Le guide des hébergements 2021 - Ergo'IA 2021

 
Le guide des hébergements 2021 - Ergo'IA 2021
Le guide des hébergements 2021
 2021KO ATERPEAK   ACCOMMODATION 2021   ALOJAMIENTOS 2021   UNTERBRINGUNGEN 2021
Le guide des hébergements 2021 - Ergo'IA 2021
Légende des pictogrammes
                                                        LEGENDA        LEGEND             LEYENDA              LEGENDE

          	ACCÈS INTERNET                                          CHÈQUE-VACANCES                                       NOMBRE DE CHAMBRES
            Internet • Internet • Internet • Internet               Opor-txekeak • Chèques-vacances
                                                                                                                     2
                                                                                                                          Logela kopurua • Number of rooms
                                                                    accepted • Cheques de viaje                           Número de habitaciones
           ACCUEIL GROUPES
                                                                    Feriengutscheine                                      Anzahl der Zimmer
           Hotelak - Taldeen harrera
           Hotels - Groups welcome                                  CLIC-CLAC / BZ (1 OU 2 PERSONNES)
                                                                                                                          NON-FUMEUR
           Hoteles - Recibimiento de grupos                         Clic-clac/Bz • Sofa bed
                                                                                                                          Erretzen ez dutenentzat • Non-smoker •
           Hotels - Gruppen willkommen                              Sofa Clic-clac/Bz • Schlafcouch
                                                                                                                          No fumador • Nichtraucher
           ALIMENTATION                                             CLIMATISATION
           Edariak • Grocery store                                  Klimatizazioa • Air-conditioning                      PARKING
           Tienda de alimentación • Lebensmittel                    Climatización • Klimaanlag                            Aparkalekua • Car park
                                                                                                                          Aparcamiento • Parkplatz
           ANIMATIONS                                               COFFRE-FORT
           Animazioak • Entertainment                               Segurtasun-kutxa • Safe                               PARKING PRIVÉ
           Actividades de animación                                 Caja fuerte • Safe                                    Aparkalekua pribatua • Private car park
           Unterhaltungsprogramm                                                                                          Aparcamiento privado
                                                                    DOUCHE
           ANIMAUX ACCEPTÉS                                         Dutxa • Shower • Ducha • Dusche                       Privatparkplatz
           Animaleak onartuak • Pets welcome
                                                                    ÉQUIPEMENT BÉBÉ                                       PAYPAL
           Se admiten animales • Tiere wilkommen
                                                                    Ume Ekipamendua • Rental of baby equipment            Paypal • Paypal • Paypal • Paypal
       T1 APPARTEMENT                                               Equipamiento para bebe • Babyausstattung
           Apartamenduak • Flat • Piso • Wohnung                                                                          PISCINE
                                                                    ESPÈCES                                               Igerilekua • Swimming pool
           ASCENSEUR                                                Esku dirua • Cash • Cambio • Barzahlungen             Piscina • Schwimmbad
           Igogailua • Lift • Ascensor • Lift
                                                               1    ÉTAGE
                                                                                                                          PLATS CUISINÉS
           BAIGNOIRE                                                Solairua • Floor • Piso • Stockwerk
           Bainuontzia • Bath                                                                                             Janari prestatuak • Cooked meals
           Banera • Bad                                             FRONTON / PELOTE                                      Platos preparados • Gerichte zum
                                                                    Frontoina / fronton - Basque pelote / fronton         Mitnehemm
           BARBECUE                                                 Pelota vasca • Fronton / pelota
           Barbakoa • Barbecue • Grill • Grill                                                                            PRÊT OU LOCATION DE VÉLOS
                                                                    GARAGE / GARAGE PRIVÉ
                                                                                                                          Bizikleta alokatzea • Bike rental
           BAR                                                      Garaje • Garage • Garaje • Garage
           Ostatua • Bar • Bar • Bar                                                                                      • Alquiler de bicicletas • Fahrradverleih
                                                                   	
                                                                    A CC E SS I B L E AUX P E R S O N N E S E N
           BALCON                                                                                                         RESTAURANT
                                                                    SITUATION DE HANDICAP
           Balkoia • Balcony • Balcon • Balkon                      Elbarrituak • Disabled                                Jatetxea • Restaurant
                                                                    Minusválidos • Behinderte                             Restaurante • Restaurant
           BORD DE PLAGE
           Hondartza bazterra                                       JARDIN                                                SITUATION SUR LE PLAN
                                                                                                                    D4
           By the beach • Orilla del mar                            Baratzea • Garden • Jardín • Garten                   Kokapena • Situation • Situacion
           Direkt am Strand
                                                                    JEUX D’ENFANTS                                        SPA/SAUNA/HAMAM
           BORNE DE RECHARGE POUR VÉHICULES                         Haur-jokoak • Children’s play area                    Spa • Spa • Spa • Spa
          	
           ÉLECTRIQUES                                              Juegos infantiles • Kinderspielplatz
           Autoentzako kargatze terminala                                                                                 STATION SERVICE CAMPING-CAR
           Electric charging station                                LAVERIE                                               Karabanetarako gunea
           Estación de carga eléctrica                              Garbitokia • Laundry room
                                                                                                                          Camping car area • Área Camping Car
           Elektrische ladestation                                  Lavadero • Waschsalon
                                                                                                                          Wohnmobilplatz
           BOULODROME                                               LAVE-LINGE
                                                                                                                          TÉLÉVISION
           Petanka Zelaia • Boules pitch                            Garbigailua • Washing machine
                                                                    Lavadora • Waschmaschine                              Telebista • Television • Televisión • TV
           Bolera • Bocciaspielplatz

           BRANCHEMENT EAU                                          LAVE-VAISSELLE                                        TENNIS
           Ur lotura • Water hook-up                                Baxera-garbigailua • Dishwasher                       Tenisa • Tennis • Tennis • Tennis
           Conexion agua corriente • Ein wasseranschluß             Lavavajillas • Spülmaschine
                                                                                                                          TERRAIN DE SPORT
           BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE                                   LIT 1 PERSONNE                                        Kirol zelaia • Sports ground
           Elektrika lotura • Electricity hook up                   1 Pertsoneko Ohea • Single bed                        Pistas deportivas • Sportplatz
           Conexion electrica • Mit stromanschluss oder             Camas • Bett breit
                                                                                                                          TERRASSE
           CAPACITÉ D’ACCUEIL                                       LIT 2 PERSONNES
      2                                                                                                                   Terraza • Terrace • Terraza • Terrasse
           Harrerako gaitasuna • Total capacity                     2 Pertsoneko Ohea • Double bed
           Capacidad de acogida • Gästekapazität                    Camas • Bett breit                                    TICKET
                                                                                                                         	
                                                                                                                          RESTAURANT
           CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES                               MAISON
           Kreditu txartela onartua                                 Etxea • House • Casa • Haus                           VUE MER
           Credit cards accepted                                                                                          Itsasoari begira • Sea view
                                                                    MICRO-ONDES
           Se admite tarjeta de crédito                                                                                   Con vistas al mar • Meerblick
                                                                    Mikrouhina • Microwawe
           Kreditkarten wilkommen
                                                                    Microondas • Mikrowelle
                                                                                                                          WIFI
           CHAMBRE FAMILIALE
                                                                                                                          Wi-fi
           Logela familiarra • Family room                          MINI-BAR
           Habitación familiar • Familienzimmer                     Mini-ostatua • Mini-bar
                                                                    Mini-bar • Minibar
           CHÈQUES BANCAIRES ET POSTAUX
           Txekea • Bank and postal cheques                         MINI-GOLF
           Cheque bancario y postal • Scheck                        Mini-golfa • Mini golf • Minigolf • Minigolf

2 | LE GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2021 2021KO ATERPEAK ACCOMMODATION 2021 ALOJAMIENTOS 2021 UNTERBRINGUNGEN 2021
Le guide des hébergements 2021 - Ergo'IA 2021
Chambres d'Hôtes
                        OSTALETXEAK       BED AND BREAKFAST                    HABITACIONES DE HUESPED              FREMDENZIMMER

   MAISON ARBOLATEIA
   Madame Sandrine Pelle, chemin Manchulas, 64210 BIDART
   [Tél.] 05 59 54 99 85                [Mail] arbolateia@gmail.com [Web] arbolateia.com

   ≥ Ouvert : Toute l'année                             A Bidart, entre Biarritz, Guethary et St Jean de Luz, à
   ≥T arifs : 2 personnes 90,00 / 171,00 €             2 minutes des plages et du Golf d'Ilbarritz, la maison
                                                        Arbolateia, belle demeure néo-basque, vous accueille
                                                        avec charme et simplicité. Deux suites, appartements
                                                        2 ou 4 personnes et 1 chambre avec terrasse vous sont
      E3
                12 2         3   2         2            proposées. Jardin, jaccuzzi, terrasse et piscine chauffée
                                                        en communs. Parking privé. Baby-sitting possible et
                                                        matériel de puériculture à disposition.

   BISTA EDER
   Madame Eliane Barrenqui, 3 rue Mar-y-Montes, 64210 BIDART
   [Tél.] 05 59 54 80 21                [Mail] contact@bistaeder.fr     [Web] bistaeder.fr

   ≥ Ouvert : Du 01/04/2021 au 11/11/2021               Bista Eder est une maison authentique basque,
   ≥T arifs : 2 personnes 100,00 / 230,00 €            exposée plein sud, au calme, face à l'océan et avec
                                                        accès à quelques minutes à pied seulement de la plage
                                                        d'Erretegia à Bidart.
      D3            6    1   2   2         2            Cette maison d’hôtes accueille 3 chambres et 2
                                                        studios et une terrasse avec jacuzzi offrant une vue
                                                        panoramique sur l’océan ainsi qu’une connexion Wi-Fi
                                                        dans l’ensemble de l’établissement.

   DOMAINE DE BASSILOUR
   Madame Charlotte Vachet, rue Burruntz, 64210 BIDART
   [Tél.] 05 59 41 90 85             [Mail] bassilour@wanadoo.fr        [Web] domainedebassilour.com

   ≥ Ouvert : Toute l'année                             Le Domaine de Bassilour s’étend dans la campagne
   ≥T arifs : 2 personnes 99,00 / 245,00 €             verdoyante sur plusieurs hectares non loin du charmant
                                                        centre ville de Bidart. Un tennis et un barbecue sont
                                                        également à votre disposition au domaine.
      F4            5    1   3   2
                                                        Le Domaine de Bassilour est un ensemble de 3 maisons
                                                        sur 16 hectares de parc arboré.
                                                        Dans une belle maison bourgeoise de 1870, aux allures
                                                        de petit château, louez votre appartement, ou résidez
                                                        en chambres d'hôtes à la nuitée.

(sous conditions)

                                                                                                                                    3
Le guide des hébergements 2021 - Ergo'IA 2021
ETXEA & CO
     Madame Sandrine Cornillière, 7 rue Ibai Eder, 64210 BIDART
     [Tél.] 05 33 74 00 83              [Mail] contact@etxea-and-co.com               [Web] etxea-and-co.com

     ≥ Ouvert : Du 05/02/2021 au 14/11/2021 et              Nichée entre montagne et océan, la maison Etxea & Co
     du 27/12/2021 au 02/01/2022                            vous offre une vue imprenable sur les collines basques,
       arifs : 2 personnes 95,00 / 160,00 €
     ≥T                                                     à 2 pas des plages de Bidart, charmant village de la
        (min. 3 nuitées pendant la saison estivale          Côte basque. Le jardin aménagé en terrasses autour du
        et 2 nuitées le reste de l’année)                   grand pin parasol abrite 4 chambres d'hôtes élégantes,
                                                            pensées pour votre bien-être. Sandrine a souhaité
                                                            apporter élégance et sobriété en y donnant sa touche
      C4
            12     4    2           5                       personnelle et en faisant travailler des créateurs et
                                                            artisans locaux. Le choix des matériaux a été poussé
                                                            au maximum pour respecter l'environnement. Etxea
                                                            & Co est engagé dans une démarche éco-citoyenne.

     IRIGOIAN
     Monsieur Philippe Etcheverry, 1415 avenue de Biarritz, 64210 BIDART
     [Tél.] 05 59 43 83 00          [Mail] irigoian@wanadoo.fr     [Web] irigoian.com

     ≥ Ouvert : Toute l'année                               Au bord du Centre d’Entraînement de Golf d'Ilbarritz
     ≥T arifs : 2 personnes 100,00 / 135,00 €              et dans une ferme basque du XVIIe siècle, 5 vastes
        Petit-déjeuner 10,00 € (2 nuits minimum)            chambres avec salles de bains, WC indépendants et
                                                            mini-bar.
                                                            A disposition : jardin, terrasse, espace piscine intérieure
      E1    10    1     4       5       5                   avec couloir de nage chauffé (20mx3m), hammam et
                                                            salle de sport.

     ITHURRI ONDOA
     Madame Maïder Etchayde, 11 avenue de la Grande Plage, 64210 BIDART
     [Tél.] 05 59 47 58 30 [Mail] info@ithurriondoa.com [Web] ithurriondoa.fr

     ≥ Ouvert : Du 19/03/2021 au 11/11/2021                 Au coeur du village et à quelques pas de la plage, Ithurri
     ≥T arifs : 2 personnes 70,00 / 135,00 €               Ondoa vous accueille dans ses spacieuses chambres
                                                            d'esprit comtemporain aux teintes chaleureuses. Dans
                                                            chaque chambre : salle de bains avec WC séparés et
      C4    10    1      4      4                           coin salon. Parking privé, TV et Wifi.

     JOYU SURF SHACK
     Madame Jutta Schlangen, Villa Ur Ona, 28 rue Contresta, 64210 BIDART
     [Mobile] 06 47 80 00 14 - 06 31 77 89 68               [Mail] contact@joyu.fr             [Web] joyu.fr

    ≥ Ouvert : Du 01/04/2021 au 31/12/2021                  L'esprit Surf House au Pays basque !
    ≥T arifs : 2 personnes 75,00 / 95,00 €                 Le confort et la convivialité d’une maison, un jardin
                                                            ensoleillé, l’océan à pieds.
                                                            Une cuisine saine et savoureuse faite maison avec des
      E3    14 2        3       8       5                   produits locaux et bio.
                                                            Surf guiding pour découvrir les spots du Pays basque
                                                            et cours de surf à la demande.

     VILLA OZ
     Madame Catherine Lormant, 280 chemin Dorrea, 64210 BIDART
     [Tél.] 05 59 54 84 44                  [Mail] contact@villaoz.fr        [Web] villaoz.fr

    ≥ Ouvert : Du 15/03/2021 au 30/10/2021                  La Villa Oz vous accueille dans un cadre exceptionnel
    ≥T arifs : 2 personnes 75,00 / 115,00 €                situé entre océan et campagne basque. Grâce à ses
       (minimum 2 nuits, en saison à la semaine)            trois spacieuses chambres d'hôtes et à sa petite villa
                                                            privative, vous aurez le plaisir de découvrir le Pays
                                                            basque dans une atmosphère calme et reposante.
      D6    6     3         3

4 | LE GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2021 2021KO ATERPEAK ACCOMMODATION 2021 ALOJAMIENTOS 2021 UNTERBRINGUNGEN 2021
Le guide des hébergements 2021 - Ergo'IA 2021
Résidences de Tourisme & Apparthotels
               TURISMO EGOITZAK & APARTAMENDU HOTELAK RESIDENCES & APPARTMENT-HOTELS
                     RESIDENCIAS & APPARTHOTELES FERIENWOHNUNGEN & APARTHOTELS

RÉSIDENCE MER ET GOLF ILBARRITZ
Avenue de la Roseraie, 64210 BIDART

[Tél.] 05 59 41 44 00         [Mail] ilbarritz@meretgolf.com      [Web] meretgolf.com

≥ Ouvert : Du 05/02/2021 au 06/01/2022              Au sud de Biarritz, sur la commune de Bidart, la
≥T arifs : Studio (2 personnes) par nuit           résidence Mer et Golf Ilbarritz se situe dans un cadre
   60,00 / 167,00 €                                 idyllique, entre la splendeur du golf et l'immensité
                                                    de l'océan, avec les Pyrénées en toile de fond. Dans
                                                    un jardin d'1,5 ha, cette résidence à l'architecture
 E1                                                 basque dispose d'un court de tennis, d'un terrain de
                                                    volley-ball, d'une aire de jeux enfants, d'une piscine
                                                    découverte et d'un parking privé.
                                                    La résidence se compose de 100 appartements avec terrasse (ou loggia) et salon de jardin, du studio 2
                                                    personnes au 3 pièces pour 8 personnes, entièrement équipés avec TV, coin cuisine...

          (sous conditions)

RÉSIDENCE IZARPEAN
Rue Oyamburua, 64210 BIDART

[Tél.] 05 59 54 76 86         [Mail] information@izarpean.com     [Web] izarpean.com

≥ Ouvert : Du 03/07/2021 au 28/08/2021              Sur la Côte basque, entre Biarritz et Saint-Jean de Luz,
≥T arifs : Appart par semaine                      vous séjournerez dans une résidence de tourisme de
   665,00 / 1470,00 €                               charme, aux appartements lumineux agrémentés de
                                                    ravissantes terrasses.
                                                    Vous bénéficierez d'un cadre et d'un espace privilégiés
 D4                                                 au coeur d'une région exceptionnelle où l'océan
                                                    côtoie la montagne, la France, l'Espagne, le sport et
                                                    le farniente.
          (sous conditions)
                                                    Les passionnés de golf, de randonnées, de surf trouveront ici une source inépuisable de plaisirs, alors même
                                                    que les amateurs de découvertes culturelles se passionneront pour la richesse du Pays Basque, son histoire,
                                                    son patrimoine, sa langue, sa gastronomie,...

APPARTHÔTEL OLATUA
Rue Erretegia, 64210 BIDART

[Tél.] 05 59 54 71 89         [Mail] contact@hotelolatua.com      [Web] hotelolatua.com

≥ Ouvert : Toute l'année                            A proximité de la mer, Olatua est un hôtel familial
                                                    idéalement situé au centre de Bidart, village
  arifs : Appart par semaine
≥T                                                  typiquement basque, entre Biarritz et Saint jean de
   328,00 / 1540,00 €                               luz. Olatua dispose de 6 appartements.

CENTRE

          (sous conditions)

APPARTHÔTEL GOXOKI
5 rue Caricartenea, 64210 BIDART

[Tél.] 05 59 26 59 55         [Mail] contact@hotel-goxoki.com     [Web] hotel-goxoki.com

  uvert : Du 05/02/2021 au 28/02/2021,
≥O                                                 Sophie et François Coquery vous accueillent à l'hôtel &
   du 01/04/2021 au 13/11/2021                     appartements Goxoki situé à Bidart, charmant village
   et du 17/12/2021 au 02/01/2022                  basque sur l'océan entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz.
                                                   Spacieux et modernes, les appartements bénéficient
  arifs :
≥T                                                 de tout le confort nécessaire à un séjour réussi. Côté
   • Studio 80,00 / 270,00 € (4 pers.)
                                                   détente vous profiterez du parc verdoyant et fleuri
   • Appartement T2 130,00 / 295,00 €
                                                   avec une piscine extérieure chauffée.
   (4 pers.)
   • Duplex 145,00 / 330,00 € (6 pers.)
   Les appartements sont proposés pour
   des séjours de 3 nuits minimum

 C4
          (sous conditions)

                                                                                                                                                               5
Le guide des hébergements 2021 - Ergo'IA 2021
Auberge nouvelle génération
                                             GAZTE ATERBEA                 HOSTEL           HOSPEDAJE                HOSTEL

    HOSTEL KOSKENIA
    Place Sauveur Atchoarena, 64210 BIDART

    [Tél.] 05 59 52 70 25         [Mail] contact@aubergekoskenia.com          [Web] aubergekoskenia.com

      uvert : Toute l'année
    ≥O                                                    Un lieu de vie et de rencontres singulier, une offre
                                                          d’hébergement unique, une épicerie de produits
      arifs :
    ≥T
                                                          locaux, un café-bar-restaurant, un espace de
        • Dortoir 26,00 / 35,00 €
                                                          coworking, de détente et d’événements : KOSKENIA
        • Chambre double 59,00 / 98,00 €
                                                          l’auberge autrement est un peu tout cela à la fois.
        • Petit-déjeuner 4,00 / 12,00 €
                                                          Rencontrez des voyageurs et des Bidartars, profitez
                                                          d’une chambre privative ou de chambres partagées
     CENTRE                                               confortables, laissez vous tenter par la gastronomie
                                                          basque, venez vous détendre ou travailler et visitez le
                                                          Pays Basque avec les meilleures adresses en poche !

                                                                 Surf house
                                         SURF ETXEA             SURF HOUSE              CASA DE SURF                 SURFHAUS

     JOYU SURF SHACK
     Villa Ur Ona, 28 rue Contresta, 64210 BIDART

     [Tél.] 06 47 80 00 14 - 06 31 77 89 68           [Mail] contact@joyu.fr          [Web] joyu.fr

       uvert : Du 01/04/2021 au 31/12/2021
     ≥O                                                   L'esprit Surf House au Pays basque !
                                                          Le confort et la convivialité d’une maison consacrée
       arifs :
     ≥T
                                                          au surf et autres activités annexes (Yoga et Movnat),
        • Chambre double 75,00 / 95,00 €
                                                          un jardin ensoleillé, l’océan à pieds. Une cuisine saine
        (nuitée par personne avec petit-déjeuner)
                                                          et savoureuse faite maison avec des produits locaux
        • Chambre twin 75,00 / 95,00 €
                                                          et bio. Surf guiding pour découvrir les spots du pays
        (nuitée par personne avec petit-déjeuner)
                                                          basque et cours de surf à la demande.
        • Chambre partagée 30,00 / 40,00 €
        (nuitée par personne avec petit-déjeuner)

      E3      14 2      3     8      5

6 | LE GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2021 2021KO ATERPEAK ACCOMMODATION 2021 ALOJAMIENTOS 2021 UNTERBRINGUNGEN 2021
Le guide des hébergements 2021 - Ergo'IA 2021
Hôtels
                                                 HOTELAK              HOTELS             HOTELES             HOTELS

   LES FRÈRES IBARBOURE
   TABLE ET HOSTELLERIE
   Chemin Ttalienea, 64210 BIDART

   [Tél.] 05 59 47 58 30 [Mail] contact@freresibarboure.com [Web] freresibarboure.com

   ≥ Ouvert : Du 01/03/2021 au 31/12/2021             Entre mer et montagne, cet établissement classé Relais du
                                                       Silence se situe au cœur d’un parc de deux hectares.
   ≥T arifs :
                                                       L'hôtel 4 étoiles propose 13 chambres en harmonie avec
        •   Chambre confort 139,00 / 300,00 €
                                                       l’environnement. Les chambres sont uniques par leur
        •   Chambre supérieure 159,00 / 320,00 €
                                                       décoration avec chacune sa particularité : ici une baignoire
        •   Chambre luxe 189,00 / 360,00 €
                                                       jacuzzi, là une commode basque ou un accès direct au
        •   Soirée étape 98,00 € avec petit-déjeuner
                                                       jardin. Et pour des moments de détente, la piscine chauffée
        •   Soirée étape 135,00 € avec dîner
                                                       et la salle de billard vous attendent. Côté cuisine, le restaurant gastronomique, étoilé au guide Michelin, est aujourd’hui
        •   Petit-déjeuner 20,00€
                                                       porté par la nouvelle génération des frères, Xabi et Patrice Ibarboure.

     B6
                    (sous conditions)

   HÔTEL ITSAS MENDIA
   11 avenue de la Grande Plage, 64210 BIDART

   [Tél.] 05 59 54 90 23 [Mail] info@hotelbidart.com [Web] hotelbidart.com

   ≥ Ouvert : Du 19/03/2021 au 11/11/2021              L'hôtel Itsas Mendia est situé en plein coeur du
                                                       village de Bidart, à quelques pas de la plage. Son
   ≥T arifs :
                                                       emplacement à mi-chemin entre Biarritz et Saint Jean
        • Chambre double 120,00 / 360,00 €
                                                       de Luz ainsi qu'à 20 mn de l'Espagne, est parfait pour
        • Petit-déjeuner 14,00 €
                                                       des visites touristiques ou activités sportives.
                                                       L'hôtel se trouve sur un domaine privilégié construit
   CENTRE                                              en 1920. Alliant modernité et architecture basque, il
                                                       dispose d'un panorama exceptionnel. Récemment
                                                       rénové, il propose 15 chambres tout confort. Il possède
                                                       un parking privé, une piscine chauffée de saison de 20 m, ainsi qu'un agréable jardin d'antan à l'ombre des
                                                       platanes pour un petit déjeuner tout en douceur et en poésie.

   HÔTEL VILLA L'ARCHE
   2 rue Camboénéa, 64210 BIDART

   [Tél.] 05 59 51 65 95 [Mail] contact@villalarche.com [Web] villalarche.com

   ≥ Ouvert : Du 12/02/2021 au 13/11/2021              Posée sur une falaise verdoyante, à seulement 6
                                                       kilomètres de Biarritz ou de Saint Jean de Luz, la
   ≥T arifs :
                                                       Villa l’Arche domine les plages de sable fin de Bidart
        • Chambre double 160,00 / 430,00 €
                                                       s’étendant sur plus de 5 km.
        • Petit-déjeuner 18,00 €
                                                       Cette villa-hôtel 4 étoiles confidentielle, chic et intime
                                                       surplombe la Côte basque et bénéficie d’une vue
     B4                                                unique sur l’Océan Atlantique. Profitez également
                                                       d'une belle piscine chauffée à débordement sur
                                                       l'océan. Cette propriété offre 9 chambres et allie
                                                       modernité et raffinement avec une décoration chaude et cosy. Au bout de son jardin, un discret chemin
                                                       descend directement sur la plage de sable fin. Florian Bouget, le directeur accueille ses hôtes avec simplicité
                                                       et discrétion.
(sous conditions)

                                                                                                                                                                                7
Le guide des hébergements 2021 - Ergo'IA 2021
HÔTEL DOMAINE DE BASSILOUR
     Rue Burruntz, 64210 BIDART

     [Tél.] 05 59 41 90 85 [Mail] bassilour@wanadoo.fr [Web] domainedebassilour.com

     ≥ Ouvert : Toute l'année                                  Venez au Domaine de Bassilour pour
                                                               un séjour de charme et détente au
     ≥T arifs :
                                                               cœur du Pays basque, avec les
       • Chambre double 99,00 / 135,00 € (Chambre charme)
                                                               Pyrénées en toile de fond. Proche de
       • Chambre double 119,00 / 155,00 € (Chambre supérieure)
                                                               la gare et de l'aéroport, situé à 3km
       • Chambre double 129,00 / 165,00 € (Chambre luxe)
                                                               de Bidart et de ses plages, niché
       • Suite 139,00 / 185,00 €
                                                               dans la verdure, le bel ensemble du
       • Petit-déjeuner 6,00 / 13,00 €
                                                               Domaine de Bassilour vous propose
                                                               différents types d'hébergements.
      F4                                                       Choisissez entre un séjour dans l'élégante demeure de maître du Second Empire dans des
                                                               chambres spacieuses et douillettes ou dans le cadre de l'authentique ferme du XVIe restaurée
                                                               avec goût et respect pour l'environnement.

                               (sous conditions)

     HÔTEL DU FRONTON
     Place Sauveur Atchoarena, 64210 BIDART

     [Tél.] 05 59 54 72 76 [Mail] contact@hoteldufronton.com [Web] hoteldufronton.com

       uvert : Toute l'année
     ≥O                                                                            Idéalement situé sur la place du village de
                                                                                   Bidart, l'hôtel vous offre une vue imprenable
       arifs :
     ≥T
                                                                                   sur la mer et la montagne.
         • Chambre double 110,00 / 170,00 €
                                                                                   Profitez de votre séjour et relaxez-vous
         • Soirée étape : 90,00 € (repas du soir et
                                                                                   dans un lieu décoré avec soin et bénéficiant
            petit-déjeuner compris)
                                                                                   d’équipements pour votre plus grand confort :
         • Petit-déjeuner : 9,00 / 14,00 €
                                                                                   coffre-fort, télévision, climatisation, accès
                                                                                   wifi, services en chambre… Tout au long de
     CENTRE                                                                        la journée venez prendre un verre en terrasse
                                                                                   ou découvrir la carte aux saveurs locales du restaurant.

                               (sous conditions)

     HÔTEL GOXOKI
     5 rue Caricartenea, 64210 BIDART

     [Tél.] 05 59 26 59 55                                 [Mail] contact@hotel-goxoki.com       [Web] hotel-goxoki.com

       uvert : Du 05/02/2021 au 28/02/2021,
     ≥O                                                                            Sophie et François Coquery vous accueillent à
        du 01/04/2021 au 13/11/2021                                                l'hôtel & appartements Goxoki situé à Bidart,
        et du 17/12/2021 au 02/01/2022                                             charmant village basque sur l'océan entre
                                                                                   Biarritz et Saint-Jean-de-Luz.
       arifs :
     ≥T
                                                                                   L ' h ô te l e n t i è re m e n t ré n ové, p ro p o s e
        • Chambre double 73,00 / 160,00 €
                                                                                   différentes formules de 1 à 4 personnes
        • Chambre familiale 100,00 / 230,00 € (3 pers.)
                                                                                   à quelques minutes à pied de la plage et
        • Chambre familiale 115,00 / 270,00 € (mezzanine)
                                                                                   du centre du village. Choisissez entre les
                                                                                   chambres climatisées avec petit déjeuner ou
                                                                                   les appartements avec kitchenette et terrasse. Coté détente vous profiterez du parc verdoyant et
      C4
                                                                                   fleuri avec une piscine extérieure chauffée.

                                                   (sous conditions)

     HÔTEL OLATUA
     3 rue Erretegia, 64210 BIDART

     [Tél.] 05 59 54 71 89 [Mail] contact@hotelolatua.com [Web] hotelolatua.com

       uvert : Du 01/01/2021 au 31/12/2021
     ≥O                                                                            A proximité de la mer, Olatua est un petit
                                                                                   hôtel idéalement situé au centre de Bidart,
       arifs :
     ≥T
                                                                                   village typiquement basque, entre Biarritz et
        • Chambre double 69,00 / 160,00 € (2 pers.)
                                                                                   Saint-Jean-de-Luz.
        • Chambre familiale 89,00 / 200,00 € (4 pers.)
                                                                                   Olatua dispose de 12 chambres spacieuses
        • Petit-déjeuner 10,00 € (Buffet)
                                                                                   et lumineuses dont 6 appart-hôtels et une
                                                                                   chambre adaptée pour personne à mobilité
     CENTRE                                                                        réduite ; l'hôtel possède un ascenseur et un
                                                                                   garage fermé. Pour une semaine, pour un
                                                                                   weekend, pour une nuit, en famille, en couple ou entre amis, nous vous accueillons pour des vacances
                                                                                   en mode détente et loisirs.
           (sous conditions)

8 | LE GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2021 2021KO ATERPEAK ACCOMMODATION 2021 ALOJAMIENTOS 2021 UNTERBRINGUNGEN 2021
Le guide des hébergements 2021 - Ergo'IA 2021
HÔTEL MILÉADE LA FRÉGATE
355 rue d'Espagne, 64210 BIDART

[Tél.] 05 59 51 88 88 - 04 87 75 00 50 [Mail] hotel-bidart@mileade.com
[Web] mileade.com

≥ Ouvert : non communiqué                                         L’hôtel Miléade La Frégate vous accueille
                                                                  dans une ambiance raffinée et chaleureuse
≥T arifs : non communiqué 
                                                                  pour un séjour au bord de l’océan. Venez
                                                                  profiter de la vue exceptionnelle depuis le
                                                                  restaurant et le balcon de votre chambre,
 B5                                                               ainsi que de la découverte du Pays basque !
                                                                  L'hôtel dispose de 28 chambres avec vue sur
                                                                  l’océan, réparties sur 2 étages et desservies par ascenseur. Elles sont équipées de TV, téléphone,
                                                                  sanitaires privés, terrasse (5 m²) ou balcon avec mobilier. Au restaurant Le Belhara, ou sur la terrasse
                                                                  avec vue sur l’océan, le chef et son équipe vous réservent un service soigné ainsi qu'une cuisine
                                                                  gourmande aux couleurs locales et régionales.

HÔTEL ELISSALDIA
Place Sauveur Atchoarena, 64210 BIDART

[Tél.] 05 59 54 90 03               [Mail] hotel.elissaldia@wanadoo.fr    [Web] hotel-elissaldia.com

≥ Ouvert : Du 04/01/2021 au 19/12/2021                            L'hôtel-restaurant Elissaldia fondé en 1945,
                                                                  est idéalement situé sur la place du village,
≥T arifs :
                                                                  à 4 minutes à pied de la plage, avec vues
   •C
     hambre double 96,00 / 126,00 €
                                                                  magnifiques sur l'océan et sur les montagnes.
    (petit-déjeuner compris)
                                                                  Il se compose de 14 chambres climatisées. Le
                                                                  chef du restaurant vous propose une formule
CENTRE                                                            rapide, des plats combinés, des produits
                                                                  locaux et poissons du marché. Un parking
                                                                  privé est à votre disposition (suivant disponibilités).

HÔTEL FASTHÔTEL
1350 avenue de Bayonne, 64210 BIDART

[Tél.] 05 59 23 01 09               [Mail] bidartbiarritz@fasthotel.com    [Web] fasthotel.com

≥ Ouvert : Du 01/01/2021 au 31/12/2021                            Sur la Côte basque, à 5 minutes des plages de
                                                                  Biarritz et de Bidart, le Relais Fasthôtel vous
≥T arifs :
                                                                  accueille dans un cadre calme et verdoyant.
   • Chambre double 59,00 / 159,00 €
                                                                  L’hôtel dispose de 40 chambres d'une à
   • Chambre familiale 89,00 / 219,00 €
                                                                  cinq personnes, équipées d'un bureau et
   • Petit-déjeuner 8,90 € (Buffet)
                                                                  d'une salle de bain privative. A table vous
                                                                  apprécierez une cuisine traditionnelle et
 G2                                                               régionale élaborée dans la tradition maison.

                (sous conditions)

HÔTEL UHABIA
Rue Uhabia, 64210 BIDART

[Tél.] 05 59 54 92 39 [Mail] hotel.uhabia@wanadoo.fr [Web] hotel-uhabia.com

≥ Ouvert : Du 06/02/2021 au 12/12/2021                            L'Hôtel familial Uhabia est situé à 800 mètres
                                                                  du centre de Bidart, en face de la plage de
≥T arifs :
                                                                  l'Uhabia.
   • Chambre double 50,00 / 95,00 €
                                                                  Les 9 chambres, dont 2 familiales, sont fonc-
                                                                  tionnelles : elles sont équipées de douche,
 B5                                                               WC et balcon personnalisé. Côté table, Jean-
                                                                  Marie et son équipe vous proposent une cui-
                                                                  sine locale traditionnelle de spécialités à la
                                                                  plancha.

                                                                                                                                                                        9
Le guide des hébergements 2021 - Ergo'IA 2021
Campings
                                       AKANPALEKUAK                       CAMPSITES              CAMPINGS              CAMPINGPLÄTZE

     CAMPING LE PAVILLON ROYAL
     Avenue du Prince de Galles, 64210 BIDART

     [Tél.] 05 59 23 00 54         [Mail] info@pavillon-royal.com            [Web] pavillon-royal.com

     ≥ Ouvert : Du 28/05/2021 au 17/10/2021                      Entre pinède, golf et plage de sable fin, le camping
                                                                 Pavillon Royal offre 5 hectares de calme et de verdure.
     ≥T arifs :
                                                                 Un accès direct à la plage comblera les amoureux de
        • Forfait journalier
                                                                 surf, de belles vagues et de soleil. 310 emplacements
           29,00 / 74,00 € (2 personnes)
                                                                 pour tentes , caravanes, camping-cars ou vans, à
        • Location HLL
                                                                 quelques minutes de Biarritz. Salle de fitness en accès
           semaine 375,00 / 1345,00 €
                                                                 libre, piscine chauffée, restaurant, salle détente, bar et
                                                                 épicerie sont à votre disposition.
      D1

     CAMPING LE RUISSEAU
     Rue Burruntz, 64210 BIDART

     [Tél.] 05 59 41 94 50 [Mail] campingleruisseau64@gmail.com [Web] camping-le-ruisseau.fr

     ≥ Ouvert : Du 17/04/2021 au 26/09/2021                      Camping familial depuis plus de 50 ans, le camping Le
                                                                 Ruisseau vous accueille dans son parc fleuri et arboré
     ≥T arifs :
                                                                 de 18 hectares. Vous y trouverez des hébergements
        • Forfait journalier 22,00 / 65,00 € (2 pers.)
                                                                 tout confort ainsi que des emplacements nus
        • Location mobil home / jour
                                                                 ombragés. Son parc aquatique avec toboggans et
        46,00 / 628,00 €
                                                                 pataugeoire ludique ravira les petits et les grands tout
                                                                 comme la piscine couverte. Les amateurs de calme
      F4                                                         et de détente trouveront leur bonheur dans l’espace
                                                                 balnéo équipé également d’un sauna et d’un hammam. Enfin, vivez des vacances animées avec le parcours
                                                                 accrobranche, la mini-ferme, les terrains de sport et les animations !

                                             (sous conditions)

     CAMPING ERREKA
     370 avenue Cumba, 64210 BIDART

     [Tél.] 05 64 10 20 20         [Mail] reservation@seagreen.fr             [Web] camping-erreka-bidart.com

     ≥ Ouvert : Du 03/04/2021 au 31/10/2021                      Au nord de Bidart, le camping Erreka vous accueille
                                                                 sur la Côte basque, à 800 m des plages. Le camping
     ≥T arifs :                                            s’étend sur 6 hectares. Son terrain organisé en
        • Forfait journalier 20,00 / 51,00 €                     terrasses comprend d’une part des emplacements de
        • Location mobil home                                    camping, ombragés selon vos préférences, de l’autre
        semaine 294,00 / 1659,00 €                               des mobil-homes en location. Il dispose d'équipements
                                                                 ludiques pour le plaisir des petits et des grands :
                                                                 piscine chauffée, pataugeoire, aire de jeux, pour un
      D3                                                         séjour serein et reposant...

               (sous conditions)

10 | LE GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2021 2021KO ATERPEAK ACCOMMODATION 2021 ALOJAMIENTOS 2021 UNTERBRINGUNGEN 2021
CAMPING ILBARRITZ
Avenue de Biarritz, 64210 BIDART
[Tél.] 05 59 23 00 29             [Mail] contact@camping-ilbarritz.com                 [Web] camping-ilbarritz.com
≥ Ouvert : Du 02/04/2021 au 31/10/2021                  Au coeur du Pays basque, aux portes de Biarritz,
≥T arifs :                                        à 900m d'une des plus belles plages de Bidart, le
                                                        camping Yelloh! village Ilbarritz est heureux de vous
    • Forfait journalier 20,00 / 110,00 €
                                                        accueillir dans un domaine de 6 hectares pour des
    • Location mobil home                              vacances en famille en bord de mer.
       semaine 350,00 / 1897,00 €                       Idéal pour votre location de vacances en Pays basque,
                                                        entre Biarritz et Saint Jean de Luz, le camping vous
                                                        propose des animations variées pour petits et grands,
  E2                                                    une piscine couverte et un bassin aquatique équipé de
                                                        toboggan. Vous trouverez un ensemble de services sur
                                                        place (bar, restaurant et snack, supérette, salle de fitness, terrain multisport...).

                                  (sous conditions)

CAMPING OYAM
Chemin Oyamburua, 64210 BIDART
[Tél.] 05 59 54 91 61             [Mail] accueil@camping-oyam.com                   [Web] camping-oyam.com
≥ Ouvert : Du 08/05/2021 au 19/09/2021                  Sur la Côte basque, entre Biarritz et Saint Jean de Luz,
                                                        découvrez un camping convivial et accueillant, riche
≥T arifs :
                                                        en activités sportives et animations.
    • Forfait journalier 18,00 / 49,00 €               Un superbe parc aquatique chauffé avec toboggans,
    • Location mobil home / semaine                   jets d'eau et méga pataugeoire. Vous profiterez
        175,00 / 1900,00 €                              pleinement de toutes les activités de plein air mises
                                                        à votre disposition (aquagym, ping pong, tournois
                                                        sportifs, city stade) pour finir vos soirées en musique
  D4                                                    à l'Oyam Café.

                                                                (sous conditions)

CAMPING SUNÊLIA BERRUA
Rue Berrua, BP 07, 64210 BIDART
[Tél.] 05 59 54 96 66 - 05 57 14 33 60 [Mail] contact@berrua.com [Web] berrua.com
  uvert : Du 26/03/2021 au 03/10/2021
≥O                                                      Le Camping Sunêlia Berrua vous accueille au sein de
    (sous réserve de la crise sanitaire)                son parc locatif aux couleurs locales, de ses bâtiments
                                                        typiques de murs chaulés de blanc et de poutres
  arifs :
≥T
                                                        rouges... Vous découvrirez ici le charme et la chaleur
    • Forfait journalier 19,00 / 46,00 €               de cette terre façonnée par son histoire typiquement
    • Location mobil home / semaine                    basque. Doté de 245 emplacements dont 183 locatifs,
       378,00 / 2107,00 €                               le Village Camping Sunêlia Berrua vous propose
    • Location HLL / semaine                           l'ambiance des villages basques autour d'un accueil
       609,00 / 1729,00 €                               chaleureux et convivial.
                                                        En plus de sa situation exceptionnelle, profitez du
                                                        parc aquatique avec toboggans, de la piscine couverte chauffée avec balnéo, du hammam et de la salle
  D4                                                    de massages.

                                                                                            (sous conditions)

CAMPING HARROBIA
383 rue Maurice Pierre, 64210 BIDART
[Tél.] 05 59 26 54 71             [Mail] info@harrobia.fr      [Web] harrobia.fr
≥ Ouvert : Du 31/03/2021 au 01/11/2021                      A 8km de Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, à 400m de
≥T arifs :                                            la plage, le Camping Harrobia est un établissement
                                                            familial à taille humaine. Il vous offre la possibilité de
    • Location mobil home / semaine
                                                            passer des vacances agréables et variées entre mer
    239,00 / 1225,00 €                                      et montagne.

  B5
              (sous conditions)

                                                                                                                                                          11
CAMPING UR ONEA
489 rue de la Chapelle, 64210 BIDART
[Tél.] 05 59 26 53 61 [Mail] contact@uronea.com [Web] uronea.com
≥ Ouvert : Du 03/04/2021 au 25/09/2021                    Le Camping Ur Onea vous accueille dans son parc de
≥T arifs :                                          5 hectares aménagés en terrasses pour le bonheur
  • Forfait journalier 19,00 / 41,00 €                   de la famille au grand complet, à 600m d'une plage
                                                          de sable fin et surveillée. Espace aquatique : piscine
  • Location mobil home / semaine
                                                          couverte avec bassin balnéo chauffé, piscine extérieure
     280,00 / 840,00 € (2 pers.)
                                                          chauffée avec aire de jeux aquatique, bassin enfant,
  • Location mobil home / semaine                       Ludi'Spa. Services : bar, plats cuisinés, snack, pizzeria,
     360,00 / 1030,00 € (4 pers.)                         alimentation, aire de jeux, terrain multisports. Club
  • Location HLL / semaine                                enfants et animation en Haute Saison.
   410,00 / 1070,00 € (de 2 à 5-6 pers.)

 C4
                 (sous conditions)

CAMPING DE LA PLAGE
Rue de la Gare, 64210 BIDART

[Tél.] 06 51 78 94 03                       [Web] laplage.ovh

  uvert : De juin à septembre
≥O                                                       Adossé à des terres agricoles, à 50 mètres seulement
                                                         de la plage de l'Uhabia, vous serez accueillis sur près
  arifs :
≥T                                                       de 2 hectares de terres préservées. Ce camping est
  • Forfait journalier 16,00 / 20,00 €                  exclusivement réservé aux campeurs avec tentes ou
     (un emplacement, une personne)                      mini-van (sans branchement). Leur démarche est éco-
                                                         responsable (rénovation écologique, électricité locale
                                                         et verte). La tarification est à la mesure de la sobriété
 B5                                                      de leur offre. Leur désir est que toutes et tous puissent
                                                         venir en vacances à Bidart, au plus près de la plage
      (sous conditions)
                                                         et de l'océan.

       L'Office de Tourisme de Bidart est ouvert :                                                                       Taxe de séjour
                                                                                               Egonaldi zerga          Tourist taxe   Impuesto turístico   Kurtaxe
 ↘ 	Juillet-Août : du lundi au samedi de 9h à 19h,
     le dimanche et les jours féries de 9h à 13h.                                           ↘ 	Tarifs par jour et par personne (mineurs exonérés)

 ↘ 	Septembre : du lundi au samedi de 9h à 18h,                                                                                             CAMPINGS
     le dimanche de 9h à 13h.
                                                                                                                                0,83€           0,22€
 ↘ 	Basse saison : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de
     14h à 17h, le samedi de 9h à 12h.                                                                                          0,99€           0,22€

                                                                                                                                 1,30€          0,66€
                                          Ordutegia                                                                              1,82€          0,66€
 ↘ 	Uztaila-Abuztua : astelehenetik larunbatera 9:00-19:00,                                                                    2,48€           0,66€
     igande eta jai egunetan 9:00-13:00.
                                                                                            Pour les hébergements non classés, un simulateur en ligne permet
 ↘ 	Iraila : astelehenetik larunbatera 9:00-18:00
                                                                                            de calculer le montant de la taxe de séjour.
     igandetan 9:00-13:00.
 ↘ 	Sasoi arina : astelehenetik ostiralera 9:00-12:30 eta
     14:00-17:00, larunbatetan : 9:00-12:00.
                                                                                                #Bidart : #bidartcotebasque
                                       Opening times
                                                                                               Bidart Côte Basque                        Bidart Côte Basque
 ↘ 	July-August : monday to saturday from 9am to 7pm,
                                                                                               @bidartcotebasque                         Bidart Côte Basque
     sundays & bank holidays from 9am to 1pm.
 ↘ 	September : monday to saturday from 9 am to 6 pm,                                         # bidartcotebasque                        Office de Tourisme de Bidart
     sunday from 9 am to 1 pm.
 ↘ 	Off-season : monday to friday from 9 am to 12.30                                       Notre Office de Tourisme, classé en catégorie I, est labellisé Tourisme
     and from 2 pm to 5 pm, saturday from 9 am to 12 am.                                         et Handicap et est affilié à Office de Tourisme de France.
                                                                                             L’équipe de l’Office de Tourisme est engagée dans une démarche
                                                                                                       qualité et détient la marque Qualité Tourisme.
                                     Horarios de apertura                                           Depuis 2019, Bidart est classée Station de Tourisme.

 ↘ 	Julio-Agosto : de lunes a sabado 9:00-19:00,
                                                                                                                                                                         BIDART

     domingos y festivos 9:00-13:00.
 ↘ 	Septiembre : de lunes a sabado 9:00-18:00,
     domingos 9:00-13:00.
                                                                                                           Office de Tourisme de Bidart
                                                                                                                                                                         CRÉALISATION

 ↘ 	Temporada baja : de lunes a viernes : 9:00-12:30 y                                            Rue Erretegia 64210 BIDART Tél. 05 59 54 93 85
     14:00-17:00, los sabados : 9:00-12:00.                                                        contact@bidarttourisme.com bidarttourisme.com
                                                                                               COORDONNÉES GPS : LAT 43.439740° / LONG -1.589687°
Vous pouvez aussi lire