de
Av. des Deux Ruisseaux 02 99 70 13 95 02 99 97 17 07
THABOR - LUCIEN ROSE Châteaugiron Communauté
02 23 62 26 41 MÉDIATHÈQUE L’ESCAPADE
2 PLACES 1, r. Saint Melaine 1, r. Saint Melaine
11, sq. Lucien Rose 02 99 00 16 10
7 PLACES|
CHARTRES-DE- 5 PLACES
2, r. Saint Martin
BRETAGNE LAILLÉ MORDELLES INSTITUT FRANCO-AMÉRICAIN 5 PLACES
LE PIANO À BRETELLES
PÔLE SUD ARCHIPEL 02 99 79 89 22
02 99 77 13 20 02 99 42 57 10 02 99 63 39 07 7, quai Châteaubriand
SIXT-SUR-AFF
1, r. de la conterie 2, bd. du Commandant Cousteau 24 ,pl. Saint-Pierre MÉDIATHÈQUE
LE BLOSNE
15 PLACES 02 99 70 04 21
ORGÈRES Organisation :
SALLE DES FÊTES
36, r. Onffroy de la Rosière
POINT 21 Association Grand Soufflet
02 23 61 47 64 02 99 05 78 02 02 99 41 33 71
21, r. du Point du Jour R. des sports VITRÉ
CENTRE CULTUREL JACQUES
DUHAMEL
02 23 55 55 80
2, r. de Strasbourg
3 LES COORGANISATEURS ET LES LIEUX DU FESTIVAL
PRÉSENTATION DES ARTISTES P. 6 À 13
LE FESTIVAL EN ILLE-ET-VILAINE HORAIRES ET TARIFS P. 15
ADRESSES DES LIEUX CI-CONTRE
COUESNON MARCHES DE BRETAGNE
BAZOUGES- MONTOURS
LA-PÉROUSE Centre culturel du Coglais
RENNES SAINT-LUNAIRE JEU 11 SAM. 6
DIM 7 MCDONNELL TRIO Rencontre
Lieux ci-contre - Acoustique G. SAINT-JAMES & J-C DREYFUS
LES TYPES À PIED
Village Thabor Centre culturel Médiathèque LES HUIT PÉCHÉS CAPITAUX
p. 4 & p. 5
FOUGÈRES
VEN 5
A. FRADIN & HIS ROOTS COMBO
Théâtre Victor Hugo
BOISGERVILLY MONTAUBAN- PACÉ ACIGNÉ
MER 10 DE-BRETAGNE MJC Escapade SAM 6
COURTS-MÉTRAGES VEN 12 25 SEPT. >5 OCT.
RODÉO SPAGHETTI
LA BOUËXIÈRE PARCÉ
Médiathèque RODÉO SPAGHETTI
Exposition LIFFRÉ Le Triptik MER 3 DIM 7
Salle des fêtes « ACCORDÉONS VEN 12 JEU 11 COURTS-MÉTRAGES DUO PICHARD-VINCENDEAU
MONTFORT- ET SOUVENIRS MCDONNELL TRIO LE FIÉFFÉ FOU Médiathèque La Granjagoul
SUR-MEU DE VOYAGES » Centre culturel Café Le P’tit Mousse Ménouvel
SAM 6 SAM 6 VEN 5
‘NDIAZ TALISK TALISK VITRÉ
L’Avant-scène Salle André Blot VEN 12
VEN 12 WINSTON MCANUFF
COURTS-MÉTRAGES & FIXI
+ A. PENNEC Centre culturel
Médiathèque Lagirafe Jacques Duhamel
MONTERFIL
DIM 7
RODÉO SPAGHETTI PAYS DE CHÂTEAUGIRON
COMMUNAUTÉ
Le Cârouj
CHANTEPIE
DOMLOUP
DIM 7
MORDELLES Salle des fêtes
TALISK
SAM 13 Salle des Deux Ruisseaux VEN 5
VISITE DANSE IRLANDAISE Initiation
Le Piano à Bretelles VEN 12
MCDONNELL TRIO
LE FIÉFFÉ FOU
BOURG DES Médiathèque SAM 13
MAURE-DE- COMPTES BENJAMIN MACKE
BRETAGNE SAM 13
MER 3 COURTS-MÉTRAGES CHÂTEAUGIRON
Le Rotz
Courts-Métrages Médiathèque VEN 5
DU 9 OCT. AU 18 OCT. MÉDIATHÈQUE BENJAMIN MACKE
Exposition « ACCORDÉONS Médiathèque Les Halles
ET SOUVENIRS DE VOYAGES » COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
LE SEL DE AU PAYS DE LA ROCHE AUX FÉES MAR 9
SAM 13 BRETAGNE DAN GHARIBIAN TRIO
VERNISSAGE EXPOSITION
SAM 13 ÉANCÉ Salle socioculturelle Zephyr
LE FIEFFÉ FOU /
RODÉO SPAGHETTI
COURTS-MÉTRAGES VEN 5 SAM 6 OSSÉ
Salle Ti Ar Men C. KEANE & F. BLACK BAL POUR ENFANTS
MER 10
BENJAMIN MACKE
Médiathèque
MÉTROPOLE SUD · CF OFFRE BILLETTERIE P . 14
MER 10
REDON AGGLOMÉRATION BRUZ CHARTRES- LAILLÉ PONT-PÉAN BAL POUR ENFANTS
Le Grand Logis DE-BRETAGNE VEN 12 MER 10 Salle polyvalente
ALLAIRE REDON LA CHAPELLE Pôle Sud
JEU 4 Rencontre COURTS-MÉTRAGES SERVON-SUR-VILAINE
Médiathèque VEN 5 DE BRAIN Espace Beausoleil
‘NDIAZ MER 10 LES TYPES À PIED VEN 12
SAM 13 DUO HAMON-MARTIN SAM 6 Rencontre Point 21
& OSB COURT-MÉTRAGES VEN 12 SAM 13 BENJAMIN MACKE
LE FIEFFÉ FOU
+ A. PENNEC Conférence
NARMA & THE WALILI
LES TYPES À PIED LA TIPICA FRANCESA Médiathèque L’Escapade
Le Canal-Théâtre BEAT BROTHERS
DU 1er OCT. Médiathèque « MUSIQUES Archipel / BITORI /
AU 21 OCT. JEU 11 ET CULTURES JEU 11 DJ KOSMO PILOT
Exposition Conférence SIXT-SUR-AFF CELTIQUES » NARMA & THE WALILI ORGÈRES Espace Beausoleil
« ACCORDÉONS « MUSIQUES ET MER 10 BEAT BROTHERS
VEN 5
DIATONIQUES EN HAUTE CULTURES CELTIQUES » COURTS-MÉTRAGES
RODÉO SPAGHETTI
BRETAGNE » Médiathèque Médiathèque Salle des fêtes
CARTE 4RENNES, VILLAGE THABOR DU
LA GUINGUETTE
Ouverture tous les jours à 18 h · Samedi & Dimanche à 10 h
ENTRÉE LIBRE
LE GRAND BANQUET
MUSICAL
On y mange, on y boit, on s’installe sur les grandes
tables de la guinguette, on y fait connaissance de ses
voisins, le tout en musique avec Alexandre L’Agodas
et son orgue de barbarie ainsi que les accordéonistes
du Pays de Redon samedi. Dimanche, c’est la chorale
La Tête à l’Est qui accompagne votre banquet.
SAM 6 - 12 h & DIM 7 - 13 h
LE GRAND TOUR
DU VILLAGE
Vous avez toujours voulu tout savoir sur les coulisses
d’un festival ? Rien de plus simple ! Le Grand Soufflet
vous propose une visite guidée de l’envers du décor.
CONCERTS & DJ SETS LE GRAND PALET
SAM 6 - 15 h 30
JEU 4 · 19 h & 23 h 30 TOURNOI Réservation conseillée à la billetterie
DJ MARLON SOUFFLET Événement désormais incontournable au Grand
VEN 5 - 19 h & 23 h 40 Soufflet, le tournoi de palet se déploie sur le Carré
BEAT BOUET TRIO P. 6 Duguesclin qui redevient pour l’occasion le théâtre de RADIOS
joutes acharnées. Animé par le non moins incontour-
SAM 6 · 19 h nable Félix Legrand, ce beau tournoi connaîtra ses CANAL B ET C°LAB
TURFU P. 10 vainqueurs dimanche vers 17 h à l’issue d’une finale C°Lab et Canal B viennent poser leurs micros
00 h sûrement très disputée. au Village Thabor et donnent la parole
STRUP DJ SET P. 10 aux artistes du Grand Soufflet.
SAM 6 & DIM 7 - 10 h à 17 h - 4 e par joueur
DIM 7 13 h & 19 h 30 Inscriptions : legrandpalet@legrandsoufflet.fr En direct de la Guinguette, on s’y presse !
LA TÊTE À L’EST P. 7 C°Lab : JEU 4 - 18 h & Canal B : VEN 5 - 18 h
LES ÉCOLES DE MUSIQUE
LE PIANO À BRETELLES Ils arrivent des quatre coins du département pour le
Venez parler sonorité, aspect, toucher et secrets de plaisir de jouer en public, les élèves d’accordéon de
fabrication de l’accordéon avec François Motay de l’école de musique traditionnelle « Les Menhirs »
la boutique mordelaise Le Piano à Bretelles. et ceux de l’école de musique « Le HangArt »
viennent faire résonner leurs soufflets au Thabor.
SAM 6 · 11 h à 15 h
DIM 7 · 15 h
LA JAUPITRE · JEUX
On commence par regarder puis l’on se prend vite au
LA CRÊPERIE
jeu – testez votre adresse, équilibre ou chance aux Les succulentes crêpes et galettes, soupes et tartes,
jeux gallo-bretons de la Jaupitre. préparées maison avec de bons produits !
SAM 6 & DIM 7 · 14 h à 18 h · À partir de 7 ans
5 RENNES, VILLAGE THABOR DU MERCREDI 3 AU DIMANCHE 7 · LA GUNGUETTEMERCREDI 3 AU DIMANCHE 7
LE CHAPITEAU
Ouverture des portes 30’ avant le début des concerts. Configuration assis / debout.
MERCREDI 3 JEUDI 4 VENDREDI 5
21 h 20 h 30 20 h 30
SOIRÉE D’OUVERTURE
RODÉO SPAGHETTI P. 9 LANKUM P. 7
SHARON SHANNON P. 9
SAMEDI 6
17 h 15
RECO RECO P. 9 THE CELTIC SOCIAL CLUB P. 10
DIMANCHE 7
14 h
À LA DÉCOUVERTE
SAMURAI (ASSIS) P. 9 DU GRAND ORCHESTRE
DU BLOSNE
20 h 30 À voir en images et en live, l’aventure musicale
de 15 musiciens du Blosne, accompagnés
par Guillaume Saint-James.
18 h
STRUP P. 9
LES HURLEMENTS D’LÉO P. 8 LES NÉGRESSES VERTES P. 9
RENNES, VILLAGE THABOR DU MERCREDI 3 AU DIMANCHE 7 · LE CHAPITEAU 6ARNAUD FRADIN
ABD & & HIS ROOTS COMBO
‘NDIAZ MORGANE LABBE LA VOIX DU BLUES
NOUVELLE SCÈNE ARMORICAINE RAP CHOC ET ACCORDÉON CHIC ET DE L’HARMONICA
Ces quatre musiciens bretons ont exploré le monde Un rappeur du Blosne aux textes coup de poing, une La recette du Roots Combo, gumbo savoureux d’émo-
à la recherche de sonorités exotiques. Nourris par accordéoniste fidèle à la tradition bretonne. Deux tion brute et de racines blues pleines de fraîcheur, est
la tradition des fest-noz, ils enrichissent la matière univers qui semblent s’opposer, et qui s’harmonisent à la fois simple et terriblement efficace : la guitare
celtique d'influences orientales, indiennes, ou encore pourtant de manière saisissante. Pour une création d’Arnaud Fradin de retour à ses premières amours
brésiliennes. L'accordéon, la trompette, les percus- spéciale Grand Soufflet, ABD et son flow millimé- – le Mississippi blues – et une complicité géniale
sions et le saxophone improvisent des mélodies tré et Morgane Labbe, habituée à expérimenter la avec l’harmoniciste virtuose Thomas Troussier.
chaudes et enivrantes. À la fois charmeurs de ser- musicalité sous toutes ses formes, s’associent pour Ajoutez à cela une solide section rythmique et il
pents et créateurs de rondes populaires, les musiciens un moment de live qui s’annonce intense. Un duo n’en faut pas plus pour que le quartet entièrement
de 'Ndiaz évoquent milles et une sonorités. improbable qui montre que la musique ne connaît acoustique vous transporte à travers l’histoire du
pas de limites ! blues, de ses racines africaines à ses créations
BRUZ Le Grand Logis JEU 4 · 20 h 30
MONTFORT-SUR-MEU L’Avant-scène SAM 6 · 20 h 30 RENNES Carrefour 18 VEN 12 · 20 h contemporaines, à coups de reprises d’anthologie
Première partie : École de Musique du Pays de Brocéliande de Skip James, Robert Johnson, Muddy Waters ou
encore Luther Allison. A vivre en live assurément.
FOUGÈRES Théâtre Victor Hugo VEN 5 · 20 h 30
BEAT BOUET TRIO
LA GALLÉSIE ET BENJAMIN MACKE
LE RAGGAMUFFIN CINÉ-CONCERT DE POCHE
Quand la bonne humeur d'un bal Le cinéma est né dans la lumière et le
breton rencontre le beat hypnotique silence et ses premiers pas feutrés ont
du hip-hop, ça donne des morceaux été accompagnés par des musiciens
irrésistibles et une folle envie de dan- attentifs. Accordéoniste et cinéphile
ser. En parler gallo comme en français, au répertoire varié, Benjamin Macke
le chanteur débite des textes actuels et revisite cette tradition originelle dans
engagés, accompagné par un human son ciné-concert de poche. Il habille
beat box infaillible et un accordéo- le dessin animé, projette ses couleurs BITORI
niste dont les mélodies puisent dans musicales sur les acteurs en noir et LA LÉGENDE DU CAP VERT
les musiques traditionnelles de Haute- blanc. C'est lui qui donne le « la » aux
Bretagne. Beat Bouet Trio, avec son monstres terrifiants et arrondit les Attention Légende vivante ! Le son unique de Bitori a traversé mers et enfers pour
bal hip hopulaire intergénérationnel, chutes cocasses de ses notes joviales. nous parvenir. Passé d’île en île, Victor Tavares développe son art à l’époque où
vient mettre le feu au Grand Soufflet. Sa musique enveloppe les images qui le funanà est interdit par les autorités capverdiennes. Musique et danse rurale,
déferlent sur l'écran et en dirige le sens cette « ode à la vie qui donne de la force à celui qui le chante ou le danse »
RENNES Guinguette Thabor
VEN 5 · 19 h & 23 h 30 tel un chef d'orchestre possédé. longtemps censurée vaut aujourd’hui à son auteur une reconnaissance unanime
bien que tardive.
CHÂTEAUGIRON Médiathèque Les Halles
Accompagné d’une basse, d’une batterie et du ferrinho – cette barre de métal frottée
VEN 5 · 19 h
OSSÉ Médiathèque MER 10 · 15 h
par un simple couteau de cuisine – Bitori livre aujourd’hui pour notre plus grand
RENNES Bibliothèque Lucien Rose
plaisir son funaná originel sur les planches du Grand Soufflet.
MER 10 · 18 h 30 PONT-PÉAN Espace Beausoleil SAM 13 · à partir de 20 h
SERVON-SUR-VILAINE
Médiathèque L’Escapade VEN 12 · 19 h
DOMLOUP Salle des fêtes SAM 13 · 11 h
7 LES CONCERTSCAROLINE KEANE DAN GHARIBIAN DUO DUO PICHARD-
& FIONA BLACK TRIO HAMON-MARTIN VINCENDEAU
LE CHARME DE L’ACCORDÉON ÉLÉGANCE ORIENTALE & OSB DUO VIELLE À ROUE
D’IRLANDE ET D’ÉCOSSE ET BALADES ARMÉNIENNES FEST-NOZ SYMPHONIQUE ET ACCORDÉON
Tout commence à l’université de Limerick, Basé à Paris, ce trio talentueux semble Au centre, un duo accordéon-flûte Duo à la technique irréprochable,
Irlande. Caroline Keane, joueuse de tout droit venu de l'Est de l’Europe. fait danser son auditoire au son des Stevan Vincendeau et Willy Pichard
concertina issue des campagnes irlan- Les deux guitares acoustiques, pincées musiques traditionnelles. Un réper- sont en parfaite symbiose. Le bour-
daises, et Fiona Black, accordéoniste avec douceur, ramènent de Grèce, toire que Hamon-Martin maîtrise sur donnement furieux de la vielle se frotte
originaire des Highlands, se lient d’une d'Arménie et de Roumanie des bal- le bout des doigts. Derrière eux, la au soufflet de l’accordéon pendant que
amitié profonde qui se transforme en lades tsiganes mélancoliques, tandis puissance et l'élégance de l'orchestre les mélodies rivalisent de dextérité.
symbiose artistique. Viscéralement atta- que l'accordéon vivace fait taper des symphonique de Bretagne subliment Valses entêtantes, mélodies inspi-
chées à la musique, elles déversent leurs pieds au son des rythmes manouches la musique populaire bretonne. Cette rées et improvisations renversantes
nobles émotions dans des mélodies tou- populaires. Mené par l'ancien guita- association inattendue, entre fest-noz s’enchaînent avec splendeur et flui-
chantes et sensibles. Avec le guitariste riste de Bratsch, grand passeur de la et concert symphonique, augmentée dité, loin des poncifs de la musique
Marty Barry, le trio créatif importe en musique des balkans, Dan Gharibian de la présence de Annie Ebrel au bretonne qui les a nourris. Les deux
Ille-et-Vilaine les traditions musicales Trio enchante nos oreilles dans toutes chant, a déjà remporté un beau suc- compères incarnent ici à merveille une
de ses contrées natives. les langues de l'Europe, créant un mel- cès au festival Yaouank. tradition revigorée que l’on a toujours
EANCÉ Salle socioculturelle ting pot musical riche en émotions. REDON Le Canal-Théâtre
plaisir à entendre au Grand Soufflet.
VEN 5 · 20 h 30 RENNES Péniche Spectacle SAM 6 · 20 h 30 VEN 5 · 20 h 30 PARCÉ La Granjagoul DIM 7 · 16 h
Première partie : École de musique Le HangArt CHÂTEAUGIRON Zephyr MAR 9 · 20 h 30
LA TIPICA
LA TÊTE À L’EST FRANCESA
POLYPHONIES BALKANIQUES FIESTA LATINA CARIBÉENNE
En plein cœur de Rennes s’est formée Merengue de Santo-Domingo, cumbia
une chorale pas comme les autres. Nul de Colombie ou bomba de Puerto-
chant latin ni Français pour ces artistes Rico... Tout ce qui se bat et se danse
amateurs, fascinés par l’Europe de chaloupé forme le répertoire brûlant
l’Est. Dirigées par des profession- de la Tipica Francesa. Ces quatre
nels passionnés, ces voix de femmes compères ont décidé de s'attaquer
enchanteresses et ces voix d’hommes à la face la plus joyeuse de l'édifice
caverneuses nous font survoler mer musical latino-caribéen et le résultat
Noire, Balkans et Carpates. La tête s'écoute nécessairement sourire aux
à l’Est, le cœur en Bretagne, et les lèvres ! Chanté en espagnol et sur
pieds sur la scène du Grand Soufflet, fond d'accordéon, de contrebasse et de LANKUM
ce collectif multicolore rend hommage percussions, voici un bal aux allures de LE NOUVEAU COURANT D’EIRE
aux rythmes captivants de la tradition carnaval, un instant de liesses propre
slave. aux traditions des pays ensoleillés... Au son du uilleann pipe, du concertina ou de l’accordéon, du violon et de la guitare,
Une injonction à déhancher les corps, Lankum joue habilement avec une tradition folk dublinoise vieille de 300 ans.
RENNES Guinguette Thabor
DIM 7 · 13 h & 19 h 30 à faire claquer les talons et tourbillon- Le sourire aux lèvres et les pieds battant furieusement la mesure, les quatre musiciens
ner les jupes ! passent avec fluidité d’airs dansants aux ballades mélancoliques auxquelles les har-
monies de voix confèrent une puissance impressionnante . Inspirés par The Dubliners,
PONT-PÉAN Espace Beausoleil The Watersons, ou les Pogues pour l’énergie, Lankum rend hommage à de célèbres
SAM 13 · à partir de 20 h travellers irlandais, insufflant une bonne dose de modernité dans la tradition.
RENNES Chapiteau Thabor VEN 5 · 20 h 30
LES CONCERTS 8LES HUIT PÉCHÉS
LE FIEFFÉ FOU CAPITAUX
UN CHANTEUR POIGNANT JAZZ ALLÉGORIQUE
ET ATTACHANT ET VICES FONDAMENTAUX
Originaire de Douarnenez, François Il avait la corpulence d’Orson Welles,
Colléaux est un amoureux des mots, la plume de Francois Villon, mais
ceux des grands de la chanson fran- s’était toujours rêvé en Hugo ou
çaise qu’il reprend ou revisite accom- Balzac. Bernard Dimey (1931-1981),
pagné de son accordéon. Par cette était un auteur singulier de textes pro-
formule simple il accède à l’essentiel fonds et universels qu’il récitait seul
qu’il transcende de sa voix tendre ou sur scène à commencer par ces fameux LES NÉGRESSES VERTES
profonde, riche et sensible, nous fai- 8 péchés capitaux. Aucun autre comé- LES 30 ANS DE ZOBI LA MOUCHE !
sant redécouvrir par son interprétation dien ne pouvait, aussi brillamment
des textes que pourtant nous connais- que Jean-Claude Dreyfus, s'emparer Après de longues années de silence, Les Négresses Vertes, tribu joyeuse et effron-
sons par cœur. Mais il ne suffit pas aujourd’hui de cette oeuvre. Associé tée des années 80, font leur grand retour sur scène. Basse, guitare, percussions,
de l’entendre, il faut l’écouter, le voir à Guillaume Saint-James, à la tête trombone, trompette, et accordéon n'ont rien perdu de leur gouaille et s'unissent à
et sentir opérer la magie qui traverse d’un quartet de jazzmen émérites ils nouveau pour faire danser le public à coup de tubes intemporels. Un plaisir intact,
ce déjà grand interprète. créent ensemble une œuvre originale une fougue légendaire, tous les éléments qui ont fait leur succès sont réunis pour
ACIGNÉ Café Le P’tit Mousse
à la modernité troublante où s’entre- célébrer leur trentième anniversaire sous le chapiteau du Grand Soufflet. En plein
JEU 11 · 20 h 30 mêlent mots et musiques. mois d’octobre, VOILÀ L’ÉTÉ !!!
CHANTEPIE Médiathèque VEN 12 · 19 h MONTOURS Centre culturel du Coglais RENNES Chapiteau Thabor DIM 7 · 18 h
ALLAIRE Médiathèque SAM 13 · 11 h SAM 6 · 20 h 30
MAURE-DE-BRETAGNE Le Rotz + Rencontre à 11 h
SAM 13 · 20 h 30
LES TYPES À PIED MCDONNELL TRIO
CHANSONS CONTAGIEUSES IRISH FAMILY
Les Types à Pied, c’est trois amis de La légende des McDonnell commence
toujours qui parcourent joyeusement avec Michael, le père, dans le pub familial
et sans passeport les univers musicaux. du comté de Kilkenny. Élevé à la musique
Du traditionnel québécois aux valses traditionnelle irlandaise, il explore très tôt
à danser en passant par le reggae les scènes des bars londoniens puis vogue
acoustique et la chanson enfantine, vers la France. Il y nourrit ses deux fils
ces musiciens multi-instrumentistes d’un mélange de ballades folk et de blue-
bretons savent séduire un public de grass. Au son du banjo, de la mandoline,
tout âge. Leurs mélodies enivrantes et la guitare, de l’accordéon et du bodhran,
leurs textes mettent à profit un char- cette trinité musicale révèle un véritable
LES HURLEMENTS D’LÉO mant triptyque de voix qui rassemble gospel irlandais, d’ordinaire réservé aux
JAVA-CHANSON-PUNK-CARAVANING toujours plus d’adeptes. Des chansons veillées des initiés, et pour notre plus
festives et pleines d’une bonne humeur grand plaisir au Grand Soufflet.
En 20 ans, 3000 concerts et 10 albums, Les Hurlements d’Léo n’ont rien perdu de bigrement communicative ! DOMLOUP Salle des fêtes
leur superbe. Ardent défenseur d’un « esprit collectif », leur dernier album paru en SAINT-LUNAIRE Centre culturel VEN 5 · 20 h 30
début d’année rassemble leurs nombreuses influences glanées au fil des rencontres DIM 7 · 17 h 19 h : initiation aux danses irlandaises
artistiques. Sans jamais faire dans la redite, on les retrouve ici comme sur scène LAILLÉ Point 21 par le cercle celtique de Rennes
plus épanouis que jamais. Rock , électro et chansons sont entre autres les styles VEN 12 · 17 h (rencontre) RENNES Marché de Zagreb
conviés à ce banquet de musique dont ils nous régalent depuis un certain temps LAILLÉ Archipel SAM 6 · 11 h 30 (acoustique)
déjà. En serez-vous ? L’invitation est lancée. VEN 12 · 20 h 30 BAZOUGES-LA-PÉROUSE Médiathèque
JEU 11 · 19 h (acoustique)
RENNES Chapiteau Thabor SAM 6 · 20 h 30
LIFFRÉ Centre culturel VEN 12 · 20 h 30
9 LES CONCERTSNARMA & RECO
THE WALILI RECO
BEAT BROTHERS TROPICAL BASS
UN COLLECTIF & ACCORDÉON RODÉO SPAGHETTI
ENDIABLÉ CUMBIA WESTERN SPAGHETTI
Entre des rythmes cha- Reco Reco, c’est l’idée À la croisée des mondes, entre sen-
loupés sud-américains, complètement loca de sualité latine et conquête de l’Ouest
une pompe swing, du confronter les déhan- américain, le quartet coloré Rodéo
rock gnawa ou un show chés sud-américains, Spaghetti est le produit d’une rencontre
de beat box, les 7 musi- aux basses profondes entre le twist italien et le rockabilly.
ciens originaires d’Ille-et- des dancefloors euro- Energiques et décalés, ces cow-boys de SAMURAI
Vilaine se sont inspirés de péens. Les machines l’acoustique n’ont pas besoin d’arti- CINQ ICÔNES DU DIATONIQUE EUROPÉEN
leurs voyages pour créer s’acoquinent avec fices pour enflammer la scène. Maniant
une fusion de musiques l’accordéon, le trom- avec dextérité l’accordéon, la mando- Comme les Samouraï qui pratiquaient avec dévotion l'art de la guerre jusqu'à
du monde baptisée bone, la guitare ou les line, la contrebasse et les percussions, en devenir les maîtres incontestés, le groupe du même nom s'applique à
world’n’roll à bretelles. percussions pour un ils transportent à tombeau ouvert leur pousser la musique dans ses retranchements. Inspirés par les guerriers
Véritables caméléons live instrumental à la public dans un univers vintage où japonais ancestraux, Riccardo Tesi, Kepa Junkera, Markku Lepistö, David
musicaux, cette bande de fois futuriste et ances- le sérieux n’a pas de place. Avanti ! Munelly et Simone Bottasso réinterprètent ce qu'est l'accordéon. Audacieux,
potes et de frangins mêle tral dont les influences ils sortent de la partition, proposent, expérimentent. Chacun avec son
RENNES Chapiteau Thabor
avec aisance mélodies seraient à chercher du bagage, sa culture, ces cinq icônes du diatonique européen manient leurs
JEU 4 · 20 h 30
dansantes aux accents côté du merengue, de ORGÈRES Salle des Fêtes VEN 5 · 20 h 30
instruments avec toujours plus d'agilité, subjuguant le public par leur art.
latins, textes francophones la cumbia, ou encore ACIGNÉ Le Triptik SAM 6 · 20 h 30 RENNES Chapiteau Thabor SAM 6 · 17 h 15
audacieux, et sonorités du kuduro. Une com- Première partie : École de musique AMHV RICCARDO TESI & SIMONE BOTTASSO
enivrantes du Moyen- binaison Tropical MONTERFIL Le Cârouj DIM 7 · 16 h
s’échappent de Samurai le temps d’un concert.
Orient. Un concert en Bass infaillible qui RENNES - Square de Galicie
RENNES Les Champs Libres VEN 5 · 17 h 30
forme de voyage musical fait bouger les corps JEU 11 · 18 h 30 (acoustique)
aussi riche qu’imprévisible. à mi-chemin entre un RENNES Ty-Blosne
rituel vaudou urbain VEN 12 · 9 h 30 (rencontre)
CHARTRES-DE-BRETAGNE
Pôle Sud et une free-party MONTAUBAN-DE-BRETAGNE
pré-colombienne… Salle des Fêtes VEN 12 · 20 h 30
MER 12/09 · 14 h 30
Premère partie : École de musique du
(atelier Beat box) RENNES Pays de Brocéliande
MER 10 · 18 h Chapiteau Thabor MAURE-DE-BRETAGNE Le Rotz
(atelier découverte) JEU 4 · 20 h 30 SAM 13 · 20h30
JEU 11 · 21 h (concert)
SHARON SHANNON
L’ÉTOILE IRLANDAISE
STRUP On ne présente plus Sharon Shannon tant son nom est associé à la
musique irlandaise dont elle est l’une des plus grandes ambassadrices.
LE DÉFI DE LA SPACE TECHNO ET DE L’ACCORDÉON
Accordéoniste mais pas uniquement, elle incarne à elle seule toute une
Après 10 ans loin de la Terre-Mère, le vaisseau Strup est en approche…muni d’un accordéon ! tradition et son album éponyme sorti en 1991 reste aujourd’hui encore
Cette Odyssée astrale a inspiré aux laborantins un album-concept façonné par les errances de l'album de musique traditionnelle irlandaise le plus vendu au monde.
ce « retour à Ithaque » moderne. En faisant le point dans l'immensité galactique, le professeur Habitée par un talent fou et la passion des rencontres, sa musique s’est
Niklaus Blummensträue, claviériste et capitaine du vaisseau Strup, décide d’insérer à l’ A.D.N au fil des ans nourrie de nombreuses influences qu’elle partage sur
« Electro-Prog-Rock » du groupe les sonorités d’un piano à bretelles de l’espace. Il n’en fallait scène avec une sensibilité et une conviction qui emportent le public.
pas plus pour initier une création originale, une expérimentation sonore unique qui verra le jour Sharon Shannon fait partie de celles qui rassemblent et c’est là son
sous le chapiteau du Grand Soufflet. premier talent.
RENNES Chapiteau Thabor SAM 6 · 20 h 30 & 00 h (Dj Set) RENNES Chapiteau Thabor MER 3 · 21 h
LES CONCERTS 10TALISK TURFU
UN CONCERTINA ACCORDÉON TECHNOÏDE
ÉCOSSAIS SUBLIMÉ POUR DANCEFLOOR WINSTON
Après avoir parcouru les festivals MCANUFF & FIXI
celtiques du monde entier, c’est
Ce duo futuriste relève avec une THE CELTIC SOCIAL CLUB LA FRATERNITÉ DU REGGAE
simplicité déconcertante le pari
DU ROCK ET DES CELTES FRANCO-JAMAÏCAIN
au Grand Soufflet que ce trio de mêler les rythmes dansants
jeune, mais déjà très acclamé, de l'accordéon et les répétitions Inspiré de leurs ainés, Buena Vista ou New Fixi est un habitué du festival que nous retrou-
a décidé de poser ses valises. abstraites de l'électronique. Orleans Social Club le Celtic ne devait à l’ori- vons à chaque fois avec un immense plaisir.
Concertina, guitare, et violon Travaillant les longs crescendos gine donner qu’un seul concert. Devant le suc- Sur cette nouvelle tournée, il se dédouble entre
célèbrent ensemble une musique de la techno, les dissonances de cès remporté par le projet qui mêle musique accordéon et clavier, pendant que McAnuff nous
écossaise traditionnelle, mais l'accordéon et la création d'émo- traditionnelle celtique et rock, s’en sont suivies ouvre de sa voix profonde les portes d'un Eden
épurée. La simplicité laisse place tions confuses, ces jeunes musi- 2 tournées en France ainsi que des concerts en tropical. Sublimé par les rythmes des percus-
à une impressionnante dextérité. ciens nous embarquent dans Europe et aux États-Unis, preuve s’il en est de sions jamaïcaines les deux compagnons de
Excellents, rapides, agiles, ces leur univers minimaliste pour la vivacité de la culture celte à travers le monde. voyage nous ramènent des Caraïbes un reggae
musiciens prodiges n’ont rien une transe hypnotique à la fois Uillean pipes, low whistle, harmonica, violon, pur et solaire, réchauffé à l’électro-funk et gon-
à envier aux maîtres du genre. brute et festive. guitare, basse, batterie augmentés de la pré- flé aux sons du monde. Jubilatoire et terrible-
LA BOUËXIÈRE Salle André Blot RENNES Guinguette Thabor sence de Dan Donelly au chant convoquent du ment contagieux !
VEN 5 · 20 h 30 SAM 6 · 19 h trad au folk et au rock, de Stivell aux Pogues
VITRÉ Centre culturel Jacques Duhamel
PACÉ MJC Escapade pour un moment de communion entre époques
SAM 6 · 20 h 30 VEN 12 · 20 h 30
et esthétiques.
CHANTEPIE Salle des Deux
Ruisseaux DIM 7 · 17 h RENNES Chapiteau Thabor
VEN 5 · 20 h 30
SOIRÉE JOURNÉE SOIRÉE DE
CELTIQUE GRAND SOUFFLET CLÔTURE
À ÉANCÉ À MAURE-DE-BRETAGNE À PONT-PÉAN
Communauté de communes
Au Pays de la Roche aux Fées SAM 13 Le Rotz SAM 13 Espace Beausoleil
VEN 5 Salle socioculturelle
EXPOSITION CONCERT CONCERT
« Accordéons
SOIRÉE PUB IRLANDAIS et Souvenirs
Musique irlandaise, Bières de Voyages »
et Fish & Chips 10 h à 23 h · Entrée libre
18 h · Entrée libre
Repas sur réservation VERNISSAGE
L'ÉCOLE DES SAVEURS DE L’EXPOSITION
1, contour René Gisteau – Éancé Avec l’école « Musique d’Anast »
18 h · Entrée libre
CONCERT Le Fiéffé Fou (CF . P. 8)
École de musique le HangArt Rodéo Spaghetti
Du 9 au 18 octobre
Caroline Keane Exposition « Accordéons
(CF . P. 9) 20 h DJ Kosmo Pilot
& Fiona Black et Souvenirs de Voyages » 20 h 30 – 15 e / 5 e 21 h La Tipica Francesa (CF . P. 7)
Bitori
(CF. P. 7)
Gratuit sur RDV 22 h 30 (CF . P. 6)
20 h 30 · 9 e / 7,50 e
au 02 99 34 87 33 00 h DJ Kosmo Pilot
15 e / 10 e
Restauration possible sur place
11 LES CONCERTSLE GRAND SOUFFLET EXPOSITIONS
AU BLOSNE & CONFÉRENCE
Le Blosne aux couleurs du Grand Soufflet du 6 au 12 octobre ! De nombreux
rendez-vous et une soirée exceptionnelle et gratuite vendredi 12 à Carrefour 18. À PACÉ & MAURE-DE-BRETAGNE
ACCORDÉONS & SOUVENIRS DE VOYAGES
GRATUIT ET OUVERT À TOUS ! PACÉ MJC
DU 25/09 AU 05/10
MCDONNELL TRIO RODÉO SPAGHETTI Visites animées par La Rassemblée
(association pour la promotion de la culture
bretonne), sur RDV auprès de la MJC Pacé
MAURE-DE-BRETAGNE Le Rotz
DU 09/10 AU 18/10
Concert de Rodéo Spaghetti, coup de Suivez le voyage du collectionneur Vernissage le 13 /10 avec intervention
cœur 2018 suivi d’un pot avec les d’accordéons mélomane… de l’école « Musique d’Anast »
artistes offert par Archipel Habitat
Concert acoustique du trio de musique SQUARE DE GALICIE JEU 11 · 18 h 30
irlandaise À REDON & BRUZ AU PIANO À BRETELLES,
MARCHÉ DE ZAGREB SAM 6 · 11 h 30
Rencontre avec Rodéo Spaghetti CONFÉRENCE MUSIQUES MORDELLES & VILLAGE
TY BLOSNE VEN 12 · 9 h 30 ET CULTURES CELTIQUES THABOR, RENNES
PAR YVES DEFRANCE
ABD & MORGANE LABBE SOIRÉE EXCEPTIONNELLE !
François Motay, le maître des lieux, invite
à découvrir les rouages de l’accordéon :
RENNES Guinguette Thabor SAM 6 · 11 h
MORDELLES dans son atelier
SAM 13 · 10 h 30 & 14 h
À partir d’illustrations sonores
et vidéo, le co-responsable À REDON AGGLOMÉRATION
Rap choc & accordéon chic se Dès 19 h autour d’un pot offert par du Centre de Formation des
ACCORDÉONS DIATONIQUES
croisent sur la scène de Carrefour 18 Carrefour 18, (re) découvrez la malle Musiciens Intervenants de
EN HAUTE BRETAGNE
pour un live détonnant où se mêlent de l’exposition « Accordéons et l’Université de Haute-Bretagne PAR LA GRANJAGOUL
accordéon diatonique, machines Souvenirs de Voyages » créée par Rennes 2 propose une analyse Exposition
et punchlines acérées. Un moment les habitants du Blosne, les élèves des différences et spécificités historique, du XIXe
unique dans cette édition. d’accordéon de Sanela Balic et des musiques des pays celtiques. à nos jours.
l’incontournable Grand Orchestre JEU 11 · 20 h & VEN 12 · 19 h ALLAIRE
du Blosne pour une date
Médiathèque
à domicile !
Entrée libre
CARREFOUR 18 DU 01/10
VEN 12 · À partir de 19 h AU 21/10
RÉSERVÉ AUX HABITANTS DU BLOSNE AU MUSÉE DE BRETAGNE, RENNES
À LA RENCONTRE DU BARDE À LA LYRE DE PAULE
RENCONTRE ET CONCERT CINÉ-CONCERT Un buste gaulois énigmatique
DE RODÉO SPAGHETTI EN APPARTEMENT découvert près de Carhaix…
avec les résidents de la Maison de Benjamin Macke embarque son ciné
SAM 6 & DIM 7
retraite Gaëtan Hervé et les classes concert de Poche dans l’appartement
de CE1 des écoles Guillevic et Volga. d’un habitant de l’allée du Gacet.
LE GRAND SOUFFLET AU BLOSNE · EXPOSITIONS & CONFÉRENCE 12STAGES ACCORDÉON RENCONTRER
& INITIATIONS LES ARTISTES
Le Grand Soufflet, c’est l’occasion de découvrir des artistes sur scène, mais
AU PAYS DE LA ROCHE AUX FÉES aussi de les rencontrer pour échanger avec eux :
& AU PAYS DE CHÂTEAUGIRON COMMUNAUTÉ
BAL POUR ENFANTS AVEC LA GRANJAGOUL À REDON AGGLOMÉRATION & À MONTFORT-SUR-MEU
RENCONTRE MUSICALE AVEC ALAIN PENNEC
Bal traditionnel gallo SAM 6 · 16 h 30
avec Cèd Malanoaï à l’accordéon, & MER 10 · 16 h (avec le Ciné-Concert Accordéoniste de Denez Prigent, compositeur, professeur d’accordéon
à la veuze et au chant ! de Poche de Benjamin Macke) goûter diatonique, éditeur, Alain Pennec est un musicien prolixe et incontournable
offert à l’arrivée des participants de la scène bretonne.
LA CHAPELLE DE BRAIN SAM 6 · 10 h 30 & MONFORT-SUR-MEU VEN 12 · 20 h 30
STAGE FEPEM 35 AU PAYS DE À COUESNON MARCHES À RENNES
CHÂTEAUGIRON DE BRETAGNE RODÉO SPAGHETTI (CF P. 9)
COMMUNAUTÉ JEAN-CLAUDE DREYFUS &
INITIATION AUX GUILLAUME SAINT-JAMES
DANSES IRLANDAISES
Un atelier de pratique animé par
Camille Privât autour des morceaux
de Yann Le Corre, accordéoniste de Séance scolaire JEU 4 - 14 h 30
‘Ndiaz, suivi d’une rencontre avec Rencontre VEN 12 · 9 h 30
l’artiste. Le Cercle celtique de Rennes invite à Rencontre avec les principaux acteurs
MONTAUBAN-DE-BRETAGNE SAM 6 découvrir les danses irlandaises, en des Huit Péchés Capitaux (CF P. 8) À CHARTRES-DE-
Informations et inscriptions auprès couple ou en solo, en amont du SAM 6 · 11 h BRETAGNE
de la FEPEM 35 au 02 99 41 35 10. concert de McDonnell Trio (CF P. 8)
NARMA & THE WALILI
VEN 5 · 19 h À LAILLÉ BEAT BROTHERS (CF P. 9)
LES TYPES À PIED (CF P. 8)
FORMATION PROFESSIONNELLE AVEC DIDIER ITHURSARRY
S'ouvrir aux langages, styles
et différents modes de jeux
avec Didier Ithursarry, accordéoniste
des Huit Péchés Capitaux. Découverte du beat box
JEU 11 & VEN 12 MER 12 / 09 · 14 h 30
Rencontre et causerie
Informations et inscriptions Découverte de l’accordéon
VEN 12 · 17 h
auprès d’Armeti formations MER 10 / 10 · 18 h
au 06 16 42 83 04. LES ARTISTES DU GRAND SOUFFLET VONT AUSSI À
LA RENCONTRE DES ÉLÈVES DES ÉCOLES DU DÉPARTEMENT.
INFORMATIONS AU 02 99 41 33 71.
13 STAGES & INITIATIONS · RENCONTRER LES ARTISTESFILMS ET
DOCUMENTAIRES
DANS LES MÉDIATHÈQUES D’ILLE-ET-VILAINE
SÉLECTION COURTS-MÉTRAGES 2018
22’46 · À partir de 4 ans · Cinq courts-métrages, réalisés entre 1985 et 2017
en France, Suisse et Grande Bretagne mettent en scène l’accordéon.
Toutes les dates page 15
À REDON AGGLOMÉRATION & MONTFORT-SUR-MEU
À l’issue de la projection, rencontre musicale avec Alain Pennec.
SAM 6 · 10 h 30 & VEN 12 · 20 h 30
À L’ARVOR, RENNES À L’INSTITUT
Dans le cadre de l’ouverture FRANCO-AMÉRICAIN,
de saison des « Rendez-vous RENNES
de Clair Obscur » COPAINS COMME CAJUNS ------
------
t
Gratui
DE YANN RIVALLAIN
LE GRAND BAL
------
DE LAETITIA CARTON ------
Sélection officielle
Festival de DU 21 AU 30 SEPT
Cannes 2018.
LE CAFÉ UTOPIQUE DE BETTON (CUB)
Film documentaire
sur Le Grand Bal Un documentaire en breton, français et L'AVIATION
de l’Europe lequel, anglais sur les liens entre la Louisiane LA QUINCAILLERIE GÉNÉRALE
depuis 30 ans, réunit près de 2 000 et la Bretagne. Projection suivie
LE BAR'HIC
personnes pour 7 jours et 7 nuits de d’un échange avec le réalisateur.
musique et de danse non-stop ! LE BARAKAFÉ
Sous-titré en Français
JEUDI 11 · 20 h 15 · À l’issue de la LE BISTRO DE LA CITÉ
VEN 12 · 18 h 30
projection, échange avec la réalisatrice LE GUIBRA
et surprise de la Chapelotte
LE MOD KOZ
AU MUSÉE DE BRETAGNE, RENNES LE TY ANNA
LES MUSICIENS THE STATION PUB
DÉVIANTS
Un film documentaire RETROUVEZ LES DATES
sur les accordéonistes qui LES GROUPES ET TOUS LES LIEUX
modernisent, réinventent
et rompent avec les
DU PETIT SOUFFLET SUR
conventions de la musique
LEGRANDSOUFFLET.FR/
folklorique suisse appelés
PROGRAMMATION
« les musiciens déviants ».
DIM 7 · 16 h
FILMS ET DOCUMENTAIRES · LE PETIT SOUFFLET 14BILLETTERIE TARIF RÉDUIT
Au Village Thabor,
Pour tous les spectacles, on préfère les règlements
sur présentation de justificatif par Carte Bancaire
BILLETTERIE EN LIGNE (exigé à l’achat du billet
ET à l’entrée de la salle) :
Tous les spectacles du festival sont en vente sur :
www.legrandsoufflet.fr moins de 26 ans / étudiants / demandeurs
d’emploi / Porteurs de pass Grand Soufflet à 20 e
/ bénévoles du Grand Soufflet / bénéficiaire de
AUTRES MOYENS DE RÉSERVATION l’AAH (allocation adulte handicapés)
Le Grand Soufflet est adhérent du Collectif des
POUR TOUS LES SPECTACLES, ATTENTION : certains lieux sont susceptibles de festivals engagés pour le développement durable
SANS FRAIS DE LOCATION pratiquer d’autres tarifs réduits plus intéressants et solidaire en Bretagne. Détails de l’Agenda 21
– Par correspondance avant le 26/09 : pour votre cas, ne pas hésiter à les contacter. du Grand Soufflet : legrandsoufflet.fr
bon de commande à télécharger sur
www.legrandsoufflet.fr rubrique « Billetterie » TARIFS SPÉCIFIQUES
ou à retourner complété avec le règlement. CHAPITEAU THABOR
Paiement par chèque uniquement. Vente exclusive par correspondance
– A u Village Thabor : et au Village Thabor
du mercredi 3 au dimanche 7 octobre, Groupes, CE, abonnés des structures
de 12h à 22h.
coorganisatrices : Tarif plein – 2 e
POUR LE CHAPITEAU THABOR
Carte Sortir ! : Demi-Tarif réduit
– Sans frais de location : (en vente aussi à l’Office de Tourisme)
Les Enfants de Bohème : 2, rue Maréchal Joffre,
Rennes - 02 99 42 59 13
– A vec frais de location :
digitick.com, tous les magasins FNAC, Carrefour, INFOS PRATIQUES
Géant, Magasins U, E.Leclerc, Auchan, Cora,
Cultura avec billetterie
À l’Office de tourisme Rennes Métropole : ACCESSIBILITÉ
11, rue St-Yves, Rennes - 02 99 67 11 11 Mon Magazine tous les Mercredis
Mon site, Mon appli, Mes services,
partout et toute l’année
POUR CHAQUE LIEU et Ma selection de sorties sur
Auprès de chaque lieu de spectacle (cf contacts p. 2) Lieux accessibles : Voir page 2 sorties.telerama.fr
Toutes les informations sur legrandsoufflet.fr
Contact : dimitri.delestre@legrandsoufflet.fr
LES PASS
Vente exclusive sur legrandsoufflet.fr OÙ MANGER, BOIRE UN VERRE
et au Village Thabor PENDANT LE FESTIVAL
LE PASS GRAND SOUFFLET : 20 E Au Village Thabor
Accès au tarif réduit sur tous les spectacles du mercredi 3 au dimanche 7 !
du festival. En cuisine, galettes, soupes et tartes du jour !
Sac Grand Soufflet offert aux 50 premiers. Chaque jour une nouvelle recette savoureuse
LE PASS THABOR : 99 E
composée à partir de produits frais, locaux et bio.
C’est excellent et à prix abordable.
Accès à tous les spectacles du Chapiteau Thabor.
Sac Grand Soufflet offert. Au bar, bières artisanales, vins naturels et jus de
fruits bios sont à la carte.
MÉTROPOLE SUD : BRUZ, CHARTRES-DE-
BRETAGNE, LAILLÉ, ORGÈRES, PONT-PÉAN
1 billet de spectacle acheté pour l’une de ces TRANSPORTS
communes = tous les suivants au tarif réduit Rennes et Rennes Métropole :
sur présentation du premier billet acheté. voir réseau STAR Bus / Métro / Vélo
Rennes Métropole et au-delà :
covoiturage sur legrandsoufflet.fr
CONTACTS
02 99 41 33 71
(pas de réservation possible par téléphone)
info@legrandsoufflet.fr | www.legrandsoufflet.fr
15 BILLETTERIE & INFOS PRATIQUESPARCÉ La Granjagoul Duo Pichard-Vincendeau 16 h 5e
DOCUMENTAIRE
AGENDA RENNES Musée de Bretagne
« Les musiciens déviants »
16 h Entrée libre
CHANTEPIE Salle des Deux Ruisseaux Talisk 17 h 8e/6e
MERCREDI 3 SAINT-LUNAIRE Centre Culturel Les Types à Pied 17 h 8e/6e
BOURG DES COMPTES Médiathèque COURTS-MÉTRAGES 14 h 30 Entrée libre
MARDI 9
LA BOUËXIÈRE Médiathèque Ménouvel COURTS-MÉTRAGES 15 h Entrée libre
CHÂTEAUGIRON Zephyr Dan Gharibian Trio 20 h 30 8e/6e
RENNES Bibliothèque Lucien Rose COURTS-MÉTRAGES 15 h 30 Entrée libre
RENNES Chapiteau Thabor Sharon Shannon 21 h 20 e / 10 e
MERCREDI 10
PONT-PÉAN Espace Beausoleil COURTS-MÉTRAGES 14 h 30 Entrée libre
JEUDI 4 OSSÉ Médiathèque Benjamin Macke 15 h Entrée libre
RENNES Guinguette Thabor C°Lab 18 h Entrée libre
OSSÉ Salle polyvalente BAL POUR ENFANTS 16 h Entrée libre
RENNES Guinguette Thabor Dj Marlon Soufflet 19 h Entrée libre
SIXT-SUR-AFF Médiathèque COURTS-MÉTRAGES 15 h Entrée libre
Rodéo Spaghetti BOISGERVILLY Médiathèque COURTS-MÉTRAGES
RENNES Chapiteau Thabor 20 h 30 12 e / 6 e 17 h Entrée libre
Reco Reco
RENCONTRE Narma &
RENNES Guinguette Thabor Dj Marlon Soufflet 23 h 30 Entrée libre CHARTRES DE BRETAGNE Pôle Sud 18 h Entrée libre
the Walili Beat Brothers
BRUZ Le Grand Logis ‘Ndiaz 20 h 30 18 e / 12 e
RENNES Bibliothèque Lucien Rose Benjamin Macke 18 h 30 Entrée libre
VENDREDI 5 JEUDI 11
RENNES Les Champs Libres R. Tesi & S. Bottasso 17 h 30 Entrée libre
RENNES Square de Galicie Rodéo Spaghetti Acoustique 18 h 30 Entrée libre
RENNES Guinguette Thabor Canal B 18 h Entrée libre
BAZOUGES-LA-PÉROUSE Médiathèque McDonnell Trio Acoustique 19 h Entrée libre
RENNES Guinguette Thabor Beat Bouet Trio 19 h Entrée libre
REDON Médiathèque CONFÉRENCE « Musiques & cultures celtiques » 20 h Entrée libre
Lankum 5,80 e pour
RENNES Chapiteau Thabor 20 h 30 20 e / 10 e RENNES Arvor DOCUMENTAIRE « Le Grand Bal » 20 h 15 les festivaliers
The Celtic Social Club
ACIGNÉ Café Le P’tit Mousse Le Fieffé Fou 20 h 30 Entrée libre
RENNES Guinguette Thabor Beat Bouet Trio 23 h 40 Entrée libre
CHÂTEAUGIRON Médiathèque Les Halles Benjamin Macke
Narma & The Walili
19 h Entrée libre CHARTRES DE BRETAGNE Pôle Sud 21 h 15 e / 10 e
Beat Brothers
INITIATION Danse Irlandaise 19 h Entrée libre
DOMLOUP Salle des fêtes
McDonnell Trio 20 h 30 8e/6e VENDREDI 12
EANCÉ Salle socioculturelle C. Keane & F. Black 20 h 30 9 e / 7,5 e RENNES Ty-Blosne RENCONTRE Rodéo Spaghetti 9 h 30 Entrée libre
FOUGÈRES Théâtre Victor Hugo A. Fradin & His Roots Combo 20 h 30 12 e / 6 e
RENNES IFA
DOCUMENTAIRE
18 h 30 Entrée libre
« Copains comme cajuns »
LA BOUËXIÈRE Salle André Blot Talisk 20 h 30 10 e / 6 e
Pot d'accueil 19 h Entrée libre
ORGÈRES Salle des fêtes Rodéo Spaghetti 20 h 30 8e/6e (dans la limite
RENNES Carrefour 18 Le Grand Orchestre du Blosne des places
REDON Le Canal Théâtre Duo Hamon-Martin & OSB 20 h 30 18 e / 14 e
ABD & Morgane Labbe 20 h disponibles)
SAMEDI 6 LAILLÉ Point 21 RENCONTRE Les Types à Pied 17 h Entrée libre
Le Grand Palet CONCOURS 10 h 4 e / joueur BRUZ Le Grand Logis CONFÉRENCE « Musiques & cultures celtiques » 19 h Entrée libre
RENNES Guinguette Thabor
Le Piano à Bretelles RENCONTRE 11 h Entrée libre CHANTEPIE Médiathèque Le Fieffé Fou 19 h Entrée libre
RENNES Marché de Zagreb McDonnell Trio Acoustique 11 h 30 Entrée libre SERVON S/VILAINE Médiathèque L’Escapade Benjamin Macke 19 h Entrée libre
Le Grand Banquet Musical 12 h Entrée libre LAILLÉ Archipel Les Types à Pied 20 h 30 8e/6e
RENNES Guinguette Thabor La Jaupitre JEUX BRETONS 14 h Entrée libre
LIFFRÉ Centre culturel McDonnell Trio 20 h 30 15 e / 7,50 e
Gratuit sur
Le Grand Tour du Village 15 h 30 réservation MONTAUBAN DE BRETAGNE Salle des fêtes Rodéo Spaghetti 20 h 30 8e/6e
RENNES Chapiteau Thabor Samurai 17 h 15 20 e / 10 e MONTFORT-SUR-MEU Médiathèque Lagirafe COURTS-MÉTRAGES + A. Pennec 20 h 30 Entrée libre
RENNES Guinguette Thabor Turfu 19 h Entrée libre VITRÉ Centre culturel J. Duhamel Winston McAnuff & Fixi 20 h 30 15 e / 10 e
Strup
RENNES Chapiteau Thabor
Les Hurlements d’Léo
20 h 30 20 e / 10 e SAMEDI 13
10 h 30
RENNES Guinguette Thabor Strup Dj Set 0h Entrée libre MORDELLES Le Piano à Bretelles VISITE
& 14 h
Gratuit
LA CHAPELLE DE BRAIN Médiathèque COURTS-MÉTRAGES + A. Pennec 10 h 30 Entrée libre ALLAIRE Médiathèque Le Fieffé Fou 11 h Entrée libre
RENCONTRE CHANTEPIE Médiathèque COURTS-MÉTRAGES 11 h Entrée libre
MONTOURS Centre culturel du Coglais 11 h Entrée libre
G. St-James & J-C Dreyfus DOMLOUP Salle des fêtes Benjamin Macke 11 h Entrée libre
EANCÉ Salle socioculturelle BAL POUR ENFANTS 16 h 30 Entrée libre
LE SEL DE BRETAGNE Salle Ti Ar Men COURTS-MÉTRAGES 18 h Entrée libre
ACIGNÉ Le Triptik Rodéo Spaghetti 20 h 30 8e/6e
MAURE-DE-BRETAGNE Le Rotz EXPOSITIONVernissage 18 h Entrée libre
MONTFORT-SUR-MEU L’Avant-scène ‘Ndiaz 20 h 30 12 e / 8 e
Le Fieffé Fou
MAURE-DE-BRETAGNE Le Rotz 20 h 30 15 e / 5 e
MONTOURS Centre culturel du Coglais Les Huit Péchés Capitaux 20 h 30 10 e / 7 e Rodéo Spaghetti
PACÉ MJC Escapade Talisk 20 h 30 12 e / 10 e Dj Kosmo Pilot
RENNES Péniche Spectacle Dan Gharibian Trio La Tipica Francesa À partir
20 h 30 14 e / 12 e PONT-PÉAN Espace Beausoleil 15 e / 10 e
Bitori de 20 h
DIMANCHE 7 Dj Kosmo Pilot
Le Grand Palet 10 h 4 e / joueur
RENNES Guinguette Thabor Le Grand Banquet Musical 13 h Entrée libre
DU 25 SEPT AU 5 OCT. sur les horaires d’ouverture de la MJC de Pacé
PACÉ MJC EXPOSITION Accordéons et Souvenirs de Voyages - Entrée libre
La Tête à l’Est 13 h Entrée libre
RENNES Chapiteau Thabor Le Grand Orchestre du Blosne 14 h Entrée libre
DU 9 AU 18 OCT. sur RDV - Samedi 13 de 10 h à 23 h
RENNES Guinguette Thabor La Jaupitre 14 h Entrée libre MAURE-DE-BRETAGNE Le Rotz EXPOSITION Accordéons et Souvenirs de Voyages - Entrée libre
RENNES Guinguette Thabor Écoles de musique 15 h Entrée libre
RENNES Chapiteau Thabor Les Négresses Vertes 18 h 28 e / 14 e
DU 1 er AU 21 OCT. sur horaires d’ouverture de la médiathèque
ALLAIRE Médiathèque EXPOSITION Accordéons diatoniques en Haute Bretagne - Entrée libre
RENNES Guinguette Thabor La Tête à l’Est 19 h 30 Entrée libre
MONTERFIL Le Cârouj Rodéo Spaghetti 16 h 8e/6e
L’AGENDA DU FESTIVAL 16Vous pouvez aussi lire
