Allez les filles ! - Ville de Bobigny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bonjour
n° 852 du 27 juin au 10 juillet 2019
Allez les filles !
FOOTBALL MAGIC CINÉMA PAS VU À LA TÉLÉ
Retransmissions du Mondial Une dernière fête avant Thomas Amblard,
féminin à Pablo-Neruda de prendre la route bien dans sa ville
© Stéphanie de Boutray
01-16-AGENDA 2.indd 1 26/06/2019 10:44
2
EN IMAGES Ça s’est passé près de chez vous
Fête de la ville
© Henri Perrot
Sur scène pour le chant ou la
danse, sur le tatami ou le ring pour
les démonstrations sportives,
dans les stands, sous les parasols
et même derrière les fourneaux
pour les candidats au titre
de « Top chef local et diététique ».
Agents des services municipaux
et bénévoles associatifs se sont
mobilisés, samedi 15 juin,
pour offrir une panoplie
d’animations aux Balbyniens
venus en nombre dans les jardins
de la mairie pour l’incontournable
Fête de la ville. Une journée
inoubliable qui s’est terminée
© Henri Perrot
© Henri Perrot
par le spectaculaire Grand prix
cycliste dans les rues de la ville.
Les Cham en chœur
Devant une salle Pablo-Neruda archi-comble, les élèves
des classes à horaires aménagés musique (Cham) de l’école
Paul-Éluard se sont produits lundi 17 juin, restituant ainsi,
devant les parents et les professeurs, une année d’apprentissage
en partenariat avec le conservatoire Jean-Wiener.
© Stéphanie de Boutray
© Stéphanie de Boutray
L’entrée des artistes
Les arts du cirque ont été déclinés en différentes chorégraphies
par les 200 adhérents de l’ACB danse qui ont proposé deux repré-
sentations de leur gala de fin d’année à la MC 93 les 15 et 16 juin.
Bon
no
njour
urr
DU 27 JUIN AU 10 JUILLET 2019
02-03-IMAGES.indd 2 26/06/2019 10:45
3
Édito du maire
Voilà l’été… le soleil tant attendu est en-
fin de la partie. Mais avec lui, les chaleurs
caniculaires ont également rejoint notre
quotidien.
Il est donc indispensable de veiller sur les
plus fragiles en cette période. Je pense
tout particulièrement à nos seniors. Le
CCAS se tient à votre disposition pour
vous accompagner, vous prodiguer
conseils et attention. Vous trouverez en
page 4 un coupon à remplir afin de vous
faire connaître auprès de nos services.
© Henri Perrot
Le bien vivre-ensemble passe égale-
ment par l’attention aux autres : si vous
Convention connaissez dans votre immeuble ou dans votre quartier des
personnes âgées isolées, ou des personnes fragiles, n’hésitez
En ouverture de la Fête de la Ville et en présence du député
Jean-Christophe Lagarde, le maire a signé avec Rémy Houret, pas à leur rendre visite ou à leur parler du CCAS.
représentant du Sipperec, une convention de partenariat Les plus jeunes souffrent aussi de ces fortes chaleurs. C’est
pour développer la géothermie. La nappe d’eau chaude située pourquoi nous mettrons prochainement en place des disposi-
sous Bobigny et Drancy va pouvoir être exploitée pour en tirer tifs permettant de leur apporter de la fraîcheur en attendant
une énergie renouvelable et non polluante. le village vacances de l’Été balbynien. Car dans une quinzaine
de jours, ce seront pas moins de trois bassins qui pourront ac-
cueillir nos enfants, mais aussi les plus grands…
J’en profite également pour rappeler à chacun la dangerosi-
té des bouches à incendie. Chaque année, des incidents se
produisent dans toutes les villes d’Île-de-France. Des enfants
ont déjà été blessés, notamment à Bobigny. Là encore, pour
que l’intervention des agents municipaux soit comprise et ef-
ficace, elle doit être accompagnée par chaque Balbynien.
Je sais pouvoir compter sur vous, et sur la solidarité balbyni-
enne, car chacun a un rôle à jouer pour que l’été se passe en
toute sécurité.
© Sylla Grinberg
PERMANENCES DU MAIRE
Stéphane De Paoli vous reçoit
Fête de la musique tous les jeudis de 14h à 17h30
Le reggae-man balbynien Toto Asher a ambiancé la place Sur rendez-vous au 0141609393
Rabin-Arafat, vendredi 21 juin, à l'occasion de la Fête
de la musique mettant en scène le conservatoire, des associa-
tions locales et des artistes du cru à l'initiative de la Ville.
Som
So mm airee
mair
Canicule: le Plan prévention mon œil! .................................... 9
activé par le CCAS ................ 4
Logement: coup de neuf à
Conseil municipal: l’OPH de Bobigny..................10
urbanisme et environnement
Football: Allez les filles!..... 12
au menu ..................................... 5
Magic Cinéma: une fête
Projet Démos: les apprentis
avant de prendre la route ..14
musiciens se font voir ........... 6
Portrait: Thomas Amblard,
Vivre-ensemble: plusieurs
bien dans sa ville ................... 15
fêtes dans les quartiers ..........7
Agenda de la quinzaine .....16
Santé: mal des transports,
© Stéphanie de Boutray
Bon
Bo njo
ou
our 9, rue du Chemin-Vert, 93 000 Bobigny + Tél. : 0141607800 + Cour-
riel: redaction@bonjour-bobigny.net + Contacter un journaliste: pré-
nom.nom@ville-bobigny.fr + Rédactrice en chef Clémentine Makangi-
But en or la-Lebo + Rédacteur en chef adjoint Karim Nasri (7805) + Secrétaire
de rédaction Nicolas Chalandon (7801) + Direction artistique Annie Arnal (7808)
L’association Sport dans la ville, qui œuvre à l’insertion sociale + Rédacteurs Sébastien Chamois (7807), Frédérique Pelletier (7803), Sylvie Spekter
et professionnelle des jeunes inscrits à ses activités de foot (7804) + Photographes Stéphanie de Boutray, Sylla Grinberg, Henri Perrot + Secré-
tariat Salette Antonio + A collaboré à ce numéro Daniel Georges + Directeur de la
et basket, organisait sa fête de fin d’année, samedi 29 juin publication M. le maire de Bobigny + Diffusion (0141607800) + Impression YDprint
sur le terrain but en or de la rue d’Oslo. + Bonjour Bobigny est tiré à 23000 exemplaires sur papier à la norme PEFC.
Au programme: mini-tournoi et maxi-plaisirs.
Bon
njo
our
urr
DU 27 JUIN AU 10 JUILLET 2019
02-03-IMAGES.indd 3 26/06/2019 11:58
4
VIE MUNICIPALE La ville et vous
COMMÉMORATION CANICULE
Appel du 18 juin Le Plan prévention activé
LE CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS) a activé le la maison au frais (volets fermés le jour), éviter
Plan canicule du 1er juin au 15 septembre 2019. les efforts physiques, ne pas boire d’alcool,
Ce dispositif permet de recenser l’ensemble manger en quantité suffisante, rafraîchir son
des personnes fragilisées (personnes âgées, corps, etc.
personnes handicapées, etc.) afin de mettre en Les retraités âgés de plus de 65 ans et les per-
place un réseau de veille et d’assistance en cas sonnes en situation de handicap, isolées et vi-
de fortes chaleurs. Le CCAS a aussi édité un kit vant à leur domicile sont invités à se faire
© Stéphanie de Boutray
complet d’informations préventives recensant connaître auprès du CCAS en renvoyant le
les bons réflexes à adopter en période de cani- bulletin que nous publions ci-dessous ou en
cule : boire régulièrement de l’eau, maintenir s’inscrivant sur bobigny.fr.w
À L’OCCASION DE LA JOURNÉE message radiophonique
NATIONALE commémora- du général de Gaulle, qui Nom .................................................................................................................................... Prénom ......................................................................................................................
tive de l’Appel du 18 juin, lançait le 18 juin 1940, de- Né(e) le........................................................................................................... à..........................................................................................................................................................
le maire de Bobigny, puis Londres, un appel Adresse.................................................................................................................................. .................................................. Téléphone ........................................................
Stéphane De Paoli, au refus de la défaite et à
Sollicite mon inscription sur le registre des personnes à contacter en cas de déclenchement du plan d’alerte:
accompagnés d’élus et de poursuivre le combat
membres d’associations contre l’Allemagne nazie. en qualité de personne âgée de 65 ans et plus en qualité de personne handicapée
d’anciens combattants, a La commémoration s’est
Je suis informé(e) que cette inscription est facultative et que ma radiation peut être effectuée à tout moment sur simple
déposé, mardi 18 juin, poursuivie sur le parvis
demande de ma part.
une gerbe de fleurs de- de l’hôtel de ville avec le
vant la stèle du rond- dépôt de fleurs devant la Je déclare bénéficier de l’intervention
point Charles-de-Gaulle. plaque érigée en l’hon-
La cérémonie a été pré- neur des résistants bal- d’un service d’aide à domicile d’un service de soins à domicile d’aucun service à domicile
cédée de la diffusion du byniens. K. N. Nom de l’organisme, adresse, téléphone : ..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Calculez votre quotient familial Personne de mon entourage à prévenir en cas d’urgence
Le quotient familial permet d’obtenir des tarifs adaptés
Nom.................................................................................................................................. Prénom.....................................................................................................................
aux ressources de la famille en s’inscrivant aux activités
Adresse......................................................................................................................................................................................Téléphone.................................................................
municipales: restauration scolaire en maternelle, activités
périscolaires, culturelles et sportives, centres de loisirs et séjours Fait à Bobigny, le Signature
✃
vacances. Procédez à son renouvellement jusqu’au
30 septembre.
Rens. sur bobigny.fr et auprès du CCAS (1er étage de l’hôtel de ville). À retourner au CCAS– 31, avenue du Président Salvador-Allende, 93000 Bobigny. Tél.: 0141609350.
LES TRIBUNES
ÉLUS COMMUNISTES LES BALBYNIENS LIBRES ÉLUS SOCIALISTES
Ils divisent, on rassemble ET INDÉPENDANTS Ensemble, tournons
À peine quelques jours après l’ouverture
Jamais 2 sans 3 la page
d’une enquête préliminaire par le Parquet Mais à Bobigny, c’est plutôt jamais 9 sans Ceux qui croyaient encore la ville bien gé-
national financier et des perquisitions en mai- 10. Alors qu’il s’agissait des trois plus im- rée seront déçus. Les services sont réduits,
rie, au siège de l’OPH et au domicile d’élus, le portants mémoires du conseil municipal, le les activités périscolaires inexistantes. Il
maire s’apprêtait à évincer le sujet au conseil 19 juin, l’équipe UDI n’a pu obtenir le quo- n’y a rien pour l’environnement ou contre
municipal. rum pour le vote. Cerise sur le gâteau, M. De la pollution, pas même la plantation d’un
Au nom de tous les élus de l’opposition de Paoli a refusé de répondre aux questions arbre. Mais en cinq ans, la masse salariale et
gauche, communistes, socialistes et France portant sur les perquisitions de son domi- les indemnités d’élus explosent. Malgré de
insoumise, Abdel Sadi est alors intervenu cile et de certains de ses collaborateurs, en bonnes recettes, la Ville est incapable de
pour rappeler au maire qu’il ne pouvait se évoquant un hors sujet. M. le maire tente-t-il réaliser plus de la moitié des investisse-
dérober en prétextant quelques « erreurs » au de conforter son remords? Ou bien serait-il ments prévus. La confiance a disparu. Dans
vu de la gravité de la situation. perdu dans les airs? M. De Paoli, pour votre l’unité, il est temps, avec les Balbyniens de
Face à l’absence de réponse, l’ensemble des chute libre, n’oubliez pas d’emprunter le pa- tourner la page.
élus de l’opposition a alors quitté le conseil, rachute de M. Bartholmé. Enfin, ceci ne doit
obligeant le maire, faute de quorum, à recon- pas nous empêcher de souhaiter de belles Facebook: élus socialistes de Bobigny
voquer le conseil. Abdel Sadi a conclu sur la vacances d’été aux Balbyniens!
nécessité « de se tourner vers l’avenir, et dans
le rassemblement le plus large, d'écrire une
nouvelle page pour Bobigny ».
Bon
no
njour
urr
DU 27 JUIN AU 10 JUILLET 2019
04-05-VIE MUNICIPALE.indd 4 26/06/2019 10:45
La ville et vous 5
CONSEIL MUNICIPAL
Urbanisme et En bref
environnement Pétition
En avril dernier, 248 députés et sénateurs lançaient une
L’assemblée communale réunie le 19 juin a notamment approuvé une convention initiative visant à bloquer la privatisation de l’aéroport
de partenariat avec l’association World CleanUp Day. de Paris. Pour faire aboutir la tenue d’un référendum
d’initiative partagée, une pétition doit recueillir
4,7 millions de signatures avant mars 2020. Les électeurs
peuvent apporter leur soutien sur le site www.referen-
dum.interieur.gouv.fr. À Bobigny, la municipalité met à
disposition des électeurs un accès relié à internet pendant
la période de recueil des soutiens. Le formulaire complété
doit être remis à l’accueil de l’hôtel de ville ou dans les
mairies annexes.
Inauguration
Située entre les Archives départementales et la future
mosquée de Bobigny, la nouvelle rue Anastasio-Gomez
est inaugurée ce jeudi 27 juin à 19 heures par le maire,
Stéphane De Paoli, en présence de la famille de l’ancien
éducateur et bénévole sportif balbynien.
© David Sarrauton
Rue Émile-Zola
Raccordement au réseau de chauffage urbain pour la
construction Bouygues Immobilier. Le chantier implique
VIE MUNICIPALE. Pas moins d’une trentaine de courageant. Le CM a aussi voté le règlement la neutralisation du stationnement et la circulation sera
mémoires ont été examinés par les élus réu- du concours des balcons et jardins fleuris, barrée à compter du 1er juillet pendant deux semaines.
nis mercredi 19 juin. Ce jour-là, le conseil relancé cette année pour encourager le
municipal (CM) a dû démarrer avec du retard, fleurissement. Rue Hector-Berlioz
après le départ de la salle des élus de l’oppo- PARTENARIAT. Enfin, les élus ont adopté la Branchement au réseau d’eau potable des cantonnements
sition. Il a fallu patienter, le temps de réunir convention avec les associations SOS de chantier de Bouygues construction sur le tronçon com-
le quorum. Cependant, l’examen des mé- Femmes 93, l’amicale du Nid 93 et les bail- pris entre la rue Mumia-Abu-Jamal et l’avenue Youri-Ga-
moires portant sur le compte de gestion 2018 leurs, visant à favoriser l’accès au logement garine. Fermeture de la rue le 1er juillet avec déviation de la
du budget principal de la Ville, le compte des femmes victimes de violences. Ils ont circulation par la rue Mumia-Abu-Jamal et l’avenue PVC.
administratif 2018 et le budget annexe de aussi renouvelé la convention de partenariat
l’office de tourisme a été reporté au nouveau avec les crèches associatives La Maison Kan-
conseil municipal convoqué dans la foulée gourou, Asmae et Sol en si.
pour le vendredi 28 juin. Zoom sur les prin- ZZoooom
m
cipales délibérations.
URBANISME. Le conseil municipal a voté plusieurs
mémoires portant sur les questions d’urba-
nisme, comme l’octroi de la garantie commu-
nale d’emprunt à la société Logirep et la signa-
ture d’une convention de réservation de onze
logements sur son programme de 51 logements
locatifs sociaux réalisés rue Anne-Frank, dans
le cadre du projet de renouvellement urbain du
quartier Karl-Marx. Ou encore l’approbation
d’un échange foncier avec la RATP dans le
cadre de l’aménagement du site des Coquetiers
où est prévue la reconstruction du collège
Pierre-Sémard. Le CM a par ailleurs attribué le
nom d’« Adrienne Bolland » (aviatrice fran-
çaise, 1895-1975) à la voie située entre la place
Rabin-Arafat et la cité Salvador-Allende.
© David Sarrauton
DÉVELOPPEMENT DURABLE. Les élus ont approuvé
une convention de partenariat avec l’associa-
tion World CleanUp Day France, portant
sensibilisation des citoyens à l’amélioration Résidence Gaston-Monmousseau. Chantier de rénovation des façades
de leur environnement. C’est en 2018 que de la résidence pour retraités de la rue de la République. Objectif: améliorer la performance énergétique
Bobigny a participé pour la première fois à du bâtiment et réduire ainsi la facture d’énergie.
cette journée propreté avec un bilan fort en- Bon
njo
our
urr
DU 27 JUIN AU 10 JUILLET 2019
04-05-VIE MUNICIPALE.indd 5 26/06/2019 10:45
6
ENFANCE, JEUNESSE, SENIORS Vous dans la ville
PROJET DÉMOS
Les apprentis musiciens se font voir
Ce mercredi 19 juin, les enfants
du dispositif Démos ont montré
tout leur talent lors d’une
déambulation musicale dans
le quartier du Pont-de-Pierre.
ILS ÉTAIENT TOUT FIERS, et un peu im-
pressionnés aussi. Mercredi
19 juin, une quinzaine d’enfants –
dont dix issus du centre de loisirs
Marcel-Cachin et cinq du centre
social Le village – ont pris part à
une déambulation musicale dans
le quartier du Pont-de-Pierre. De-
puis janvier, ce petit groupe a inté-
gré le projet Démos (Dispositif
d’éducation musicale et orches-
trale à vocation sociale), dont l’am-
bition est de sensibiliser les en-
fants à la musique classique en Les enfants du projet Démos se sont aussi produits à la basilique de Saint-Denis le 15 juin dernier.
© DR
privilégiant la pratique en or-
chestre. Il s’adresse à des jeunes de cordes pendant trois années, au concert qui rassemblait les or- la direction de deux professeurs
7 à 12 ans, sans formation musi- rythme de 3 à 4 heures par se- chestres Démos de Plaine com- de musique qui donnent des
cale antérieure et vivant dans des maine. Et le 15 juin dernier, ils se mune et d’Est ensemble. « Au- conseils : « L’archet doit être le pro-
quartiers de la Politique de la ville. sont produits à la basilique de jourd’hui, nous travaillons dans longement du bras ! » Lyna, Raha-
Les enfants pratiquent ainsi col- Saint-Denis, au milieu de deux l’esprit de la Fête de la musique, avec matoulaye et Massilya répètent
lectivement un instrument à cents autres enfants, lors d’un cette balade musicale qui leur donne leurs gammes. Cette dernière le
l’opportunité de se montrer dans leur reconnaît : « Nous ne pensions pas
quartier », souligne Yasmina Kha- réussir au début, quand nous avons
draoui, la directrice du centre so- vu les notes de musique sur un papier.
REPAS CUBAIN cial Le village, avant d’ajouter : Mais après explication, nous y
« Ce projet est vraiment très intéres- sommes arrivés ! » Nassira, la ma-
Si seniors! sant pour nous, car il concerne un
univers qui n’est pas forcément facile
man de Lyna, n’en revient tou-
jours pas : « Je suis vraiment très
CUISINE CUBAINE ET DANSE SALSA. Une le CCAS convie les retraités bal- d’accès. » fière de ma fille, elle s’applique beau-
ambiance de petite Havane ré- byniens à la visite du parc Avant de se lancer, les enfants coup et joue même pour nous à la
gnait vendredi 14 juin au foyer France miniature (Yvelines) le opèrent les derniers réglages, sous maison. » Daniel Georges
Ambroise Croizat, où le CCAS 10 juillet et à la station balnéaire
organisait un repas convivial de Bray-Dunes (Nord) le 19 juil-
suivi d’une après-midi dansante let. Les inscriptions sont ou-
pour les seniors balbyniens. vertes depuis le 24 juin. SERVICE JEUNESSE
Les convives étaient déjà passés
le matin même donner un coup
K. N.
CCAS, 1er étage de l’hôtel de ville. Ça va bouger cet été!
de main pour la préparation du Tél.: 0141609332.
repas et des cocktails. Cette LE SERVICE JEUNESSE MET LES BOUCHÉES liers culinaires sont en outre pré-
belle ambiance DOUBLES pour proposer, pendant vus dans le village vacances. En-
caliente s’est renou- tout l’été, des activités sportives ou fin, le traditionnel cinéma en plein
velée une semaine culturelles, ainsi que des sorties air sera également de la partie,
plus tard avec dépaysantes. Aperçu du pro- avec des projections le 19 juillet à
l’organisation, le gramme : une sortie karting le Jean-Rostand, le 20 et le 27 sur le
vendredi 21 juin, 9 juillet et du paintball à Cergy- mail de l’hôtel de ville, le 26 au
d’une soirée ka- Pontoise le 16 juillet, ou encore Pont-de-Pierre, le 16 août à l’Abreu-
raoké à l’occasion une sortie au parc Astérix (le voir et le 23 août à l’école Romain-
de la Fête de la 18 juillet et le 22 août) et une autre Rolland. D. G.
musique. au parc Walibi le 23 juillet. Les inscriptions se font dès maintenant dans
© David Sarrauton
Après les soirées, Des sorties dans différentes bases les antennes jeunesse, tous les jours de 10h à 12h
les sorties de l’été : de loisirs de la région parisienne et de 14h à 18h.
seront aussi organisées et des ate-
Bon
no
njour
urr
DU 27 JUIN AU 10 JUILLET 2019
06-07-JEUNES-ASSOS.indd 6 26/06/2019 10:46
Vous dans la ville 7
VIE ASSOCIATIVE, COMMERCES
LE CHIFFRE
DE LA QUINZAINE Zoom
ZoomENTREPRISE
0 EURO
à dépenser dans la
Boutique sans argent
qui prend ses quartiers d’été dans
la Maison du parc de La Bergère
Carmine, lauréate verte
LA SOCIÉTÉ CARMINE, spécialisée dans le ravale-
ment et la rénovation intérieure de bâtiments
souvent prestigieux, vient de remporter le
© Hervé Boutet (Est ensemble)
premier Trophée de l’économie verte décernée
par Est ensemble, jeudi 13 juin. Cette entre-
jusqu’au 28 juillet! Tous les week- prise balbynienne fondée en 1927 n’en est pas
ends de 10h à 19h, vous pouvez à son coup d’essai. Elle est même passée
venir déposer ici les objets dont maître en matière de développement durable.
Elle a déjà reçu de nombreux prix pour son
vous ne vous servez plus engagement dans l’utilisation de produits non 2007 une association, Recherche qualité
et en prendre d’autres (ou pas) polluants, son recyclage des déchets du BTP, environnementale (RQE), fédérant aujourd’hui
gratuitement et son implication dans l’amélioration de la 35 entreprises qui pilotent des chantiers zéro
sécurité de ses ouvriers. Elle a même créé en carbone. F. P.
VIVRE ENSEMBLE Bref
Plusieurs festivités dans les quartiers! Sorties avec Mejless
La fête battra son plein dans les quartiers zen installera elle aussi des structures de jeux L’association Mejless propose une soirée au
gonflables pour les petits, rue Racine. L’associa- bowling de Mouffetard à Paris pour les 15-17 ans,
du Pont-de-Pierre, de l’Étoile, de l’Abreuvoir tion du Pont-de-Pierre, qui s’occupe tout au samedi 29 juin de 20h à 23h.12 places,
et des Bons enfants. long de l’année d’aide aux devoirs, off rira aux 5 € par personne. Le deuxième rendez-vous est
enfants (et aux adultes !) une récré bien méri- une journée familiale au jardin d’acclimatation,
LE TEMPS EST PROPICE AUX KERMESSES de quartier. À la tée ! Au menu : barbecue, stands d’animations… samedi 13 juillet. Comptez 8 € par adulte et 5 €
veille des vacances d’été, pas moins de quatre Programme du même genre, le 7 juillet avec par enfant avec départ en car. Toutes les sorties
associations ont sorti le grand jeu dans leur cité Apo-G qui mitonne la fête de l’Abreuvoir. L’as-
sont encadrées par des accompagnateurs.
respective pour faire bouger petits et grands le sociation Crescendo offrira quant à elle un
temps d’un samedi après-midi. Myriam Tab- avant-goût des Jeux olympiques 2024 sur la cité Il est nécessaire de s’inscrire au 0674023358
en laissant un message.
chiche, des Amis de l’Étoile, a misé sur le des Bons enfants. Avec des animations spor-
thème de la fête foraine gourmande avec candy tives pour petits et grands ! F. P.
bar, stand de barbes à papa, churros et pop- Recherche de bénévoles
corn pour le 29 juin. « Il y aura aussi un spectacle Fête de l’Étoile: carré blanc entre les bâtiments 10 et 11, Bouquet de Loisirs, l’association du Pont-de-
de magicien, un clown, une structure de jeux gon- samedi 29 juin à partir de 13h30. Pierre qui anime des ateliers de travaux manuels,
flables, des ateliers de maquillage, de henné et de Fête du Pont-de-Pierre: rue Racine, de cuisine et de langues auprès des habitants du
création de brochettes de bonbons », dévoile cette samedi 29 juin à partir de 15h. quartier, recherche deux bénévoles pour donner
habitante du quartier de l’Étoile, très investie Fête de l’Abreuvoir: place de l’Europe, des cours de couture et d’anglais. Si vous êtes
dans la lutte pour la propreté de sa cité. Non dimanche 7 juillet à partir de 14h.
intéressé, contacter la présidente Mme Laigle au
loin de là, ce même samedi, l’association Kyero- Fête des Bons enfants: samedi 6 juillet de 15h à 21h. 0681703364.
Prairie d’été
La Prairie du canal est ouverte tous les jours de
10h à 18h en été avec une journée de bénévolat
le jeudi pour aider à jardiner, récolter ou bricoler.
On peut aussi juste y venir pour se détendre
jusqu’à minuit le week-end. Samedi 29 juin,
l’association La Sauge, qui gère le site, propose
une journée payante de formation à l’agriculture
urbaine, mais le week-end d’après, on peut venir
acheter des plantes bios du jardin. Et les DJ du
label Cracki Records seront de retour le 13 juillet.
Vide-greniers de l’Amitié
© Stéphanie de Boutray
L’Amicale des locataires de l’Amitié organise
un vide-greniers samedi 29 juin, de 8h à 20h,
dans la cité de l’Amitié.
Bon
njo
our
urr
DU 27 JUIN AU 10 JUILLET 2019
06-07-JEUNES-ASSOS.indd 7 26/06/2019 10:46
8 Ça vous intéresse
Carnet Menus scolaires
INFOS PRATIQUES
Permanences
Mariages Du 1er au 5 juillet Du 24 au 28 juin Écrivain public
• Arnaud Brou et Fallon Mbaki Par l’association Femmes relais:
LUNDI: melon, cari de poulet ou merlu sauce LUNDI: salade de pommes de terre et maïs ou
• Bouabré One Tho et Edwige Kacou • Mardi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h30
tomate, beignets de brocolis ou de chou-fleur, carré salade de pâtes aux olives, boulettes d’agneau ou à la mairie de proximité Émile-Aillaud.
Décès de l’Est ou brie, ananas au sirop ou cubes de poire. omelette, julienne de légumes ou haricots verts ,
Par l’association Juris secours:
• Suzanne Gauchet veuve Juton MARDI: omelette aux fines herbes ou pavé fromage blanc ou yaourt nature , fruit.
• Mercredi de 9h à 11h45 et de 13h30 à
• Yong Xu végétal tomaté, riz aux petits légumes, MARDI: melon ou pastèque, sauté de porc ou 16h30 à la mairie Jean-Racine.
saint-paulin ou gouda, crêpe à la confiture. colin au paprika, macaronis ou semoule , • Jeudi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h30
• Essaid Boukrou
MERCREDI: salade antillaise, pavé aux pois pont-l’évêque ou carré de l’Est, mousse au chocolat. à la mairie de proximité Joseph-Epstein.
• Jacques Louis Kramp
chiches , poêlée de légumes, petits-suisses MERCREDI: betteraves vinaigrette, tarte au
Naissances aux fruits , fruit. thon, salade iceberg, fromage blanc aux fruits . Droit au logement
• Association Léo-Lagrange:
Imran Akadiri • Maïssa Aziz • Lina Ben JEUDI: salade Marco Polo ou piémontaise, sauté JEUDI: salade iceberg vinaigrette, steak haché de
sur RDV au 0170324322.
Meftah • Marwan Benali • Hiba Bensbaa de veau ou colin sauce basquaise, purée de patate bœuf, farfalles , gruyère, tarte aux fraises.
• Imran Berahou • Nélia Boukacem • douce, comté ou emmenthal, compote. • Adil 93: mardis 2 et 9 juillet de 9h à 12h
Vendredi: concombres vinaigrette ou tomate,
Énora Boukaka • Kinsley Chery • Adria à l’hôtel de ville (sans RDV).
VENDREDI: dips de carottes, poulet, salade tortellinis tricolores au fromage ou raviolis aux lé-
Das • Mouhamed Diallo • Fanta Diane • de pâtes au pesto, liégeois au chocolat . gumes , cantal ou tome des Pyrénées, fruit . Conciliateur de justice
Dora Ekeke-Ekeke • Nolhann Gane Djakam • Mardi 2 juillet de 9h15 à 11h45
Tcheudjeu • Al-Bara Gasanov • Ayne et de 13h45 à 16h45.
Ghoumarassi • Catherina Gomes • Christ Les « grands paris » de la Métropole Inscriptions au 0141609393.
Guede • Ayaan Hossain • Kaviya Kajen- De la mi-mai à fin juin, la Métropole du Grand Paris tionnels, balades urbaines et réunions publiques
dran • Safia Kebe • Rayan Lahnichi • Is- organise sa deuxième grande phase de concertation autour de 12 « grands paris ».
Pharmacies
maël Magassa • Acyle Malki • Ismaïl autour du Schéma de cohérence territorial métropoli- Programme, horaires, lieux de rendez-vous
Maârof • Nahil Medkouri • Davina Nada- tain (SCoT), un document stratégique pour l’avenir de et inscriptions aux visites de garde
rajah • Ayza Nadeem • Khadijah Sam- la Métropole. Au programme: visites de sites excep- sur metropolegrandparis.fr/scot/
baké • Djibril Sissoko Mekhenassi • Lélya DIMANCHE 30 JUIN
Soidridine • Roald Sorin Frankeur • Alya Pharmacie
Souffron • Jasdeep Surat Singh • Asritha Avec le Forum des entreprises pour l’emploi, Barbusse
Theivendiran • Muslum Utkun • Jessie faites-vous accompagner dans votre recherche 38, avenue Henri-Barbusse, Drancy.
Wong Tél. : 0141609927 - Mail: emploi.insertion@ville-bobigny.fr Tél.: 0148300327.
Offres d’emploi alternance DIMANCHE 7 JUILLET
Propreté Pharmacie Nigelle
ASSISTANT(E) PAIE ADMINISTRATION DU PERSONNEL 144, avenue Louis-Aragon, Drancy.
Propreté Bobigny Type de contrat: CDI. Lieu de travail: Bezons Tél.: 0148302474
0170324200 ou 0800093001
(appel gratuit à partir d’un poste fixe).
Plus d’offres d’emploi sur bobigny.fr Urgences
Encombrants
Calendrier et secteurs de ramassage
Maison médicale
sur la carte interactive geodechets.fr
de garde
Toutes les infos au 0805055055.
Petites annonces 17, avenue Henri-Barbusse, Drancy.
Adressez votre annonce àpetites-annonces@bonjour-bobigny. net Appeler le 15.
Déchets verts ou par courrier àBonjour Bobigny: 9-19, rue du Chemin-Vert - 93000 Bobigny
• jeudi pour Bobigny ouest. Adresses utiles
• mercredi pour Bobigny est. DEUX MACHINES À prix: 200 €. Cinq éléments de étanche 100 m, achetée 200 €, • Hôtel de ville
Sortez vos déchets la veille à partir de 20h. COUDRE INDUSTRIELLES, cuisine de marque Hygiena, vendue 100 €. Montre Yonger et 31, avenue Salvador-Allende: 0141609393.
geodechets.fr ou est-ensemble.fr/ une coupe fine de marque Juki couleur beige claire, prix: 60 €. Bresson étanche 50 m, prix: • Mairie annexe Jean-Racine
dechets-vegetaux au 0805055055. et la seconde de marque Tél.: 0627432117. 50 €. Différentes bottes en cuir 8, rue Racine: 0148374432/95 28
Brother, prix: les deux pour femme de marque Juntesse, • Mairie annexe Émile-Aillaud
DEUX CHAISES DE PLAGE 60, avenue Édouard-Vaillant
1000 €. Bibliothèque et ar- cale-dos pliantes, armature pointure 41 et 42, prix sur place.
0148473044/78 09
moire de rangement et autres bois. Toile rayée bleue/ Tél.: 0660486451.
• Mairie annexe Joseph-Epstein
meubles divers, prix à débattre blanche, prix: 10 €. SALLE À MANGER compre- place Joseph-Epstein: 0148327434/91 39
sur place. Tél.: 0644723153. nant une table octogonale • Mairie annexe Jean-Racine
Tél.: 0751443051. fermée, peut contenir douze 8, rue Racine: 0148374432/95 28
ÉPILATEUR FEMME de
DONNE CHATONS sevrés. marque Braun état neuf, prix: personnes avec six chaises une • Mairie annexe Chemin-Vert
Chatons joueurs et très câlins. fois ouverte. Bahut bas quatre 9/19, rue du Chemin-Vert: 0141609393
30 €. Lisseur cheveux Babyliss, • CCAS: 0141609332/53
Tél.: 0773484643. bon état, chauffe jusqu’à portes + quatre tiroirs, le tout
en très bon état, prix: 300 € • Service municipal du logement
Le député TABLE RECTANGULAIRE 200 °C, prix: 20 €. Baskets 9-19, rue du Chemin-Vert: 0170324322
Le députéLagarde mixtes noires en cuir négociables (peut être vendu
Jean-Christophe en verre trempé, 160 x 90 cm, • Service d’aide à la parentalité
séparément). Réfrigérateur
Jean-Christophe Lagarde
tient une permanence avec six chaises vert pomme, Converses, pointure 41, neuves,
congélateur à deux moteurs,
11, rue du 8-mai-1945: 0148962695
tientsurune permanence prix: 300 € (possible de vendre prix: 20 €. Plaque électrique • Police municipale
rendez-vous les chaises séparément). Fau- deux feux de marque Far, prix: prix: 150 €. 1, rue de l’Aviation: 0141838090.
sur rendez-vous
Prendre rendez-vous 20 €. Montre homme Festina Tél.: 0678732491.
teuil bordeaux en cuir 2 places,
Prendre rendez-vous
au 0140635884
auou0140635884
par mail sur Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous
ou par mail sur
jclagarde@assemblee-nationale.fr la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu’elle est conforme à l’ensemble des dispositions légales et réglementaires en
jclagarde@assemblee-nationale.fr vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse.
Bon
no
njour
urr
DU 27 JUIN AU 10 JUILLET 2019
08-09-INFO-MAG.indd 8 26/06/2019 10:46
Ça vous intéresse 9
LE PETIT MAG
Des applis éthiques
pour la cosmétique
D
émaquillants, crèmes, dentifrices, shampooings… Com-
ment savoir si leurs ingrédients sont sans danger? Des
applis comme INCI Beauty, CosmEthics ou QuelCosmetic,
lancée par l’UFC que choisir, permettent de savoir de quoi sont
faits les produits qui trônent sur les étagères de votre salle de
bains. Par exemple si le dentifrice de vos enfants contient du
dioxyde de titane (E 171 de son petit nom), potentiellement
dangereux et qui sera interdit dans l’alimentation en 2020. Les
produits bios s’en sortent mieux, mais certains produits de
marques de distributeurs passent très bien le test tout en
étant moins chers. Globalement, dites-vous que les produits
les plus simples sont souvent les moins nocifs. Et sans produit
du tout? C’est ce que promettent certaines lingettes déma-
quillantes lavables, à utiliser plutôt que des cotons démaquil-
lants jetables (on sait que le coton est l’une des cultures les
© DR
plus polluantes). Ces lingettes en microfibres vous évitent le
démaquillant puisqu’elles fonctionnent très bien simplement
avec de l’eau tiède. Seul problème, les microfibres, c’est du
polyester, donc du plastique… À vous d’arbitrer.
R
ien de pire pour gâcher un départ en l’oreille interne, une marque de voiture
vacances que la cinétose, autrement (devinez laquelle) a inventé la « See-
dit le mal des transports. Quand troën ». Une paire de lunettes avec
nous nous déplaçons, notre centre qu at re c erc le s en pl a s t ique qu i
de l’équilibre reçoit des informations contiennent un liquide bleu simulant un
permettant de nous orienter grâce à de horizon artificiel et permettent de se
multiples capteurs situés dans nos sentir mieux en une dizaine de minutes.
oreilles, nos membres et nos yeux. Si ces Un look étrange mais une efficacité ap-
capteurs ne perçoivent pas les mêmes prouvée. Leur prix est élevé mais il
mouvements, comme sur une route en existe d’autres marques sur le même
lacets qui fait bouger notre corps selon principe. Et bien sûr, évitez les repas
un ou plusieurs axes en même temps trop lourds, le café et le jus d’orange ou le
tout en le soumettant à des accélérations lait. Préparez au contraire une boisson à
et décélérations, c’est le malaise, voire base de citron, de gingembre (réputé
© DR
pire… Pour resynchroniser la vue et pour ses vertus anti-nausée) et de miel.
La petite histoire
Derrière la porte du jardin
D ans le mur qui entoure la maison de retraite
Sainte-Marthe, on peut voir un linteau de
porte en pierre, orné d’une croix sculptée dans
d’entrée ». Il y a beaucoup de demandes: en
1896, les religieuses font construire un hospice
plus grand à Noisy et achètent à Bobigny une
un cercle. Derrière ces murs, derrière cette parcelle de terrain de l’ancien parc du château
porte, vivaient des religieuses de la congréga- au comte de Lavau et de Blancmesnil, ainsi
tion des sœurs hospitalières de Notre-Dame- qu’un jardin entouré de murs formant le coin
des-Sept-Douleurs et de Sainte-Marthe. Cet des rues du Parc et de la Cité (aujourd’hui rue
ordre, fondé à Amiens en 1876, rassemble des du Lieutenant Lebrun et boulevard Lénine). À
religieuses pour « prendre soin des malades et Bobigny, c’est l’enseignement qui est privilégié,
des enfants handicapés mentaux dans les mai- avec l’ouverture d’une école de filles, même s’il
sons qu’elles possèdent ». Elles en avaient jus- y a une « annexe destinée à recevoir quelques
tement une à Noisy-le-Sec: l’hospice Saint-An- dames âgées comme pensionnaires ». Mais en
toine-de-Padoue « pour des vieillards des deux 1904, la loi Combes interdit l’enseignement
sexes, valides ou infirmes, les hommes à partir congréganiste. Les religieuses de Notre-Dame-
de 70 ans et les femmes à partir de 60 ans (…) des-Sept-Douleurs et de Sainte-Marthe recon-
© Sylla Grinberg
moyennant une pension annuelle de 250 francs vertissent le bâtiment qui deviendra une mai-
(soit environ 1000 € aujourd’hui) et 100 francs son de retraite, puis un Ehpad.
Bon
njo
our
urr
DU 27 JUIN AU 10 JUILLET 2019
08-09-INFO-MAG.indd 9 26/06/2019 10:46
10
GRAND ANGLE Ça vous concerne
LOGEMENT
Coup de neuf à l’OPH
de Bobigny
En attendant la mise en place de la commission consultative municipale d’attribution des logements
à la rentrée, le président de l’OPH de Bobigny, Jonathan Berrebi, dévoile ses projets de rénovation
pour les tours du quartier Salvador-Allende et Chemin-Vert. De vrais changements en perspective.
En chiffres
Ç
a bouge du côté du logement à Bobigny. La com- mousseau. Les travaux ont d’abord pour but d’améliorer
mission consultative municipale d’attribution des la performance énergétique des bâtiments afin de réduire Cité
4 à 5 ans Le délai d’attente logements se mettra en place à la rentrée pour la facture des locataires. Mais ils s’inscrivent aussi dans la
moyen alors même que une meilleure transparence des critères, et rendre démarche de réhabilitation et de recomposition des es-
la demande de logement les choix plus compréhensibles aux Balbyniens. paces publics de la municipalité en centre-ville. Le point
En attendant le projet Cœur de ville qui va démarrer avec avec Jonathan Berrebi, président de l’OPH.
remplit tous les critères la fermeture du centre commercial Bobigny 2 et les pré-
paratifs de sa destruction, ainsi que les opérations de Bonjour Bobigny: De quelle ampleur sont vos projets?
20 % de logements l’Anru 2 qui sont dans les starting-blocks, l’OPH de Bobi- Jonathan Berrebi : Le descriptif des programmes est
gny dévoile ses projets de rénovation pour ses tours du ambitieux, à hauteur de 30 millions d’euros environ, car
sociaux C’est ce que quartier Salvador-Allende et Chemin-Vert. Une rénova- aujourd’hui, nous sommes en capacité financière de les
la loi impose aux villes. tion pour améliorer le confort thermique, qui concerne lancer. Notre dette a baissé de 25 millions d’euros en
À Bobigny, ce taux monte à aussi la résidence Bons enfants et le foyer Gaston-Mon- quatre ans. La Caisse de garantie du logement locatif so-
62 % ce qui représente cial (la CGLLS, qui aide les organismes constructeurs de
10 042 logements logements sociaux en difficulté, Ndlr) a étudié les dossiers
et les a validés puisque notre rétablissement fi nancier
nous permet maintenant d’avoir le soutien des banques
pour les prêts.
Une demande de logements À Chemin-Vert et Salvador-Allende, les travaux annoncés veulent conjuguer
technique et « expression architecturale ». Que faut-il en attendre ?
en augmentation constante À Salvador-Allende, par exemple, la structure actuelle
« en diamant » sera recouverte de panneaux de Rockpa-
nel®, un matériau écologique d’isolation thermique dont
la couleur varie suivant la perspective et l’angle d’inci-
dence de la lumière solaire. Et le soir, un habillage de
LED soulignera les tours pour une consommation élec-
trique équivalente à celle d’un fer à repasser. L’idée est
aussi de désenclaver les bâtiments, d’ouvrir la cité par des
cheminements réaménagés vers l’école et les autres quar-
tiers. La rénovation aura un impact plus général sur l’as-
pect du quartier. Et ces tours s’intégreront mieux dans
l’opération Anru du centre-ville.
Pour chaque projet, les extérieurs seront pris en compte ?
L’idée est d’améliorer le cadre de vie dans les espaces
communs. Nous allons travailler sur un certain nombre
de halls et de cages d’escalier, entre 30 et 40 points à Sal-
vador-Allende, Chemin-Vert, Bons enfants, Hector-Ber-
lioz, Libération, Henri-Barbusse… Pour une somme im-
portante : quasiment 50 000 € par hall. Des extérieurs
seront aussi revus à l’occasion de travaux de voirie ou de
Bon
no
njour
urr
DU 27 JUIN AU 10 JUILLET 2019
10-11-GRAND ANGLE.indd 10 26/06/2019 10:46Ça vous concerne 11
© David Sarrauton
Cité Chemin-Vert.
Cité Salvador-Allende.
réseaux, par exemple à l’Amitié, Henri-Barbusse, ou Libé-
ration. L’idée est de redonner un coup de neuf pour que PAROLES DE BALBYNIENS
les gens profitent mieux de l’extérieur de leur cité, avec
des bancs, etc. Et se les approprient : cela encourage à
respecter les espaces communs. C’est aussi le sens de la
Martine Mercier Anis Medjoub
dizaine de chantiers d’insertion menés cette année avec résidence Gaston- 19 ans, en chantier
des jeunes des cités et les associations. Monmousseau d’insertion
L’annonce de discussions de partenariat avec Seine-Saint-Denis Habitat aura- « L’isolation ther- « On est huit sur
t-elle des conséquences sur ces projets ? mique de tous les le chantier, on est
Cela n’empêche en rien de faire avancer les projets, bâtiments est refaite tous de cette cité, le
d’autant plus que nous n’en sommes qu’aux prémices avec
en ajoutant des blocs de Pont-de-Pierre. En
Seine-Saint-Denis Habitat. La loi Elan (Évolution du loge-
ment, de l’aménagement et du numérique) de 2018 vise à matériaux isolants à l’extérieur. trois semaines, avec l’association
favoriser le regroupement des organismes mais pour le Il y a aussi les halls, les exté- Kyerozen, on s’est occupés des
moment, on ne peut pas encore parler d’études pour le rieurs : tout est en chantier. caves, on a repeint, nettoyé…
rapprochement de SSDH et de l’OPH. À l’intérieur des logements, À la base, on respecte déjà la cité :
c’est aussi beaucoup de dérange- c’est notre éducation et on vit là.
ments pour les résidents puisque Mais tout le monde ne le sait pas,
les fenêtres, la ventilation, ça ! Les gens qui ne nous
les balcons… tout est refait. connaissent pas, du coup, voient
Les travaux ont commencé en des jeunes qui « taffent » pour
septembre dernier, pour une la cité, on nous regarde d’un
année, donc en septembre cette autre œil et on nous encourage.
année, mais avec les retards Et ça fait réfléchir les petits.
du chantier… On a un « cahier Et puis j’ai appris des choses :
de doléances » à notre disposi- peindre, c’est technique,
tion pour y noter nos remarques : et ça peut toujours servir
par exemple, les volets ont été dans la vie. »
enlevés pour la rénovation,
du coup les gens sont anxieux
à cause des journées
de canicule qui s’annoncent. »
© Sylla Grinberg
Chantier d'insertion à la cité du Pont-de-Pierre.
Bon
njo
our
urr
DU 27 JUIN AU 10 JUILLET 2019
10-11-GRAND ANGLE.indd 11 26/06/2019 10:4612
ACTUALITÉS ET RÉSULTATS Le sport et vous
FOOTBALL
Allez les filles!
En pleine Coupe du monde féminine de football en France, deux événements
organisés à Bobigny ont mis à l’honneur de jeunes footballeuses.
© Stéphanie de Boutray
Tournoi U16 le 22 juin à Auguste-Delaune.
I
l y avait comme un parfum international, Amina, la professeur de sports qui a accompa- s’intéresser au foot féminin, à l’image de la
du 10 au 15 juin, du côté du collège Répu- gné les 18 jeunes Tunisiennes. Nous venons d’un nouvelle médiatisation de ce sport. C’est donc
blique et plus particulièrement de sa section endroit très pauvre. C’est incroyable d’être là et on aussi le cas à l’AFB, comme l’explique le res-
de football féminin. Pendant une semaine, espère que nous ne sommes qu’au début de notre ponsable de la section, Tewy De Carvalho :
les jeunes Balbyniennes accueillaient collaboration avec Bobigny. Nous aimerions d’ail- « J’ai été recruté en début de saison avec cet objectif
l’équipe féminine tunisienne de Bou Hajla. leurs beaucoup les accueillir chez nous l’année de développer la pratique féminine. Pour une pre-
Après des échanges vidéo et des lettres, l’heure prochaine. » mière saison, nous sommes satisfaits avec une école
de la rencontre était arrivée entre ces passion- de foot féminin, une équipe en U13 et une autre en
nées du ballon rond. Au programme : visite de Une légitimité croissante U16. Dès la saison prochaine, on aimerait en avoir
Paris, cours et entraînements en commun, par- Mêmes passion et sororité, samedi 22 juin une nouvelle en U18 et à plus long terme, le but,
ticipation à un tournoi régional, et le moment dernier au stade Auguste-Delaune, où l’AFB c’est d’avoir une équipe senior. » Le partenariat
phare avec un déplacement au Parc des princes organisait la première édition du tournoi fémi- créé avec la section sportive du collège Répu-
pour assister à la rencontre du Mondial entre nin U16, qui a réuni dix équipes du départe- blique n’est d’ailleurs pas pour rien dans ce
l’Afrique du Sud et la Chine. « C’était super ! ment. Un chiffre conséquent, qui démontre que nombre croissant de filles à pousser la porte du
confie Melissa, en classe de 6e à République. l’ensemble des clubs commence à concrètement club. « Je sais qu’auparavant, toutes les filles qui
Malgré la barrière de la langue, on a réussi à voulaient jouer au football devaient débuter avec
échanger et à apprendre à découvrir les cultures de les garçons, explique Ryme, la capitaine des U16
chacune. C’était très enrichissant. » La passion en de l’AFB, admiratrice de Wendy Renard.
commun du foot les a surtout vite rappro- Comme pour la plupart de mes coéquipières, cela
chées, notamment lors du match de Coupe du n’a pas été le cas pour moi. On a davantage notre
monde. « Elles sont beaucoup plus réservées que place et cela devrait pousser d’autres filles à tenter
nous, souligne la jeune fan d’Eugénie Le Som- leur chance. » Ce premier tournoi féminin de
mer. Peut-être qu’elles étaient aussi intimidées, l’AFB – « que l’on compte pérenniser » dixit De
mais pendant le match, on les a vues se lâcher un Carvalho – a été remporté par les Balbyniennes
peu. C’était un très bon moment entre nous. » Ce de l’Étoile football club, devant Villemomble et
© Stéphanie de Boutray
que confirme Rania, 13 ans, qui quittait sa terre Noisy-le-Grand.
natale pour la première fois : « On vit un rêve. Sébastien Chamois
Jamais, on aurait pensé pouvoir venir un jour en La municipalité organise les retransmissions du quart de finale
France, et de plus pendant la Coupe du monde ! » Les joueuses du collège République France-États-Unis, des demi-finales et de la finale du Mondial
« Tout le monde est très gentil avec nous, souligne avec les footballeuses tunisiennes de Bou Hajla. féminin, salle Pablo-Neruda. Voir les horaires en page 16.
Bon
njo
our
urr
DU 27 JUIN AU 10 JUILLET 2019
12-13 SPORT.indd 12 26/06/2019 10:46Vous pouvez aussi lire
