Le magazine Jardin des Arts a 20 ans ! - Châteaubourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le magazine
N°151
MAI 2022
CULTURE
Jardin des Arts
a 20 ans !
ET AUSSI…
FOCUS BUDGET
P 8-9
ÉCOLES ET ASSO
P 12-13
PORTRAIT
P 17
Sommaire
EN DIRECT
Décisions du
Conseil municipal 3
Édito
Actualités 4/5
Chères Castelbourgeoises
Expression 6/7 et chers Castelbourgeois,
FOCUS Au moment où je rédige cet édito, nous
sommes entre les 2 tours de la présidentielle.
Le budget 8/9 Le 1er tour a été marqué par une participation
de presque 81 % à Châteaubourg.
Avec 4 236 votants, cette élection est celle
PRÈS DE CHEZ VOUS ayant recueilli le plus de votants en valeur
Sur le vif 10/11 absolue à Châteaubourg. Lors de ce 1er tour,
vous avez placé Emmanuel Macron en tête des suffrages avec un
Vivre ensemble 12/13 peu plus de 38 % des voix. À l’heure où j’écris ces lignes, je ne connais
pas encore le vainqueur de la présidentielle.
Mais quelle que soit l’issue de cette élection, le mandat qui arrive
DÉCOUVERTES s’annonce complexe.
Culture et Histoire 14/15 Nous devons faire entrer définitivement la France et notre ville dans
le XXIème siècle. Pour cela, il ne suffit plus de s’adapter à la mondiali-
Rencontres 16/17 sation mais de comprendre la nouvelle ère politique, économique,
écologique et géopolitique dans laquelle nous sommes définitive-
ment entrés. La crise sanitaire, les tensions internationales ainsi que les
CARNET changements climatiques ont ouvert une nouvelle ère, celle du retour
État civil 18 de l’État stratège et protecteur. Un État qui devra bâtir un modèle
conciliant liberté et protection. Ce nouveau modèle sera forcément
Agenda 19 fait d'ajustements. Certains pensent pouvoir imposer leur vision
dogmatique sans tenir compte du contexte global, du quotidien des
habitants, de l’activité économique de nos entreprises et du contexte
budgétaire de l’État et des collectivités. Je ne crois pas que cela soit
la meilleure façon de faire adhérer le plus grand nombre.
Je pense même le contraire. Depuis 2014, à Châteaubourg, nous
cherchons à construire un projet global cohérent répondant aux
attentes de la plus grande partie des habitants. Ainsi, nous soutenons
le dynamisme économique de notre ville pour permettre le finance-
ment des équipements publics, l'accompagnement de notre tissu
Le magazine - Mai 2022 - N°151 associatif et les transitions nécessaires. Je crois personnellement à la
Journal d’informations municipales - transition compétitive et aux progrès pour permettre une croissance
Broons-sur-Vilaine / Châteaubourg / durable de notre ville. Ainsi, au vu du contexte international, il
Saint-Melaine. Dépôt légal : Mai 2022 faudra permettre la réindustrialisation, la souveraineté alimentaire et
Directeur de publication : Teddy Régnier énergétique de notre pays. Châteaubourg devra participer dans les
Co-directeur : Christelle Averland-Schmitt années qui arrivent à ces 3 enjeux stratégiques.
Suivi de rédaction et d’exécution : Shirley
Piron. Réalisation graphique : LRCG En attendant, vous allez pouvoir profiter d’un bel été en découvrant
Impression : Imprimerie des Hauts de la 20ème édition de Jardin des Arts organisée par l’association des
Vilaine . Rédaction : Jean-Louis Kernen, Entrepreneurs Mécènes et soutenue par la Ville de Châteaubourg.
Shirley Piron, Coralie Renault. Un événement unique qui fait de notre ville une cité pas tout à fait
Crédit photo: Anne Steyer/Ouest France. comme les autres.
Photo de couverture : Charles Crié (l’artiste
Véronique Matteudi, lors de la création Amicalement,
TEDDY RÉGNIER
de son installation artistique Poétique du Maire de Châteaubourg
vide)
2 www.chateaubourg.fr
LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - MAI 2022
EN DIRECT
Décisions
Extraits des principales décisions du Conseil municipal
des mois de mars et avril
Retrouvez les comptes rendus complets sur le site
www.chateaubourg.fr > Conseils municipaux
COMMUNICATION ESPACE JEUNES
TARIFS CAMPS ÉTÉ
DÉNOMINATION NOUVELLE VOIE
L’Espace Jeunes propose deux
Un lotissement va voir le jour au
camps cet été, pour lesquels le
niveau du 68 rue de Paris, dont il
Conseil municipal a validé les tarifs
convient de dénommer la voie. Le
et les modalités de règlement :
Conseil a ainsi validé la dénomi-
• Camp pour les 11/14 ans, à
nation suivante : impasse Yves
Val d’Oust, en juillet (camping,
Lecerf. Cette dénomination rend
balade contée et visites) :
hommage à l’ancien propriétaire
6 tarifs selon quotient familial, le
du terrain sur lequel le lotissement
tarif médian étant de 180 €. Camp de l'Espace Jeunes, en juillet 2021, à Méllionnec (22).
va être établi, Yves Lecerf étant par
• Camp pour les 14/17 ans, à
ailleurs co-fondateur des labora-
Quiberon, en août (camping,
toires Bio Chêne Vert. avenant. Par ailleurs, l’entreprise 2017, 2018 et 2019. Le Conseil com-
char à voile, surf) : 6 tarifs selon
quotient familial, le tarif médian n’ayant pu terminer les travaux munautaire de Vitré Communauté
ENFANCE ET JEUNESSE étant de 170 €. dans les délais impartis en raison a acté le versement à hauteur
des conditions climatiques (pluie de 106 000 € pour l’opération
ACCUEIL DE LOISIRS et gel), le délai d’exécution des de résidences à destination des
TARIFS MINI-CAMPS ÉTÉ
TRAVAUX séniors. Ainsi, le Conseil sollicite Vitré
travaux est prolongé jusqu’au
Le Conseil a approuvé les tarifs des AVENANT MARCHÉ SIGNALISA- 15 mai 2022. Communauté pour le versement
mini-camps proposés par l’Accueil TION ITINÉRAIRES CYCLABLES direct à Aiguillon construction des
de Loisirs, cet été : Dans le cadre du Plan Vélo, un URBANISME pénalités SRU (106 000 €) et de la
• Mini-camp au Roc-Saint-André marché a été passé en juillet 2021, subvention PLH (Production Local
(56), en juillet : 6 tarifs selon quo- pour le marquage, la signalisation SOUTIEN PROJET LOGEMENTS d’Habitat) à hauteur de 60 000 €.
tient familial, le tarif médian étant et les aménagements de voirie en SOCIAUX
de 126 € ; lien avec les itinéraires cyclables Aiguillon Construction porte un
• Mini-camp à Concoret (56), en existants. Au cours de l’exécution projet de création de 17 logements
août : 6 tarifs selon quotient fami- des travaux, il a été constaté la sociaux, à destination des séniors,
lial, le tarif médian étant de 195 €. nécessité de compléter les pic- rue Jules Verne. La mairie avait sol-
À noter que la part des salaires togrammes par des chevrons au licité Vitré Communauté, en 2020,
de l’encadrement n’est pas droit des intersections de rue. Ces pour le reversement des pénalités
comptabilisée dans le coût global, travaux entrainent une plus-value SRU (issues de la loi Solidarité et
et est entièrement prise en charge pour le lot n°1 de 2 650 € HT soit Renouvellement Urbain) à hauteur
par la Ville. 3 180 € TTC. Le Conseil a validé cet de 198 608,91€, au titre des années
Fibre optique UN RETARD DE 6 MOIS
Le prestataire qui intervient pour le Plusieurs difficultés sont en cause : Si le déploiement devrait être fina-
compte de Mégalis Bretagne sur le Des difficultés d’approvisionnement lisé à l’été, il faut ensuite prendre en
déploiement de la fibre optique à de matériels et matériaux ; compte le recettage et le gel des
Châteaubourg annonce un retard de Des problèmes de raccordement
abonnements, qui repoussent la mise
6 mois à la mise en service de la fibre. au niveau de certains collectifs ; en service.
Les premiers abonnements ne seront
Et de manière plus ponctuelle, une
disponibles qu’à compter de janvier
problématique d’élagage.
2023 au mieux.
3
EN DIRECT
Actualités
La rue des Tours Carrées
VERS UNE CIRCULATION À SENS
UNIQUE… OU SANS VOITURE ?
Pas facile de négocier le
virage à angle droit en
montant, en voiture, depuis
la place de l’Hôtel de Ville
pour aborder la rue des
Tours Carrées, au pied
de l’église. Les choses se
compliquent aux heures
de pointe, à l’entrée et à
la sortie des classes, avec
même un risque pour la
sécurité des enfants.
Pas facile de négocier ce
virage, devant l’église, en
montant ou en descendant !
U
ne situation qui ne s’arrangera
pas quand l’entrée de l’école
se fera à par tir de cette rue des
Tours Carrées. Sympa la rue Maréchal
Leclerc sans voitures
Toutes les options pour les cyclistes
testées grandeur nature et les piétons !
« Nous allons travailler sur ce projet pour
anticiper les conditions de circulation dans celles des Manoirs et du Maréchal Leclerc
ce secteur » indique Nicolas Collet, respon- - pourraient faciliter la circulation pour les
sable aménagement, travaux, urbanisme
qui privilégie la solution des tests sur le ter-
piétons et les cyclistes. « Le plan vélo est-
ouest fonctionne bien. Il faut désormais
Test piétonnisation
rue Maréchal Leclerc
rain avant que les élus ne prennent une mettre l’accent sur la traversée nord-sud »
décision définitive. Rien n’est écarté, toutes conclut Nicolas Collet qui voit là une oppor- Du 16 mai au 16 juin, la rue du
Maréchal Leclerc sera fermée à la
les options sont sur la table. tunité de faire d’une pierre deux coups ! circulation automobile, et ce afin
Interdire aussi la rue Maréchal Un groupe de travail d'élus et d'agents s'est de réguler les flux et de sécuriser le
secteur (notamment en lien avec
Leclerc aux voitures ? réuni mi-avril et a décidé de tester dès à
la nécessaire sécurisation aux
présent la fermeture de la rue du Maréchal abords de l’école De Gaulle), en
« On va tout essayer et on ne s’interdit pas
Leclerc. Un premier test va être mis en place faveur des mobilités douces.
de penser à autre chose. Par exemple,
avant l'été. Un second pourra être envisagé,
faut-il fermer la rue Maréchal Leclerc aux
avec une inversion de la circulation de la
voitures ou inverser le sens de celle des Toutes les infos sur
rue des Manoirs, à l'automne. www.chateaubourg.fr
Manoirs ? » poursuit Nicolas Collet. Ces
4 modifications - rue des Tours Carrées voire
LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - MAI 2022
La traversée de Châteaubourg
LA CIRCULATION EST INTERDITE
AUX POIDS-LOURDS EN TRANSIT
15 000 véhicules par jour, à partir
du pont de chemin de fer, rue de
Rennes, avec des embouteillages,
aux heures de pointe. La cause
de ces bouchons ? On peut en
avancer une, en partie.
« Les poids lourds ont du mal à né-
gocier certains ronds-points ce qui
crée derrière, pour les voitures, une
congestion assez longue à résorber »
indique Nicolas Collet, responsable amé-
Les poids lourds ralentissent, rue de Paris, créant ainsi des bouchons.
nagement, travaux, urbanisme, évoquant
notamment les ralentissements face à
la gare, rue de Rennes et rue de Paris, à
à traverser l’agglomération. C’est le cas Nicolas Collet qui annonce des nouvelles
hauteur d’Ar Milin’. mesures : « Châteaubourg va mettre un
notamment des camions de livraison,
250 camions en moins par jour des engins de travaux publics, des agri- million d’euros sur le Plan Vélo, sur cinq
Combien de camions par jour ? « D’après culteurs avec leurs tracteurs et machines ans ». Développement de la circulation
les données du Conseil départemen- agricoles, les poids-lourds de loisirs tels verte nord-sud, pistes indépendantes en
que les camping-cars, et les entreprises sites propres sur certains tronçons, rue
tal, les poids lourds représentent 2 % du
qui travaillent sur le secteur. de Paris et à La Goulgatière, sans oublier
total, tandis que 10 à 20 % de ces véhi-
des liaisons vers Domagné et Servon-sur-
cules concernent les livraisons » poursuit
Vilaine. Il s’agit de sécuriser les itinéraires
Nicolas. Rapide calcul : nous avons ainsi « Nous espérons que les itinéraires pour rejoindre notamment la gare TER de
300 camions qui traversent l’agglomération. bis seront prochainement indiqués Châteaubourg… toujours la première de
Pour augmenter la fluidité du trafic, le par le Département, malgré son Bretagne en termes de fréquentation.
maire a pris un arrêté, le 21 décembre avis défavorable concernant cet
2021, interdisant la traversée de Châ- arrêté. » Teddy Régnier PLAN VÉLO : « Certains aménage-
teaubourg aux véhicules de plus de
ments sont pour le moment provi-
3,5 tonnes, une décision non contestée
soires en attendant des travaux de
par la Préfecture et désormais appli-
cable. Les véhicules en transit ne pour-
Sécuriser les itinéraires à vélo voiries à venir ou des changements
ront plus traverser la ville pour se rendre à Cette mesure améliorera la sécurité des pié- de sens de circulation, par exemple
Vitré, ils devront emprunter la voie express tons et cyclistes. « Quand un camion frôle au croisement du Prieuré et de la
pour rejoindre l’échangeur concerné. un cycliste qui roule sur la bande cyclable, rue des Cottages. » Teddy Régnier
Certains véhicules sont toujours autorisés ce dernier n’est pas très rassuré ! » poursuit
Mesures en faveur de la mobilité
DE NOUVELLES AIRES DE COVOITURAGE
Ce sont 5 aires de covoiturage qui ont Parking rue des Pins
été réparties sur la commune, signa- Boulevard de la Liberté,
lées par des panneaux : parking Sud Gare
Route de Servon-sur-Vilaine, Rue Denis Papin,
parking stade Théo Bottier parking salle La Clé des Champs.
Rue des Genêts,
parking stade du Sillon
5
EN DIRECT
Instantané Nous vous proposons de découvrir concrètement
toutes les implications que revêtent les délégations de vos élus :
que se cache-t-il derrière les intitulés ?... Réponse ici !
Christelle Averland-Schmitt,
adjointe en charge de la culture
« DÉVELOPPER UN ART
QUI CRÉE DU LIEN »
Depuis 2014, les élus
locaux jouent la carte de
la culture. Avec l’option
gagnante : celle qui
s’adresse à l’ensemble
de la population.
« La culture, c’est ce qui demeure dans
l’homme lorsqu’il a tout oublié » écrivait
Édouard Herriot, homme politique central de la
III° République tandis que le général de Gaulle, figure
Le parc Pasteur lors de la Fête de l'été en 2021.
tutélaire de la V°, se plaçait sur un autre registre : « La
véritable école du Commandement est la culture fil des ans. « La Ville s’est investie autour de Gisèle Burel et des airs célèbres comme Carmen de Bizet ou des
générale ». Deux points de vue pour y accorder une et de l’association Les Entrepreneurs Mécènes, pour musiques de Verdi ou Mozart. « Autrefois, l’art lyrique
grande importance. la réussite de la vingtième édition de Jardin des Arts » était réservé à une élite qui allait à l’opéra » poursuit
Et à Châteaubourg ? « La culture met les gens en poursuit Christelle qui voit dans ce partenariat une ini- Christelle souhaitant dédramatiser ce côté solennel :
contact avec leur humanité » confie Christelle Aver- tiative qui « irrigue la ville avec différentes sculptures, « on recommence en septembre prochain avec une
land-Schmitt, adjointe en charge de la culture. Une des expositions qui permettent aux Castelbourgeois pièce de théâtre classique ».
quête du beau qui a d’ailleurs commencé en 2014. d’affirmer leur sens artistique depuis 2015 ».
« C’est ainsi que le maire a fédéré son équipe avec Valoriser l’existant
La Cité des Sculpteurs constitue, on le voit, le cœur de
un message : faire de Châteaubourg la Cité des Une culture pour tous. C’est le leitmotiv de la municipa-
réacteur de la politique artistique municipale, avec
Sculpteurs » poursuit Christelle. « Il a de suite été lité qui multiplie les initiatives dans ce sens en tandem
des initiatives qui vont se développer à l’image de l’ac-
séduit par l’existant, à savoir Jardin des Arts au parc avec Jardin des Arts qui anime des ateliers dans les
cueil et des résidences d’artistes (lire nos encadrés).
Ar Milin’ ». écoles. Résultat : les enfants participent et entraînent
La Fête de la Musique demeure également l’événe- leurs familles.
Cité des Sculpteurs et Jardin des Arts ment culturel local à ne pas manquer autour d’autres
La Ville valorise ainsi le Centre des Arts par le biais
animations populaires. « Cette fête, c’est du temps
« L’art crée du lien » ajoute l’adjointe qui voit là une d’une convention avec Vitré Communauté, pour
suspendu, les enfants courent partout, la communi-
occasion de multiplier les opportunités de rencontre, que cet équipement culturel de qualité puisse être
cation est forte, le tout avec une musique de qualité »
avec un principe intangible : « tout le monde doit investi lors de résidences musicales par exemple. « Il
ajoute l’adjointe évoquant ce rendez-vous essentiel
s’y retrouver. Il ne faut surtout pas de culture élitiste s’agit d’optimiser les ressources, en proposant, en
qui marque le début de l’été.
déconnectée du quotidien ». Plutôt des propositions mettant en contact, en sensibilisant. Être audacieux
variées ouvertes à toutes les générations. Cap sur l’art lyrique mais réaliste » conclut Christelle Averland-Schmitt
C’est une évidence incontournable. Le dispositif Cité En 2021, la Ville a innové avec l’Heure Exquise dans le soulignant la nécessité d’être toujours en veille pour
des Sculpteurs est devenu la marque de fabrique de parc d’Ar Milin’. Le public a apprécié. Une occasion innover. L’éternel secret de la réussite.
Châteaubourg avec une empreinte qui s’affirme au de populariser l’art lyrique avec des œuvres classiques
6
LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - MAI 2022
SHIRLEY PIRON
« C’est varié et tellement riche ! »
Après la décision, il faut passer à la réalisation pratique. C’est
la mission de Shirley Piron, responsable du service culture et
communication. « Il s’agit de mettre en œuvre ce qui est retenu
tout en apportant une aide à la décision avec notamment un
éclairage sur la faisabilité et la réalité du terrain » indique Shirley
Piron. « Je fais des points réguliers avec mon adjointe, nous tra-
vaillons en binôme ». Téléphone, mails, déplacements… le travail
ne manque pas pour Shirley.
Des exemples ? Tous les ans, elle participe au montage de Jar-
din des Arts en lien avec Gisèle Burel et Nathalie Jouan. Autres
missions : les projets de sculptures participatives, la Fête de la
Musique, l’accueil des artistes, la veille constante pour innover, Shirley Piron (à droite) et Christelle
le choix des programmes, l’établissement des plannings, le lien Averland-Schmitt devant la sculpture
avec les partenaires et les services. « C’est varié et tellement participative créée en 2021, sous
riche, avec beaucoup de rencontres » conclut Shirley Piron, l’égide de l’artiste Simon Augade.
passionnée par son travail. Avec de bons retours « les gens ré-
pondent présents. Ils apprécient cette culture ouverte à tous. »
L’ACCUEIL DES ARTISTES : LA RÉSIDENCE D’ARTISTES :
L’EXEMPLE DE PONT-AVEN ? DU GAGNANT-GAGNANT
La Ville a décidé de consacrer dans son PLU* une zone consa-
crée à l’accueil des artistes. Elle est prévue au Plessis Beuscher où
des parcelles sont réservées aux candidats. Les artistes peuvent
ainsi y construire des bâtiments double activité avec leur habita-
tion et leur atelier sur un terrain déjà viabilisé. L’objectif ? Avoir à
terme des artistes qui habiteront Châteaubourg en permanence
où ils pourraient exposer en voisin. En novembre 2021, le sculp-
teur Éric Theret s’est ainsi installé dans son atelier habitation, où
il travaille le granit.
À Pont-Aven, dès 1880, la municipalité encouragea l’installation
des peintres. On connaît la suite avec des figures comme Gau-
guin ou Sérusier
qui payaient en
tableaux ! Qui ne
tente rien…
Il faut souvent héberger les artistes
comme ici lors de L’Heure Exquise.
*PLU : Plan Local
d'Urbanisme La Ville possède, rue Maréchal Leclerc, des locaux qu’elle met à
disposition des artistes de passage, dans un ensemble qui dispose
Une œuvre de Nell Stride,
de huit couchages. Elle a établi également un partenariat avec
exposée, 2021 avec Jardin
Le Théâtre des Présages accueilli à l’étage de l’ancien presbytère.
des Arts. Bientôt des ateliers
Un deal gagnant-gagnant pour les deux parties : en échange des
d’artistes permanents sur place ?
locaux, la troupe propose des animations gratuites. « Une occasion
de faire de belles choses avec un budget restreint » note Christelle
Averland-Schmitt.
7
FOCUS
Le budget
LE POINT SUR 2021
Depuis plusieurs années, la croissance des dépenses est supérieure à celle des recettes.
Ces dernières ont été impactées par la baisse de la dotation globale de fonctionnement
entre 2012 et 2017. Si on ajoute à cela la perte des dynamiques des recettes fiscales liée à la
suppression de la taxe d’habitation mais également d’une partie de la taxe foncière sur les locaux
industriels, on peut estimer les pertes en recettes de fonctionnement à environ 500 000 € par an.
D
ans le même temps, la Ville doit
faire face à une augmentation de En € par habitant Moyenne des villes
de même strate
ses charges de fonctionnement
liées à plusieurs facteurs : l’aug- 977
Dépenses de fonctionnement 887
mentation du nombre d’habi-
tants, l’entretien des espaces publics sans 1 174
produits phytosanitaires, l’augmentation Recettes de fonctionnement 1 106
des espaces verts et des liaisons douces, le 808
financement des modes de gardes collectifs Recettes fiscales 753
pour la petite enfance, l’accompagnement
du vieillissement de la population, l’applica- 507
Impôts locaux 316
tion de la loi ÉGALIM dans nos cantines, le
déploiement du numérique dans les écoles 244
et dans les services (équipements, réseaux, Dotations et participations 203
logiciels…), de nouvelles infrastructures : la 197
maison de l’enfance, la médiathèque et de Épargne brute 192
nouveaux équipements sportifs.
303
Malgré ces évolutions, les frais de fonction- Dépenses d’équipement brutes hors dette
nement de la commune de Châteaubourg
812
restent bas. En cours de dette 456
Avec un taux d’imposition parmi les plus bas 4,1
du département pour une ville de 5 000 à Délai de désendettement 2,4 ans 467
10 000 habitants, la Ville doit faire un choix :
baisser sa capacité d’investissement ou
augmenter ses taux d’imposition. Si elle sou-
haite réaliser le projet politique présenté en Impôts locaux (Taux taxe foncière 2021)
2020, c’est la 2ème option qui doit être envisa-
Comparaison avec des villes similaires : 33.55% Châteaubourg
gée. Châteaubourg fait partie des 10 % des
communes du département qui n'ont pas Châteaugiron 39,81 %
augmenté leurs taux depuis plus de 10 ans.
Noyal-sur-Vilaine 36,88 %
L’augmentation des taux de foncier bâti et
donc le maintien de notre épargne brute Vitré 36,14 %
est la condition à la réalisation d’un plan
d’investissement ambitieux permettant à la Janzé 39,77 %
ville de maintenir son attractivité.
Liffré 39,48 %
La Bouëxière 40,11 %
Zoom sur le compte administratif 2021 Dépenses Recettes
Fonctionnement 7 292 009,36 9 928 836,33
RÉALISATIONS DE L’EXERCICE 5Recettes
664 763,79
Investissement 4 331 016,50
Fonctionnement 0 942 786,59
REPORTS DE L’EXERCICE N-1 0
Investissement 257 219,46
8 TOTAL 11 880 245,32 16 536 386,71
LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - MAI 2022
BUDGET MUNICIPAL 2022
« Le budget 2022 est un budget charnière. Nous devons être
es
réactifs et nous adapter aux changements. La qualité et la pe
ns
Dé
structuration de nos services administratifs permettront de oje
ts
Pr
répondre à ces besoins d’adaptation. » Teddy Régnier i
plo
Em
s
L’essentiel à retenir…
te r
ce
t nio
Re Se
e
ltur
Cu
gie
olo me
CÔTÉ RECETTES Évolution du taux de la taxe sur le foncier bâti : Ec
uris
To
de 33,55 % à 36,9 %
CÔTÉ DÉPENSES Hausse de 267 000 € des dépenses de gestion courante, se répartissant comme suit :
+ 55 000 € pour l’énergie + 24 000 € pour la qualité des denrées alimentaires de
la restauration scolaire + 65 000 € pour les services techniques et les espaces verts
+ 25 000 € pour les assurances + 100 000 € liées à l’évolution de la masse
salariale (hors recrutements)
LE BUDGET Section fonctionnement 11 034 312,98 €
PRÉVISIONNEL POUR 2022
S’ÉQUILIBRE GLOBALEMENT
DE LA MANIÈRE SUIVANTE :
Section investissement 10 707 178,66 €
Total du budget 21 741 491,64 €
Les principaux projets en 2022
À retenir pour les dépenses Cantine : 70 % de produits bio, local ou 2022 verra enfin le renforcement
d’équipements 2021 label (obligation de la Loi ÉGALIM = 50 %) de l’attractivité touristique de
Construction de la Médiathèque : Lancement des études pour la nouvelle Châteaubourg via le label Village étape et le
2 639 000 € station d’épuration pour améliorer nos développement de la Cité des Sculpteurs avec
Création d’un pôle associatif rejets les 20 ans de Jardins des Arts.
avec la réhabilitation d'une grange : Amélioration de la continuité des cours
270 000 € d’eau avec la suppression de la retenue
du Plessis Beuscher et de la Galmandière Mais 2022 sera également une
Terrains de tennis et de padel
(et éclairage) : 521 000 € Mise en place d’un capteur qualité de l’air année à l’écoute des plus fragiles
avec une place de plus en plus importante
Lancement salle multisports : 694 000 € Création de bornes de recharge électrique pour l’action sociale :
Lancement terrain de football Plantations par la ville d’une centaine + de 50 % de logements aidés dans les
synthétique : 800 000 € d’arbres futures opérations d’aménagement
Développement des éclairages LED 1 résidence sénior proche de l'EPHAD
Le budget 2022 inscrira 1 projet social sur site des Rochers
Châteaubourg dans une 2022 sera une année de soutien Développement de l'espace Maison
démarche de ville plus durable : de l’emploi à Châteaubourg. L’objectif France Services
Plan vélo 2022-2026 : 1 million d’euros étant de permettre à un maximum de Castel- Animation et accompagnement des
(pistes vers Domagné, Saint-Didier et bourgeois de pouvoir travailler dans leur ville et Séniors
Servon-sur-Vilaine + plan vélo urbain) ainsi limiter les déplacements. Soutien au développemnt des places PSU
Soutien du covoiturage avec l’application en crèche
Projet TODO, développement de l’offre
KLAXIT tertiaire et création d’un espace Coworking Regroupement sur un site des associations
Ombrières photovoltaïques et panneaux à vocation sociale (Entraide, épicerie
Requalification et développement de la
photovoltaïques sur nouveaux projets sociale, recyclerie…)
zone d’activité sortie Ossé
Extension et rénovation énergétique de
L’implantation de nouveaux commerces
l’école Charles de Gaulle
dans le centre-ville
75 % de logements en densification et/ou
Le début des travaux de la phase 2 du
renouvellement urbain
centre commercial de l’entrée de ville 9
PRÈS DE CHEZ VOUS
Sur le vif
12 mars Aven & District Pipe Band : la formation bretonne de musique écossaise en répétition à Châteaubourg !
Crédit photo: Anne Steyer/Ouest France
31 mars Bibliothèque : la séance « raconte bébé » 2 avril Châteaubourg hockey Club : une belle
a transporté les petits ! journée de tournoi, de nombreux participants et une
ambiance de fête !
10LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - MAI 2022
12 avril Accueil de Loisirs : les enfants ont participé
à un atelier « Stop motion » et on ainsi créé leurs vidéos, après
avoir planché sur le scénario et la mise en place.
14 avril Espace Jeunes : chouette sortie à Cobac
Parc pour les jeunes, sous le soleil.
19 avril Jardin des Arts : Clara Burel et Alexis Pou- 19 avril Jardin pédagogique à la Maison de
mailloux à l’œuvre dans le parc Bel Air, pour leur installation « l’Enfance : les enfants se piquent au jeu du jardinage,
Nature sur Mesure ». encadrés par Mariama, en service civique, et Jocelyne, une
bénévole ! 11PRÈS DE CHEZ VOUS
Vivre ensemble
VIE SCOLAIRE
ÉCOLE LE PLESSIS
Toujours au rendez-vous de Jardin des Arts
culture avec des techniques Signalons aussi une initiative artistique avec
de celles pratiquées habituel- l’activité musique englobant quatre classes du
lement en classe. Nous avons CP au CE2 sur le thème de l’école d’autrefois, un
même visité un centre de sculp- atelier animé par une musicienne du Conserva-
ture » indiquent Julie Bertrand, toire de Vitré. Les parents ont d’ailleurs eu l’occa-
enseignante et Alice Moriceau- sion d’apprécier cette prestation, ce 29 avril, au
Lelièvre, AESH, qui interviennent Centre des Arts de Châteaubourg.
toutes deux auprès des 24 élèves Autre ouverture, cette fois géographique, avec la
de la classe de CE2-CM1. classe de mer, à Plouha, dans les Côtes d’Armor,
du 16 au 20 mai. Les 80 élèves de CE1-CE2 vont
Valoriser les réalisations apprécier cette découverte du milieu marin avec
des enfants l’arrivée des beaux jours. Un véritable ballon
11 mars 2022 : une dernière touche avant la cuisson finale.
Quelles réalisations pour cette d’oxygène iodé post-Covid. Sans masque !
É
cole le Plessis, vendredi 11 mars, 14h30. Les édition 2022 ? « Il s’agit de représenter les diffé-
enfants s’appliquent à mettre une touche rentes parties du corps à partir d’une étude des
finale à leurs réalisations sous la conduite de métamorphoses dans la mythologie grecque »
Nicola Gladwin, une céramiste qui intervient dans poursuit Julie Bertrand, précisant qu’après cuis- Inscriptions pour la rentrée de septembre
son, ces éléments seront fixés - avec des attaches toujours ouvertes. Contacter la mairie au service
le cadre des animations de Jardin des Arts, finan-
tissées à partir de feuilles de palmier - sur les vie des écoles (02 99 00 31 47). Visites possibles
cées par les Entrepreneurs mécènes.
arbres du parc Ar Milin’. « Les enfants voient de l’école.
Modelage, cuisson, émaillage et dernière cuis- ainsi leurs œuvres valorisées parmi celles des Contact : 02 99 62 31 46
son : rien n’est éludé dans le processus de fabri- adultes » ajoute Catherine Bringuet, la directrice.
cation. « C’est vraiment une ouverture sur la « Il n’y a rien de tel pour les sensibiliser à l’art ».
COLLÈGE SAINT-JOSEPH
Une initiative innovante et
concrète pour l’orientation
« C’est un projet innovant ! » lance d’emblée
Béatrice Persehais, directrice du collège
Saint-Joseph, en évoquant l’initiative « Ave-
prises locales et des centres de
formations du secteur. Ainsi, en 3e,
les élèves peuvent confirmer leur
nir et découvertes », lancée au sein de l’éta- choix d’orientation grâce à de
blissement. De quoi s’agit-il ? « Les élèves sont nombreux stages en entreprise. Lors de l’entraînement au service de la réception de la galette des
souvent hésitants dès qu’on aborde le sujet de rois, avec bien entendu un cocktail sans alcool !
l’orientation. L’idée est de construire, avec eux, De nombreux intervenants
leur projet sur le principe C’est toi qui choisis ton Il faut aussi signaler l’intervention de plusieurs cours de réalisation afin de nous aider à trouver
avenir » poursuit Fabrice Duchez, professeur de entreprises venues présenter leurs activités à des entreprises locales pouvant accueillir des
mathématiques et responsable de cette action l’image d’Ar Milin’, de Pile Poil, des charpentes jeunes » conclut Fabrice Duchez, évoquant les
lancée en 2021-2022. Morel, d’une librairie, d’un fleuriste avec Nolan nombreuses possibilités offertes sur la com-
Tout commence en cinquième avec une Hany, en passant par les pompiers de Châ- mune. Châteaubourg possède, en effet, un
découverte générale des métiers. C’est sur- teaubourg... N’oublions pas les projets péda- riche bassin d’emplois où les patrons cherchent
tout en quatrième que les choses deviennent gogiques : préparation d’une réception galette souvent à recruter des jeunes. L’initiative du col-
plus concrètes, au sein d’un groupe qui réunit des rois pour les adultes du collège, la concep- lège Saint-Joseph tombe donc à pic !
25 élèves, avant une généralisation à l’en- tion de mannequins présentant la mode de
semble en 2022-2023. « Nous ciblons des jeunes Marie-Antoinette à Coco Chanel ! Et la vente
qui ont besoin d’un accompagnement per- de paniers de fruits et légumes en partenariat Les entreprises intéressées
sonnalisé pour affiner leur projet d’orientation » avec « L’Instant Fermier ». par le projet peuvent contacter
12 indique Fabrice qui évoque des visites d’entre- « Un partenariat avec le Crédit Agricole est en le collège au 02 99 00 30 77.LE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - MAI 2022
VIE ASSOCIATIVE
L’ACCUEIL DES JEUNES ÉTRANGERS
UNE BONNE
INTÉGRATION
À CHÂTEAUBOURG
Les jeunes sont hébergés dans l’ancienne gendarmerie, rue de Paris.
Bernard Olive et Muriel Fraboulet
Première urgence : apprendre le français
«reçuNousun avons
bon
Comme on le voit, les pays d’origine sont mul-
tiples avec dans l’immédiat une urgence à régler :
supprimer la barrière de la langue. « Les deux
accueil à
Châteaubourg ».
tiers ne parlent pas français. Ils vont donc dans
des classes spécifiques pour apprendre notre
langue » poursuit Muriel Fraboulet, évoquant un
public scolaire ou en voie de professionnalisation.
C’est d’ailleurs souvent leur objectif : trouver du tra-
vail. « C’est souvent un besoin économique et une
condition pour obtenir le titre de séjour » ajoute la
cheffe du service U2A. Un point de vue complété
par Bernard Olive : « il est en effet important de
les accompagner dans leur régularisation. Le per-
«
sonnel passe ainsi beaucoup de temps dans les
La mairie et le CCAS ont été très accueil- 30 jeunes de 14 à 18 ans démarches auprès de la préfecture, des ambas-
lants. Teddy Régnier, le maire, a aussi facilité « Nous avons actuellement 22 mineurs de 14 à sades et de la police des frontières ».
notre installation à Châteaubourg, en nous 18 ans qui sont hébergés dans l’ex-gendarme-
mettant gracieusement une salle de réu- Un réseau de 26 bénévoles
rie, sans oublier huit jeunes qui sont autonomes
nion à disposition, à la Maison Pour Tous ». Dans l’attente de l’aboutissement de ces forma-
dans des studios à Châteaubourg, Rennes ou
Bernard Olive, directeur de l’Aerea* apprécie les lités, l’intégration se poursuit au plan local. Les
Vitré » ajoute Muriel Fraboulet, cheffe de service
efforts effectués par la municipalité pour accueil- jeunes commencent à s’investir dans les clubs
l’U2A*** « Le Village » à Châteaubourg. Il s’agit de
lir une trentaine de mineurs non accompagnés, sportifs, notamment le foot, une langue interna-
jeunes arrivés seuls sur le territoire français en pro-
depuis janvier 2020, notamment dans les locaux tionale ! « Les Castelbourgeois sont très accueil-
venance de l’Afrique subsaharienne, d’Algérie, de
de l’ancienne gendarmerie, rue de Paris. lants. On a toujours eu des réponses favorables.
Tunisie, du Maroc, d’Inde, du Pakistan, d’Albanie
Nous avons un réseau de 26 bénévoles dispo-
L’Arass** est une association qui gère dix établis- et d’Europe de l’Est essentiellement, suite à des
nibles pour conduire les jeunes à leurs rendez-
sements - dont l’Aerea - sur trois départements migrations climatiques et des conflits.
vous médicaux ou pour les aides aux devoirs »
bretons, une structure qui compte 370 salariés et conclut Muriel Fraboulet avant de se tourner vers
intervient auprès de 1 700 enfants. « L’Aerea est l’avenir : « on a même des jeunes, bien accueillis
une maison d’enfants à caractère social qui, à et intégrés, qui envisagent de construire leur vie
l’image d’un foyer, accueille des jeunes qui sont à Châteaubourg ».
confiés par l’aide sociale à l’enfance » poursuit
Bernard Olive, « comme ce sont des mineurs, il
s’agit de la compétence du Conseil départe- Aérea : Accompagnement éducatif rennais des
*
mental ». enfants et adolescents
Arass : Association pour la réalisation d’actions
**
sociales et spécialisées
Une cuisine a été aménagée sur place ***
U2A : Unité d’accueil et d’accompagnement
UN SERVICE ÉDUCATIF À CHÂTEAUBOURG
Pourquoi les jeunes sont-ils hébergés à Châ- assure, via l’Aerea, le financement de l’héber-
teaubourg ? Le Département - propriétaire du gement et des prestations.Treize personnels de
bâtiment de l’ex-gendarmerie - finance l’ac- l’Arass - dont cinq éducateurs de 7h à 23h30,
cueil et l’accompagnement tandis que l’asso- deux surveillants de nuit, deux assistantes so-
Muriel avec Hamad, un jeune de 17 ans. ciation Arass assure la prestation via l’U2A. ciales, une maîtresse de maison… - assurent
Le Département a ainsi aménagé des bu- le service en continu de l’unité d’accueil et
reaux, une cuisine, un salon et onze chambres d’accompagnement.
de deux places dans l’ex-gendarmerie et
13DÉCOUVERTES
Culture
JARDIN DES ARTS 2022
UNE 20ÈME ÉDITION
EN COMMUNION
AVEC LA NATURE
Déjà vingt ans ! Petit retour sur une belle
histoire et un anniversaire à ne pas manquer
avec l’arrivée des beaux jours.
2004 : les premiers mécènes entourent Gisèle et Jacques Burel (Photo Michel Ogier).
vités et c’est ainsi que Jardin des Arts est né, Les années passent. Et le public ? « On a vu
avec l’aide de Daniel Jouan ». À la fin de l’été, d’abord les gens du coin, les Rennais sont
la première promo d’artistes est unanime : il ensuite venus puis des visiteurs de la région »
faut continuer. poursuit la présidente qui voit la participation
« C’est alors qu’est venue l’idée de créer les augmenter. « Les dix ans ont été exceptionnels
Entrepreneurs Mécènes » poursuit Gisèle Burel, et les quinze extraordinaires ! ».
Véronique Matteudi participe la présidente, qui prend son bâton de pèlerin.
à l’édition 2022 (Photo Charles Crié). « Je suis allée rendre visite aux entreprises de Quand la Ville joue le jeu…
Châteaubourg. Onze sur douze ont accepté, Grande innovation en 2015 : la Ville de Châ-
nous sommes aujourd’hui vingt-cinq ! » teaubourg s’associe à l’événement en créant
notamment le Parcours des Sculpteurs avec
Un mécénat au service du public des panneaux explicatifs. L’exposition s’étend
T
L’association Les Entrepreneurs Mécènes alors à l’agglomération. « Nous travaillons vrai-
out a commencé en 2003. Gisèle Burel ment en plein accord avec les élus de la com-
s’en souvient comme si c’était hier constitue l’ossature de Jardin des Arts. Sans
elle, rien ne serait possible. Elle finance en mune, sans divergence de vue. Nous sommes
quand, avec son mari Jacques, ils ont ensemble au service des artistes » poursuit
voulu tous deux ouvrir le parc Ar Milin’ effet toute l’opération à savoir le catalogue,
le vernissage, le transport des œuvres, les rési- Gisèle Burel qui précise que l’édition 2022 se
au public. « Jacques m’a dit qu’il fallait
dences d’artistes en offrant le gîte et le cou- déroulera dans les parcs Pasteur et Bel Air et
faire quelque chose pour inciter les visiteurs à à Ar Milin’.
vert sans oublier son action vers six écoles, en
découvrir cet arboretum qui compte plus de finançant les trois animatrices et les matériaux.
cent espèces différentes. À cette époque, le Le tout sous l’angle du mécénat qui est, on le Une édition à ne pas manquer
parc était réservé aux clients de l’hôtel. Nous sait, totalement désintéressé, sans retombées Alors quel programme pour les vingt ans ?
14 avions des amis sculpteurs. Nous les avons in- économiques, contrairement au sponsoring. « Ce sera une édition exceptionnelle autourLE MAGAZINE DE CHÂTEAUBOURG - MAI 2022
ACTION SOCIALE
L’ART DANS LES ÉCOLES Opération
« C’est une grande chèques cadeaux
chance pour les Les repas des aînés, habituel-
enfants » lement organisés par le CCAS,
n’ayant pu avoir lieu en 2021,
« C’est un plus culturel. Pour nous, c’est les administrateurs ont choisi
formidable. Les œuvres réalisées par le d’affecter le budget à une opé-
passé sont toutes installées à l’école, ration innovante ! Ainsi, ce sont
c’est notre exposition permanente. » 370 foyers (comprenant au
Catherine Bringuet, directrice de l’école moins une personne de plus de
Le Plessis, apprécie l’opération « L’art 72 ans) qui ont reçu un chèque
dans les écoles », lancée en 2005 par les cadeau de 15 €, à valoir auprès
Entrepreneurs Mécènes. Une preuve ? des commerçants de Châ-
Son école participe depuis 17 ans à teaubourg. Fleurs, épicerie fine,
cette animation pédagogique. chocolats, livre… des produits
« C’est un cadeau unique qui met en qui auront enchanté les foyers,
contact direct les enfants avec des tout en marquant l’attention du
artistes » poursuit la directrice. « Pendant CCAS à l’égard des séniors !
la réalisation de l’œuvre, les enfants
manipulent beaucoup et s’approprient
l’idée de création ». Cette année, les
CE2-CM1 ont découvert le monde de
FRANCE SERVICES
Une réalisation de Rainer Gross
(Photo Benoît Delomez). la céramique avec Nicola Gladwin (lire
page 12). Une corde de plus à leur arc.
« Ici, l’art est à la portée de tous. C’est
une grande chance pour les enfants ».
On peut parier que l’école Le Plessis ne
manquera pour rien au monde l’édition
de 2023.
SEPT INSTALLATIONS ET
Facilitez vos
HUIT ARTISTES POUR 2022 démarches du
Trois artistes internationaux sont à l’af- quotidien !
fiche avec Véronique Matteudi, sculp-
trice-végétaliste française, Rainer Gross, Depuis septembre 2021, la Ville
Ar Milin : un parc enchanteur. sculpteur allemand et Chris Dury, landar- est labellisée France Services.
tiste anglais. Une opportunité est offerte Un guichet unique, qui simplifie
à cinq jeunes artistes français pour venir vos démarches, est ainsi acces-
travailler sur place avec Guillaume Le sible à la Maison Pour Tous (9
de la poésie, du rêve et de l’évasion, avec
Borgne, Louis Guillaume, Meven Delau- rue Louis Pasteur). Famille, re-
des matériaux naturels. On est complè-
nay, Clara Burel et Alexis Poumailloux, traite, santé, logement, impôts,
tement dans l’écologie, en pleine com-
munion avec la nature » ajoute Nathalie ces derniers créant une œuvre à partir droits… autant de démarches
Jouan, responsable de la communication. d’ardoises. du quotidien pour lesquelles
Bois, pierre, brique, graminées, clématites des agents vous renseignent et
sauvages… : les artistes ont réalisé leurs vous accompagnent. Un vrai
œuvres sur place entre le 4 et le 25 avril. plus notamment pour l'accès
Sont à découvrir cinq installations dans UN LIVRE POUR aux démarches numériques. Ce
le parc Ar Milin’, une à Bel Air et une à guichet est ouvert aux habitants
LES VINGT ANS du territoire.
Pasteur. Toutes monumentales avec avec
une emprise allant jusqu'à 32 mètres au Un livre de 196 pages, « Mémoires d’un
sol ! cèdre » est édité à l’occasion des vingt À noter, le vendredi 13 mai,
ans. Cet ouvrage raconte la belle histoire venez découvrir le guichet lors
Une édition anniversaire qui devrait attirer
de l’exposition depuis 2003, avec de très de portes ouvertes !
la foule comme en 2021. Un succès boos-
té le week-end par l’effet Village Étape. belles photos.
Pratique : 02 99 00 87 63 /
Châteaubourg devient une destination Disponible à la librairie de chateaubourg@france-services.
printanière et estivale prisée. Le tout avec Châteaubourg, 33 €.
entrée gratuite ! gouv.fr
Pratique : Jardin des Arts – Parc Ar Milin’. Tous les jours : entrée libre et gratuite jusqu’à minuit
Contact : 02 99 00 30 91- www.lesentrepreneursmecenes.fr et pages Facebook et Instagram :
jardindesarts35 - Twitter : JardinDesArts35 15DÉCOUVERTES
Rencontres
SCAR
UNE COOPÉRATIVE QUI
CONTINUE D’AVANCER
Le bâtiment est très imposant, zone de la Gaul-
tière dans le prolongement de Sulky et la Stef, en
pleine campagne, sur la route d’Ossé. Il s’agit du
pôle principal de SCAR - Société Coopérative de
l’Artisanat Rural - un site qui cumule les fonctions
de siège et plateforme unique pour la centrale
d’achats. De quoi s’agit-il ?
Un site imposant, zone de La Gaultière.
« SCAR a été créée en 1976 par des forge-
rons qui se sont rassemblés pour acheter
ensemble du matériel en grande quan-
tité et avoir ainsi des prix. Chez nous, ce
sont les adhérents qui ont le pouvoir ! »
indique d’emblée, Thierry Sébille, le directeur,
Une multitude de produits, en stock, dans les racks.
qui tient à mettre l’accent sur cette philoso- Thierry Sébille, directeur de SCAR
phie dans l’entreprise. « La coopérative c’est « La coopérative c’est notre fondement ».
notre fondement et notre esprit pour aller vers
des produits de qualité ».
200 millions d’euros en 2021 Des machines qui sortent souvent des mêmes
usines que la concurrence mais peintes en jaune
Un concept qui a fait du chemin en 46 ans : aux couleurs de Tigara, la marque maison.
370 adhérents pour 430 points de vente sur l’Hexa-
gone, en 2022, avec 87 salariés en France dont À noter toutefois qu’avec 15 millions d’euros, soit SCAR a aussi sa gamme motoculture avec Tigara.
50 à Châteaubourg et un chiffre d’affaires de 7,5 % du total, ce secteur ne constitue pas encore
200 millions d’euros en 2021. Une année record une force de frappe chez SCAR. Mais les choses
évoluent. « Nous avons une clientèle de plus en « Nous sommes venus ici à La Gaultière dans
avec une progression de 28 millions sur 2020, soit
plus rurbaine. Nos magasins se diversifient en une vraie zone industrielle. Nous avons été très
une progression de 14 %.
libre-service. En venant acheter un filtre à huile, bien accueillis. Teddy Régnier et les élus ont fait
Que commercialise donc SCAR pour afficher une l’agriculteur ou le client peut repartir avec des le maximum pour faciliter notre implantation »
telle santé ? « On vend tous les produits néces- croquettes pour ses chiens ». conclut le directeur qui envisage l’avenir avec
saires à un agriculteur pour réparer son tracteur La force de SCAR ? Un stock permanent de 20 mil- sérénité « Nous avons acquis un terrain de 63 000
ou ses machines » poursuit Thierry Sébille. Du lions d’euros où l’adhérent peut puiser à sa guise, m² pour construire un bâtiment de 12 000 m². On
soc de charrue Grégoire et Besson, aux dents en ligne, depuis son magasin. À noter que ces a ici la possibilité de doubler ce stock couvert ».
de herse Sulky en passant par les filtres à gazole, produits sont uniquement disponibles dans les En ce début d’année 2022, Thierry Sébille affiche
les pneus, de l’huile pour la vidange du tracteur, points de vente SCAR comme Pocé Mécanique, un moral positif face aux défis qui s’annoncent
la batterie et les jeans… on trouve de tout chez BG Agri à Vitré ou Suire à Nouvoitou. Aucune dans un contexte international tendu. « L’agricul-
SCAR, sans oublier les machines neuves. pièce n’est vendue au siège à Châteaubourg. ture restera un pôle capital de notre économie
Tous les produits recherchés La Gaultière : un site tourné vers l’avenir pour viser l’autonomie alimentaire de la France ».
par l’agriculteur Une crise qui va remettre l’église au milieu du vil-
Au fait pourquoi cette installation au pays de
Avec une précision. « Nous ne nous occupons Châteaubourg ? En 2018, la coopérative perd lage. Histoire de ne pas oublier un aspect vital :
pas du tracteur mais on vend tout ce qu’il y a un de ses centres dans un incendie à Saintes, en on mange tous les jours. Et même plusieurs fois
autour » poursuit le directeur qui vient d’ajouter Charente-Maritime. Tout est ensuite rapatrié sur par jour…
16 une corde à son arc avec la gamme motoculture. Brécé où l’entreprise se sent rapidement à l’étroit.Vous pouvez aussi lire
