Plaque du Tournoi des deux glaces - LE NORD
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Hearst | jeudi 12 mai 2016 LEJOURNALLENORD.CA
Vol. 41 Nº 08 16 pages
LE JOURNAL
LE NORD
« Compétition Skills » à la page 5 « Gagnants du Tournoi des deux glaces » à la page 15
Plaque du Tournoi des deux glaces Dépenses
Après 39 ans, une première femme récipiendaire du Conseil
Par Louis Corbeil Augmentation en 2015
par rapport
à 2014 à cause
des avantages sociaux
Par Louis Corbeil
Quoique l’augmentation de
la rémunération de base des
membres du Conseil munici-
pal de Hearst a été limitée à
deux pour cent de 2014 à
2015, le coût total pour le
fonctionnement du conseil a
augmenté de 13,5 pour cent,
soit de 17 980 $. Le grand
coupable : les avantages soci-
aux.
C’est ce que démontre le
rapport annuel que doit pro-
duire la municipalité en vertu
de la loi sur les municipalités
de l’Ontario et qui a été dé-
posé à la dernière assemblée
du Conseil, le 24 avril 2016.
Toujours selon ce rapport,
le maire a reçu une ré-
munération de 20 630$ pour
l’année 2015. Le maire a aussi
reçu, en compensation pour
absence au travail lors de par-
ticipation à des conventions
et conférences, 9 515 $ en in-
demnité quotidienne. Le
Photo par Louis Corbeil / Le Journal Le Nord salaire de base du maire a
Les organisateurs du 39e Tournoi des deux glaces : Paulo Morin, Paul Gagnon, France Ayotte, Guy Catellier, Linda Levesque- donc légèrement augmenté
Roy, Dominique Proulx, Serge Pominville et Éric Picard. de 400 $, mais l’indemnité
quotidienne, qui était de 6
La récipiendaire de la au 1er mai dernier. dent pour les 200 personnes quelques larmes. 859$ en 2013 et de 8 998$ en
plaque remise chaque année Cette année, pour la pre- présentes. Tous ont pu voir à M. Catellier a ainsi intro- 2014, a été de 9 515$ en 2015.
par le Tournoi des deux glaces mière fois, cet honneur est ac- quel point la surprise et l’émo- duit Mme Levesque-Roy : « À Voir Dépenses, à la page 2
à une personne passionnée cordé à une femme : Linda tion l’ont envahi lorsqu’ils ont l’occasion du 39e Tournoi des
du hockey et qui se dévoue Levesque-Roy. Lors d’une en- réalisé que Guy Cattellier par- deux glaces, les membres de
pour la promotion de ce sport trevue le lendemain, Mme lait d’elle dans son discours de l’exécutif ont décidé de rendre
se disait encore sous le choc Levesque-Roy a dit : « Je ne présentation. Tête baissée, hommage à une personne
le lendemain de la 39e édition me doutais de rien et je n’étais elle la secouait d’un bord à pour qui le hockey est vrai-
du Tournoi au Centre nullement préparé. » l’autre, incrédule à ce qui se ment important.
récréatif de Hearst du 28 avril D’ailleurs, c’était très évi- passait. Elle n’a pu retenir Linda Levesque-Roy, page 10 1,50 $ • PP Nº 40005386
2 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 12 MAI 2016
Ville en bref l’hôtel de ville. L’avantage de
ces tables, tel que le souligne
talleront un paravent.
Les tables sont attendues
pour cent. Pourquoi ce .5
pour cent supplémentaires?
les endroits les plus dan-
gereux et de continuer
Par Louis Corbeil Luc Bussières dans sa lettre à en juin et devraient être On peut trouver la réponse d’opérer en maintenant les
la municipalité au nom du prêtes pour les célébrations dans une note de la trésorière mêmes services, je recom-
Club Rotary, est qu’aucun en- du 1er juillet. de la municipalité, Manon mande une augmentation du
tretien n’est requis, été Higgins, au groupe de travail taux de taxation de 2,5 pour
Ping-Pong extérieur comme hiver. Où ira le .5 pour cent de finance. cent plutôt que le deux pour
Le Club Rotary de Hearst a Dans une note au Conseil Les payeurs d’impôts de Elle écrit : « L’état de la rue cent dont nous avions discuté
offert à la municipalité deux municipal, Guy Losier, di- Hearst ont été habitués au Front est critique. Nous ne et qui était utilisé pour le cal-
tables de ping-pong en ci- recteur des parcs et loisirs, cours des dernières années à pouvons pas la laisser ainsi cul de l’ébauche du budget qui
ment qui seraient installées à explique que les employés de des hausses de taxes de deux malgré le fait que notre de- vous a été remis. »
l’extérieur au coin sud-ouest la municipalité nettoieront pour cent. Toutefois, cette mande de subvention a été re- lcorbeil@lejournallenord.ca
du parc de stationnement de une surface appropriée et ins- année la hausse est de 2,5 fusée. Dans le but de réparer
Concours
de la feˆte des Me`res!
LA GRANDE GAGNANTE DE
NOTRE CONCOURS DE
LA FÊTE DES MÈRES 2016
EST :
MANON F. JACQUES DE HEARST
MANON A REMPORTÉ UN
CERTIFICAT-CADEAU DE 75 $
DU PIZZA PLACE BAR & GRILL.
FÉLICITATIONS !
1413, rue Front,
Hearst ON
705-362-7005
JEUDI 12 MAI 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 3
Dépenses
Suite de la page 1
Les membres du Conseil, 13 128 $ pour ces avantages
incluant le maire, ont aussi représente 73 pour cent de
droit à des avantages sociaux, l’augmentation des dépenses
dont l’assurance vie, le PPC, la de fonctionnement du Con-
taxe santé de l’employeur et seil pour 2015, de loin le fac-
les bénéfices de groupe c’es à teur principal et sur lequel la
dire les médicaments, les municipalité n’a pas de con-
soins dentaires et la vision. trôle.
Pour le maire, ces bénéfices
ont été d’une valeur de 2 509 $ Hearst c’est différent…pour
pour un total de 30 475$ en ré- les membres du conseil
munération, indemnité quoti- Il y a un aspect différent,
dienne et avantages sociaux. peut-être unique, du fonction-
Donc au total, une légère aug- nement du Conseil à Hearst
mentation de 422 $ par rap- comparativement aux autres
port à 2014. municipalités ontariennes.
En plus, les dépenses du Quarante-cinq dollars sont dé-
maire pour les frais de trans- duits du salaire de base pour
port et l’allocation pour l’utili- chaque assemblée du conseil
sation de son véhicule se sont et de comité manqué. Cette
élevées en 2015 à 24 618 $. déduction, en plus d’être un
Le total dépensé pour le bu- incitatif à la participation aux
reau du maire en 2015 est réunions, permet, en consul-
donc de 56 822 $ comparative- tant le rapport, d’identifier
ment à 53 297 $ en 2014. quels membres du conseil
Les six conseillers munici- sont les plus assidus. En 2015,
paux ont reçu une rémunéra- le conseiller Gagnon n’a man-
tion de 9 349 $ chacun. Les qué qu’une seule réunion. Le Photo par Louis Corbeil /
indemnités quotidiennes ont conseiller Vermette n’en a Le Journal Le Nord
varié d’un conseiller à l’autre manqué que deux. Par Claude Gagnon s’est avéré le
membre du Conseil munici-
dépendant du nombre de con- compte, le maire et le con- • Investissements, REER
férences et de conventions seiller Morin sont ceux qui pal de Hearst le plus assidu • Assurances-vie, invalidité, maladies graves
auxquelles chacun a par- ont fait le plus de « réunions en 2015, n’ayant manqué • Hypothèques
ticipé. Un total de 6 980 $ a été buissonnières » et ont dû ab- qu’une seule réunion alors • Planification fiscale, et/ou successorale
payé en indemnité quotidi- sorber 450 $ et 315 $ respec- que conseiller Raymond • CELI-Compte Épargne Libre d’Impôts
enne aux six conseillers en tivement en déductions de Vermette n’en a manqué que • REEE - Régime enregistré épargnes études
2015. salaire. deux durant la dernière Tania Vaillancourt 801, rue George, Hearst
lcorbeil@lejournallenord.ca année. Conseillère 705-372-1826
Avantages sociaux
Les conseillers peuvent
aussi s’inscrire aux mêmes
NORTHERN MONUMENTS DU NORD SERVICE INTÈGRE
avantages sociaux que le Immortalisez vos êtres aimés !
maire. Certains en profitent Pour une vaste gamme de monuments et
moins que d’autres s’ils sont les compétences nécessaires pour les
déjà couverts par leur em- personnaliser, voyez votre expert.
ployeur. Au total, le coût à la Communiquez avec Yves
municipalité a été de 114 848 931, rue George • HEARST
Tél. : 705-372-1321 • Téléc. : 705-372-1321
$, comparativement à 101 720
Consultation gratuite à domicile 705-372-6444 Johanne Fauchon
$ en 2014. L’augmentation de ou le sans frais 1-888-968-7891 courtier
CENTRE AUTO DU LUNDI AU
Canadian Tire de Hearst VENDREDI DE
1330, rue Front, Hearst On 8 H À 17 H
705-362-5822 • Fax : 705-362-7029
NIKO POMINVILLE NICHOLAS POMINVILLE
Mécanicien certifié à temps plein Installateur de pneus et changement d’huile à temps plein
4 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 12 MAI 2016
LE JOURNAL
LETTRE À L’ÉDITEUR LE NORD
Engagée, passionnée, sonnes ont essayé de se partir sang (vous devriez la voir lors ans, grâce à son goalie coach
ÉQUIPE
courageuse, humble, intelli- une gang semblable, mais d’une game à Chicago au personnel, aussi connu sous
Omer Cantin
gente… Juste un nom qui me c’est seulement la gang à Bob United Center). Et que dire de le nom de Bob. Et même si
Éditeur
vient à l’idée lorsque j’ex- qui est encore en vie au- tout ce qu’elle a contribué au elle est trop humble pour ocantin@lejournallenord.ca
prime ces mots-là — Linda jourd’hui. Cela ne peut que tournoi des deux glaces? C’est l’avouer, elle est vraiment 705 372-1234, poste 222
Levesque-Roy. Honnêtement, démontrer l’importance de elle qui s’occupe de la tré- douée et courageuse, car ce Mona Barrette
je n’aurais pas pu espérer à Linda au sein de cette gang. sorerie, des bénévoles et des n’est pas n’importe quelle Tenue de livres, comptabilité
une meilleure première C’est aussi elle qui a cousu et employés. C’est aussi elle qui femme qui commencerait à mbarrette@lenord.on.ca
femme à être honorée au réparé les bas et les gilets des s’occupe de la division fémi- être gardienne à cet âge-là. 705 372-1234, poste 230
tournoi des deux glaces. Élans lorsqu’elle faisait partie nine et c’est elle qui apporte Linda a toujours été du genre Francis Siebert
Linda est une femme qui a des administrateurs de 2012 à plein de belles idées au à donner sans jamais espérer Rédacteur en chef
fsiebert@lejournallenord.ca
beaucoup contribué au 2014. Elle a donné beaucoup comité – comme la création recevoir quelque chose en re-
705 372-1234, poste 232
hockey féminin à Hearst. Elle de son temps et de son exper- d’une vitrine dans le lobby par tour, elle fait toujours tout de
avait 40 ans lorsqu’elle a com- tise avec les chiffres dans exemple. Vous prendrez deux bon cœur. Mais cette année, Louis Corbeil
Pigiste
mencé à jouer, mais l’organi- cette organisation. On pouvait minutes de votre temps pour c’est vraiment le temps de la lcorbeil@lejournallenord.ca
sation, ça, elle l’a dans le sang la voir à TOUTES les parties allez voir ça si ce n’est pas déjà remercier et de la féliciter 705 372-1234, poste 232
depuis toujours. C’est elle qui (souvent seule) dans le lobby fait. À la maison, les deux pour tout son merveilleux tra- Marlène Bélanger
a décollé la première gang du à vendre des billets de 50-50, glaces c’est vraiment un vail et tous ses exploits extra- Gérante
mardi soir et dans ce temps- aider les petites filles à la événement important. Elle ordinaires. Bravo Linda ! lenordjournal@gmail.com
là, je peux vous dire qu’elle en porte et à la vente des ron- nous stresse tellement avec ça Merci de t’être dédiée, corps 705 372-1234, poste 222
passait des soirées au télé- delles et afin de toujours s’as- parce que c’est seulement de et âme, au hockey pendant Ghilaine Picard
phone afin de trouver des surer que personne ne ça qu’elle parle pendant tout toutes ces années. Nous en Distribution
lenordvirtuel@gmail.com
joueurs pour que l’on puisse manque de change. le mois d’avril. Mon père et sommes fortement recon-
705 372-1234, poste 234
toujours jouer 10 contre 10. Pour Linda, le hockey est moi savons que nous avons naissants et chanceux de
ABONNEMENTS
Linda a le tour pour com- une passion inébranlable. automatiquement une job à t’avoir eu avec nous pour con-
mencer quelque chose et de Quand je jouais ou pratiquais faire pendant cette fin de se- tribuer au développement du Papier Électronique
1 an 57,75 $ 1 an 45,20 $
tout donner pour que ça fonc- de bantam à midget, je pou- maine là. hockey au sein de la commu- 2 ans 103,95 $ 2 ans 79,10 $
tionne et que ça porte fruit. vais toujours compter sur elle Linda, qui a commencé sa nauté de Hearst. 3 ans 138,60 $ 3 ans 108,48 $
C’est aussi elle qui a créé la pour être là à me regarder et carrière de hockey en tant Célina Roy, * Taxe(s) comprise(s)
gang à Bob, qui est 2 équipes à m’encourager. Qu’elle soit que joueuse défensive est Hearst, Ontario SITES WEB
de conjoints qui s’affrontent participante ou spectatrice, maintenant devenu gardi-
Journal
pour le plaisir. Plusieurs per- ma mère a le hockey dans le enne de but depuis plus de 5 lejournallenord.ca
Journal électronique
lejournallenord.ca/electronique
Journal heureux
Facebook
fb.com/lejournallenord
MEMBRES
APF
apf.ca
613 241-1071
Fondation Donatien-Frémont
613 241-1017
Canadian Media Circulation
Audit
circulationaudit.ca
416 923-3567
Lignes agates marketing
anne@lignesagates.com
866 411-7487
Le Journal Le Nord
813, rue George, C.P. 2320
Hearst (ON) P0L 1N0
Notre journal rectifiera toute erreur de sa part qui lui est
signalée dans les 48 heures suivant la publication. La re-
sponsabilité de notre journal se limite, dans tous les cas, à
l’espace occupé par l’erreur, pourvu que l’annonce en ques-
tion nous soit parvenue avant l’heure de tombée. Il est in-
terdit de reproduire le contenu de ce journal sans
l’autorisation écrite et expresse de la direction.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du
Canada, par l’entremise du Fonds du Canada pour les péri-
odiques pour nos activités d’édition.
ISSN 1199-0805
JEUDI 12 MAI 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 5
Compétition provinciale des celle-ci pour pouvoir remettre
le robot en marche sinon la
et lorsque la pince a dû
tourner, le fil se cassa près du
au match décisif. L’équipe
d’Ottawa menait par plusieurs
métiers Skills 2016 journée aurait été foutue car
nous n’avions pas de pièce de
moteur, et le match était alors
terminé. Lors du match sui-
points lorsque l’équipe de
Toronto a brisé un robot.
Par Mario Blouin rechange. vant contre Ottawa, en dé- L’équipe d’Ottawa avec un
Cette année pour la pre- plaçant les pièces pour bâtir bateau presque complète-
mière fois, les équipes pou- le bateau, une pièce s’est re- ment bâti a vu une pince s’ac-
vaient avoir deux robots. La tourné sur le dos, ce qui nous crocher à ce dernier pour le
compétition de robot avait était arrivé qu’une seule fois renverser partiellement et
comme objectif de ramasser lors des quelques 100 cette manœuvre leur faisait
10 pièces de bateau étalées un dernières joutes ou pratiques. perdre ainsi beaucoup de
peu partout sur un parcours à Notre compétition était alors points. C’est alors que l’équipe
obstacles. Ces pièces devaient terminée et on devait se con- de Toronto ajoute une pièce
ensuite être assemblées dans tenter de la médaille de avec quelques secondes à
un ordre chronologique dans bronze. Notre équipe aurait faire pour remporter l’Or. La
un temps limite de quatre préférée perdre par une ou ronde des médailles fut pour
minutes. Seulement trois deux secondes que de se faire le moins remplie de re-
équipes ont réussi à assem- éliminer par deux incidents bondissements et fut très ex-
bler le bateau au complet lors bizarre auquel on ne pouvait citante pour les spectateurs.
des deux jours, et l’équipe rien faire. C’est alors que la Bravo à tous ceux qui ont
Rangée avant : David Leduc, Nicolas Tremblay en soudure, Pierre prenant le moins de temps porte s’ouvrait pour l’équipe participé, vous avez très bien
Leduc. Rangée arrière : Miguel Boucher et Zachary Larose.
remportait la victoire. Trois d’Ottawa qui avait déjà un représenté le CSCDGR et
Cette année l’École Se- bre. L’équipe de Hearst savait des quatre écoles francopho- match de perdu et ne pouvait l’ÉSCH. À noter que la classe
condaire Catholique de qu’elle pouvait gagner cette nes qui participaient à la pas en perdre un autre. Lors de robotique a mis de nom-
Hearst en était à sa 25e année compétition, mais la chance compétition ont terminé 2e, du match suivant l’équipe breuses heures pour préparer
de participation aux compéti- devait aussi faire partie de 3e et 4e sur 23 équipes. d’Ottawa se voyait perdre l’Or les robots, alors félicitations
tions provinciales des l’équation et malheureuse- Dans la ronde éliminatoire, jusqu’à ce que l’équipe de également à tous les mem-
métiers. Nos élèves nous ont ment ce ne fut pas le cas pour notre équipe a remporté tous Toronto renverse son bateau bres de la classe qui ont par-
encore très bien représenté. remporter l’or. ses matchs jusqu’à ce qu’il presque complètement as- ticipé. Pour voir des vidéos et
Nicolas Tremblay a remporté L’équipe du robot a été reste trois équipes pour dé- semblé avec 45 secondes à portraits de nos compétitions
une médaille d’Argent en spectaculaire avec les répara- cider de la couleur des mé- faire pour donner la victoire à aller sur notre site web
soudure tandis que l’équipe tions à effectuer lors des deux dailles. Lors du premier Ottawa. Les deux équipes www.eshtech.com ou sur
du robot composé de Pierre et jours. À la fin de la première match contre Toronto, un fil ayant maintenant chacune Facebook.
David Leduc, Miguel Boucher journée lors de notre temps de notre pince a resté coincé une défaite devait se rendre
et Zachary Larose ont rem- de pratique des problèmes
porté la médaille de Bronze. sont survenus avec la pince
AVIS AUX INTÉRESSÉ(E)S
Samuel D’Astous en petits mo- d’un des robots. Ils ont dû ré-
teurs, Dany Grandmont en parer ceci avant que l’espace
mécanique automobile, Yan- réservé aux robots soit fermé
COURS SUR LA SÉCURITÉ
nick et Patrick Hébert en con- pour la journée. Le lende-
struction équipe de deux, main, en arrivant, l’équipe
DES ARMES À FEU
Jason Lacroix-Leroux en s’est empressée de voir si le
ébénisterie /CNC ont tous très robot fonctionnait bien. À
offert à Hearst
bien performé mais n’ont pas leur grand désespoir ils se
réussi à se classer parmi les sont aperçus qu’une com-
les 27, 28, 29 mai 2016
premiers. posante électronique con-
Après la ronde prélimi- trôlant la pince faisait aussi
naire, nous étions premiers défaut. Ils ont dû réparer
sur 23 équipes, mais la lutte cette composante électro-
s’annonçait serrée puisque les nique de façon ingénieuse
Cours canadien de sécurité dans le
poursuivants étaient de cali- avec un petit fils à l’arrière de maniement des armes à feu
(CFSC ou Canadian Firearms Safety
MOTHER’S DAY
Course)
Cours canadien de sécurité dans le
maniement des armes à feu à autorisation
CLASSÉ - PG 13
restreinte
DU 13 AU 19 MAI 2016 (CRFSC ou Canadian Restricted
PRÉSENTATION DU Firearms Safety Course)
VENDREDI AU JEUDI
À 19 H 30 POUR PLUS D’INFORMATION CONCERNANT CES
COURS, VOUS ÊTES PRIÉS DE COMMUNIQUER AVEC
Conrad Morin au 705-362-8569.
705-372-1400
6 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 12 MAI 2016
L’HOROSCOPE
BÉLIER - Si vous comptez déménager
prochainement, vous commencerez cer-
taines démarches, histoire de prendre un
peu d’avance. Sinon, vous ferez des
plans pour rénover votre maison.
TAUREAU - La circulation sera plutôt
pénible, et les communications, souvent
compliquées. Essayez de trouver des
routes secondaires et n’oubliez pas de
recharger votre téléphone avant de par-
tir pour éviter les retards.
GÉMEAUX - Vous obtiendrez le feu
vert pour entreprendre un projet ou un
apprentissage. Le financement sera au
rendez-vous et vous réussirez même à
assurer vos vieux jours d’une manière
peu habituelle.
CANCER - Vous aurez envie de con-
quérir le monde! Vous serez fortement
déterminé à faire avancer votre cause
pour améliorer votre sort, ce qui vous
mènera vers une forme de nouveau dé-
part.
LION - La patience sera nécessaire
cette semaine. Vous aurez l’impression
de faire du surplace et de devoir atten-
dre après tout le monde. Prenez du
temps pour vous, car ce recul sera
nécessaire pour mieux avancer par la
suite.
VIERGE - Au travail, vous serez re-
sponsable d’une réunion importante ou
d’un évènement qui rassemblera tout le
monde. Vous servirez une vaste clien-
tèle, ce qui fera augmenter vos revenus
considérablement.
BALANCE - Un de vos projets ré-
clamera une attention particulière. Un
peu partout, des retards sont possibles.
Au téléphone, on vous fera patienter; à
l’épicerie, vous choisirez la mauvaise
file d’attente.
SCORPION - Les vacances d’été ap-
prochent à grands pas et il faudra les
planifier dès cette semaine. Vous devrez
peut-être aussi réserver un camp de jour
pour vos enfants.
SAGITTAIRE - Un évènement partic-
ulier vous apportera une inspiration
assez révélatrice concernant votre
avenir professionnel ou familial. Vous
serez en mesure de vous fixer des ob-
jectifs plus précis.
CAPRICORNE - Si votre relation est
toute récente, vous recevrez une de-
mande en mariage ou une autre preuve
d’engagement. Votre amoureux vous
confirmera son amour éternel d’une
manière assez spectaculaire.
VERSEAU - Sur le plan professionnel,
n’hésitez pas à mettre en pratique les
lois de l’attraction. Ce sera en visua-
lisant vos objectifs de manière précise
que vous pourrez voir ces derniers se
réaliser plus rapidement.
POISSONS - Cette semaine vous per-
mettra de retrouver votre estime person-
nelle. Vous vivrez une situation qui vous
mettra en valeur et qui vous fournira des
outils pour vous fixer de nouveaux ob-
jectifs.
JEUDI 12 MAI 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 7
Le Paysagiste présenté à la PAH NOUS AVONS LU POUR VOUS
Communiqué de presse
Paul-François Sylvestre
Michèle Laframboise, Le gant, roman, Gatineau, Éditions Vents d’Ouest, coll.
Ado, 2016, 180 pages, 9,95 $. Je connais Michèle Laframboise, auteure de science-
fiction, depuis plusieurs années, mais en lisant Le gant, j’ai découvert une nouvelle
romancière pour ado. On quitte l’univers intergalaxique ou les contrées transylvani-
ennes pour rôder dans les corridors et la cafétéria d’une polyvalente. On fait la con-
naissance d’un ado timide qui va vivre une transformation à la fois étonnante et
terrifiante.
Julien Marchand fréquente la Polyvalente des Érables rouges, où il est le souf-
fre-douleur d’une gang surnommée Les Scorpions. Un matin d’hiver, l’ado découvre
un gant dans la sloche ; il le lave, puis l’enfile (main gauche). Ce gant lui insuffle
une confiance inattendue, pour ne pas dire démesurée. Aux aguets comme un tigre,
Natif de Sudbury, en On- un mélange de musique puis- Arts de Hearst au coût de 20 $ Julien se sert de toute information qu’il déniche sur les autres pour leur nuire.
tario, Dayv se gave de sante, de théâtre et de pein- pour les membres du CAH, 25 Le gant maléfique est évidemment une métaphore de la corruption. La roman-
musique depuis la tendre en- ture en direct. L’effet est $ pour le grand public et 5 $ cière met en scène des personnages et des situations qui l’amènent à démontrer que,
fance. Chanteur et guitariste saisissant et ne laissera per- pour les étudiants. Pour dans la vie, pour réussir honnêtement il faut agir à l’abri de la corruption et accepter
surdoué, il n’a que 15 ans sonne indifférent. acheter des billets ou pour de de faire des erreurs. Je préfère ce roman psychologique aux quelques aventures de
lorsqu’il se joint au groupe Les billets sont disponibles plus amples renseignements, science-fiction que j’ai lues dans le passé.
Les Chaizes Muzikales. Il de- à la billetterie du Conseil des composez le 705-362-4900. Marie Gingras, La poulette grise, roman, Gatineau, Éditions Vents d’Ouest, coll.
vient ensuite co-chanteur et Azimuts, 2016, 236 pages, 24,95 $. La Franco-Ontarienne Marie Gingras a récem-
co-compositeur de Konflit ment publié La poulette grise, un roman qui nous invite à ne pas placer tout le monde
dans le même moule, surtout dans une société où la normalité devient de plus en
On cherche quelqu’un
Dramatik, formation qui a
créé une véritable révolution plus la marginalité. L’histoire racontée par Marie Gingras se passe à Ottawa, dans
musicale dans le paysage le quartier de Vanier qui « ne fut jamais aussi francophone qu’Eastview l’avait
été ».
franco-canadien avec son
Personnage central du roman, Paulette agit parfois comme narratrice et
mélange de rap et de rock raconte avec charme et désinvolture les moments marquants de son enfance. Dev-
rageur et politique. Influencé enue jeune adulte, elle agit toujours différemment des autres, lance de mots qui ne
par la musique d’Harmo- se disent pas et pose des gestes qui n’ont pas leur place !
nium, Daniel Bélanger, Ce roman fort bien architecturé se présente un peu comme un casse-tête où les
Alexandre Désilets et Marie- pièces à assembler correctement sont : conversations, révélations, interrogations,
Pierre Arthur, pour ne nom- préoccupations, propositions, réactions, réflexions, hésitations et décisions. Le por-
mer que ceux-là, il lance un trait final du casse-tête risque d’être celui d’une jeune femme qui tente « de se frayer
Marly #1615 un chemin au travers les différentes versions de la réalité qu’on lui présente et qu’elle
premier album solo, Le Cloe#16145 interprète à sa manière bien à elle ».
Paysagiste, en 2012, suivi d’Al-
En écrivant La poulette grise, Marie Gingras a réussi à créer des personnages
ter Ego en 2014.
Depuis, les succès ne Qui voudrait bien nous aimer! et des situations qui nous plongent dans la réalité déstabilisante des gens que nous
avons parfois tendance à qualifier de « pas comme nous ». Du coup l’auteure nous
cessent de s’accumuler pour ramène à l’essentiel et nous questionne sur la place accordée dans notre société à
le Paysagiste : tournée ontari- tous les marginaux.
enne, 7 nominations au gala
des prix Trille Or en 2015, par- Mireille Messier, Une bestiole à l’école, album illustré par Catherine Petit, Mon-
ticipation à de nombreux fes- tréal, Éditions de L’Isatis, coll. Clin d’œil no 20, 2016, 24 pages, 11,95 $ (papier)
ou 8,25 $ (PDF). Mireille Messier vient de publier un album de 24 pages pour les 3
tivals partout en province et
ans et plus. Elle nous invite à faire la connaissance de Sofia, Hugo, Luca, Emma et
passage remarqué au Festival une narratrice qui est plus curieuse et aventureuse que ses petits amis. Car à y re-
international de la chanson garder de plus près, cette bestiole qui se pose dans la cour d’école n’a pas l’air bien
de Granby où il chante devant méchant.
plus de 10 000 personnes. Ses Comme l’album s’adresse à des 3 ans et plus, le texte est simple, basé sur des
chansons ont du cœur au ven- répétitions faciles à mémoriser pour les tout-petits. Les illustrations de Catherine
tre. Elles saisissent les senti- Cado Shadow Petit sont coquines et nous montrent des filles et des garçons dans un environnement
ments troublants qui habitent familier. C’est une charmante histoire de curiosité… bien placée.
L’album de Mireille Messier arrive à un très bon moment, car il est de plus en
nos vies. Puis elles drapent
Les retrouvailles d’animaux plus question de la présence des livres franco-ontariens dans nos écoles. Comme les
Hearst Pet Finders
ces inquiétudes d’airs et d’ac-
cords porteurs d’énergie vi- albums pour la prématernelle ne pleuvent pas, j’invite les écoles à commander cette
bestiole, pardon, ce livre aux antennes turlutaines !
tale et de sagesse assumée.
www.hearstpetfinders.com 705-372-1883
Pour ce nouveau spectacle, Ces livres sont tous disponibles à La Librairie Le Nord de Hearst située
Le Paysagiste nous propose au 813, rue George. 705-372-1234, poste 221.
8 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 12 MAI 2016
Photo par Louis Corbeil / Le
Journal Le Nord
Jeudi dernier avait
lieu le premier combat de «
softair » au Club communau-
taire de cur-ling de Hearst.
Plus d’une vingtaine de je-
unes s’en sont donné à cœur
joie.
C’est une idée de
Chantale Desjardins, mem-
bre du bureau de direction
du Club de curling, un vaste
terrain de combat intérieur a
été aménagé sur l’air de jeu
du curling. C’est un rendez-
vous toutes les semaines le
jeudi soir à 18h30.
Chronique 350 Hearst
LA BOUFFE À GHILAINE
Croque Monsieur Comment être plus
écolo au travail
De nos jours, beaucoup de papier. De plus, si vous devez d’énergie que les ordinateurs
gens se soucient énormément faire une présentation, vous de bureau.
de l’environnement et font pouvez utiliser un projecteur De même, quand vous quittez
beaucoup d’efforts pour être plutôt que d’imprimer des le bureau, vous pouvez, du-
plus écologiques à la maison. copies de votre document rant l’hiver, diminuer le
Mais qu’est-ce qu’on peut faire pour les remettre à tout le chauffage, ou durant l’été, fer-
au bureau pour être « vert » ? monde. Pour continuer, afin mer les stores et les rideaux
La réponse est simple : il ex- d’éviter d’utiliser des cen- pour empêcher la chaleur
iste plusieurs actions qu’une taines de gobelets de plas- d’entrer.
personne peut entreprendre tique ou de carton, vous Du côté des déplacements, il
pour être plus écologique au pouvez apporter votre tasse est beaucoup plus écologique
INGRÉDIENTS : dients pour la sauce, may- travail. personnelle pour boire votre d’utiliser les escaliers que l’as-
onnaise, sel d’ail, sel Pour commencer, le papier, café ou votre eau. censeur. Aussi, si vous devez
4 tranches épaisses de d’oignon, paprika et mou- les fournitures de bureau et le Ensuite, il est conseillé effectuer des déplacements
pain de votre choix tarde. matériel informatique peu- d’éteindre le moniteur de professionnels, le train est
12 tranches de jambon à 2. Beurrer chaque tranche vent souvent être réutilisables votre ordinateur lorsque vous préférable à l’avion et le co-
l’érable mince de pain avec cette sauce, ou recyclables. Aussi, en uti- quittez votre bureau. De plus, voiturage est aussi très écolo !
3 tomates tranchées soyez généreuse. lisant le mode recto verso sur si vous pouvez choisir l’ordi- Toutefois, avant même d’en-
minces 3. Préchauffer le four à 190 votre imprimante ou en uti- nateur avec lequel vous tra- treprendre un déplacement
8 tranches de °C. lisant le verso des feuilles vaillez, il est suggéré de professionnel, il est préfé-
fromage suisse 4. Déposer les tranches de comme brouillon, vous favoriser les ordinateurs rable de toujours s’assurer
2 c. à thé de thym haché pain sur une plaque de cuis- économiserez des tonnes de portables, qui utilisent moins que celui-ci est nécessaire.
son munie d'une feuille de Après tout, c’est beaucoup
SAUCE :
NÉCROLOGIE
papier parchemin. Répartir plus écologique d’utiliser la
1/4 de tasse de mayon- le jambon, les tomates et le téléconférence pour faire une
naise sucrée fromage sur les pains. réunion que d’obliger tout le
1 pincée de sel d’ail Parsemé de thym. Jean-Luc Gosselin monde à se déplacer !
1 pincée de sel d’oignon 5. Cuire au four 5 minutes. 1949 - 2016 Bref, il existe toutes sortes
1 pincée de paprika 6. Régler le four à la posi- Des funérailles ont eu lieu le 7 mai 2016, à 10 h en matinée, d’actions que vous pouvez
1/2 c. à thé de moutarde. tion « gril » (broil) et faire en la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Hearst, réaliser pour être plus
gratiner 1 minute. pour Jean-Luc Gosselin, domicilié à Hearst, Ontario, décédé écologique au travail. Finale-
PRÉPARATION : le 1er mai, à Hearst, à l’âge de 48 ans. Il était né le 10 juillet ment, un dernier conseil qui
Bon appétit ! 1967, à Hearst, Ontario. Passionné de moto Harley David- vous permettra de maintenir
1. Mélanger tous les ingré-
ROCHELEAU
son, il est décédé trop jeune sans avoir eu le temps de réaliser tous ses rêves et il un environnement de travail
vivra toujours dans le coeur de ses parents et amis. Il laisse dans le deuil ses parents
plus écologique est de s’as-
: Jean-Louis et Monique Gosselin de Hearst, ses frères et soeurs : Jean-Guy de St-
surer que tous les gens autour
Paul d’Abbotsford, Louise (Mario) de St-Paul d’Abbotsford, Lorraine (Gérard) de
de vous sont informés et qu’ils
indépendant
l’Île Goyer, Lucie (Peter) de Smiths Falls, Jean-Marc (Linda) de Hearst; 6 neveux et
nièces : Joé (Mélanie) Christopher, Trevor (Courtney) Nicolas, Kevin et Amy ainsi
s’efforcent, comme vous, d’é-
qu’Elliot, Loka, Cammy et Lili. Le père Fortin conduira le service funèbre. La conomiser l’énergie.
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT famille apprécierait des dons à la Maison Renaissance de Hearst.
JEUDI 12 MAI 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 9
Nouveau pro-
duit de sports
motorisés
hors route
Communiqué de presse
Dubreuilville, Hearst, Ka-
puskasing, Smooth Rock Falls
et Cochrane s’unissent pour
promouvoir l’expérience de
sports motorisés dans leur ré-
gion, majoritairement fran-
cophone.
Depuis l’automne dernier et
avec l’appui de l’équipe de
stratégistes en marketing de
contenu The New Business,
experts du produit touristique
nord-ontarien et des sports
motorisés, le groupe de mu-
nicipalités a répertorié des
circuits et des parcs pour les
amateurs de moto d’aventure,
de quad-VTT, de côte à côte et
de motoneige hors-piste et a
lancé leur promotion.
L’appétit pour les sports
motorisés dans la région et
son caractère fortement fran-
cophone sont d’ailleurs au
cœur de la campagne
jusqu’ici déployée.
Des équipes de tournage,
comme celles des émissions
Le Show de moto et Histoires
de sentiers, et des influ-
enceurs assurent la promo-
tion des sites, intégrés au
planificateur de voyage de
Tourisme Ontario, go-
tourontario.ca. Un site inter-
net, www.aventurenord.ca,
qui met en vedette des
blogueurs de la région et des
influenceurs, permet la pla-
nification de voyage et une
page Facebook, Aventure
Nord, a vu le jour.
On l’aura compris, la cam-
pagne est entièrement menée
en français. La proximité géo-
graphique et linguistique des
localités de Dubreuiville,
Hearst, Kapuskasing, Smooth
Rock Falls et Cochrane et du
Québec a incité le groupe à
viser ce marché, d’autant plus
qu’une étude menée par
IPSOS en septembre 2015 a
révélé que 43 % des Québé-
cois sont engagés dans ces
types de sport.
10 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 12 MAI 2016
Linda Levesque-Roy
Suite de la page 1
813, rue George • Hearst
705-372-1234, poste 221
ocantin@lenord.on.ca
LISTE DE NOUVEAUTÉS
ACTIVITÉS Petit hérisson rêve – 8,95 $
Ma vie en rose – 9,95 $
Mes top models – 9,95 $ LIVRE SOUPLE
Collection «Je dessine point par Fafounet voit la vie en vert (Louise
point 1 à 10» @ 4,95 $ D’Aoust) – 8,95 $
Chat Mémère Soleil, Nannie Lune
Lapin (Diane Carmel Léger) – 12,95 $
Écureuil Popol et papa (David Ezra Stein) –
Collection «Je dessine point par 10,99 $
pont 1 à 50» @ 4,95 $ J’adore mon papa (Camilla de la
Girafe Bédoyère) – 10,99 $
Dragon
Éléphant PREMIÈRE LECTURE
Collection «Livre de jeux à partir de Collection «Escalire» @ 6,95 $
…» @ 9,95 $ K1 – La journée verte
3 ans K2 – Un crime sucré
4 ans K3 – La remise en forme
5 ans K4 – La sirène
6 ans K5 – L’armure de ventilateurs
60 jeux – Les chevaliers – 6,95 $ K6 – La recette manquée
60 jeux – Les princesses – 8,95 $ Collection «Escalire» @ 7.95 $
Les motos – 6,95 $ N1 – La présidente de classe
Collection «Coloriage petites N2 – André a la peau noire
roues» @ 5,49 $ N3 – Super Frédérique
Camion de pompiers N4 – Le vol de légumes Photo par Louis Corbeil / Le Journal Le Nord
Camion des éboueurs N5 – Acrro aux jeux vidéos C’est avec beaucoup de surprise, d’émotion et finalement avec le sourire que Linda
Pelleteuse N6 – Le voleur de mots
M1 - Les héros Levesque-Roy a reçu la plaque remise chaque année par le tournoi des deux glaces à une
COLORIAGE M2 – Les funérailles personne qui s’est dévouée pour le hockey à Hearst. C’était le 39e tournoi annuel, mais, la
Collection «Mes marques pages à première fois que la plaque était remise à une femme.
colorer» @ 8,95 $ ROMAN ADULTE
Papillons La mesure du temps (J. Boisjoli) – À une personne qui a tou- n’avais jamais joué avant. J’ai Celle ou celui qui fait les ap-
Nature 24,95 $ jours su faire profiter la com- commencé à la défense avec pels forme aussi les équipes.
Robe soleil et bottes de pluie (J. munauté de son amour pour Manon Cyr avec qui j’ai créé Il est entendu que chacun
COMÉDIE Pronovost) – 24,95 $ le sport, mais plus parti- une belle amitié. » joue contre son conjoint et
100 blagues et plus no. 39 – 4,99 $ Les secrétaires t. 3 – Station
Bonaventure (M. Pion) – 24,95 $ culièrement pour le hockey. En fait, Linda a aidé chaque équipe est mixte. »
CONTE Cette personne a mis ses ta- plusieurs groupes et organisa- Mme Levesque-Roy a fait
Collection «Contes et légendes ROMAN JEUNESSE lents d’organisateur et son es- tions de hockey, et ce, même partie de l’organisation des
fantastiques» @ 16,95 $ L’étonnante saison de Pumas t. 1 – prit d’initiative au service de si sa seule expérience était le Élans pendant quatre ans. En
Alice au pays des merveilles Les débuts de Tristan (Luc Gélinas) diverses activités reliées à la hockey balle qu’elle avait plus d’être directrice, elle
La belle et la bête – 12,95 $
Pierre et le loup Maîtres des dragons t. 4 – Le pou- cause du hockey dans la ré- jouée dans le temps de la « rapiéçait les bas et les gilets
Peter Pan voir du dragon de feu (Tracy West) gion de Hearst. La personne à Pitoune » à Hearst. En plus de des joueurs.
– 9,99 $ qui nous rendons hommage jouer les mardis soir, elle a « Tous les membres de ma
ÉCOSOCIÉTÉ BFF t. 2 – Face à face (Geneviève aujourd’hui se donne corps et réuni un groupe de femmes famille, mon époux Robert et
Le piège Énergie Est – 17,00 $ Guilbault) – 16,95 $ âme dans tous les projets un peu moins compétitives et ma fille Célina, sont des
GRAMMAIRE SANTÉ qu’elle entreprend et étant qui jouaient le jeudi. adeptes du hockey, que ce soit
Je n’aperçois qu’un P à apercevoir J’ai juste besoin de votre attention perfectionniste. Elle n’est sa- « Plusieurs femmes ont pour jouer ou suivre le hockey
(Jean-Pierre Colignon) – 12,95 $ (Joël Monzée) – 24,95 $ tisfaite que lorsque la perfec- ainsi appris à jouer au hockey professionnel à la télévision,
tion est atteinte. » grâce à ce groupe. J’y ai fait a dit Mme Levesque-Roy.
LIVRE DE RECETTES SCIENCES M. Catellier a ajouté qu’elle plusieurs bonnes amies. « J’aime travailler avec la
Manger et bouger au féminin Mini animaux, maxi héros (Raphaël
(Isabelle Huot) – 29,95 $ Martin) – 24,95 $ était « une personne engagée, Maintenant, je joue au gang du tournoi des deux
Collection «Tout un monde en pho- passionnée, humble et intelli- hockey mixte tous les deux glaces. Nous sommes une très
LIVRE RIGIDE tos) @ 12,95 $ gente. » samedis. Nous sommes 15 bonne équipe. Si je n’étais pas
Mon premier imagier des animaux Les animaux de la basse-cour Lorsque Mme Levesque- couples. Un membre du si bien appuyé dans mes pro-
– 19,95 $ Les animaux des montagnes Roy a repris ses esprits, elle a groupe nous appelle le mer- jets pour le hockey, je ne sais
Petite chouette dans de la nuit – Animaux étranges et méconnus
8,95 $ Les arbres dit quelques mots : « le credi et les 10 premiers cou- pas si j’aurais pu me mériter
Petit renard s’endort – 8,95 $ Les chats hockey c’est ma passion. J‘ai ples qui se disent prêts à jouer l’honneur qui m’a été fait. »
Petit mouton joue – 8,95 $ Les chiots commencé à jouer à 35 ans. Je se rendent à l’aréna le samedi. lcorbeil@lejournallenord.caJEUDI 12 MAI 2016 | LEJOURNALLENORD.CA 11
MOT CACHÉ THÈME : LA BEAUTÉ DES
FLEURS / 7 LETTRES
LES P’TITES ANNONCES
À VENDRE
mandez
9308.
Denis. 306-830- de 6 logements, (1 de 2 cham-
bres et 5 de 3 chambres) situé
au 1405, rue Alexandra. 705-
A BIEN DAHLIA FOURNIR LILAS PENSÉE SAISON
ACHETER BON DÉBUT LIS PÉTUNIA SENTEUR 362-8701.
AGIR DONNER G PIVOINE SERRE
AIMER C DURÉE GÉRANIUM M POUR SERVIR
AIR CAMÉLIA GLAÏEUL MÉTHODE POUSSER SOIN LOGEMENTS
ANÉMONE CHAMP E GRAINE MOIS PRÉPARER SÛR
ANNUEL CHOISIR ÉLEVÉ GRANDE MUGUET PRÊTE
CHRYSAN- [ASF] LOGEMENT de 1 cham-
ARGENT ESSAYER PRIMEVÈRE T bre, rénové à neuf, dans un
ARRANGER THÈME ÉTÉ I N PRISE TEMPS
CLAIR semi sous-sol, appareils-mé-
ATTENDRE ÊTRE IDÉE NARCISSE TERRE [ASF] MAISON de 5 chambres à
nagers inclus 435$/mois,
AVANTAGE COIN INTÉRÊT R coucher, au 32, rue Quirion, 2 [ASF] Grande maison de plus
AVENIR COULEUR F O RAISON V salles de bain, garage attaché, de 4000 pi. ca. à Hallébourg, disponible immédiatement au
COÛT FEUILLE J OCCUPER RARE VARIÉTÉ remise extérieure, chauffée au chauffée au gaz naturel, es- 413, rue Brisson, laissez un
B CROIRE FIÈRE JACINTHE ŒILLET RÊVE VENDRE gaz naturel, pour + d’infos zone pace principle de 3 chambres message. 705-372-3562.
BEAUTÉ CULTIVER FLEUR JONQUILLE OSER ROSE VIOLETTE : 705-362-4564.
à coucher et de 1,5 salle de
CYCLAMEN
BÉGONIA FLEURIR ÔTER VIVACE bain, retour sur investisse- ESPACES À LOUER
BELLE FLEURISTE L P S VOIR ment immédiat grâce à deux
D
logements (un de une cham-
bre et l'autre de deux cham- [ASF] ESPACE COMMERCIAL
bres), pour plus d'info: à louer au 907, rue George,
demandez Linda au 705- 1400’ carrés, 50 $ par jour tout
362-5380. inclus ou à vendre à prix mo-
dique. 705-362-8763.
————————————
[22] MAISON MOBILE de [20] ENTREPÔTS à louer au
PRIX RÉDUIT 12’X60’ avec rallonge de 1416, rue Front, disponibles
12’X30’, salon, cuisine, salle à pour construction et rénova-
[ASF] MAISON deux étages manger, grande entrée, et 2 tions. 705-362-4675.
au 218 rue King à Mattice, chambres, avec gazebo at-
juste en face du Canoteur, à
deux minutes du Parc Munic-
taché à la maison, beaucoup PRIÈRES
de rangement, garage et
ipal Missinaibi. Chauffage au plusieurs extras, tracteur à
gaz, climatiseur central, pelouse, souffleuse à neige,
grand garage détaché de 32’ etc, au 9 rue Rose, Hearst
X 22’ avec porte haute de Trailer Park, demande 48 000
douze pieds + grande remise $, négociable. 705-372-1223.
à l’arrière du garage. Com- ————————————
prends un appartement op- [20] MAISON MOBILE à ven-
tionnel au 2e étage qui est dre, 1968, General Coach, 55’
prêt à louer, avec escalier in- X 12’, 2 chambres à coucherm
térieur privé, pour aider à ré- peut être vue au 10, rue Rose,
duire votre paiement Lecours Trailer Park. 705-
d’hypothèque ou y installer 362-4961 ou le 705-272-
une personne chère. Prêt REMERCIEMENTS. MERCI
8102. VIERGE MARIE Dites 9 «Je
pour occupation immédiate.
Plus de photos et infos sur le vous salue Marie» par jour pen-
site de Dany Couture CHALETS dant 9 jours. Faites 3 souhaits -
(Makuch Realty), ou appelez le premier concernant les af-
pour plus de renseignements faires, les deux autres pour l’im-
: Dany Couture (705) 367- possible. Publiez cet article le
0961 ou Gilbert Brisson 514- 9e jour et vos souhaits se réalis-
775-4281. Prix demandé : eront même si vous ne le
49,900 $ prix réduit à 44,500 croyez pas. C’est incroyable
$. Toute offre raisonnable mais vrai. Merci mon Dieu! S.G.
SOLUTIOŃ DE CE MOT CACHÉ : BOUQUET sera considérée. [ASF] CHALET au lac Pi-
vabiska, sur grand terrain, 2
CETTE CHRONIQUE EST UNE GRACIEUSETÉ DE NORTHLAND TRAVEL LTD DE HEARST DIVERS
chambres à coucher, salle de
NORTHLAND TRAVEL LIMITED bain extérieure avec grande
douche en céramique et
NOUS RAMASSONS LES
Réservez un forfait voyage et obtenez des laveuse, garage 16’X16’.
vient tout équipé avec VIEILLES LUNETTES dans
sessions de bronzage gratuites ! meubles, génératrice, pompe le cadre d’un programme
3– 9e rue, Case postale 487 ● Hearst, Ontario ● P0L 1N0
à eau, tondeuse, etc., acces- d’aide humanitaire qui se
Pour plus d’info, composez le 705-362-4202 sible par bateau, demandez déroule dans des pays
Courriel : v.cyr@northlandtravel.ca
Gino ou Guylaine au 705- sous-développés. Vous
[ASF] MAISON approxima- pouvez les apporter aux lo-
tivement 20 acres de terrain, 362-8961 le soir ou 705-
362-2103 ou 705-372-3033 caux de La Librairie Le
4 chambres, chauffage élec- Nord au 813, rue George.
trique, 2 salles de bain com- le jour.
Merci
plètes, sous-sol fini, 2
garages, 1 gazebo avec ter-
rain de camping, située au DIVERS À VENDRE Votre journal est tou-
102, route 11 Est, 705-362-
4523 et demandez pour jours là quand vous
[20] ENSEMBLE DE PNEUS
Jean-Guy. en avez besoin
VENDU
neufs, marque Dirt Com-
[ASF] GRANDE MAISON de 1 mander, 27 X9:00-12 NHS
600 pi. ca, de 4 chambres, avec jantes pour VTT/VUTT
chauffage à l’huile, grand Polaris, demande 550$. 705-
garage de 95’X32’ pour 4 362-4456.
camions lourds, plancher IMMEUBLES À
chauffé, entrepôt de 32’X60’
non insulé, lac privé, piscine, REVENUS
sauna, terrain de 75 acres,
dans les limites de la ville, de- [ASF] IMMEUBLE À REVENUS12 LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 12 MAI 2016
Pour une option
ANNONCES CLASSÉES plus verte,
abonnez-vous au
journal virtuel!
de mai à la fin août 2016
705-372-1233
POUR UN DEUXIÈME ÉTÉ :
Service de tutorat à domicile pour enfants d’âge
préscolaire, élémentaire et secondaire
Karine Despatie
kdespatie@laurentian.ca - 705-362-2885
GARAGE COMMERCIAL 36’ X 40’ À LOUER
au 900 rue Front, Hearst PENSÉE DE LA
2 PORTES DE TRAVAIL (BAY) Recherche immédiatement un SEMAINE
MÉCANICIEN
1 AVEC UN MONTE CHARGE (HOIST)
Possibilité de louer seulement 1 porte de Rien ne peut
travail (selon vos besoins) fleurir sans la pluie.
avec expérience
SÉBASTIEN 705-362-7744 OU 705-362-2744 (licencié serait un atout) Apprends à
embrasser les
Travail à temps plein tempêtes de
CLUB ACTION HEARST Salaire selon l’expérience ta vie.
est à la recherche d’un Avantages sociaux et autres bénéfices Anonyme
AIDE-MENUISIER Heures de travail flexibles
(ÉTUDIANT D’ÉTÉ)
Les personnes intéressées peuvent se présenter
à l’office, faire parvenir leur C.V. par télécopieur
Sous l’autorité de la coordonnatrice et des membres du con-
seil d’administration, la personne choisie agira à titre d’aide- 705-362-4521
menuisier pour produire divers projets de bois avec nos ou par courriel à
bénévoles. La personne choisie sera responsable de faire de morinlogging@morinlogging.ca
la recherche sur l’internet pour découvrir des nouveaux pro-
jets.
Assemblée ANNUAL
QUALIFICATIONS :
• Personne autonome et responsable
• Connaissances en informatique
ÉTUDIANTES ADMISSIBLES :
• L’étudiant doit être actuellement inscrits dans un
établissement d’études secondaires ou postseondaires générale General
annuelle MEETING
ou avoir obtenu son diplôme depuis moins de six mois.
Il doit être âgé de plus de 15 ans et moins de 25 ans à
son entrée en fonction, ou moins de 29 ans dans le cas
de personne ayant un handicap aux termes de l’art.
de l’Association du Hearst Minor Hockey
10 du Code des droits de la personne, L.R.O. 1990,
chap. H.19, tel que modifié. hockey mineur de Hearst Association
• Une preuve de l’inscription de l’élève et de l’étudiant C.P. 516, Hearst (ON) P0L 1N0 P.O. Box 516, Hearst (ON) P0L 1N0
doit être fournie à l’employeur. 705-362-7065 • Fax : 705-362-7083
705-362-7065 • Téléc. : 705-362-7083
• L’étudiant doit être résident de l’Ontario pendant sa
le mardi 24 mai Tuesday, May 24th
période d’emploi.
• L’étudiant doit avoir le droit de travailler au Canada et
avoir un numéro d’assurance sociale (NAS)
Le projet est d’une durée de 30 jours de 7,25 heures par à 19 h at 7 : 00 p.m.
jour. Le poste débutera le 4 juillet 2016 et se termine le 12 at the
août 2016. à la salle du «Two Rinks Tournament»
Les personnes intéressées sont priées d’apporter leur cur-
riculum vitae au Club Action Hearst au 54, 13e, rue ou par la Tournoi des Deux Glaces meeting room
poste à la boîte postale 1030 au plus tard le 20 juin 2016. Bienvenue à tous ! Welcome to all !Vous pouvez aussi lire
