Besoin urgent de faire une pause ? - L'essentiel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Besoin urgent de faire une pause ?
Ne ratez plus jamais
aucun but. Plus jamais.
NEW
Votre TV partout
sur mobile & tablette !
Tango TV
Avec la fonction « TV partout »
regardez la TV où vous voulez !
Tango TV. Votre TV. Votre rythme.
Fonction disponible sur le réseau Tango uniquement.
tango.lu Sous réserve de disponibilité de la fonction sur la chaine.
Détails, conditions et internet policy sur Tango.lu
NEU!
McWRAP®
CHICKEN TS
Ab 22.02.2018 McCHICKEN®
CLASSIC
/mcdlu As long as stocks last. © 2018 McDonald’s
N°2405
MARDI
13 MARS 2018 Les abattoirs du pays
sont sous contrôle
Actu 2
Au moins 40 morts dans
un crash à Katmandou
Après le scandale sanitaire de l'abattoir Ve- constantes. Trois vétérinaires sont sur place
viba de Bastogne, tout le monde s'interroge en permanence. Ils ont à l'œil toutes les
sur l'absence de contrôles. Au Luxembourg, phases de l'abattage. Et sont aussi chargés
les deux abattoirs, celui d'Ettelbruck et Co- d'effectuer des rondes dans tous les sec-
bolux à Wecker, font l'objet d'inspections teurs des deux entreprises. PAGE 3
People 15
Un glacier argentin va se rompre
Dr. Dre
va-t-il
enfin
sortir
«Detox»?
Sports 24
Le championnat grec de
football est suspendu
Météo 26 L’effondrement du glacier Perito Moreno attire des milliers de visiteurs. Il se produit toujours en mars, à la fin de l’été austral.
MATIN APRÈS-MIDI
S MIDI BUENOS AIRES La rupture d’une arche jours jusqu’à son apogée. L’eau a com- phénomène, un des spectacles natu-
de glace du gigantesque glacier Perito mencé à s’infiltrer. Elle érode le glacier rels les plus impressionnants au
4° 7° Moreno, en Patagonie, a commencé
samedi et devrait durer de deux à trois
et le processus prend fin lorsque l’ar-
che ou le pont de glace s’effondre. Ce
monde, se produit tous les deux à qua-
tre ans depuis 2004. PAGE 8
2 Actu MARDI 13 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU
Le crash d’un avion de ligne au
Népal fait au moins 40 morts
Un avion de des victimes. Selon le porte-pa-
role de l’armée, Gokul Bhan-
ligne s’est écrasé près de
daree, dorénavant «les chan-
l’aéroport, faisant au moins ces de retrouver quiconque vi-
Jacques Rançon est jugé pour
deux meurtres à Perpignan. 40 morts, selon un premier vant sont minces car l’avion a
bilan des secouristes. été sévèrement brûlé».
À Perpignan, le Des véhicules des services
Un avion de la compagnie d’urgence semblaient foncer
tueur s’excuse bangladaise US-Bangla Airli- dans la fumée, tandis que des
PERPIGNAN Jacques Rançon, nes en provenance de Dacca témoins de l’accident filmaient
alias «le tueur de la gare de s’est écrasé hier avec 71 per- la scène avec leur téléphone
Perpignan», a demandé par- sonnes à bord, près de l’aéro- portable. L’appareil était un
don hier à l’une de ses victimes port de Katmandou, faisant au Bombardier Dash 8 Q400 tur-
venue témoigner d’une agres- moins 40 morts. bopropulseur, a précisé à
sion, au cinquième jour de son L’avion, qui transportait l’AFP Mahbubur Rahman, du
procès pour homicides volon- 67 passagers et quatre mem- L’avion s’est écrasé avant d’amorcer son atterrissage à Katmandou. ministère de l’Aviation civile.
taires. «Je lui demande pardon bres d’équipage, a chuté sur L’avion avait 17 ans, selon le
et je regrette», a dit l’accusé, un terrain de football, près de dent n’étaient pas immédiate- moins oculaires, l’avion s’est site de suivi des vols en temps
poussé par ses avocats. Ran- l’unique aéroport international ment déterminées, mais selon écrasé en effectuant une se- réel Flightradar24, basé en
çon est jugé pour avoir violé, du pays. Parmi les passagers un communiqué des autorités conde tentative d’atterrissage. Suède. L’aéroport de Katman-
tué et atrocement mutilé Mok- figuraient 33 Népalais, 32 Ban- aéroportuaires, l’avion était Des photos montraient l’épave dou a rouvert après avoir été
taria Chaïb, en 1997, puis Ma- gladais, un Chinois et un Mal- «hors de contrôle» peu avant incendiée que des sauveteurs brièvement fermé après le ter-
rie-Hélène Gonzalez, en 1998. divien. Les causes de l’acci- l’atterrissage. Selon des té- ont dû découper à la recherche rible drame.
Un hélicoptère s’écrase dans l’East River à New York Une attaque au couteau à Vienne
VIENNE Un Autrichien âgé de est mort sur place», a précisé
NEW YORK Le crash d’un transportait six personnes, ont immédiatement été dé- 26 ans a attaqué au couteau di- un porte-parole de la police,
hélicoptère de tourisme dont le pilote blessé, s’est pêchés sur les lieux et ont manche soir un soldat de Harald Sörös. Une perquisition
dans l’East River, à New écrasé dans l’East River, au dégagé les cinq passagers, garde devant la résidence de était en cours hier au domicile
York, dimanche soir, a fait niveau de la 90e rue, près dans des conditions diffici- l’ambassadeur d’Iran à de cet homme pour tenter de
Vienne, qui l’a abattu avec son faire la lumière sur le mobile
cinq morts, a annoncé la du quartier aisé de l’Upper les en raison du courant arme de service. «L’assaillant de son acte.
police. L’hélicoptère, qui East Side. Des plongeurs fort à cet endroit.
Allongés devant «Le Radeau de la méduse»
Le sac dissimulait
54 mains coupées
MOSCOU C’est un pêcheur qui a 27 voleurs… La théorie d’am-
d’abord trouvé une main cou- putations médicales, ou de
pée, sur un îlot du fleuve restes de cadavres disséqués
Amour, en Sibérie. Alertée, la par des étudiants en méde-
police a ensuite découvert, à cine, est aussi évoquée.
côté de ce premier membre,
un sac contenant… 53 autres
mains coupées, abandonnées
mais très bien conservées, cer-
tainement grâce au froid qui
règne dans la région. Pour
l’instant, le mystère reste en-
tier sur la provenance de ces
restes humains. Seul indice:
du matériel servant dans les
hôpitaux a été trouvé à proxi-
mité du sac. La presse locale
PARIS Des militants de la cause climatique, tout sée parisien. Les visiteurs ont été évacués vers
de noir vêtus, sont venus s’allonger hier devant d’autres salles au bout d’une dizaine de minu- émet plusieurs hypothèses.
«Le Radeau de la méduse», dans l’une des sal- tes, tandis que les protestataires restaient sur S’agit-il de restes de personnes
les les plus fréquentées du Louvre, pour protes- le sol, pour «symboliser les victimes des activi- punies pour vol? Mais cela si- On ignore pour l’heure à qui
ter contre le mécénat de Total en faveur du mu- tés pétrolières», selon l’ONG 350.org. gnifierait qu’il y aurait eu appartenaient ces 54 mains.
MARDI 13 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3
Vite lu
Reclassement en débat
Des abattoirs sous contrôle
LUXEMBOURG La question du re- Au sein des
classement des salariés mala- deux abattoirs du pays, trois
des, invalides ou incapables
d’occuper leur poste précédent
vétérinaires sont présents
après un accident devrait faire en permanence pour des
l’objet d’un débat de consulta- missions de contrôle.
tion à la Chambre des députés.
La date reste encore à fixer. «Nous avons des contacts
avec nos homologues belges,
Le Fonds déménage mais il est délicat d'émettre un
LUXEMBOURG Installé depuis avis sur l'affaire de Bastogne
2005 au Muhlenweg à Luxem- car nous n'avons pas toutes les
bourg, le Fonds du logement va données en main. Ici, au
déménager le 3 avril. Les 95 sa- Luxembourg, nous entrete-
lariés du Fonds vont prendre nons des contacts étroits avec
leurs quartiers dans deux étages les opérateurs. La tentation à
de la nouvelle tour White Pearl, la fraude est nettement plus li- Toutes les étapes de l'abattage sont suivies par des vétérinaires de l'Administration vétérinaire.
dans le quartier de Merl. mitée», confie Jean Brasseur,
inspecteur vétérinaire à l'Ad- de l'abattage, en compagnie les secteurs de l'entreprise (dé- viande, le programme de net-
Schmit tête de liste ministration vétérinaire. de vétérinaires privés sollicités coupe, hachage, production). toyage...», précise Jean Bras-
LUXEMBOURG Le ministre du Tra- Les deux abattoirs du pays, par le ministère de l'Agricul- «Outre ces contrôles régu- seur. Les visites peuvent être
vail, Nicolas Schmit, sera tête de celui d'Ettelbruck et Cobolux à ture, ils peuvent être amenés à liers, d'autres vétérinaires de aussi l'occasion de présenter
liste du LSAP dans l’Est. Il sera Wecker font l'objet de contrô- retirer une carcasse si les me- l'Administration se rendent de nouvelles réglementations.
accompagné de Tess Burton, les constants. «Trois vétérinai- sures d'hygiène ne sont pas to- sur place une ou deux fois par «Globalement, nous n'avons
Ben Scheuer, Aurore Rössler, res sont sur place en perma- talement remplies. an pour vérifier l'ensemble des jamais rencontré de soucis
Lucien Bechtold, Colette Frisch nence». Dans le cadre du «Ils sont aussi chargés d'ef- documents de l'entreprise et particuliers», assure l'inspec-
et Jean-François Wirtz. contrôle de toutes les phases fectuer des rondes dans tous étudier la traçabilité de la teur vétérinaire. GAËL PADIOU
PUB
Des bornes de chargement
réclamées en grand nombre TU AS TENDANCE À
LUXEMBOURG À l’occasion d’une visite EXPÉDIER TES DEVOIRS ?!
au Grand-Duché hier du commissaire
européen pour l’Union de l’énergie, ALORS TON AVENIR EST DANS
Maroš Šefcovic, les députés ont de- L’INDUSTRIE LOGISTIQUE.
mandé à la Commission européenne
de soutenir davantage l’installation de
bornes de recharge au niveau de l’UE.
Le Luxembourg dispose, quant à lui,
d’une centaine de bornes de recharge
en fonctionnement. 800 d’entre elles
devraient être installées d’ici fin 2020.
D’après les élus luxembourgeois, in-
vestir dans la recherche pour créer des
batteries performantes et abordables
pour les voitures électriques devrait
également être une priorité de l’Union
européenne et de ses États membres.
Le Luxembourg a choisi d’investir dans L’électromobilité reste en effet pour
un réseau public de bornes de recharge. l’instant marginale.
La CGFP menace de se lancer dans une grève L’industrie est bien plus jeune et
dynamique que vous ne le pensez !
Elle regorge de métiers passionnants
LUXEMBOURG Ce n’est pas la pre- lundi 26 mars, une réunion aura dans 8 secteurs qui n’attendent
que vos talents !
mière fois que la Confédération lieu avec Xavier Bettel et Dan Informez-vous sur HelloFuture.lu
et découvrez tout ce que l’industrie
générale de la fonction publique Kersch. La CGFP veut la réduction luxembourgeoise peut vous offrir.
(CGFP) menace d’appeler les fonc- de la période de stage de trois à
tionnaires à la grève, mais cette deux ans, et la suppression du sa-
fois, la coupe semble pleine. Le laire réduit pour les stagiaires. LES PARTENAIRES DU PROJET
4 Luxembourg MARDI 13 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
Xavier Bettel s’emporte
Annéemitigéepourlescafetiers,
les hôteliers et les restaurateurs
LUXEMBOURG À l’occasion de la
réception de la ministre-prési-
dente de Rhénanie-Palatinat,
Malu Dreyer, Xavier Bettel s’est
encore emporté contre le projet François établissements ont généré da-
de péage en Allemagne. vantage de recettes, les marges
Koepp, le secrétaire général
se réduisent depuis 2007. «Le
Elle conduit sans permis de l'Horesca, évoque une coût salarial a augmenté, pas-
WAHLHAUSEN Pour tester sa fille année 2017 en demi-teinte. sant de 31 à 38,9 %. La réper-
qui devait passer le permis, un cussion sur les marges est là
père lui a laissé le volant diman- «Nous avons vécu une année aussi automatique».
che sur une route de Wahlhau- 2017 globalement mitigée et François Koepp met égale-
sen. La police les a interceptés a nos trois secteurs d'activités ment en exergue les difficultés
cause d’une conduite étrange. ont connu des fortunes diver- des cafetiers dont le marché a
Des poursuites sont engagées. ses», reconnaît François baissé de 3,1 %. «La loi anti-ta-
Koepp, secrétaire général de bac continue de faire des rava-
La dernière ligne droite l'Horesca. ges, comme la hausse de la
LUXEMBOURG Le projet de loi sur Ainsi, dans le domaine de TVA sur les boissons alcooli-
la réorganisation des services de l'hôtellerie, le prix moyen de la sées».
secours du pays est dans la der- nuitée a augmenté de 5 %, Reste encore le problème ré-
nière ligne droite, selon le minis- passant de 107 à 117 euros. current du manque de person-
tre de l’Intérieur, Dan Kersch. Le «Cette hausse était inévitable nel qualifié dans tous les sec-
texte sera voté rapidement. car nos charges sont plus im- teurs. «Il faut revoir la forma-
portantes. Par ailleurs, nous tion de base, car les jeunes qui
Maison de soins attendue avions 300 chambres de moins arrivent ont beaucoup de ca-
DIFFERDANGE Vieux de 17 ans, le sur le marché avec notamment rences», constate-t-il. François
projet d’une maison de soins à la fermeture de l'hôtel Alfa. Il y Koepp estime aussi que certai-
Differdange devrait voir le jour. a eu un report massif de clien- nes professions sont insuffi-
L’établissement public Centres, tèle sur les autres hôtels qui a samment mises en valeur.
Foyers et Services pour person- entraîné une hausse des prix». «Nous allons mener une cam-
nes âgées (Servior) va déposer Année contrastée aussi du pagne de charme pour susciter L'Horesca compte 1 600 affiliés sur 2 850 entreprises. «Une
le dossier pour approbation. côté des restaurants car si les des vocations». GAËL PADIOU bonne moyenne», selon François Koepp, secrétaire général.
Critiques sur le contournement
BASCHARAGE Un avant-projet
devrait être soumis au Conseil
de construction et sur l'impact
écologique du projet seraient
160 kilos de haschisch saisis
des ministres courant du mois. encore insuffisantes pour en LUXEMBOURG Les douanes ont Pays-Bas. Les douaniers ont tés à effectuer un contrôle
Néanmoins, le projet d'un fu- justifier une approbation poli- saisi 160 kg de haschisch dans aperçu un «homme âgé» au poussé du véhicule. Des colis
tur contournement à Bascha- tique. L'organisme en redoute une voiture immatriculée aux volant. Des indices les ont inci- placés sur la banquette arrière
rage ne ravit pas la régionale- aussi les conséquences sur la contenaient des plaquettes de
Sud du Mouvement écologi- qualité de vie des riverains de haschisch, appelées «valises
que. Les études sur les coûts Schouweiler et de Dippach. marocaines».
De la drogue a aussi été retrou-
vée à divers endroits de la voi-
La gratuité revient sur la table ture. Le conducteur, placé en
LUXEMBOURG Déjà effective chainement étendue à tous au détention et présenté devant
pour les étudiants et lycéens, Luxembourg? C’est le souhait un juge d'instruction, a expli-
comme pour les jeunes tra- de Pascal Clément, dont la pé- qué avoir voulu ramener la
vailleurs, depuis le 1er août tition est ouverte à la signature marchandise vers la France.
dernier, la gratuité des trans- depuis hier. Pour que le texte Au Luxembourg, elle aurait pu
ports publics sera-t-elle pro- suscite un débat public à la être revendue 1,3 million d’eu-
Chambre des députés, il devra La drogue, des GSM ainsi que le véhicule ont été confisqués. ros, selon les autorités.
recueillir 4 500 signatures d’ici
le 23 avril. Huit autres pétitions
sont ouvertes à la signature Une nouvelle auberge de jeunesse en 2022 à Vianden
sur le site de la Chambre de-
puis hier, entre encadrement VIANDEN La nouvelle au- diqué le ministre des Infra- 13,5 millions d'euros. L’au-
légal des jeux de hasard dans berge de jeunesse de Vian- structures, François berge de jeunesse aura
les établissements de l’Ho- den devrait ouvrir début Bausch, hier. Le coût de ré- une capacité de 100 lits et
resca, suppression du change-
ment d’heure semestriel, ou 2022 dans l’ancienne mai- novation et de réaménage- un réfectoire pour 75 per-
encore interdiction des sites son de retraite près de ment de ce bâtiment histo- sonnes. Les travaux de-
Le ministre en charge n’est pas Internet gratuits à caractère l’église des Trinitaires, a in- rique devrait s’élever à vraient débuter mi-2019.
pour la gratuité des transports. pornographique.
MARDI 13 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5
Tatouage ou pas? Pour certains
Le pourcentage
5,9% employés c'est un vrai dilemme
Avec 5,9 % de parts des carbu-
rants de transport provenant
de sources renouvelables, le mes clients», explique le
Luxembourg se situe, comme
Arborer ou
commercial.
une large partie des pays euro- non ses tatouages? Le choix
Pour les férus du ta-
péens, à mi-chemin de l'objec- dépend en premier lieu de touage, tel Michael, qui
tif de 10 % qui a été fixé par
l’Union européenne dans sa
l'activité de l'employé. vit sa passion depuis
stratégie 2020. La moyenne près de 30 ans, cer-
dans l’UE se situe pour l'instant «C'est avant tout dans les tains looks sont plus
à 7,1 %. métiers du commerce et sui- adaptés pour éviter
vant la typologie de la clientèle tout souci.
visée que l'on demande à l'em- «Je m'en tiens à la
Une couverture ployé de dissimuler son ta- chemise à longues
totale d’ici 2023 touage», explique Bertrand
Cuinet, expert en recrutement.
manches, qui me
convient très bien», expli-
LUXEMBOURG Actuellement, Enchaînant les rendez-vous que Michael, pour qui tee-
65 % du territoire est équipé en professionnels à longueur de shirts et manches courtes sont
fibre optique. L’objectif est journée, Michael a donc fait, à proscrire durant l'été.
d’arriver à une couverture à comme beaucoup d'autres em- Effet de mode grandissant, le
100 % en 2020, a rappelé le ployés tatoués, le choix de ne tatouage semble, cela dit, ren-
Premier ministre hier devant pas arborer ses dessins de trer dans les mœurs, selon Mi- Bon nombre d'employés cachent un tatouage sous leur chemise.
les députés. Tout en admettant peau quand il est au travail. chael, qui parle d'un «élément
que les «derniers 5 %» les plus «Si un tatouage reste person- démarginalisé devenant un or- l'informatique, où les bons technique de la personne, plus
difficiles à couvrir devraient re- nel, je comprends que cela nement comme un autre». profils sont rares, le plus im- que son apparence», conclut
pousser l’échéance à 2023. puisse perturber certains de «Dans des métiers comme portant sera le savoir-faire Bertrand Cuinet. PIERRE FRANÇOIS
PUB
NT OFFIC
IPA IE
IC
LD
RT
PA
U
FESTIVAL DU MEUBLE
EM
M
M
D A
BR
E D E L A FE
ET CUISINES 20 %
JUSQU’À
U TÉS 2018
U V R E Z L E S NOUVEA sur toute nouvelle commande de meubles
DÉCO
25 %
JUSQU’À
sur toute nouvelle commande de cuisines
Ouvert ce
dimanche
onseil
Journées C
.
17.3. + 18.3
Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange • Tél. (+352) 26 37 37 1 • Lu.-Ve. de 10 à 20 h |Sa. de 9 à 18 h
6 Luxembourg MARDI 13 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
Idées sur le tourisme
Des conseils gratuits pour
les travailleurs frontaliers
LUXEMBOURG Les PME ayant des
idées novatrices dans le «smart
tourism» ou «l’économie circu-
laire et tourisme durable» peu-
vent concourir au «Tourisme In- L’association
novation Award» lancé hier. «Frontaliers Grand Est» vient
, tourisminnovation.lu
à la rencontre des frontaliers
Vieux vélos à donner dans les gares de la région
MERSCH Les citoyens qui dispo- tout au long de la semaine.
sent d’un vieux vélo pour adultes
ou pour enfants qu’ils n’utilisent L’opération de communica-
plus peuvent le donner à l’Office tion a débuté hier matin en
social Mersch dans le cadre d’un gare de Metz, au moment où
projet de solidarité. des milliers de frontaliers fran-
çais prenaient le train pour se
L’école va se présenter rendre au travail. L’association
MONDORF-LES-BAINS L’École inter- «Frontaliers Grand Est», lan-
nationale de Mondorf-les-Bains cée par le Conseil régional et fi-
présentera ses classes euro- nancée notamment par la
péennes à 19 h, à la Bierger- a Commission européenne, a
Kulturhaus, ce soir, ainsi que le commencé la distribution de
mercredi 21 mars. 18 000 prospectus résumant Julien Dauer, juriste, et Véronique Guillotin, conseillère régionale, ont lancé l'opération à Metz.
ses activités.
Le Théâtre Le 10 à voir «L’idée est d’informer les Suisse), l’association concen- nellement à une centaine de caux. Autant de sujets que
LUXEMBOURG L’École de théâtre, frontaliers sur le droit du tra- tre la majorité de ses forces sur questions juridiques tous les «Frontaliers Grand Est» aura
située au Théâtre Le 10, au 595, vail, la sécurité sociale ou en- les frontaliers français au mois», poursuit Julien Dauer. l’occasion d’aborder dans les
rue de Neudorf, à Luxembourg, core la fiscalité», résume Julien Grand-Duché. Un guide spé- En termes d’information, jours à venir. La campagne de
organise une présentation de ses Dauer, juriste. Si ses services cialement dédié sera d’ailleurs c’est la réforme fiscale luxem- promotion se poursuivra no-
cours débutants pour adultes s’adressent à l’ensemble des publié en milieu d’année. bourgeoise qui arrive en tête tamment ce matin en gare de
aujourd’hui, demain et jeudi, de travailleurs frontaliers (Belgi- «Tous nos conseils sont gra- des questions, suivie de près Thionville et demain matin en
19 h 30 à 20 h 30. que, Allemagne et bientôt tuits, nous répondons person- par la retraite et les soins médi- gare de Longwy. THOMAS HOLZER
Les éducateurs pourront se former en Allemagne Permis retirés
LUXEMBOURG Le Luxembourg geois, Xavier Bettel. L’accent sont impliquées dans l’accord. LUXEMBOURG Dimanche, entre
et la Rhénanie-Palatinat sou- sera mis sur les professions du En 2014, les représentants de 17 et 21 h, ce sont 528 automo-
haitent coopérer encore plus secteur social. Les Luxembour- la Grande Région avaient signé bilistes qui ont été soumis à un
étroitement en matière de for- geois pourront notamment un accord-cadre pour dévelop- contrôle d’alcoolémie par la
mation professionnelle trans- suivre une formation en tant per la formation profession- police à Rodange, Pétange,
frontalière. Un protocole d’ac- qu’éducateur dans les écoles nelle transfrontalière dans les Linger et Bascharage. Douze
cord a été signé hier par la mi- professionnelles de Trèves et régions de la Moselle, de la procès-verbaux et un avertis-
nistre-présidente de Rhénanie- de Prüm. Les chambres de Sarre, du Rhin et de la Meuse. sement taxé ont été dressés et
L’accent va être mis sur les Palatinat, Malu Dreyer, et le commerce et d’industrie, ainsi Les accords bilatéraux le met- quatre permis de conduire reti-
professions du secteur social. Premier ministre luxembour- que les chambres des métiers tent désormais en pratique. rés sur place.
Quarante bâtiments à rénover Pas de contournement à Ettelbruck
ETTELBRUCK Le projet de
LUXEMBOURG La stratégie d’as- dres. Les projets de rénovation construction d'un contour-
sainissement du patrimoine de et d’assainissement ont ainsi nement de la ville d'Ettel-
l’État mise en œuvre en 2014 a coûté 80 millions d’euros par bruck n'est pas d'actualité,
déjà permis la rénovation et an en moyenne alors que les
l’assainissement énergétique travaux d’assainissement selon François Bausch, mi-
d’une trentaine de bâtiments, énergétique à proprement par- nistre du Développement
selon le ministre des Infra- ler sont, quant à eux, chiffrés à durable et des Infrastruc-
structures, François Bausch. Et 13,2 millions d’euros par an. tures. Pour rappel,
ce n’est pas fini. Le même do- Interrogé sur les gains par les 10 690 véhicules, dont
cument fait état d’une quaran- députés Max Hahn et Claude
taine de bâtiments publics res- Lamberty, François Bausch re- 395 poids lourds, circulent
tants à rénover et/ou à assainir connaît qu’il est difficile de chaque jour en moyenne
énergétiquement. chiffrer exactement les gains sur la N15 entre Niederfeu-
Cette stratégie présente cepen- en consommation d’énergie L’Athénée, rénové, a consommé len et Ettelbruck. Le trafic est dense à Ettelbruck.
dant un coût et non des moin- de chaque bâtiment rénové. 51 % d’énergie en moins.
MARDI 13 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU Europe 7
Un criminel nazi
est décédé Le hand spinner prisé par les
enfants se révèle dangereux
HANOVRE Le criminel de guerre
nazi Oskar Gröning, dit le
«comptable d’Auschwitz», est
mort à l’âge de 96 ans, a an-
noncé hier le quotidien régio- Les jouets sont ner de chiffres, la Commission
nal allemand «Hannoversche souligne que «des contrôles
en tête des produits réputés
Allgemeine Zeitung», citant sur des échantillons ont rapi-
son avocat. Un porte-parole du dangereux. Parmi eux, les dement révélé des problè-
parquet de Hanovre a indiqué hand spinners inquiètent. mes», liés notamment aux pe-
avoir été informé du décès par tites piles-bouton permettant à
l’avocat de cet homme Les jouets sont à nouveau ar- des modèles de toupie de s’al-
condamné en 2015 à quatre rivés en tête en 2017 des pro- lumer en tournant.
ans de prison pour complicité duits dangereux signalés dans En cas d’ingestion, elles peu-
dans la mort de 300 000 Juifs. l’UE, où les autorités ont no- vent causer des brûlures. «Des
tamment été confrontées à des inquiétudes ont été soulevées
effets secondaires du triomphe en raison d’accidents impli-
Renzi ne veut des hand spinners dans les quant de jeunes enfants ayant
pas d’alliance cours de récréation.
Au total, 2 201 alertes ont été
avalé des parties cassées de
ces jouets ou des piles-bou-
transmises via le système ton», avec dans ce dernier cas
d’alerte rapide pour les pro- la nécessité d’hospitalisation.
duits non alimentaires. La ca- Plusieurs cas d’incidents liés aux hand spinners ont été signalés. «Grâce au système d’alerte ra-
tégorie de produits la plus no- pide, des modèles de hand
tifiée en 2017 a été celle des ments, textiles et articles de dangers liés à certains modèles spinners dangereux ont été re-
jouets (29 % des cas), suivie de mode (12 %). Parmi les jouets, de hand spinners, ces petites trouvés, arrêtés à des frontiè-
celle des véhicules à moteur la Commission a mis en avant toupies colorées qui ont connu res ou des ports ou détruits»,
(20 %), puis de celle des vête- dans son rapport annuel les un succès fulgurant. Sans don- s’est félicitée la Commission.
Matteo Renzi ne veut pas d’un PUB
accord avec les anti-système.
Le duo Merkel-Macron
Matteo Renzi, qui a dé-
ROME
missionné de la tête du Parti pour relancer l’Europe
démocrate, refuse tout accord BERLIN La chancelière allemande, An-
avec les vainqueurs des élec-
tions législatives du 4 mars en
gela Merkel, a indiqué hier qu’elle se ren-
Italie. «Il n’existe pas de gou- drait prochainement à Paris pour élabo-
vernement dirigé par le M5S rer des propositions de réforme de l’UE
qui puisse obtenir la confiance avec le président français, Emmanuel
du PD», déclare M. Renzi, Macron, en vue du Conseil européen de
confirmant son hostilité à un mars. Les deux pays ont promis une im-
éventuel accord avec le Mou-
vement Cinq Étoiles. pulsion commune pour relancer l’UE.
Theresa May réclame des Faut-il apprendre à vivre
explications à la Russie avec la douleur ?
LONDRES La Première ministre britanni- sence de réponse, «nous considérerons DOMMELDANGE les 16-17-18 mars : présentation d’une solu-
que, Theresa May, a affirmé hier qu’il que cette action constitue un usage il- tion antidouleur et test gratuit.
était «très probable que la Russie soit légal de la force par l’État russe contre Des études établissent que nous avons Il s’agit d’un massage thérapeutique
responsable» de l’empoisonnement de le Royaume-Uni», a -t-elle ajouté. 80% de chances de souffrir tôt ou tard de appliqué par un appareil médical qui est
l’ex-agent double russe Sergueï Skri- maux de dos ou de douleurs articulaires non seulement d’une efficacité redou-
pal, une attaque qu’elle a qualifiée régulières. C’est pratiquement inévitable table contre les douleurs, mais qui pro-
d’«aveugle et imprudente». Soulignant ! De plus, pour 25% d’entre nous ces dou- cure également un bien-être et une re-
que la substance utilisée contre leurs passeront au stade chronique, ce laxation profonde (contre le stress, etc.).
qui signifie qu’elles feront partie de notre De nombreux professionnels l’utilisent,
M. Skripal et sa fille Youlia était un
quotidien. Faut-il donc apprendre à vivre mais il est également possible d’installer
«agent innervant de qualité militaire avec la douleur ? La réponse est non ! directement un appareil chez soi à domi-
d’un type produit par la Russie», Mme La recherche scientifique progresse, et cile pour un prix très raisonnable.
May a expliqué devant les députés bri- des solutions naturelles (donc sans effets Ces 16-17-18 mars à l’hôtel Parc Alvisse
tanniques avoir donné jusqu’à ce soir à secondaires néfastes) se développent. à Dommeldange, une démonstration est
Moscou pour fournir des explications à Parmi ces solutions, la technologie de organisée en présence de spécialistes.
l’Organisation pour l’interdiction des Selon Londres, Moscou est derrière l’Andullation s’impose progressivement. L’entrée est libre et gratuite.
armes chimiques (OIAC). En cas d’ab- l’empoisonnement de Sergueï Skripal.
Informez-vous : www. dommeldange.antidouleur.lu ou 28 86 84 1.
8 Monde MARDI 13 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
Un ministre épinglé
Un énorme glacier argentin
sur le point de se rompre
TOKYO Le ministre japonais des
Finances, Taro Aso, a admis hier,
devant la presse, que des docu-
ments en lien avec une affaire de
favoritisme touchant le Premier La rupture l’arche ou le pont de glace s’ef-
ministre, Shinzo Abe, avaient été fondre. Le moment de la rup-
d'une arche du gros glacier
falsifiés, tout en excluant de dé- ture est toujours spectaculaire.
missionner.
Perito Moreno en Patagonie «Mais cette fois-ci, plus d’eau
attire les touristes. s’est accumulée qu’au cours
Les Saoudiens ont peur des trois ou quatre dernières
WASHINGTON Des personnalités La rupture d’une arche de ruptures», a expliqué à la
saoudiennes ciblées ces derniers glace du gigantesque glacier chaîne d’information TN Lu-
mois lors d’une campagne anti- argentin Perito Moreno, en Pa- ciano Bernacchi, directeur du
corruption ont été victimes de tagonie, a débuté samedi et Glaciarium, un musée situé à
coercition et d’abus physiques, a devrait durer de deux à trois proximité du Parc national des
indiqué le «New York Times» en jours jusqu’à son apogée. glaciers.
rapportant un climat de peur et L’eau a commencé à s’infil- Selon cet expert, il s’agit d’un
d’incertitude dans le pays. trer dans le glacier samedi ma- phénomène naturel pour ce
tin, a indiqué le parc national type de glacier, c’est-à-dire
Le régime syrien insiste Los Glaciares, en Patagonie, si- qu’il maintient en moyenne
DAMAS Le régime syrien poursui- tué à 2 000 km au sud-ouest de ses dimensions, contrairement
vait hier son offensive sanglante de Buenos Aires. à d’autres qui se rétrécissent. Les touristes sont nombreux pour voir le glacier Perito Moreno.
entamée il y a trois semaines sur Tout au long de la journée, L’effondrement du glacier
l’enclave rebelle de la Ghouta ce phénomène «est devenu Perito Moreno, inscrit au patri- à la fin de l’été et au début de deux à quatre ans depuis 2004
orientale, encore bombardée à plus manifeste et volumi- moine mondial de l’Unesco, l’automne austral. Ce phéno- alors qu’il ne s’était plus pro-
coups de barils d’explosifs. Les neux», selon la même source. attire habituellement des mil- mène, un des spectacles natu- duit au cours des seize années
raids aériens du régime ont tué L’eau érode le glacier et le liers de visiteurs bien qu’il se rels les plus impressionnants précédentes. La dernière fois,
1 115 civils en trois semaines. processus prend fin lorsque produise en mars, c’est-à-dire au monde, se produit tous les en 2016, c’était en plein jour!
Kim Jong-un garde le silence face à Washington
SÉOUL La Corée du Nord garde qui vise à se conserver une d’ici à la fin mai pour discuter
un silence assourdissant de- marge de manœuvre, affir- de la dénucléarisation, un su-
puis l’annonce d’un sommet ment des experts. Le président jet que Pyongyang accepterait
historique entre Donald Trump américain a accepté de ren- d’aborder contre de véritables
et Kim Jong-un, une stratégie contrer le leader nord-coréen garanties sur sa sécurité.
Accord menacé Des bases sur les villages rohingyas
en Colombie RANGOUN La Birmanie est en
train de construire des bases
BOGOTA La droite opposée à militaires à l’emplacement de
l’accord de paix avec l’ex-gué- villages de musulmans rohin-
rilla FARC est arrivée en tête gyas incendiés dans les vio-
des législatives hier en Colom- lences de 2017, accuse Am-
bie, lors d’un scrutin histori- nesty International. Le gouver-
La centrale de Fukushima, dévastée par le tsunami, est une ruine. que auquel les anciens rebelles nement civil birman a rejeté
Le démantèlement se ont participé pour la première
fois et à l’issue duquel ils ont
ces accusations. Son porte-pa-
role, Zaw Htay, concède tout
poursuit à Fukushima
fait leur entrée au Parlement. au plus que les installations en
La victoire de la droite suscite cours de construction compor- Les musulmans rohingyas ont
l’incertitude quant à la suite de tent des postes de police. vu leurs villages incendiés.
TOKYO Sept ans après le tsu- Actuellement, des missions la mise en œuvre de l’accord
nami de mars 2011, le long tra- d’observation à l’aide de ro- de paix, signé en 2016.
vail de démantèlement se bots télécommandés sont me- Israël évite des élections anticipées
poursuit à la centrale nucléaire nées pour essayer de frayer un
Fukushima Daiichi, et une passage et observer l’intérieur JÉRUSALEM Des ministres yechivo. Les partis ultra-
nouvelle étape importante doit des réacteurs. Cependant, le israéliens ont donné hier orthodoxes ont menacé de
débuter cette année, avec l’en- délicat processus d’extraction, leur approbation à un pro- ne pas voter le budget
lèvement du combustible de la pour lequel les moyens techni- jet de loi sur la conscrip- 2019 sans cet accord, ce
piscine d’un des réacteurs. Les ques restent à développer, ne tion des ultra-orthodoxes. qui aurait entraîné des
cœurs des réacteurs 1 à 3 ont débutera pas avant 2021. La Ce projet pérennise une élections anticipées. Le
fondu au moment de l’acci- construction d’un toit a été
dent et doivent être refroidis en achevée fin février, pour éviter
exemption de service mili- gouvernement voulait évi-
permanence. les fuites de radioactivité. Scrutin historique en Colombie.
taire pour les étudiants des ter des élections.MARDI 13 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU Économie 9
L’OPA débouchera sur un géant
Bourse
Retrouvez le cours des
mondial du secteur autoroutier
actions et obligations
sur L’essentiel Online.
Indices
LUXX Une offre conjointe
1584,76 -0,04%
de rachat du gestionnaire
DJ STOXX 50 d’autoroutes Abertis est en
3429,48 +0,26% cours par ACS et Atlantia.
DAX 30
12418,39 +0,58% Le régulateur espagnol des
valeurs boursières a autorisé
BEL 20 hier l’OPA lancée par le groupe
4002,47 +0,39% de BTP espagnol ACS sur le
gestionnaire d’autoroutes
FTSE 100 Abertis pour créer un géant
7214,76 -0,13% mondial du secteur, offre
d’achat concurrente de celle
CAC 40
de l’italien Atlantia.
5276,71 +0,04%
L’offre publique, lancée par
DOW JONES la filiale allemande d’ACS,
25230,45 -0,42% Hochtief AG, porte sur le ra- Selon les offres, le gestionnaire d’autoroutes Abertis est valorisé entre 16,3 et 18,18 milliards d’euros.
chat de la totalité des actions
NASDAQ du groupe qui se présente Abertis à 18,18 milliards d’eu- en discussions, apparemment ACS, dirigé par le proprié-
7598,06 +0,49% comme le premier gestionnaire ros. L’offre d’Atlantia, actuelle- pour lancer une offre conjointe taire du Real Madrid Floren-
d’autoroutes au monde, a pré- ment fixée à 16,50 euros par sur Abertis, et s’en répartir les tino Perez, avait contré en oc-
NIKKEI cisé la Commission nationale action, valorise Abertis à actifs. L’autorisation de la tobre l’offre d’Atlantia,
21824,03 +1,65% du marché des valeurs (CNMV) 16,3 milliards d’euros. CNMV devrait permettre aux constructeur et gestionnaire
dans un communiqué. Bien qu’en concurrence, ACS deux groupes de finaliser leur des autoroutes italiennes, dont
Change L’offre est fixée à 18,36 euros et Atlantia ont annoncé la se- accord, et d’éviter ainsi la ba- le premier actionnaire est la fa-
par action, valorisant ainsi maine dernière qu’ils étaient taille d’OPA qui s’annonçait. mille Benetton.
Achat Vente
DOLLAR AMÉRICAIN 0,80 0,82
LIVRE STERLING (GBP)
YEN (100)
1,11
0,75
1,14
0,78 La Qatar National Bank Vinci-Hochtief
pour un métro
Vite lu
Pétrole s'ouvre aux étrangers COPENHAGUE Le français Vinci
Construction a remporté «à
Un patron mieux payé
ZURICH Sergio Ermotti, directeur
général d’UBS, a empoché
Achat
parts égales» avec le groupe 14,2 millions de francs suisses
BRENT 64,67
allemand Hochtief un contrat (12 millions d'euros) l'an dernier.
BARIL NEW YORK 61,19
de 460 millions d’euros pour En 2016, il avait dû «se conten-
construire la ligne 4 du métro ter» de 13,7 millions de francs
Actions de Copenhague, capitale du (11,70 millions d'euros).
Cours Var%J-1
Danemark. La conception-
construction de cette nouvelle Le procès en appel
APERAM 39,81 -2,33
ligne souterraine de 4,4 km et PARIS Les images de deux cadres
ARCELOR MITTAL 26,19 -0,76
dotée de cinq stations est pré- d’Air France, les chemises arra-
BLUEMARHOLDINGS 4,50 0,00
vue pour une durée de six ans. chées, avaient fait le tour du
BREDERODE 50,00 -0,40
monde. Douze salariés et ex-sa-
EDIFY ACT. ORD. 62,00 0,00
lariés de la compagnie aérienne
FOTEXHOLDING 1,99 0,00 Le chiffre du jour française, pour la plupart mem-
LUXEMPART. 51,50 0,00
8,1
Environ 7 % de QNB sont détenus par des investisseurs étrangers. bres du syndicat CGT, sont jugés
RTL GROUP 68,60 0,00
en appel depuis hier à Paris, à
SES FGLOBAL 12,70 +1,68 DOHA La Qatar National Bank, dirigés par l’Arabie saoudite quelques jours d’une grève.
la plus grande banque du mettre en œuvre un boycott
milliards
iware cours sans garantie
Moyen-Orient, entend porter à contre Doha qui dure depuis
Évolution du LuxX sur une semaine 49 %, au lieu de 25 %, les parts neuf mois. Parmi les actionnai-
susceptibles d’être détenues res, figure la Qatar Investment
La société d’investissement
1675 par des investisseurs étran- Authority (fonds souverain de Melrose a relevé son offre de
1650 gers. L’initiative, qui sera pro- l’émirat), qui détient des parti- rachat à 8,1 milliards de livres
1625 posée à une assemblée géné- cipations importantes dans (quelque 9,11 milliards d'eu-
1600
rale extraordinaire, intervient des biens immobiliers à Lon- ros) sur l’équipementier indus-
dans un contexte de crise di- dres et qui a des participations triel britannique GKN, qui a
1575
plomatique pour le Qatar qui a dans diverses sociétés, dont le jusqu’à présent repoussé ses
1550
vu d’anciens alliés et voisins groupe Volkswagen. avances.
L M M J V L10 Économie MARDI 13 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU
La star I.D. Vizzion a Aramco pas en Bourse avant 2019
LONDRES L’Arabie saou-
dite va repousser à 2019
les. Selon le «Financial Ti-
mes», des responsables
marqué les esprits l’entrée en Bourse géante
du groupe public pétrolier
Aramco, initialement pré-
britanniques ont été tenus
au courant de cette déci-
sion par les Saoudiens,
Au salon de l'auto, vue cette année et qui sus- Aramco pourrait être valo-
un prototype électrique a cite l’appétit des grandes risé à quelque 2 000 mil-
fait le buzz. Il verra le jour places financières mondia- liards de dollars.
en 2022. En version sage!
C’est clair qu’à le voir trô-
ner sur le stand VW, on est Deutsche Bank fait
étonné. I.D. Vizzion n’a
pourtant pas de volant.
Évidemment, c’est un
coter sa filiale DWS
concept. Un engin censé FRANCFORT L’action de DWS, la engagé à acquérir 5 % des ac-
préfigurer le futur. filiale de Deutsche Bank spé- tions offertes du gestionnaire
L’idée de ses concepteurs cialisée dans la gestion d’ac- d’actifs. Deutsche Bank a l’in-
était de montrer qu'on peut tifs, sera proposée entre 30 et tention d’émettre sur le mar-
s’affranchir de l’architecture 36 euros, pour un début de co- ché régulé (Prime Standard)
classique moteur/habitacle/ Spectaculaire, le concept I.D. Vizzion sera plus sage dès 2022. tation le vendredi 23 mars, se- 20 % des titres existants de
coffre et réinventer l’espace à lon la banque allemande. DWS pour générer un produit
vivre d’un engin roulant. volant pour lancer un véhicule Il aura des commandes Deutsche Bank a également compris entre 1,2 et 1,44 mil-
En lieu et place des lunettes dérivant de sa star futuriste, conventionnelles pour parcou- annoncé que le plus grand as- liard d’euros. Si la demande
3D et des commandes en réa- aux alentours de 2022. Il aura rir les 665 kilomètres que ses sureur vie japonais, Nippon est plus élevée, la banque se
lité augmentée, VW misera un design assez approchant et moteurs d’une puissance to- Life, allait devenir un action- réserve le droit de placer 5 %
quand même sur un bon vieux sera bien 100 % électrique. tale de 225 kW promettent. naire de référence en s’étant supplémentaires d’actions.
PUB
m iè re
n t- P re e
Ava l ay e r On
ea dy P
R 26 ma
rs 2 0 1 8 , à 20
h
bo u rg
L und i a l , L u x em
elv
olis B
K inep
Concours: gagne 5x2 entrées offertes par «L’essentiel»!
À l’occasion de la sortie du film «Ready Player One», «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 entrées 3D pour l’avant-première qui
débutera à 20 h le 26 mars à Kinepolis Belval. Pour gagner, envoie PLAYER suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS
+ frais d ’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.
Plus d’infos sur lessentiel.luMARDI 13 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU Le coin du geek 11
Duel royal sur mobile entre deux poids lourds Le taux de fidélité
JEU VIDÉO Le titre «Fortnite Battle Royale» a fait
son apparition sur les appareils iOS (Apple),
avant son arrivée sur les terminaux Android.
Le studio Epic Games promet «les mêmes mé-
canismes de jeu, cartes, contenus et mises à
jour hebdomadaires» que sur les consoles et
PC. La concurrence s’annonce belle avec son
rival «PlayerUnknown’s Battlegrounds».
91 %
Les mobinautes se répartissent quasi exclusivement entre les pla-
teformes Android (Google) et iOS (Apple). À l’heure de renouveler
leur smartphone, les premiers sont plus fidèles à leur OS, avec un
taux de 91 % contre 86 % aux autres, selon l’étude du cabinet CIRP.
Bientôt des profils
certifiés pour tous
TWITTER Le fameux badge bleu rappeler qu’il n’était pas ques-
ne sera plus réservé aux per- tion de forcer les gens à utiliser
sonnes les plus influentes sur leur vrai nom. Il promet de
le réseau social. Son patron, conserver une plateforme où
Jack Dorsey, en a fait l’an- l’on peut dire ce que l’on
nonce via Periscope, sans rien pense, et de manière ano-
laisser filtrer sur la forme des nyme, sans risque d’être
requêtes pour l’obtenir. À identifiable et mis en
l’exemple d’Airbnb, les danger.
twittos pourraient être
invités à soumettre un
profil Facebook, un nu-
méro de téléphone, une
adresse électronique ou
Navigateur favori de Snowden en open source une copie de pièce d’iden-
WEB Le code de Ghostery, outil plateforme GitHub. Son pro- tés affichées directement par tité. Jack Dorsey a tenu à
de blocage sélectif de publici- priétaire allemand, Cliqz, cher- ses soins au lieu de celles qu’il
tés sous forme d’extension et che la formule gagnante pour bloque. Le logiciel avait été Jack Dorsey, patron du
de navigateur, est désormais en tirer des revenus. Il invite adoubé par Edward Snowden, service de
disponible librement sur la ses habitués à voir des publici- ex-agent de la NSA. microblogging.
Vite lu
Des fausses nouvelles plus
virales que les véridiques
Les infos bidon se de milliers d’informations, Les infos erronées ont 70 % moyenne six fois plus de
vraies et fausses, et validées plus de chances d’être parta- temps à atteindre le même
propagent facilement sur
par des organisations indépen- gées. Les «chaînes» de ret- nombre de personnes que les
les réseaux sociaux. Et la dantes ont permis de tirer ces weets discutant de nouvelles conversations sur les fausses
Changement chez Uber faute en revient en premier conclusions. véridiques ont mis en nouvelles. La plus grande
RECRUTEMENT Le service de ré- lieu aux twittos. chaîne de retweets a été com-
servation de voitures avec chauf- posée de 1 600 twittos, tandis
feur a remplacé, au poste de Les campagnes de désinfor- que celle relative à une histoire
chef produit, le Suisse Daniel mation sur le Net et leur im- fausse en a atteint 47 000.
Graf par Assaf Ronen, ex-res- pact sur la démocratie ont dé- La perspicacité des humains
ponsable des achats par com- frayé la chronique ces derniers est mise en cause. «Contraire-
mande vocale d’Amazon. mois. Des chercheurs ont ment à la sagesse populaire,
confirmé leur fort potentiel de les robots ont accéléré la diffu-
Bixby pas encore prêt viralité dans une étude publiée sion des vraies et des fausses
MOBILE Il faudra attendre fin par la revue «Science». nouvelles au même rythme, ce
2018 au moins avant de pouvoir Sur Twitter, des nouvelles qui implique que les fausses
activer la version francophone inexactes se répandent plus nouvelles se répandent à
de l’assistant vocal de Samsung, rapidement, et plus en profon- cause des humains», ont re-
dont le bouton ad hoc alloué est deur, que les histoires véridi- levé les auteurs établis au
peu personnalisable sur le der- ques. L’analyse de 4,5 millions prestigieux Institut de techno-
nier smartphone Galaxy S9. de tweets liés à une centaine Les robots n’ont pas le monopole du retweet d’infos obscures. logie du Massachusetts (MIT).Vous pouvez aussi lire
