Cassiden novembre & décembre 2018 - Cassis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
cassiden
Le
novembre & décembre 2018
EDITO
Cassidennes, Un programme d’animations artistiques, musicales, chorégraphiques et
Cassidens, folkloriques vous fera redécouvrir nos traditions de Noël en Provence.
Chers amis, Vous pourrez visiter également des expositions dans les salles voûtées,
participer à un atelier pour les enfants au musée, et admirer la crèche
L’arrière-saison à Cassis est riche d’événements ! dans le jardin public, le tout en présence des animaux de la ferme les deux
Après un mois d’octobre sportif, novembre et décembre promettent d’être festifs ! weekends… et du Père Noël !!!
Le dorénavant célèbre Marché italien «Portofino è Cassis» fêtera ses 10
ans, et s’étendra cette année sur 2 sites : la place Baragnon et l’esplanade Puis ce sera la patinoire qui investira la Place Baragnon dès le 21 décembre
Charles de Gaulle. et ce jusqu’à la fin des vacances d’hiver.
Plus d’artisans et plus de surprises pendant 10 jours !
Animations musicales et culinaires viendront ponctuer cette parenthèse d’art J’espère vous rencontrer nombreux aux manifestations qui vont animer
de vivre à l’italienne. La mythique affiche de Monsieur Z sera pour la seconde Cassis et je vous souhaite, au nom de toute l’équipe municipale, d’excellentes
année consécutive vendue par l’association Second Round. L’an dernier, la fêtes, en famille ou entre amis.
vente de l’affiche avait rapporté 1670 euros à l’association, qui compte faire
encore mieux cette année… Nous comptons donc sur votre générosité. Que cette fin d’année vous permette d’apprécier le temps de Noël et les
Le très attendu défilé de Fiat 500 et de Vespa se tiendra le samedi 10 moments de convivialité et de partage qu’il ne manquera pas de nous
novembre au matin avec, à l’arrivée, le traditionnel «pizz’apéritivo» et apporter.
nouveauté cette année : un concours d’élégance !
Une soirée «Carnaval de Venise» est prévue place Baragnon, le 2 novembre;
nous vous attendons costumés pour défiler avec les masqués vénitiens dans les
ruelles du village ; une soirée «Spritz» sera également organisée le 9 novembre
sur l’esplanade de Gaulle.
Danielle MILON
C’est à l’occasion des fêtes calendales que nous vous proposons de nous Maire de Cassis
Chevalier de la Légion d’honneur
réunir cette année sur le traditionnel «Marché de Noël» du 30 novembre Vice-Présidente du Conseil départemental
au 9 décembre autour de stands de qualité. Vous pourrez vous restaurer et Présidente de Provence Tourisme
faire vos achats de Noël grâce à une sélection de produits artisanaux. Vice-Présidente de la Métropole Aix-Marseille Provence
retour sur l’exercice polmar
« Savoir accomplir le bon geste, en coordination avec les autres, c’est un gain de
temps extraordinaire au service de la nature et de l’Homme», Danielle MILON
Un exercice de grande ampleur a mis reconnaissance et l’évaluation Calanques, le Centre POLMAR
à l’épreuve, le 4 octobre dernier, les de la pollution (simulée par de la de la Direction interrégionale de
moyens humains et techniques de lutte gélatine alimentaire inerte), sur la la mer (DIRM) Méditerranée, les
antipollution, avec simulation d’une mise en oeuvre de toute la chaîne services de secours, du Centre
pollution marine sur 2 sites: la plage de de nettoyage, récupération des de documentation, de recherche
la grande Mer et le port de Cassis. produits et du stockage primaire. et d’expérimentations sur les
• Le premier chantier de protection • Un grand merci aux 200 acteurs qui pollutions accidentelles des eaux
du littoral a consisté en la ont participé à cette opération : (CEDRE) et du Centre d’études
fermeture du port par barrages, Les agents de la commune et d’expertise sur les risques,
ainsi qu’en la simulation de la présents, les bénévoles de la l’environnement, la mobilité et
récupération des hydrocarbures et Réserve Communale de Sécurité l’aménagement (CEREMA).
du stockage primaire des produits Civile, qui répondent toujours • Et un grand merci à tous les
récupérés. présents lors des crises. Cassidens qui ont joué le jeu:
• Le chantier de nettoyage du Le Conseil Départemental, bateliers, pêcheurs, plaisanciers,
littoral au niveau de la plage la Métropole Aix Marseille commerçants, restaurateurs et
de la Grande Mer a porté sur la Provence, le Parc National des adeptes des bains de mer!
point travaux
Réfection du skate park du parc Régis
Vidal
Les opérations de préparation du chantier du skate
park commencent courant décembre.
Les travaux démarreront début janvier 2019.
Un restaurant scolaire tout neuf
Création d’une aire de jeux d’enfants
dans le jardin de la Respelido
pour nos petits !
Début des travaux : courant décembre. Fin
prévisionnelle : avril 2019.
Depuis 10 ans, nous nous attachons à la qualité de vie Notez que l’État exige 20% de bio… nous sommes L’Office de Tourisme
et à la qualité des repas servis à nos enfants. d’ores et déjà bien au-dessus de cette directive ! Durant la fermeture de l’Office de Tourisme (quai des
Le 8 octobre dernier, après quelques mois de travaux, Nous proposons à nos enfants une cuisine maison, Moulins) pour travaux, un point accueil reçoit le public
nous avons inauguré le nouveau restaurant scolaire de faite sur place par un chef cuisinier et son équipe. C’est dans la cour de la mairie et l’ensemble des services
l’école Leriche Mistral, ce lieu clé de la vie scolaire de pour cela que nous avons lancé, dans le cadre de ces sont transférés sur la plateforme des Gorguettes.
nos enfants. travaux, la rénovation totale de la cuisine. Réouverture quai des Moulins prévue début janvier
Nous avons réalisé: 2019.
• l’agrandissement de la salle de restauration au
rez-de-chaussée permet de regrouper les salles de La fibre optique
restauration des élémentaires et des maternelles, SFR poursuit l’objectif de permettre au plus grand
nombre de bénéficier de la performance et des
services permis par le Très Haut Débit.
Près de 2 000 prises ont été déployées sur Cassis.
La commercialisation a commencé, pour plus
d’information, merci de vous rapprocher de votre
opérateur.
En 2020, la totalité de la commune sera couverte.
Travaux SNCF : renouvellement de la
voie ferrée entre Toulon et Marseille
Un de nos principaux objectifs est d’apprendre aux Jusqu’au 22 décembre 2018, du lundi au samedi, de
enfants à manger sans gaspiller. 22h à 5h30, des travaux ponctuels et limités en termes
Depuis quelques années déjà, nous avons divisé par 2 de nuisances se dérouleront entre Toulon et Marseille
• la création d’un bureau d’accueil pour les familles, le nombre des déchets issus de la restauration scolaire. en vue de préparer le renouvellement de voie prévu
• la création de vestiaires et sanitaires pour le Aujourd’hui nous œuvrons pour une cantine zéro déchet ! en 2019.
personnel de la cuisine et notre personnel Pour cela nous avons mis en place une organisation Les travaux ont été planifiés la nuit pour minimiser
d’entretien. gérée en grande partie par les enfants eux-mêmes. les impacts sur les circulations des trains voyageurs
Avec la réfection de la cuisine et de l’espace En effet, depuis la rénovation de notre restaurant de la journée.
restauration, et le professionnalisme de l’équipe de la scolaire, nous avons un système d’assiette unique
Sogeres, la qualité des repas s’est encore accrue ! qui permet aux enfants de se servir au plus près de ce ATTENTION : depuis le 29 octobre, certains horaires
qu’ils souhaitent consommer. de trains en fin de journée sont susceptibles d’être
A la fin du repas, les enfants font le tri de leur modifiés durant la période des travaux.
assiette. Certains déchets sont ensuite recyclés Pour toute information sur les horaires de circulation,
dans le composteur mis en place par la SOGERES et le public est invité à se renseigner :
l’association Calanques buissonnières dans le jardin • sur www.ter.sncf.com/paca ou www.sncf.com,
collaboratif des enfants, situé dans le magnifique parc • en appelant Contact TER Provence-Alpes-Côte
de la Respelido. d’Azur 0 800 11 40 23, de 7h à 21h30, numéro gratuit
De ce jardin collaboratif, le chef cuisinier utilise les depuis fixe et portable,
produits cultivés tels que les herbes aromatiques…, mais • en gare où un affichage est à la disposition des
aussi les légumes dans la réalisation de mise en bouche. voyageurs ou auprès des agents SNCF,
De quoi mettre nos chers enfants en appétit ! • sur Twitter @TERPACA_SNCF,
• sur l’application SNCF disponible sur l’AppStore,
Google Play et montres connectées.
Nous avons fait le choix d’augmenter de façon
considérable le recours aux circuits courts pour les Point sur les travaux de la galerie
fruits et légumes, couplés le plus possible avec de
des Janots
l’agriculture bio.
La Métropole Aix-Marseille-Provence poursuit les
Les denrées utilisées sont des «produits responsables» :
travaux du chantier destiné à améliorer l’accès en eau
* Pain 100% bio artisanal.
potable sur les communes de Cassis, Ceyreste, St-Cyr
* 100% des yaourts, petit suisse et fromage blanc sont
sur Mer et La Ciotat.
également bio.
En raison d’aléas géologiques, la fin prévisionnelle
* 100% des fruits et 85% des légumes sont frais et de
du chantier, initialement fixée à fin novembre 2018,
saison.
est prolongée de 8 mois (fin prévisionnelle : fin juillet
* Des viandes et des poissons labellisés sont
2019).
également proposés à vos enfants.
2
Point avancement PLUi
L’enquête publique relative au PLUi Le PLUi est une réponse aux reformes de terrains ouverts à l’urbanisation
débutera le 14 janvier 2019 et se territoriales actuelles et à venir. En effet, (du fait de l’existence du PPRIF),
terminera le 4 Mars 2019. il permettra à notre territoire de disposer basculement de pratiquement toutes
L’ensemble des documents du PLUi et d’une identité propre, d’un projet de les zones NB en zones naturelles ;
un registre seront à la disposition du territoire qui lui est spécifique, face à ͳͳ réservation et extension du vignoble
public durant toute l’enquête publique. une planification qui se réalise à des cassidain;
Un commissaire enquêteur assurera des échelles de plus en plus importantes. ͳͳ préservation de la destination
permanences pour renseigner le public, D’autre part, le PLUi est l’outil qui économique du secteur du Brégadan
ce dernier pourra également le cas permettra la mise en œuvre des afin de pouvoir disposer de ressources
échéant inscrire les avis ou les requêtes politiques locales, et leur adaptation économiques autres que celles
du public. à l’échelle de vie des habitants. Le générées par le tourisme ;
Le PLUi arrêté est accessible sur le site parti d’aménagement et d’urbanisme ͳͳ développement d’un projet d’habitat
internet de la Métropole Aix Marseille souhaité par la commune peut social à la carrière du Mussuguet, pour
Provence. être résumé à travers les grandes permettre aux cassidens d’accéder à
Il s’agit d’un document très important orientations suivantes: la location à des loyers modérés ;
pour le territoire de Cassis. ͳͳ CASSIS centralité locale : la ville ͳͳ développement et diversification de
Tout d’abord, le PLUI est un document n’a pas vocation à connaitre un l’offre d’hébergement touristique
novateur. En effet, ce dernier a été développement important sur avec notamment le projet d’hôtel au
construit à l’échelle du territoire du les prochaines années en matière Bestouan.
CT 1 (périmètre de l’ex-communauté démographique ou de construction ͳͳ protection renforcée de la morphologie
urbaine MPM) conformément à de logements ; architecturale du centre-ville.
la loi engagement national pour ͳͳ protection des espaces naturels et Le document devrait être approuvé en
l’environnement du 12 juillet 2010. prise en compte des risques: très peu décembre 2019.
Civisme dans le centre ancien Entrepreneurs, porteurs
Cet été, il a été remarqué une recrudescence de terminées avant 11 heures. En dehors de ces horaires, de projets, travailleurs
véhicules de toutes sortes (2 roues, voitures, une exception est accordée aux riverains assurant nomades ou télé-
camionnette) qui circulaient et stationnaient à leur le transport de personnes handicapées physiques
guise dans le centre ancien. ou à mobilité réduite qui feront appel au service de travailleurs,
La circulation et le stationnement intempestif ont la Police Municipale de Cassis pour l’ouverture des êTES-VOUS INTéRESSé PAR UN
occasionné de nombreuses nuisances aux riverains barrières. ESPACE CONNECTé, UN LIEU DE
(bruit, odeur, propreté), sans parler des risques • Pour les riverains avec garage : l’accès est autorisé
évidents liés à la sécurité. en permanence. Les riverains avec garage sont RENCONTRES, D’éCHANGES ?
Cette situation est inacceptable. Nous vous en possession d’une clef délivrée par le service Vos élus y pensent et souhaiteraient connaitre votre
rappelons donc quelques règles élémentaires municipal compétent de la ville de Cassis. Nous intérêt pour ce projet.
concernant les petites rues du centre ancien : vous rappelons que, pour les riverains avec garage, Un tiers-lieu d’environ 100m² avec son indispensable
• Pour les riverains sans garage : l’accès est autorisé le véhicule doit être stationné dans le garage, et connexion Wi-Fi, lumineux et convivial, situé dans un
du 1er avril jusqu’à la fin des vacances de Toussaint que tous les riverains possédant une clef sont dans cadre exceptionnel dans le village à proximité d’un
de 6h à 11h et dimanches 10h. Le reste de l’année l’obligation de refermer la barrière après utilisation. parking.
cette possibilité est étendue au créneau 15h à 19h du Evidemment, la clef ne doit en aucun cas être prêtée Salle de travail, salle de réunion, salle de détente,
lundi au vendredi. Les samedis, fermeture à 11h, les ou reproduite pour être remise à des usagers non petite cuisine, le projet se situe à l’ancienne Halte-
dimanches à 10 h. autorisés sous peine de sanctions. garderie du Lavoir. Une belle manière de redonner vie
L’arrêt est autorisé pour une durée strictement ATTENTION, TOUT MANQUEMENT à CET ARRETé à un lieu plein de vie!!
nécessaire à la dépose et la récupération de SERA SANCTIONNé PAR UNE CONTRAVENTION Le projet est en phase de prospection, à son issue le
personnes ou de biens, limité à 15 minutes. Le DE DEUXIèME CLASSE SOIT 35 EUROS, ET CE règlement, la tarification et les travaux seront réalisés ce
véhicule est considéré en arrêt lorsque le conducteur SYSTéMATIQUEMENT. LES VéHICULES EN qui permettra de déterminer la date réelle d’ouverture.
se trouve à proximité immédiate de son véhicule. INFRACTION SONT SUSCEPTIBLES D’êTRE PLACéS Impatient de découvrir cet espace moderne, faites-le
Il est rappelé qu’à l’instar du reste de la commune EN FOURRIèRE. nous savoir sur le site dédié : https://sites.google.com/
les livraisons dans le centre ancien doivent être view/projet-coworking-cassiden/accueil.
écho des associations
Téléthon 2018 : V comme Vie, Nouveau président Cassis Le Souvenir français Avis aux associations :
Vaincre, Victoires… Rendez- Accueil Le comité de Cassis • Si vous souhaitez demander une
vous les 7 et 8 décembre Philippe Vion, après organise, le 31 octobre subvention au Conseil Départemental,
60 ans après la création de l’association 8 ans de présidence et le 2 novembre sur le vous devez effectuer cette démarche
AFM-Téléthon, les premiers traitements et une interruption marché et le 1er novembre en ligne. En effet, depuis 2014, le
pour des maladies considérées incurables de 2 ans, a accepté, aux portes du cimetière Département a dématérialisé la
commencent à arriver, et les succès de la aidé par une équipe ville, la traditionnelle quête procédure de dépôt des demandes de
thérapie génique se multiplient à travers solide et dévouée, permettant d’entretenir les tombes des subvention. La date limite de dépôt
le monde. En 2018, le Téléthon célèbre ces de reprendre la soldats « Morts pour la France». Un tronc des dossiers de subvention est fixée au
avancées et souhaite mettre l’accent sur présidence de Cassis sera également déposé en mairie et chez mercredi 16 janvier 2019.
les victoires citoyennes, scientifiques et Accueil pour assurer quelques commerçants. Le Conseil départemental des Bouches-
thérapeutiques. la pérennité de cette association qui vient La cérémonie avec dépôt de gerbe, aura du-Rhône vous accompagne dans la
Grâce aux dons de célébrer ses 40 ans et qui tient au cœur lieu le 1er novembre à 11h30 au Monument dématérialisation de vos dossiers : un
en 2018, 59,3 de nombreux cassidens. aux Morts du cimetière ville en présence réseau de points d’appui et d’assistance
millions d’euros Les activités habituelles ont repris : du Conseil municipal, des personnalités a été mis en place sur le territoire
ont été consacrés couture et peinture sur différents supports civiles et militaires et de la population. départemental.
à la recherche, 34 millions d’euros à l’aide le mardi, jeux calmes et cuisine en Contact : Pierric PASCAL-SUISSE, Président Plus d’infos sur https://portail.cg13.
des malades et 250 programmes et jeunes alternance le jeudi. Tél : 04 42 01 89 21. fr/sub/login-tiers.sub. Assistance
chercheurs ont été financés. Les promenades du lundi ont toujours technique par mail : assistance.
A Cassis aussi, nos bénévoles se mobilisent du succès; nous attendons la venue La banque alimentaire associations@departement13.fr
pour vous proposer de nombreuses d’organisateurs de bonnes volontés pour Les 30 novembre et 1er
animations et comptent sur votre reprendre les randonnées du vendredi. décembre, la Banque • A l’attention des nouvelles associations
participation et votre générosité. Des sorties sont au programme : Vintimille Alimentaire des Bouches- cassidaines :
L’an dernier, grâce aux nombreux dons le 23 novembre, Les Carrières de Lumière du-Rhône organise sa Nous vous invitons à vous faire
des Cassidens, l’antenne du Téléthon de aux Baux de Provence le 6 décembre. grande collecte nationale répertorier auprès de la Maison
Cassis a récolté au total 14 115€ ! Cette D’autres sont en préparation : le Château de denrées alimentaires. de l’Europe et de la Vie Associative
année, faisons encore mieux car « Vaincre d’If, les Embiez, Porquerolles … Si vous El Grâce à ce formidable élan de solidarité, (MEVA), 4 rue Séverin Icard, 04 42 18
la maladie c’est enfin possible » ! avez des souhaits et des idées nous tous les produits recueillis durant deux 36 80, associations@cassis.fr, afin de
Retrouvez le programme des animations sommes preneurs, n’hésitez pas à nous jours sont redistribués aux plus démunis disposer de tous les services proposés
(vente de gâteaux, repas dansant, soirée les proposer. Merci à tous pour vos dans le département. Cette année, les gratuitement par cet établissement
jazz…) dans l’agenda. participations à nos activités. bénévoles vont collecter des aliments chez municipal.
Lancement du Téléthon, vendredi Infos : Wanda 04 42 01 79 31 (le soir) ou U Express, U Utile, Casino et Spar. L’antenne
7 décembre à 18h, place Baragnon. permanence de Cassis Accueil tous les de Cassis recherche des bénévoles (infos • Les voeux aux associations auront lieu
en simultané avec le lancement du fil mardis de 14h à 17h. M. COLICHE : 06 12 69 33 05). La Banque le jeudi 31 Janvier 2019 à 18h30 à la
rouge de l’association Second Round, alimentaire des Bouches-du-Rhône et ses MEVA.
(challenge de 24h sur vélo et rameur), bénévoles vous remercient par avance de
place de la République. votre générosité.
Opinion Libre de l’opposition :
La liste «Cassis avec vous» n’a pas souhaité utiliser l’espace que nous lui réservions.
3
PORTOFINO e’ CASSIS 2018 : 10 ème édition de notre
Village Italien
C’est désormais un rendez-vous cassidain très attendu, Toujours en l’honneur de notre ville jumelle, cette 10ème
et qui rayonne bien au-delà de notre région. édition de «PORTOFINO e’… CASSIS» rassemblera donc
Forts du succès populaire des précédentes éditions, cette année plus de 40 stands d’artisans et producteurs
la Ville de Cassis et la CCIFM (Chambre de Commerce italiens qui proposeront leurs spécialités : la gastronomie
Italienne pour la France à Marseille) renouvellent en effet bien sûr très largement présente avec le parmesan, les
cette année pour la 10ème fois leur partenariat pour panettone, les bacidi cunese, les vins du Piémont, les
installer au cœur de notre village un véritable «mercato» Prosecco pétillants et les vins italiens.
italien : «PORTOFINO e’… CASSIS», que l’on peut traduire Tous les best-sellers de la Riviera seront également à
littéralement par «Portofino s’invite à Cassis». l’honneur avec les cachemires, les peaux lainées, la
maroquinerie, les gants et les accessoires de mode en
fourrure italienne. Les visiteurs masculins ne seront pas
oubliés et pourront s’habiller eux aussi de la tête aux pieds
avec chemises, costumes et chaussures en provenance
directe des meilleurs ateliers de confection transalpine.
Animations, apéros et ambiances musicales rythmeront
ces dix journées, avec en point d’orgue, vendredi 2, la
soirée «Carnaval de Venise» costumée et samedi 10
novembre à midi, le désormais très convoité défilé des
Vespa et Fiat 500 dans les rues du village et sur le port
jusqu’aux falaises du Cap Canaille, qui rassemblera
cette année encore près de 200 équipages, avec, en
nouveauté, l’organisation d’un concours d’élégance
et d’une vente aux enchères caritative au profit de
Pour cette dixième édition, dix jours durant, du l’association « Second Round ».
jeudi 1er jusqu’au dimanche 11 novembre inclus, Comme chaque année, tous les heureux propriétaires de
non seulement notre place Baragnon reprendra ses Fiat 500 ou de Vespa historiques sont conviés à se joindre
airs de «piazzetta» italienne, mais le village italien à ce défilé, et à exposer leurs pièces de collection sur
s’offrira cette année une vue sur mer, en s’étendant sur l’esplanade de Gaulle et la promenade Briand.
l’esplanade Charles de Gaulle. Infos/inscriptions : service communication Ville de
Cassis au 04 42 18 36 16
Programme
Vendredi 9 : Tous les jours de 10h à 18h : Expositions aux salles
• 15h30 – 16h : Atelier autour de la “Salsa al pesto et voutées.
trofie” avec dégustation sur place. Exposition de bateaux «Riva» sur le solarium de
• 18h : Concours franco-italien de « pesto » : La Gaulle.
délégation des élus de Portofino défient leurs 18h - Dégustation de vins italiens et de Prosecco.
jumeaux Cassidains . Ouverture tous les jours de 9h à 20h. Entrée gratuite.
• 19h : Soirée Spritz Nocturne jusqu’à 21h animée par Place Baragnon, esplanade Charles de Gaulle, salles
le «Trio Italiano». voutées.
*programme présenté sous réserve de modifications.
Samedi 10 : Giornata «Dolce Vita, Vespa, Fiat
Jeudi 1er : 500, Alfa et dérivés» Tombola ou vente aux enchères** et vente de l’affiche
9h : Ouverture du village italien. Nos amis passionnés de belles mécaniques italiennes originale 2018 ( 3€) au profit de l’association Second
18h : Inauguration officielle, suivi d’un cocktail s’offrent une virée cassidaine... Round. Réédition des affiches des précédentes
musical animé par le groupe «Trio Italiano». • 9h : accueil des clubs de Vespa, Fiat 500 et éditions en tirage limité collector sur papier d’art (6€
véhicules historiques. Inscriptions pour le concours l’affiche). ** Reproduction unique sur toile signée en
Vendredi 2 : d’élégance. 80x120, aquilux publicitaires 2017 et 2018 signés en
15h30 – 16h : Atelier autour de la “salsa • 10h30 : départ pour une randonnée touristique de 120x180,affiches dédicacées de toutes les éditions,
all’amatriciana” avec dégustation sur place. 2 heures. truffes d’Alba, vins italiens millésimés et d’autres
Soirée «Carnaval de Venise» costumée, défilé des • 13h : pizz’apéritivo musical offert aux participants belles surprises en préparation... Fil rouge : VESPA
masques vénitiens dans le village. du défilé. DU COEUR*** Baptêmes en Vespa, Fiat 500 et... autres
• 14h : défilé sur le port et concours d’élégance (Vespa merveilles historiques de nos amis membres des
Lundi 5 : et ACMA d’avant 1978). clubs partenaires. ***Intégralité des recettes reversée
15h30 – 16h : Atelier autour du “risotto gorgonzola e • 16h30 : remise des prix. à l’association Second Round.
radicchio”. • 18h : vente aux enchères et tirage au sort de la
tombola. Présence de l’artiste Monsieur Z, auteur
Mardi 6 : de l’affiche depuis 10 ans.
15h30 – 16h : Atelier autour de la “pasta al forno”. • 20h : soirée à thème au Casino Barrière .
Mercredi 7 : «i bambini sul mercato italiano» Dimanche 11 :
• 10h : Atelier maquillage pour enfants et fabrication 12h - Cocktail musical animé par le «Trio Boffelli» dans
de masques vénitiens. la cadre du jumelage Portofino-Cassis.
• 15h30 – 16h : Atelier autour de la “salsa alla 18h - Clôture de la 10ème édition du village italien.
puttanesca” avec dégustation sur place.
Jeudi 8 :
15h30 – 16h : Atelier autour du “Risotto alle cime di rapa”.
4
centenaire de l’armistice de la 1ère guerre mondiale
Il y a 100 ans, le 11 novembre 1918, le clairon sonnait dans les tranchées pour
annoncer l’armistice. C’était la fin de quatre années d’angoisse, de souffrance, de
privations…
Il est de notre devoir de perpétuer la mémoire de ces hommes et ces femmes « Morts
pour la France » au travers d’évènements ou de cérémonies commémoratives
organisées par la ville et les associations d’anciens combattants, car commémorer
c’est se souvenir, raconter, partager et surtout ne jamais oublier.
Cette année à Cassis, dans le cadre du centenaire de l’Armistice, deux expositions
sur la grande guerre ont été organisées en plus de la cérémonie du 11 novembre.
Nous avons pu ainsi découvrir ou redécouvrir ce qu’était la vie des Cassidens durant
la grande guerre au travers d’une touchante exposition organisée par l’association
« Les Drailles de la Mémoire ». Beaucoup de Cassidens ont été mobilisés et ont
participé à ce grand conflit. Certains ne sont pas revenus, d’autres sont rentrés
blessés ou ont été faits prisonniers. Bien qu’éloignées du théâtre du conflit, de
nombreuses familles en ont souffert.
Nous avons également reçu au Musée, l’œuvre fascinante du peintre Henri de
Groux intitulée «Immersion au cœur des tranchées, 1914-1918», véritable plongée
dans l’univers apocalyptique de la guerre qui met en avant la cruauté et l’absurdité
du conflit.
Pour célébrer dignement et comme il se doit l’anniversaire de ce jour de
mémoire, Madame le Maire et son équipe municipale vous attendent nombreux
dimanche 11 novembre à 11h, cour d’honneur de la mairie et dans le jardin
public pour la cérémonie commémorative en présence des autorités civiles et
militaires, des corps constitués, des associations patriotiques et des enfants.
RETROUVEZ LE MARCHÉ DE NOëL DU 30 NOV. AU 9 DÉCEMBRE
Installé autour du grand sapin de Noël de la place Baragnon, le marché de Noël vous invite à vous plonger dans la magie de fêtes de fin d’année.
Un marché à l’ambiance authentique et familiale qui vous propose de la gastronomie, de l’artisanat local, de la décoration… avec un programme d’animations qui vous
plongera au cœur de l’esprit du Noël provencal.
vendredi 30 novembre mardi 4 décembre
12h : Ouverture du 24ème Marché de Noël 18h -20h : Nocturne : Concert animation musicale
16h - 19h : Animation musicale : Antony DJ proposée par les exposants et Cassis Animation avec un
18h : Inauguration officielle par Danielle Milon, Maire hommage à Charles Aznavour.
de Cassis.
mercredi 5 décembre
samedi 1er décembre 15h – 18h : Atelier créatif par l’association Créa
10h - 19h : Les animaux de «La mini ferme de la Provence ouvert à tous.
Souleiade »
10h- 19h : « Ma cabane » construction de cabanes en vendredi 7 décembre
bois par les enfants 10h - 16h : Démonstration de Tissage de Nasses et de
11h – 17h : Animation musicale par les «Noël Brothers» Vanneries par l’atelier «Colline»
15h :«Défilé des Petits Lutins» 17h - 20h : Nocturne : « La Veillée de Noël » dégustation
Infos/inscriptions auprès du Centre Culturel ou de de la soupe de poissons et des 13 desserts de
Cassis Animation Provence : 12€/pers, organisée par Cassis Animation,
accompagnée par l’animation musicale «M des Anges»
dimanche 2 décembre avec Marion d’Orso. Réservation : 06.85.25.04.37
10h - 19h : Les animaux de «La mini ferme de la
Souleiade » samedi 8 décembre
10h30 – 12h : Chasse au trésor organisée par la Tête à 10h – 18h : Les animaux de «La mini ferme de la
TOTO (infos/inscriptions la Tête à TOTO) Souleiade»
10h – 19h : Cassis Echec avec Quentin MASSARDO : 11h30 : Tirage de la Tombola de Cassis Animation pour
tournoi ouvert à tous le «Panier garni de Noël »
11h -12h : Spectacle de danse par l’association «Les
petits Rats des calanques K6» dimanche 9 décembre
15h : Conférence aux Salles Voûtées par Benjamin 11h – 17h : Animation musicale par « Les Gaspards »
TOURPE : «La Musique Galoubet et Tambourin». Invité 10h30 – 12h : Chasse au trésor organisée par la Tête à
d’honneur André GABRIEL TOTO (infos/inscriptions la Tête à TOTO)
DU COTÉ DU CENTRE CULTUREL…
NOUVEAU HORAIRES ATELIER ARTISTIQUE « LES NOUVEAUX CRÉNEAUX POUR LES ADO TRAC
PETITES MAINS » THÉATRE ADULTES ET ENFANTS - COMÉDIE
Découverte des arts plastiques avec Sonia COGNET- MUSICALE programme
HOCQUET, à partir de 4 ans. Lundi, mardi et jeudi : Par Fanélie SANTINI, Bastien LEO, Frédéric SOULAYROL
16h30-18h; mercredi : 14h30-16h30 – Atelier libre Lundi : 19h-21h30 (adultes); mardi : 16h45-17h45 (enfants Novembre :
Stages pendant les vacances scolaires et expositions 5-7 ans et 8-12 ans) /18h-19h ( 12-15 ans) / 19h30-22h First Man
durant l’année. (adultes) ; mercredi 14h30-16h (12-15 ans) / 18h30-20h (+15 Le jeu
Yéti et compagnie
Nouveau : Atelier « SoArt » pour adulte : 1 fois par mois ans) Jean-Christophe et Winnie
Nouveau : Participation à la préparation de l’exposition de Infos : 06 19 91 81 99/ encompagniedesfees@hotmail.fr – 06 Le grand bain
Noël «La Provence Calendale» (voir programme du Marché 60 34 48 12/bastou.bastien13@gmail.com - 06 14 49 62 23 / Bohemian Rhapsody
de Noël). Infos : 06 86 15 13 96 / bee.tengo@gmail.com dir.culturelcassis@orange.fr En liberté
ACTIVITÉ STREET DANSE par L. FILOSA au Centre NOUVEAUX CRÉNEAUX YOGA TRADITIONNEL Un amour impossible
d’Animation Communal (CAC). Mercredi : 15h-15h45 (4/5 par Coralie DEMEAUTIS au Centre Culturel - CAC et Un Homme pressé
ans) ; 15h45-16h45 (6-8 ans) ; 16h45-17h45 (8/12 ans) Extérieur
Infos : 06 77 85 56 37/lofilo61@gmail.com Lundi 10h-11h30 et 17h-20h ; mardi 18h30-20h; Décembre :
NOUVELLE PROF SOPHROLOGIE mercredi 10h-11h (enfant accompagné d’1 parent) ; Les animaux fantastiques : Les crimes de Grindelwald
Véronique HANTELLE - Mercredi 18h-20h vendredi et samedi : 10h-11h30 Les veuves
Infos : 06 03 29 03 30 / veroniquehantelle@free.fr Infos : 06 88 04 03 97 / coraliedemeautis@gmail.com Mauvaises herbes
Robin des bois
NOUVELLE A P P E L AT I O N « B O DY ATELIER BIEN ÊTRE Casse noisette et les quatre royaumes
CONDITIONNING» par Christelle GIRARD à l’Espace Comprendre les maux du corps par la médecine Astérix :Le secret de la potion magique
d’Orso - Mercredi 19h30-20h30 traditionnelle chinoise? Savoir manier les huiles Sauver ou périr
Infos : 06 46 16 06 71/girard.kristelle@gmail.com essentielles? Apprendre à masser? Jade Gevaux, Rémi sans famille
ACTIVITÉ «DYNAMIC PILATES» ET «STEP’N praticienne en soins naturels vous attend dans ses Une affaire de famille
SCULPT» par Sandra CELENTANO à l’Espace d’Orso ateliers revigorants, un mercredi par mois à 18h15 au Retrouvez les horaires sur www.cinecalanquescassis.fr
Mardi 18h-20h et jeudi 19h-20h Centre culturel. Infos : 07 80 42 44 04 / jgevo@hotmail.fr Tél : 04 42 01 77 73
Infos : 06 20 96 06 00 / dark1973@live.fr
5
Pêle-mêle
inscriptions des enfants à l’école carte «collégien de provence», un
maternelle cap canaille – rentrée Les vœux de la municipalité dispositif du département pour tous les
collégiens des bouches-du-rhône.
2019/2020 auront lieu le
A compter de janvier 2019, les inscriptions seront dimanche 27 janvier 2019 à 11h30
ouvertes et se feront uniquement sur rendez-vous au
04 42 18 35 70 auprès du service Enfance/Petite Enfance
à l’Oustau Calendal
– 2 allée Paul Bérard (1er étage) : mardi et jeudi de 8h à
12h et de 13h à 16h, mercredi de 8h à 12h.
Seront inscrits en première année de maternelle les du côté du ccas... retrouvez les infos du
enfants nés en 2016. service emploi D’une valeur de 150 €, elle est nominative, gratuite,
Se munir obligatoirement des originaux et des copies: La Mission Locale sécurisée, et donne accès à de nombreuses prestations
• Pièce d’identité des parents Le CCAS accueille tous les mardi après-midi, de 14h chez les partenaires du dispositif : activités sportives et
• d’un justificatif de domicile récent (électricité ou à 17h une permanence de la Mission Locale sous culturelles, soutien scolaire, bons plans…
eau ou loyer ou téléphone) forme d’entretien individualisé. Il s’agit d’accueillir Elle est divisée en deux porte-monnaie distincts :
• du livret de famille ou l’acte de naissance de l’enfant les jeunes de 17 à 25 ans pour un accompagnement • un porte-monnaie «sports et loisirs culturels» d’une
• de la copie du jugement de divorce spécifiant les vers l’emploi, la formation ou toutes demandes valeur de 100 €.
conditions de garde de l’enfant (si nécessaire) administratives… • un porte-monnaie «soutien scolaire» d’une valeur de 50 €.
• du carnet de santé. Cette permanence est animée par Magalie BERNEAU, Infos/inscriptions sur le site www.collegiendeprovence.fr
Un certificat d’inscription vous sera délivré. Vous conseillère en emploi - mberneau@ml-laciotat.asso.
devrez ensuite prendre rendez-vous avec l’école muni fr / sur rdv au 04 42 08 80 50. soutenez les réveillons de la solidarité
du carnet de santé, du livret de famille et du certificat L’atelier «INTENSIF JEUNE» du Pôle emploi de La de la fondation de france
d’inscription pour faire enregistrer l’inscription par la Ciotat et PLIE Pour certaines personnes, souvent en situation
directrice. Atelier à destination des jeunes demandeurs d’emploi précaire, la solitude des soirs de fête vient s’ajouter
Contact : Valérie ALEXANDRE, Directrice de l’école avec la participation de Pôle Emploi. à leur isolement quotidien. C’est pour elles que
maternelle Cap Canaille – Tél. : 04 42 18 35 60. Accompagnement individuel des jeunes vers leurs la Fondation de France a créé les Réveillons de la
projets… Solidarité, des fêtes solidaires et participatives de
Vendredi 9 novembre de 9h à 12h, salle Informatique fin d’année qui permettent de tisser des liens qui
consultations nourrissons du Hameau des Gorguettes. s’inscrivent dans la durée. Initiés par de petites
Les consultations pédiatriques préventives ont repris Les forums associations de quartier, les Réveillons de la Solidarité
à la rentrée de septembre 2018. . Le Forum Santé Jeunes associent les personnes en difficulté à toutes les étapes
Elles ont lieu à la Maison de l’Enfance «La Respelido» Mardi 13 novembre, les classes de 3ème du Collège du projet. En les mettant au cœur de l’organisation
avenue Jules Ferry à Cassis, le vendredi de 9h à 12h Gilbert Rastoin – Les Gorguettes se rendront sur la de cet événement, ils leur permettent de sortir d’une
en semaine paire. Les consultations nourrissons sont 10ème Edition du Forum Santé Jeunes. logique d’assistanat et de retrouver dignité et fierté.
gratuites et ouvertes à tous. Déplacement en bus financé par les 3 communes : La Fondation de France lance un appel auprès du
Missions : elles sont ouvertes aux mamans dès leur Cassis, Carnoux et Roquefort-la-Bédoule. public pour soutenir près de 150 fêtes solidaires et
retour de la maternité, pour répondre à toutes les . Le Forum Emploi Formation 2019 participatives partout en France.
petites et grandes questions relatives aux soins et à La 11 ème édition du Forum Emploi Formation Si vous souhaitez soutenir cette action, vous avez
l’organisation autour de bébé. Intercommunal est lancée. Rendez-vous mardi la possibilité de faire un don en ligne sur www.
La PMI intervient aussi auprès des familles qui 26 mars 2019 à Gémenos. Infos dès janvier sur le fondationdefrance.org ou un chèque, libellé à l’ordre
rencontrent une difficulté passagère dans leur site www.ccgr.forumemploi.fr. et auprès de Nadia de : «Fondation de France - Réveillons de la Solidarité»,
quotidien. Elles sont à destination des enfants de 0 à BONANNO BILLON au 04 42 18 36 91. adressé à : Fondation de France - 40 avenue Hoche -
6 ans, sur rdv. L’enfant est pesé, mesuré, examiné. Des 75008 Paris. Les dons à la Fondation de France donnent
conseils de diététique et de prévention peuvent être droit à une réduction d’impôt de 66% de leur montant.
donnés aux parents. Les vaccinations peuvent être Plus d’informations sur les Réveillons de la Solidarité sur :
faites au cours de ces consultations. www.fondationdefrance.org/Reveillons-de-la-solidarite
Pour bénéficier d’une consultation pédiatrique,
prendre rdv auprès du standard de la MDS (Maison création de bureaux partagés à cassis
Départementale de la Solidarité) de la Ciotat au : 04 13 Travailleurs indépendants, créateurs d’entreprise,
31 81 20 du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. free-lance…. à la recherche d’un bureau ou d’un
espace pour vos rendez-vous professionnels, voici un
la patinoire s’installe sur la place nouveau lieu pour vous.
baragnon du 22 décembre au 24 février Situé aux coteaux du Brégadan, à CASSIS ce nouvel
La patinoire à ciel ouvert revient pendant deux mois espace professionnel ouvrira ses portes en mars 2019.
pour le bonheur des petits et des grands !
Venez en famille, entre amis, partager des moments Vous avez plus de 65 ans et vous souhaitez être
de détente et de convivialité… contactés
Tout au long de l’année et particulièrement au cours
du mois de juillet et août plus de 200 seniors ont été
appelés chaque semaine par des bénévoles. Ce lien
avec les seniors cassidens est au coeur des priorités
de la municipalité.
Afin d’actualiser et d’élargir nos appels
hebdomadaires faits par les bénévoles de la Vous pourrez y louer un bureau fermé ou travailler dans
«Commission bien vieillir», de renforcer notre un espace ouvert en «open space», disposer d’un lieu
vigilance pendant les périodes de forte chaleur qui pour vos rendez-vous professionnels ou encore d’une
s’accentuent, nous vous invitons à communiquer au salle de réunion pour une journée, une demi-journée
Centre Communal d’Action Sociale 10, rue Thiers, ou une heure…
vos coordonnées (nom, adresse, téléphone, mail, Le plaisir de travailler dans un environnement magique
personne ressource.) CCAS: 04 42 18 36 87 et privilégié, voilà ce que vous proposent Léa et Caroline,
## Pendant les vacances : les créatrices de ce nouveau lieu professionnel.
Ouverture au public du lundi au samedi de 10h à 12h réhabilitation du château de Port-Miou : Qu’importe votre choix, pour tous, l’accès à
et de 14h à 18h ; le dimanche de 14h à 18h. faire un don à la fondation du patrimoine paca une connexion wifi sécurisée, l’ameublement,
Fermée le 25 décembre 2018 et le 1er janvier 2019. l’imprimante, la climatisation, des espaces communs
## En période scolaire : de partage, une cuisine, un coin salon ou encore la
Ouverture au public, le mercredi de 10h à 12h et de terrasse pour se relaxer ou travailler en plein air… !!
15h à 18h ; le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h ; le Plus qu’un partage des lieux, Cassis-coworking est un
dimanche de 14h à 18h. véritable lieu de partage ou chacun pourra échanger
Entrée : 2,50 € (patins et casques fournis). sur ses expériences, discuter autour d’un café, ou sur la
Renseignements : 04 42 18 35 81. terrasse face au vignoble cassiden, donnant naissance
## Temps forts : à une communauté de travail.
• Ouverture de la patinoire par Mme le Maire et les Tarifs : 275 € HT/Mois pour un espace de travail privé -
enfants des écoles, vendredi 21 décembre matin. 550 HT/mois pour un bureau fermé privé – 25 HT/heure
• Journée au profit du Téléthon, samedi 12 janvier, ou 150 HT/jour pour la salle de réunion.
avec la galette des rois offerte à tous les petits Afin d’aider à la restauration, vous pouvez participer Infos/réservations : contacter Caroline : 06 21 31 82 08,
cassidens venus patiner, vers 15 h 30. en faisant un don et bénéficier ainsi d’une économie caroline@cassis-coworking.com ou sur www.cassis-
• Nocturne, vendredi 8 février de 18h à 20h, avec d’impôt. Bon de souscription à télécharger sur www. coworking.com.
musique, machine à bulles… fondation-patrimoine.org/les-projets/chateau-de-
port-miou-cassis.
retrouvez la ville de cassis sur www.cassis.fr et Facebook
Si vous souhaitez être informé de la vie cassidaine, rendez-vous sur le site officiel de la ville de Cassis www.cassis.fr et sur la page Facebook ville de Cassis. Vous trouverez toutes les
informations pratiques pour découvrir et vivre à Cassis aux 4 saisons.
6
jusqu’au 22 décembre jeudi 8 novembre Dimanche 11 novembre samedi 24 novembre
Exposition «Jeux de société» Conférence «La protohistoire du Concert «Les Zippoventilés» Banque alimentaire
L’exposition présente différents types peuple juif» sound the trumpet O rga n i s é e p a r l e
de jeux ( jeux de cartes, etc.) Le jeu que Par Lisa Magrini (Soprano), Anthony Lions Club «Cassis les
l’on pratique permet d’apprendre, de se Abel (Trompette) et Benoit Dumon Calanques» Infos :
former, de s’amuser, de communiquer, (Orgue) . Infos : 06 17 01 15 10 / 06 07 71 62 00 annie.
de s’exprimer... Entrée libre benoitdumon.com dauptain@hotmail.fr
Bibliothèque municipale Billetterie au Centre Culturel et à l’Office de 9h - 18h30, devant les magasins
tourisme de Cassis. d’alimentation de Cassis. (voir p.3)
jusqu’au 31 janvier 17h30, Eglise Saint Michel
Exposition picturale «Redécouvrir les 24 et 25 novembre
le fonds Guindon» mardi 13 novembre Spectacle chorégraphique
Les oeuvres de la collection Guindon Forum Santé Social Jeunes en hommage à David BOWIE
retrouvent les cimaises du Musée. présentée par Rémo MUGNAIONI, à destination des classes de 3ème du «HEROES»
Du mercredi au samedi : 10h - 12h30 et Professeur à l’Université Aix-Marseille, collège Les Gorguettes - Gilbert Rastoin.
14h30 - 17h30. Musée Dpt Études Moyen-Orientales, IREMAN. Infos : N.BONANNO BILLON / 04 42 18
Tarif : 10 € /séance. Infos : 04 42 01 77 73 ou 36 91. (voir p.6)
acc.culturelcassis@orange.fr
jeudi 1er Novembre 18h, Centre culturel Conférence «le divertissement en
En direct de la Paroisse Provence au XVIIIème siècle»
Messe Solennité de tous les saints
Livres entre parenthèses
«couleur d’incendie» de Pierre Animée par Alexandre Mahue. Tarif :
Infos : 04 42 01 70 72
LEMAÎTRE Adhérent 8 € / Non Adhérent 9 € .
10h, Église St Michel
Présenté par Mireille Argème et Infos : 04 42 01 77 73 ou acc.
Agenda NOVEMBRE
Journée nationale du Souvenir Français Jacqueline Plantevin. Entrée libre. culturelcassis@orange.fr
11h30 : Cérémonie d’hommage aux Infos : D. Simonet 04 42 01 01 36 ou J. Poncin 18h, Centre culturel
«Morts pour la France» au Monument 04 42 01 27 06
aux Morts du cimetière ville. 19h15, Centre culturel Mercredi 14 novembre Présenté par Les Ballets du Sud
Infos : 04 42 01 89 21 ADIL (Agence Départementale Tarif : 15 € - Tarif adhérent : 12 € .
vendredi 9 novembre d’Information du Logement) Infos : 04 42 01 77 73 ou acc.
Atelier «Intensif jeune» Permanence sans rendez-vous culturelcassis@orange.fr
Du 1 au 11 novembre
er
Atelier pour les jeunes demandeurs Gratuit. Infos : 04 96 11 12 00 Samedi à 20h30 & dimanche à 15h,
d’emploi avec la participation de Pôle De 14h à 17h, CCAS Centre culturel
Emploi. (voirp.6)
Infos : N.BONANNO BILLON : 04 42 18 36 91. vendredi 16 novembre lundi 26 novembre
De 9h à 12h, Salle informatique du Conférence Le mystère «La Pérouse» Conseil Départemental de l’Accès
Hameau des Gorguettes présentée par A. ROBERT, organisée au Droit : CDAD
par le Cercle Nautique de Cassis. Permanence juridique gratuite.
Messe commémorative - mort du Conférence gratuite, sans réservation.
Général de Gaulle De 14h à 17h, CCAS (sans RDV)
I n fo s : j c . cayo l @ wa n a d o o .f r /
cerclenautiquecassis@sfr.fr mardi 27 novembre
18h30, Yacht Club de Cassis Projection «Cassis d’Autrefois et
Cassis d’Aujourd’hui»
samedi 17 novembre Organisée par Les Drailles de la
RÉUNION DE QUARTIER Mémoire
PIGNIER/BAS DU REVESTEL 18h, Ciné-Calanques
10h30, Stade du Pignier/Jean Tigana du 29 novembre au 2 décembre
organisée par le Club de l’Appel du 18 Les sorties et voyages du Centre
Juin. Infos : cassis@labastidaine.com Conférence «L’Histoire de la chambre culturel
18h30, Église St Michel à coucher» «Le Festival de Ravenne» Spéciale
Organisée par Les Amis du Musée et
Marché italien - 10 édition de
ème
Ciné passion présentée par M.C. CELERIER
«Portofino é Cassis» « COLD WAR » de Pawel PAWLIKOWSKI Infos : 06 82 75 51 53 ou gerard.
Inauguration le 1er Novembre à 18h Avec Joanna Kulig, Tomasz Kot. gaudin375@orange.fr
Programme sur www.cassis.fr - Infos : Présentation par M. CHIARADIA. 16h, MEVA
Sce Com 04 42 18 36 16 - Entrée libre. Inscriptions dîner débat avant le jeudi soir
Tous les jours de 9h à 20h, Place Baragnon (18h) précédant la séance. dimanche 18 novembre
et Esplanade C. de Gaulle Tarifs : Film 7 € - Repas adhérent 16,50 € .
Programme voir p.4 Loto au profit du TÉLÉTHON
Infos : 04 42 01 77 73.
19h, Ciné-Calanques organisé par l’AFM - TÉLÉTHON
vendredi 2 novembre Giuseppe VERDI : «Nabucco» et
Infos : 06 34 65 14 06 / sylvie.curnier@ «Rigoletto»
En direct de la Paroisse les 9 et 30 novembre sfr.fr Infos : acc.culturelcassis@orange.fr /
Prière pour tous les défunts Permanence - «Les Médaillés du 14h, Centre culturel 04 42 01 77 73 / centreculturelcassis.com
10h, Messe - Eglise St Michel Travail de Cassis et du Canton»
16h, Bénédiction des tombes des deux assurée par le Président M. Vangermez. mardi 20 novembre du 30 nov au 9 décembre
cimetières de Cassis. Infos : vangermez.claude@wanadoo.fr / Livres échanges
Infos : 04 42 01 70 72
Galoubet et Tambourinaïre
06 13 22 54 71 «au coeur Exposition de Noël Folklore Provençal :
De 11h à 12h, MEVA du kremlin» Galoubet et Tambourinaïre
les 3 et 4 novembre de Wladimir
les 10 et 11 novembre Salles voûtées
Stage «Art et Spiritualité» FEDOROVSKI
Infos : isabelleduffaud@yahoo.fr ou Portes ouvertes de Cassis Accueil présenté par Gérard du30 nov au 9 décembre
lesnouveauxmondes@gmail.com 9h-18h, Centre Culturel GAUDIN. Entrée libre. Infos : 04 42 01
Tél : 06 64 41 57 79 77 73 / acc.culturelcassis@orange.fr
Centre culturel Dimanche 11 novembre 18h, Centre culturel
les 4 et 18 novembre mercredi 21 novembre
régates du challenge d’automne Danielle Milon, Maire de Cassis
du cnpm
reçoit ses administrés sans rendez-
vous, par ordre d’arrivée.
De 10h à 12h, Hôtel de ville
jeudi 22 novembre
Cérémonie du 11 novembre 1918 Les sorties et voyages du Centre
100ème anniversaire de l’Armistice culturel
▪▪ 10h : Messe en l’église Saint-Michel
Art naïf, baroque et médiéval au
coeur de Nice.
▪▪ 11h : Rassemblement Cour d’honneur de
Organisée par le Club Nautique de Port- Infos : acc.culturelcassis@orange.fr /
l’hôtel de Ville.
Miou. Contact@cnport-miou.org 04 42 01 77 73 / centreculturelcassis.com
▪▪ 11h15 : Revue de Madame le Maire.
11h, Port Miou et Baie de Cassis
Lecture du message du Ministre des vendredi 23 novembre
mardi 6 novembre Anciens Combattants par les enfants
sortie à vintimille
Concert Jazz «La Note Bleue» au des écoles.
Marché de Noël 2018
profit du TELETHON ▪▪ 11h30 : Discours de Mme le Maire O rga n i s ée p a r C a s s i s - Accu ei l .
organisé par l’AFM - TÉLÉTHON ▪▪ 11h45 : Déplacement du cortège vers Inscriptions le mardi de 14h à 17h au 1er tous les jours de 10h à 19h
Infos : 06 34 65 14 06 - sylvie.curnier@ la stèle du jardin public. Envoi des étage du Centre culturel. Le 30 Novembre à 18h, place Baragnon,
sfr.fr couleurs. Dépôt de gerbes.. Infos : Wanda au 04 42 01 79 31 (le soir). inauguration officielle par Danielle
19h, Centre culturel MILON, Maire de Cassis.
▪▪ 12h : Vin d’honneur devant le musée.
Programme voir p.5
Vous pouvez aussi lire
