Le VELAUXIEN Un été festif entre tradition et modernité - aux - Ville de Velaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°106 Maga z ine
le V E L A U X I E N
e lau x -
e l a v i ll e d e V
a l i t é d
Ju in - L’ ac t u
2021
Un été festif
entre tradition
et modernité
P. 6
velaux.fr
Le velauxien Édito
4
Vice-président au conseil de territoire
sommaire
Dans ce numéro
6
Yannick Guérin
Maire de Velaux
© Shutterstock
En bref 4
Cap sur la nouvelle saison culturelle !
8
Rendez-vous aux musées
Grand angle 6
Des festivités entre traditions et modernité Il y a quelques jours, j’ai découvert dans leur famille, les touristes ou encore les
l’Express, un sujet de Jean Viard célèbre résidences secondaires permettra de
Associations 8 sociologue pour qui, il en est persuadé : découvrir l’ensemble des possibilités
Ça roule pour l’ACV ! l’après Covid sera positif et marqué par une offertes par la municipalité, le patrimoine
AMNS : 10 ans aux côtés de Tangaye « soif de vie » comparable à celle qui a suivi local culturel ou naturel, le réseau
la Libération. associatif, les commerçants ou encore
Des associations porteuses de solidarité Je veux croire en cette métaphore pleine les restaurateurs. C’est un œil nouveau
d’optimisme et qui s’est penché
«
Jeunesse 10 nous avons bâti le sur notre village
Des ateliers de végétalisation dans programme de cet et je tenais à les
les écoles été dans ce sens : en remercier très
Le Prix des A’Crocs de lecture maintenu
Économie
Nouveaux commerces
11 12 nous retrouver,
vous retrouver et
vous permettre
de renouer
C’est dans un état
sincèrement.
C’est dans un
état d’esprit très
optimiste que
Velaux fait sa foire : l’évènement progressivement d’esprit très optimiste s’ouvriront ces trois
économique de la rentrée avec le plaisir de mois de festivités :
partager un verre, que s’ouvriront les une vaccination qui
Territoire 14 une assiette ou un s’est parfaitement
Pour une gestion maîtrisée des milieux
forestiers
14 spectacle musical.
Redonner à chacun
de la joie de vivre
dans notre village
festivités d’été.
« organisée sur
n o t re t e r r i t o i re
grâce aux centres
de Coudoux et
après ces épisodes de Ventabren, la
de confinement. perspective de
état civil > Décès Le parvis Olivier la réouverture
Georges MENOU 16.04 Ferrand sera ce lieu de rassemblement de l’Espace NoVa Velaux et d’une
> Naissances durant les mois d’été. D’abord et avant programmation qui vous sera présentée
Patrick PADOVANI 16.04
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Dans un souci de respect de la vie tout, compte-tenu des travaux de la place en juin, la réouverture de la médiathèque,
Cécile ALBERTO, 17.04 Caire qui ne permettront pas l’installation de l’activité des associations et de
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
privée, les naissances sont désormais veuve ARNAUD
publiées sur demande écrite du des food trucks ou l’organisation des nombreux évènements de rentrée… autant
ou des parents. Adressez un mail à Robert BARGIER 18.04 traditionnelles fêtes votives, mais aussi d’indicateurs d’un retour à une vie active et
Le velauxien > N 106 /Juin 2021
O
etatcivil@mairie-de-velaux.fr ou un Gérard CHATTEMICHE 18.04 parce que j’ai souhaité que ce parvis dynamique si chère à notre village.
courrier (Service état civil – 997 avenue réaménagé devienne le lieu central
Marie FERREIRA, 19.04
O
O
Directeur de publication > Yannick Guérin
Jean Moulin) en indiquant l’objet de pour toutes les manifestations de cet
épouse DE MATOS Comité de rédaction > Sélime Abdelmalek, Alice Hertoux
votre demande, le nom et prénom de été. Un large focus décline dans ce
Michelle RASTELLO, 20.04 Conception graphique > numéro l’ensemble des festivités qui s’y
l’enfant ainsi que sa date de naissance.
épouse ARALDO Impression > Imprimerie Rimbaud dérouleront.
Jean CHAISE 30.04 Tirage > 4 500 exemplaires Pour cet été, j’ai également souhaité
> Mariage
Jean-Pierre PEREZ 5.05 Dépôt légal > Juin 2021
décliner avec un groupe d’étudiants une
Pascal COMBES & 28.04 nouvelle forme de communication pour
Rodolphe DELLA PIETA celles et ceux qui passeront leurs vacances
à Velaux. Cette nouvelle formule « Guide
Vanessa POULLET-OSIER & 14.05 de l’été » à destination des habitants ou
2 Guillaume DEPOMMIER 3
Le velauxien En bref
L’actu en 3 minutes Espace NoVa Velaux : une Tout savoir sur le futur
bon à savoir
Culture saison pour réveiller les parc paysager de la
Travaux
imaginaires Garenne Élections les 20 et 27 juin
Polarisée par la crise sanitaire, la saison culturelle 2020-2021 Le projet d’aménagement du bois de Les électeurs sont convoqués aux
la Garenne a franchi une étape majeure urnes dimanche 20 juin pour le
a laissé une frustration immense aux spectateurs comme aux
avec la définition du cahier des charges renouvellement des assemblées du
équipes culturelles, privés de ces rencontres, de ce lien qui
pour les travaux. Les propositions Conseil départemental et du Conseil
constitue l’essence même du spectacle vivant. Autant dire
formulées par les Velauxiens au cours régional. S’il y a lieu, un second tour
que le lever de rideau aura rarement été tant attendu ! Le
de la concertation ont conforté les sera organisé le 27 juin. Le double
21 juin, découvrez les spectacles 2021-2022 : « une saison
choix du comité de pilotage. Il s’agira scrutin se tiendra dans le strict respect
très gaie, onirique, aussi inventive que fantasmagorique »
de permettre aux usagers du site d’en des règles sanitaires. Les électeurs sont
explique Sophie Conreaux, en charge de la programmation.
profiter au mieux, tout en lui conservant invités à se munir de leur propre stylo.
Fil rouge de l’action conjointe de l’Espace NoVa Velaux,
son caractère naturel et paysager. Les >> Ouverture des bureaux de
du service patrimoine et de la médiathèque, la thématique
restrictions de rassemblements n’ont pas vote de 8h à 18h.
propose au spectateur un voyage depuis la fabrique des
permis d’organiser la réunion publique de
grands mythes et croyances de nos ancêtres jusqu’à l’émergence d’alternatives pour le monde de
restitution. La municipalité a donc opté Depuis le 6 avril, les électeurs
demain. Plus que jamais, la culture invite à renouer avec le vivant et à solliciter notre imagination souhaitant établir une procuration
pour une présentation vidéo, commentée
pour construire ce monde de demain et sublimer notre présent. peuvent utiliser le téléservice
par la paysagiste en charge du projet,
Présentation lundi 21 juin sur la chaîne YouTube Culture Backstage Velaux. Marie-Pierre Grégoire. Elle y détaille les maprocuration.gouv.fr, puis aller
Billetterie sur espacenova-velaux.com dès le 22 juin ou sur place : 4 grands principes qui vont guider la en personne à la gendarmerie ou
>> en journée, les 23 et 30 juin et les 7 et 21 juillet, de 14h à 17h30 à l’Espace NoVa Velaux. spatialisation du site : un accès facilité et au commissariat avec un justificatif
>> en soirée, les 21, 23 et 30 juin de 19h à 21h sur le parvis de l’Hôtel de Ville. mis en valeur, un jardin sauvage de plantes d'identité et la référence de
collinaires nécessitant peu d’entretien, confirmation du dépôt de la demande
En raison des contraintes sanitaires, les places pourront être limitées à 65 % de la
un espace de détente dans la clairière en ligne. Une première étape vers
capacité d’accueil de la salle.
et un espace pour les chiens qui devront la dématérialisation complète de la
désormais être tenus en laisse. procuration.
Visionnez la vidéo en flashant ce QR
Code ou en vous connectant la chaîne Don de sang le 25 juin
YouTube Ville de Velaux.
Rendez-vous aux L’EFS et l’Amicale des donneurs de
Patrimoine
sang de Velaux organisent une collecte
musées ! Vendredi 25 Juin.
>> 15h à 19h30 à la Maison pour tous.
Ce 5 juin sonne la réouverture des
musées dans le respect des règles
sanitaires en vigueur (nombre de
visiteurs limité, lavage des mains et port
du masque obligatoires, etc). Pour fêter
ces retrouvailles, le service patrimoine
organise plusieurs animations, sur
inscriptions au 06 32 87 96 10 ou
patrimoine@mairie-de-velaux.fr
>> Samedi 5 juin à 15h, au Musée du Moulin Seigneurial Protégez votre animal, faîtes-le identifier
Visite guidée des collections paléontologiques et présentation de la nouveauté Garrigatitan
meridionalis et, pour ceux qui ne les ont pas encore vus, les plus anciens crabes d’eau douce Plus qu’une obligation légale, l’identification est une première
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
du monde. étape dans la vie de votre chien ou de votre chat qui dispose
alors d’une identité grâce à son numéro d’identification
>> Samedi 12 juin à 15h, au Musée du Moulin Seigneurial unique, officiellement lié aux coordonnées du maître* dans
Dans le cadre de l’exposition « Ces Velauxiens venus d’ailleurs », conférence « Les Vaudois de le fichier national I-CAD, la plus importante base européenne
Velaux : de leur arrivée encouragée à leur départ forcé » menée par l’historien, Jean-Jacques
O
O
dédiée à l’identification des animaux domestiques. L’enjeu
Dias auteur du livre « Mémoires de Velaux – Histoire d’un village de Provence ». est majeur, tant pour l’animal que pour les citoyens, qu’ils
possèdent un animal ou non. L’identification permet à l’État
>> Samedi 19 juin à 14h, à la Tour Musée
d’assurer le suivi sanitaire, la sécurité des populations, le
À l’occasion des Journées Européennes de l’Archéologie, découvrez les collections
respect de l’environnement, la surveillance des pratiques
archéologiques du site de Roquepertuse, classé Monument historique. Cette visite est
commerciales, des importations et du trafic, grâce à la
précédée d’une première sur le site de 10h à 12h.
traçabilité de l’animal. À l’approche de l’été, période qui voit
>> Samedi 26 juin et tout l’été : jeu de piste « Enquête aux Musées de Velaux » pour les enfants le plus de pertes ou d’abandons d’animaux, pensez-y !
Résous les énigmes de six personnages venus du passé. Sauras-tu répondre à l’Atsinganosaurus *Veillez à mettre à jour vos coordonnées en cas de changement.
ou à Geneviève ? Retire un livret-jeu au musée du Moulin Seigneurial et commence l’aventure !
4 Renseignements sur identifier-mon-animal.fr 5
Le velauxien Grand Angle
Le guide de l’été,
votre partenaire
indispensable pour
tout savoir des
festivités !
APPEL AUX BÉNÉVOLES «
>> Fête de la musique : tu joues du piano
ou de la guitare ? Tu chantes ? Fais-toi
connaître par mail,
fete.musique@velaux.fr
pour monter sur scène le 21 juin.
Animations >> Course de caisses à savon de la Saint
Éloi : envie d'aider à la construction des
Festivités d’été, bolides, d'encadrer la course ou de
prendre place sur la ligne de départ ?
entre tradition
Inscrivez-vous par mail,
«
A
cabinet.maire@velaux.fr naïs, Mathis et Teddy, étudiants à l’IMPGT
© Shutterstock
(Institut de Management Public et
et modernité !
Gouvernance Territoriale) ont travaillé six
semaines durant à l’élaboration de votre guide de
l’été dans le cadre de leur stage de fin d’année. Ce
A
livret pratique regroupe l’ensemble des festivités,
près de très longs mois de frustration dus à la crise sanitaire, la situation semble enfin s’améliorer. La Ce qu’il en pense et bien plus encore.
«
saison estivale promet donc d’être très festive. Pour vous accompagner tout au long de l’été, la Ville
vous a concocté un programme complet, alliant tradition et nouveaux événements. Suivez le guide !
Compiler l’ensemble des événements de l’été,
Yannick Guerin
rechercher et vous proposer des bons plans, des
J’ai grandement activités culturelles et des loisirs, telle a été la
apprécié le travail de mission de ces trois étudiants, épaulés par les
Travaux obligent, la place Caire ne pourra pas accueillir Velaux lancera sa nouvelle saison culturelle, « Le Réveil services de la ville. Un exercice complexe, qu’ils
ces trois étudiants,
les traditionnelles fêtes de l’été, comme la Saint-Eloi. des Imaginaires ». Des agents du pôle culture seront ont accompli avec sérieux et rigueur, afin de vous
appuyés par les
Maire de Velaux
Qu’à cela ne tienne, le parvis Olivier Ferrand sera présents pour vous présenter les moments clés de cette proposer un travail très accompli. « En plus des
services municipaux
l’épicentre de vos soirées festives ! Idéalement placé car saison qui s’annonce spectaculaire. soirées du Parvis, vous retrouverez dans ce guide
et une graphiste. Si
situé au centre de la commune, spacieux et doté d’un Le jeudi, place à votre marché des producteurs et les lieux emblématiques à visiter, les différentes
ce guide est notre projet, il compile leurs
vaste parking à proximité, ce lieu accueillera du lundi artisans locaux de 17h à 22h30, qui pourra également activités proposées sur la ville, ainsi que des
idées ! Ils l’ont élaboré ensemble, en
au vendredi des foodtrucks pour régaler vos papilles, et accueillir des événements culturels (contes, conférences, infos pratiques, afin de guider celles et ceux qui
essayant de se mettre à notre place, à celle
ce dès le 3 juin. Au total, ce sont plus de vingt camions performances artistiques, etc.) sur la scène centrale. Là découvriront Velaux au détour de leurs vacances.
également de touristes de passage, pour
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
qui vous proposeront des spécialités diverses et variées encore, vous pourrez vous restaurer et boire un verre Nous avons également ajouté une section « jeux »
proposer un livret au contenu exhaustif
tout au long de l’été ! grâce aux foodtrucks et à l'Alter Café. et des anecdotes historiques, pour mêler les aspects
et à l’image de la philosophie de ces festivités
Mais LA grande nouveauté, ce sont « Les Soirées Du ludiques, pratiques et pédagogiques. Ce guide, il est
de l’été qui se veulent intergénérationnelles
Parvis », du 21 juin au 26 août. Tous les mercredis, un plus que tout le vôtre, et nous avons eu la volonté
et familiales. Ces moments que nous nous
groupe de musique vous proposera une ambiance
O
O
Une Saint-Eloi revisitée apprêtons à partager nous permettrons enfin de de faire de ce petit livret, l’outil indispensable de la
musicale de 19h à 22h30 sur la scène spécialement saison. Nous espérons avoir rempli notre mission, et
nous retrouver, de célébrer l’été, et de passer
déployée pour l’occasion, tandis que vous pourrez vous Les conditions sanitaires conjuguées aux travaux vous souhaitons le plus festif et convivial des étés. »,
de merveilleuses soirées, ensemble, avant de
restaurer auprès des nombreux foodtrucks présents sur la place Caire contraignent fortement la bonne détaillent-ils.
préparer doucement une rentrée qui, je l’espère,
chaque soir. Un beertruck vous proposera également organisation de la traditionnelle Saint-Eloi, du 31
se déroulera au mieux et laissera cette crise
des boissons, alcoolisées ou non. Des fûts de chêne juillet au 4 août. Des événements sont cependant Ce guide de l’été sera distribué dans vos boîtes
vous permettront de vous retrouver en petits comités
et d’apprécier ces soirées en famille ou entre amis.
Un terrain de pétanque sera également installé sur le
maintenus, comme la fête foraine, la course de
caisses à savon, les tournois de pétanque et de
pêche, et la bénédiction des cavaliers.
«
sanitaire derrière nous.
aux lettres à la mi-juin. Restez également
connectés, les plannings des foodtrucks et
les éventuels changements seront publiés
parvis ! Le 21 juin d’ailleurs, en plus de votre soirée du Toute cette programmation est bien évidemment régulièrement sur les réseaux sociaux et le site
6 Parvis spéciale « fête de la musique », l’Espace NoVa soumise à des conditions sanitaires favorables. internet de la ville. 7
Le velauxien Associations
Solidarité
Associations :
une détermination
à toute épreuve !
I
nterdiction de rassemblements,
protocole sanitaire strict, fermeture des
gymnases, couvre-feu, etc., l’activité
associative est bouleversée. Notre série
consacrée aux associations qui ont su
s’adapter à la crise se poursuit, avec
un zoom sur l’Amicale Cyclotourisme
Velauxien (ACV) et Action Médicale Nord
Sud (AMNS). Des associations
porteuses de
© Shutterstock
Ça roule pour l’ACV ! enduit imperméable, coton fantaisie (motifs) et pressions
qui serviront aux couturières de Tangaye à confectionner
solidarité
Bien sûr, les activités du club ont été impactées (limitées
P
dans la durée et dans la distance), mais les cyclistes des protections hygiéniques ; outils de jardinage et de
velauxiens ont eu la chance de poursuivre leur pratique de bricolage non électriques ; vélos ; fournitures scolaires lus de 60 associations reçoivent chaque année l’aide financière et matérielle de la Ville. Parmi
plein air dans le respect des contraintes sanitaires. « Nous (pas de livres) ; vêtements d’été pour enfants, en bon elles, des structures à caractère social dont l’activité vient en soutien du service public.
n’avons pas pu assurer nos cours à l’école VTT pendant les état ; baskets, sandales et tongs pour enfants et adultes ;
premiers mois du confinement mais nous avons retrouvé ordinateurs portables de moins de 10 ans, en état de
des conditions d’accueil et d’encadrement satisfaisantes fonctionnement. Une fois nettoyés et reconditionnés, ils Centre Ressource anciens sapeurs-pompiers, jeunes sapeurs-pompiers,
dès septembre ». On pourrait même dire que le seront destinés aux étudiants. L’association a pour but d’améliorer la pupilles et personnels techniques et administratifs du
confinement a boosté les effectifs puisque le club compte qualité de vie des malades du cancer et de leur entourage. SDIS 13. L’association joue un rôle social en faveur des
Renseignements et soutien AMNS sur tangaye.fr
huit jeunes nouvellement inscrits ! Pour accompagner les Situé à Aix-en-Provence, le centre Ressource accueille orphelins, de ses adhérents et de leurs familles. Elle organise
35 adhérents et « assurer la relève », l’ACV encourage des personnes des communes alentour et leur propose divers événements pour collecter des fonds qui servent
la formation : quatre jeunes ont récemment passé le des activités de soutien, validées par des médecins et des notamment à proposer aux enfants une colonie en août
brevet d’animateur qui sera validé à leur majorité et deux thérapeutes, axées sur la personne et non sur la maladie : ou un séjour de deux semaines en hébergement dans des
finalisent le brevet d’initiateur, nécessaire pour les sorties rencontres, ateliers thématiques, conférences, etc. familles sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône.
en autonomie avec un groupe. Véritable reconnaissance >> La Ville a alloué une subvention de 1 000 € afin >> La Ville a alloué une subvention de 500 € en faveur
du sérieux et de la qualité du travail accompli au sein des pupilles.
d’aider au fonctionnement général de l’association,
de l’association, l’ACV a obtenu en septembre 2020 le
qui compte quelques bénévoles velauxiens, et à
label Ecole Française de Vélo décerné par la Fédération Croix rouge française
l’organisation des activités.
Française de Cyclotourisme. Bravo à tous ! La Croix-Rouge française est une association d'aide
Fraternité salonaise humanitaire qui aide les personnes en difficulté.
AMNS : 10 ans aux côtés de Tangaye Le collectif œuvre à l’accueil, l’hébergement L’unité Étang de Berre et Val de Durance, dont dépend Velaux,
Les réalisations d’AMNS, possibles grâce à des soutiens et l’insertion des personnes sans-abri ou gère une banque alimentaire, le don de matériels et de jouets,
ponctuels et permanents, ont permis d’améliorer le des personnes en situation d’exclusion, de détresse une « vesti boutique » et plusieurs collectes. Elle propose des
quotidien des habitants de Tangaye, au Burkina Faso : sociale ou en voie de marginalisation. Les employés et aides spécifiques ; pour le permis de conduire par exemple. Les
création d’un centre de santé, rénovation et équipement bénévoles prennent également part aux dispositifs de secours
les bénévoles animent des ateliers de remobilisation
de l’école, ouverture d’une maison de la culture et de AMNS au côté des étudiants aixois sur les manifestations accueillant du public.
et une épicerie sociale ; organisent la distribution de
l’artisanat, parrainage des apprentis, parrainage des
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
colis alimentaires ; proposent un accueil d’urgence, etc. > La Ville a alloué une subvention de 1 500 €.
familles, etc. Depuis 2016, 13 femmes ont bénéficié de Depuis 6 ans, l’AMNS a pu compter sur le soutien
d’Action Solidarité Communication, association La Fraternité salonaise travaille en lien avec d’autres
ce dispositif (qui coûte 240 €/an à la marraine) et 26 sont Maison intercommunale sport santé
étudiante intégrée au parcours Management de structures comme la Banque alimentaire 13 et la DDASS,
en cours de parrainage. Trois sessions d’alphabétisations (MISS 13)
projets humanitaires et culturels, qui a notamment elle accueille des bénéficiaires de tout le département.
concernent actuellement environ 90 personnes,
En l’absence d’hébergement d’urgence sur la commune, La MISS est une association sportive dont
O
O
essentiellement des femmes qui, à l’issue de ce parcours, organisé des évènements culturels pour lever des
le CCAS peut être amené à orienter des Velauxiens. l’objet est d’améliorer, par des activités
obtiennent un diplôme national et, avec lui, une place dans fonds. « Cette année, compte-tenu de la crise
>> La Ville a alloué une subvention de 500 € pour physiques adaptées de proximité, l’état de forme et de santé
la société. Si la Covid-19 semble avoir épargné le village, sanitaire qui affecte particulièrement les étudiants,
aider à l’accueil des bénéficiaires et soutenir le projet de personnes sédentaires ou éloignées de la pratique physique
ses habitants subissent toujours d’importantes difficultés. c’est l’AMNS qui vient en aide à l’ASC » explique
de création d’une ressourcerie destinée à limiter la en raison de leur affection ou de leur état (malades chroniques,
La crise sanitaire a contraint l’association à différer sa Nicole Potlet, la présidente. « Dans le cadre de
production de déchets, favoriser l’économie circulaire et personnes âgées ou présentant un handicap). La MISS est
dernière mission. Le départ d’un container est désormais la saison culturelle dont nous serons partenaires,
prévu au mois de novembre, les Velauxiens seront invités développer l’insertion professionnelle. affiliée à la Fédération Française Sport pour tous et agréée
nous mettrons en place un « chapeau » les soirs
à participer à la collecte dès septembre. Les modalités de Jeunesse et sports. Elle travaille en lien avec les professionnels
de spectacles à l’Espace NoVa Velaux ». Union Pompiers 13
dépôt seront communiquées à ce moment-là mais voici de santé qui orientent leurs patients (sport sur ordonnance) et a
déjà la liste des fournitures attendues : tissu éponge, tissu Renseignements et soutien ASC sur asc-aix.fr L’Union Pompiers 13 regroupe sapeurs- ainsi pu maintenir ses activités durant la crise sanitaire.
8 pompiers volontaires et professionnels, >> La Ville a alloué une subvention de 500 €. 9
Le velauxien Jeunesse-Éducation Économie
Initiative
Nouveaux
commerces
Des ateliers de et conseille les clients. La fleuriste marseillaise, qui
végétalisation dans les réalise elle-même toutes ses compositions, a décidé
de s’implanter à Velaux, « pour l’ambiance conviviale
écoles velauxiennes et l’esprit village qui me rappellent le quartier de mon
enfance ». Muriel est une passionnée qui multiplie les
activités : autrefois qualifiée pour les éliminatoires de
la Coupe de France inter régionale, elle est aussi juré
D
epuis de nombreux mois, un partenariat solide s’est
noué entre la Ville, les associations de parents d’élèves, d’examen professionnel et co-concepteur du dernier
l’Éducation nationale et l’association Alternative Velaux. catalogue d’une chaîne de transmission florale. Une belle
L’objectif ? Végétaliser les groupes scolaires, et sensibiliser les consécration pour celle qui a débuté en tant qu’aide
jeunes (et les moins jeunes) à l’importance écologique de ce florale « un peu par hasard » !
Le Grain de beauté M Fleurs
genre d’actions.
Après une carrière d’assistante de gestion, Helena Marques CC Le Parterre
(à gauche) a opéré un virage professionnel l’année dernière 04 42 77 16 65 - 06 16 44 48 29
pour reprendre un local vacant dont elle est propriétaire au
De nombreuses actions ont ainsi été développées ces moments de parc du Grand Pont. « Ça me faisait mal au cœur de voir cet
au sein des groupes scolaires, avec le concours partage et de travaux espace sans vie. J’ai toujours été attirée par l’univers de la
des agents du service technique, et ce malgré les en commun. Ces beauté. J’ai donc profité du confinement pour reprendre
confinements et les contraintes sanitaires. Au sein lieux végétalisés le chemin de l’école et me lancer dans un CAP esthétique
de l’école Jean Giono, achat et aménagement de ont le mérite de (re) sur 1 an ». Avec son employée Christelle (à droite), et Cathy
caisses en bois sur roulettes. Ces caisses ont depuis connecter adultes (au centre), son partenaire en recentrage énergétique,
facilité le stockage de jeux d’enfants et ont permis et enfants avec la elles proposent une gamme de soins complète : visage,
la création de jardinières mobiles dans la cour. Les nature, et de leur faire beauté des mains et des pieds, épilation, massages,
bénévoles ont également réalisé un mur végétalisé prendre conscience enveloppement, etc. Le salon dispose également d’un
avec des descentes fleuries installées tout au long de l’importance hammam privatif, d’un spa et d’un jaccuzzi. Helena envisage
de la cour de l’école élémentaire. écologique de ces d’ouvrir des séances d’aquabike.
Le groupe scolaire Jean Jaurès n’a pas été en petits gestes. Le Grain de Beauté
reste : relance des ateliers de jardinage avec la Si les activités de Parc d’activités du Grand Pont
participation des institutrices, des enfants, de végétalisation ont Prise de rendez-vous sur planity.com/le-grain-de- B-Harmonie
parents d’élèves, et de personnels mairie, dans le été quelque peu beaute-13880-velaux ou au 06 25 74 97 49 Velaux compte un nouveau lieu de bien-être autour de
jardin partagé situé derrière l'école. Et nouveauté perturbées ces quatre techniques de réflexologie : plantaire, palmaire,
de l'année : lancement d’une butte en lasagnes et dernières semaines à cause de la crise sanitaire, la faciale et auriculaire. « Elles consistent à rééquilibrer
végétalisation du mur avec plantation de vignes. volonté de les poursuivre reste forte, et les travaux le corps, qu’il s’agisse du système lymphatique,
L’ensemble des participants a grandement apprécié reprendront dès que la situation le permettra. urinaire, respiratoire, génital, etc., selon un protocole
qui fait appel à des points réflexes ; chacun d’eux
correspondant à un organe » explique Béatrice Marchal
Grillon, praticienne certifiée en réflexologie occidentale.
La Velauxienne, qui confesse volontiers un attrait pour
le contact humain, a sauté le pas de la reconversion
professionnelle pendant le confinement. Soucieuse
Le Prix des A'crocs de lecture maintenu ! d’évoluer pour toujours mettre son énergie au profit des
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
gens, Béatrice envisage maintenant de se former à la
médecine chinoise.
Créé à l’initiative du CRILJ (Centre de recherche et B-harmonie
d'information sur la littérature pour la jeunesse), ce M Fleurs 4, impasse Lou Calanc
concours qui se déroule sur l’année scolaire propose L’Atelier de Françoise a cédé la place mi-avril à M
O
O
06 19 02 53 37
aux enfants des écoles de la ville de voter pour leur Fleurs. C’est maintenant Muriel Boccanfuso qui accueille
livre préféré. Le vote est réalisé à bulletin secret, dans
un isoloir, dans les conditions d’un scrutin classique,
afin de former les plus jeunes à cet acte citoyen si
LTLT English Les Senteurs de Merya Agenda Diagnostics
Cours d'anglais pour les enfants et les adolescents : Fabrication et vente Diagnostics immobilier.
important. Les votes dans les groupes scolaires de la
ville ont été reportés pour des raisons sanitaires. Ils découverte et initiation ludique des sonorités de la en ligne de bougies et Olivier Szczepaniak
se déroulent finalement sur quatre jours, du 25 mai au langue anglaise pour les tous petits, approfondissement fondants parfumés. 06 14 11 97 13
8 juin. Cette année, le sujet des livres était Origine[s], des connaissances pour les adolescents. Eva Santamaria
Rosi Logerot 06 66 57 98 44
en accord avec la thématique de la saison culturelle.
10 06 52 73 66 26 lessenteursdemerya.fr 11
Le velauxien Économie
Événement
Le service économie/emploi,
moteur nécessaire aux relations
avec les entreprises
Avec près de 300 entreprises, commerçants et Un service polyvalent, disponible et réactif
artisans sur son territoire, la commune de Velaux Accompagnement des nouveaux commerces
est dotée d’un tissu économique dense et varié. dans leur implantation, du commerce itinérant
Cette richesse est notamment le fait de la situation lors d’événements sur la commune, ou encore
géographique idéale de la ville (aux confluents de développement de partenariats (Agglopole Provence
Marseille, Aix-en-Provence et Salon-de-Provence). Initiative, Chambre de Commerce et d’industrie, etc.)
Dotée de 3 parcs d’activité (Verdière 1 et 2, Grand et organisation d’événements visant à promouvoir
Pont), la ville mène une politique très dynamique en le tissu économique local, ce service polyvalent ne
Velaux fait sa foire : faveur des entrepreneurs. L’ensemble des actions
entreprises par la ville est centralisée au sein du
manque pas de ressources pour valoriser le travail de
nos commerçants, entrepreneurs et artisans.
service économie/emploi.
l’événement économique Au-delà de son activité dédiée à l’emploi, ce
service œuvre au quotidien à la revitalisation et à
l’impulsion d’une dynamique positive au sein du
de la rentrée ! Le parc des Quatre Tours
accueillera ce nouvel événement tissu économique local. Pour ce faire, il collabore
étroitement avec Les Vitrines Velauxiennes,
association des commerçants et artisans qui organise
D
epuis quelques mois, le service économie/emploi de la ville planche sur l’organisation de
très régulièrement des événements pour mettre en
Velaux fait sa foire, un nouvel événement qui permettra de valoriser le tissu économique local.
avant ses membres et animer la ville. Autre partenaire
Les inscriptions à cet événement sont d’ailleurs d’ores et déjà ouvertes !
incontournable, la Fédération des Entrepreneurs du
pays Salonais. Créée en 2011, la Fédération a pour
but de mener à bien des actions d’intérêt commun
Permettre aux commerçants, artisans et entrepreneurs Ce qu’il en pense visant à promouvoir et valoriser les sites d’activités
de la commune de se faire connaître des Velauxiens et ainsi que les entreprises du territoire.
«
des habitants des villes alentour au cours d’une journée Cette année, le service économie/emploi a donc
ludique, festive, et mettre en avant leur activité et leurs imaginé ce nouvel événement, Velaux fait sa foire,
Adjoint délégué à l’économie et à l’emploi
prestations, telle est la philosophie de cet événement qui
Grégory Allenbach
afin de valoriser et mettre en avant les activités et
se déroulera samedi 11 septembre, de 10h à 18h, au parc les prestations proposées par les commerçants et
des Quatre Tours. Je suis très fier que
artisans velauxiens.
la ville organise cet
La première édition de cette foire commerciale, organisée
événement, en partenariat
en partenariat avec la Fédération des entrepreneurs du pays
avec la Fédération
Salonais, se veut avant tout conviviale, et résolument tournée des entrepreneurs du
vers les familles. Car au-delà des cinquante exposants qui pays Salonais, les Vitrines velauxiennes,
pourront montrer leur savoir-faire aux visiteurs, de nombreux et la société LGR Events. C’est une réelle
stands annexes seront présents sur place. opportunité pour nos commerçants et nos
Associations et acteurs de la transition écologique, stands artisans de présenter leurs nombreuses
et ateliers pour les plus jeunes ou encore food trucks, qualités et leurs atouts, et une belle
le service économie/emploi a mis les petits plats dans occasion pour les Velauxiens et les
les grands pour contenter tous les publics, et permettre habitants des villes voisines de découvrir la
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
à l’ensemble de ses participants de passer un agréable richesse de notre tissu économique local
moment au sein du parc des Quatre Tours. et, éventuellement, de profiter d’offres
avantageuses. La crise sanitaire a très
clairement mis en difficulté certains corps Contact
Inscription : mode d’emploi ! de métiers. La mairie, à travers le service
O
O
économie/emploi, met tout en œuvre pour aider les Bureau de l’économie et de l’emploi
Vous êtes commerçant(e), artisan ou entrepreneur(e)
entrepreneurs et artisans locaux, et ce, au quotidien.
à Velaux et souhaitez participer à la foire ? Inscrivez- Cette foire commerciale est un coup de pouce ✆ Accueil téléphonique :
vous avant le 30 juin. Flashez ce QR code avec votre supplémentaire mis en place par la commune pour 04 42 87 73 78
smartphone pour accéder au dossier d’inscription. soutenir notre économie. À terme, nous souhaitons Du lundi au vendredi, 8h30-12h / 14h-17h
Tarifs : 50 € / 30 € pour les pérenniser cette manifestation, et pourquoi pas en
adhérents aux Vitrines Velauxiennes
(association des commerçants) ou
à l’APAV (Association des Parcs
augmenter le nombre de participants. « * E-mail :
economie.emploi@mairie-de-velaux.fr
Facebook : Velaux Economie Emploi
d’Activité de la Verdière)
12 Attention, les places sont limitées ! 13
Le velauxien Territoire Tribunes
Pour une
Expression POLITIQUE
gestion maîtrisée Majorité municipale
Velaux
des milieux forestiers Groupe d’opposition l’Aventure Citoyenne Groupe d’opposition
Velaux ENSEMBLE
en Avant Ce mois de juin devrait nous avec passion
permettre de nous retrouver, en
famille et entre amis. C’est aussi
Vous avez pu constater que le un moment important pour les six A p rè s 3 0 0 j o u r s , o ù s o n t l e s
Velauxien est devenu bimestriel. années à venir sur notre territoire promesses des 100 premiers jours ?
Depuis le début de notre mandat, puisque les 20 et 27 juin, auront Création d’outils numériques pour les
ce n'est pas la première fois que lieu les élections départementales associations, conseils de quartiers,
Les travaux ont repris dans le respect
nous nous retrouvons amputés d'un et régionales. lancement de l’application « Allo
du cahier des charges (maintien d'îlots
droit d'expression et d'information Ces deux institutions sont des Mairie » … Allo Allo la Mairie ? Que
Avant arrêt des travaux de verdure favorisant la biodiversité).
mensuel. Dans cette parution, nous partenaires incontournables pour sont devenues toutes ces promesses ?
les communes, elles accompagnent
L
a Métropole Aix-Marseille-Provence gère, protège et valorise les espaces boisés du territoire en avons pris connaissance des futurs Le sentiment d’inaction est particulièrement
liaison avec les différents acteurs de la forêt. Un vaste chantier entrepris sur la commune en début aménagements de voirie. Un point la réalisation de nombreux projets frappant en terme d’environnement et
d’année a soulevé nombre de questions. Explications… positif pour notre commune, mais un par un appui technique et financier de transition. Au lieu de faire ce qui a été
élément important semble avoir été précieux. promis, plan de mobilité, matérialisation
oublié: la capacité de circulation sur Aussi, même si les belles journées d’une voie cyclable, plan zéro déchets sur
La Métropole contribue au Plan départemental de de cette rencontre, les représentants de la Métropole les trottoirs pour les PMR ainsi que les du début de l’été ne sont pas celles la commune, réunions de concertation, la
protection de la forêt contre les incendies (PDPFCI) en ont pris l’engagement d’impliquer plus largement les mamans avec poussette, notamment qui donnent le plus envie de se mairie a consommé l’énergie disponible
organisant les travaux forestiers dits de Défense de la forêt services de la commune à l’avenir. dans le secteur de la colline. La rendre dans les bureaux de vote, à courir après un nouveau label qui
contre l’incendie (DFCI) sur les 19 massifs du territoire. majorité prône également l'équilibre accomplir notre devoir de citoyens n’apportera rien de concret aux velauxiens.
Pour chacun, un animateur veille à la bonne réalisation du 6 500 € de dons pour la commune des finances, sans investissements est essentiel. En termes d’emploi nous restons
Plan de massif qui définit et planifie les travaux à mettre en mais grâce à la vente du patrimoine L’ a b s t e n t i o n f r a g i l i s e n o t r e également sur notre faim, et ce
La réglementation prévoit que les propriétaires fonciers
œuvre sur dix ans afin de protéger le patrimoine naturel. Il immobilier communal. Il est à craindre d é m o c r a t i e . N e p a s c h o i s i r, problème devient crucial pour nos
restent propriétaires des bois extraits. Certains ont
s’agit essentiellement de réaliser des éclaircies et coupes que celui-ci risque d'être dilapidé renoncer à ce droit pour lequel se jeunes. Nous avions demandé un plan
passé des accords avec l’entreprise d’abattage qui leur
de combustibles dans des zones stratégiques en vue a racheté le bois. D’autres, ont choisi de faire don de la pour atteindre l'objectif irréaliste sont battus nos aînés (et encore jeunes avec mobilisation de toutes
de ralentir la propagation des incendies, et de créer et somme à la Ville. La municipalité les en remercie. d'une dette de 671 euros par habitant plus nos aînées !) c’est laisser les les forces disponibles, d’où qu’elles
entretenir les pistes permettant l’accès et la circulation dans 5 ans. Nous ne reviendrons pas autres décider pour vous. viennent. Nous le redemandons.
des pompiers et des secours. Les travaux entrepris il y a sur les dernières décisions politiques Alors, nous vous attendons Nous insistons.
plusieurs mois sur la commune s’inscrivent dans un plan Ce qu’il en pense de notre maire et de son équipe, nombreux et serons ravis de vous Le velauxien relate parfaitement le
pluriannuel initié en 2015, en concertation avec les élus accueillir, les 20 et 27 juin prochains,
«
pourtant divers gauche durant la dynamisme des associations et le
locaux. Ils sont concentrés sur deux secteurs (une parcelle campagne, pour le double scrutin dans tous les bureaux de vote de super travail des fonctionnaires. Mais
de 25 hectares au Baoubacoua et trois parcelles d’un total notre commune !
Bruno Rousseau
du mois de juin. Pour notre part, pas l’environnement et l’emploi exigent
de 11 hectares au Vallon du Duc), dont les terrains sont de retournement de veste. Nous des actions d’envergure, c’est notre
privés. La réalisation et la supervision des travaux sont Sans entretien, la forêt se conservons notre ligne de conduite, avenir commun, celui de nos familles.
confiés à une entreprise spécialisée et un maître d’œuvre fragilise, elle se referme et qui est d'être une équipe sans Devra-t-on attendre les 1000 premiers
par l’intermédiaire d’un appel d’offres. est exposée aux incendies, étiquette, basée uniquement sur le jours pour que Velaux se mette en
aux maladies et aux aléas bien-être de Velaux et des velauxiens. route sur les enjeux majeurs ?
Conseiller municipal
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021Mai 2021
La Ville davantage impliquée climatiques. Ces travaux
« Le travail de forestier consiste à conduire les coupes en Retrouvez nous sur www.velaux-en-avant.fr
sont donc essentiels mais ils doivent être menés
intégrant l'historique de la forêt et les facteurs écologiques de façon maîtrisée afin de préserver la beauté
Magazine municipal > N 106 / Juin 2021
comme le sol, la végétation ou le climat » explique des massifs et d’assurer leur renouvellement.
Laurence Pianetti, responsable des espaces publics au sein Nous nous félicitons que les services
du service technique de Velaux. « L’enjeu est de conserver métropolitains aient entendu notre souhait d’être
la valeur paysagère du site et c’est précisément ce qui a davantage impliqués dans les futurs chantiers.
Nous avons d’ailleurs donné notre accord pour
O
O
ému une grande partie des Velauxiens ».
En effet, l’ampleur des travaux a suscité une vague des travaux en prolongement du Vallon du Duc
en vue d’éclaircir le secteur « Gorgue Passe » qui
d’indignation. Après s’être lui-même rendu sur place, le
dessert une habitation et constitue une voie de circulation
Maire, Yannick Guerin, a demandé à Laurence Pianetti stratégique pour les colonnes de sapeurs-pompiers.
et à Bruno Rousseau, Conseiller municipal, de constater Nous serons vigilants à la qualité de réalisation de ce
le non-respect du cahier des charges avec, pour programme. Enfin, avec l’accord du propriétaire, nous
conséquence, l’arrêt des travaux mi-janvier. Ceux-ci ont avons appuyé la demande d’intervention des sapeurs-
repris fin février après une réunion sur place avec les forestiers afin de sécuriser le piedmont nord de Sainte
représentants de la Métropole, des sapeurs-pompiers, Propice, qui fut malheureusement le point de départ de
«
du maître d’œuvre, de l’entreprise, de l’AREMS, de la nombreux incendies.
14 société de chasse de Velaux et de la commune. À l’issue 15
Vous pouvez aussi lire
