LES BALCONS DU DAUPHINÉ - www.tousauxbalcons.com - n 1 - Réseau des Communes

 
CONTINUER À LIRE
LES BALCONS DU DAUPHINÉ - www.tousauxbalcons.com - n 1 - Réseau des Communes
LES BALCONS
      DU DAUPHINÉ

      U I D E  DES    n°1
   G         I O NS
   NI M  A T
  A

  T É 2 0 1 8
É

         www.tousauxbalcons.com
LES BALCONS DU DAUPHINÉ - www.tousauxbalcons.com - n 1 - Réseau des Communes
A         U!
                                                                                                                                                       NOUVE
                                                                                                                                                                  Pour tout connaître de l’actualité
                                                                                                                                                            des Balcons du Dauphiné, une seule adresse :

                                                                                                                                                            www.tousauxbalcons.com

                                                                                                                          Découvrez en un
                                                                                                                                             seul coup d ’oei
                                                                                                                            aux Balcons du                     l les sites incont
                                                                                                                                              Dauphiné ! Dem                      ournables à visit
                                                                                                                                                                  andez gratuitem                   er
                                                                                                                                    touristique du te                                en t la ca rte
                                                                                                                                                      rritoire à l’Office
                                                                                                                                                                            de Tourisme.

                                                                                                                                                                                                                           ns !
                                                                                                                                                                                                                estatio
                              Édité le 20 juin 2018 — Sous réserve de modifications
                                                                                                                                                                                                           n if                      en
                                                                                                                                                                                                      m  a                   rnet ou
                              Imprimerie Courand & Associés — 5 000 exemplaires
                                                                                                                                                                                           n d a d es               e in t e
                                   Directeur de publication : Alexandre Bolleau
                                                                                                                                                                                    l’age                otre s  it               e.
                                      Directeur de rédaction : Séverine Poète
                                                                                                                                                                  é g  a le ment à        e m e nt sur n        e  d e  Tourism
                                                                                                                                                                                       rg           à l’Offic
                                                                                                                                                        Pensez
                                       Rédaction : Claire Trillat et Fanny Bailly
                                                                                                                                                                                lécha
                                                                                                                                                                      is, en té le demande
                                          Création graphique : Fanny Bailly
                                                                                                                                                               s m  o
                                                                                                                                                         us le              r simp
                                                                                                                                                Édité to       p a pier su
Crédits photos : Couverture ©Freepik — Page 5 ©Pixabay — Page 6/7 ©Freepik ©OTSI Morestel ©Pixabay ©D.Jungers ©Bertrand
— Page 8 ©Alla Gadjev — Page 9 ©Pixabay — Page 10 ©Pixabay — Page 11 © Pixabay — Page 14 ©EDF Creys-Malville — Page                                  versio n
15 ©B.Gillardeau ©D.Jungers — Page 16/17 ©OTSI Morestel — Page 19 ©The Comments — Page 20 ©D.Jungers — Page 23
©Club photo de Morestel ©Abba Fever ©Nâdiya — Page 26 ©R.Lyobard — Page 28 ©Freepik — Page 30 ©OTSI Morestel — Page
32 ©OTSI Morestel — Page 33 ©Walibi — Page 34/35 ©Freepik ©Commune de Vézeronce-Curtin — Page 37 ©B.Gillardeau —
Page 38 ©Pixabay — Page 40 ©Freepik — Page 41©Freepik — Page 42 ©OTSI Morestel — Page 43 ©OTSI Morestel — Page 45
©D.Jungers — Page 46 ©Freepik — Page 47 ©D.Jungers — Page 48/49 ©Département de l’Isère — Page 50 ©OTSI Morestel —
Page 52 ©DR — Page 53 ©Freepik — Page 54 ©Pixabay — Page 55 ©P.Charlier — Page 56/57 ©Freepik ©P.Charlier ©Pixabay
— Page 61 ©Pixabay — Page 62 ©Pixabay — Page 65 ©D.Jungers — Page 66 ©D.Jungers ©Pixabay ©Comice agricole —
Page 67 ©OTSI Morestel — Page 68/69 ©Pixabay — Page 71 ©Freepik — Page 72/73 ©B.Gillardeau ©Walibi — Page 74/75
©Solstice de Brangues ©Jazz à Vienne ©Courant d’Eire ©Emile et Images ©E.Corveleyne ©Pixabay ©Ainsol’hit ©Freepik ©DR
LES BALCONS DU DAUPHINÉ - www.tousauxbalcons.com - n 1 - Réseau des Communes
QU’AVEZ-VOUS ENVIE DE FAIRE CET ÉTÉ ?
                                                                                 CULTURE
                                                                 CULTURE
                                            •6       Les immanquables
                                                          •8     Expositions
                                        • 13         Visites commentées
                     • 16    Journées Européennes du Patrimoine
                                                          •18      Concerts
                                            • 22     Fête de la Musique
                             • 25    Spectacles, théâtre & lectures
                                       • 28         Le coin des lecteurs
                                               • 29        Ateliers & stages
                                     • 32      Les sorties à la journée

                                     LOISIRS & DISTRACTIONS
                                        • 34         Les immanquables
                                     • 36     En famille & entre amis
                                        • 38        Vielles mécaniques
                                     • 39     Rencontres & échanges
                                                           • 41      Vogues
                                                   • 42     Feux d’artifice

                               MARCHÉS & VIDE-GRENIERS
                                                          • 44      Marchés
                                                   • 45        Vide-greniers

                                              NATURE & DÉTENTE
                                        • 48         Les immanquables
                                                   • 50        Sorties nature
                                                    • 52       Ateliers nature
                                             • 53         Ateliers bien-être
                                      • 54         Le coin des pêcheurs

                                                                    SPORT
                                        • 56         Les immanquables
              • 58     Journées portes ouvertes, tournois & stages
                                            • 60     Randonnées & trails
                              • 61     Pétanque & boule lyonnaise

                                     FOLKLORE & TRADITIONS
                                        • 66         Les immanquables
                                        • 67        Fêtes traditionnelles
                                            • 70      Kermesses & galas

                     • 71   LA RENTRÉE DES ASSOCIATIONS

                                                     • 74      BILLETTERIE
LES BALCONS DU DAUPHINÉ - www.tousauxbalcons.com - n 1 - Réseau des Communes
UABLES
                                                                                                                   29
                                                                                                                  JUIL
                                                                                                                         PEINTRES EN LIBERTÉ
                                                                                                            1er
                                                                                                                   MORESTEL
                                                                                                           JUIL
                                                                                                                   04 74 80 09 77 • www.morestel.fr
                                                                                                                   communication@morestel.fr
                                                             DÉFILÉ DE ROBES DE MARIÉE                             Accès libre. Organisé par la Mairie de Morestel.

                                                                SAINT-CHEF • CHÂTEAU TEYSSIER DE SAVY              Toute la journée. Pour la 9ème année consécutive, des peintres amateurs
                                                       06 01 20 36 31 • www.chateau-teyssier-de-savy.fr            s’installeront dans toute la ville pour saisir, en peinture, le paysage ou le
                                                               Adulte : 5€. Gratuit pour les moins de 12 ans.      monument de leur choix. Une rencontre privilégiée entre le peintre et le
                                                                     Organisé par la Maison du patrimoine.         public. Ce concours concerne 3 catégories de peintres : Adulte aquarelle
                                                                                                                   et Pastel - Adulte huile ou autre technique - Jeunes (de 12 à 18 ans). Chaque
       MANQ

                                  À 16h. La créatrice Angélique Godey, notamment connue pour ses défilés           concurrent devra apporter son propre matériel, la technique est libre. Prix
                                  de robes en chocolat du Salon du Chocolat de Paris, vous propose de              décernés : 1er prix « du public » - 1er prix « adultes Aquarelle » - 1er prix «
                                  découvrir ses nouvelles créations au Château Teyssier de Savy.                   adultes Huile ou autres techniques » et 1er prix « jeunes ».

                                                                                                                  18
                                                                                                                  AOUT

                                                                                                                    >
                                                                                                           22            LA NUIT DES ARTS
                                                                                                          JUIL     MORESTEL • VIEILLE VILLE
LES IM

                                                                                                                   04 74 80 09 77 • www.morestel.fr
                                                                         MARCHÉ DE POTIERS                         communication@morestel.fr
                                                                                                                   Accès libre. Organisé par la Mairie de Morestel.
                                                           MORESTEL • PARC MUNICIPAL DU CLOS CLARET
                                                            04 74 88 99 39 • morestelenfete@gmail.com              Une soirée d’été au cœur de la Vieille Ville où la créativité est mise à l’honneur
                                                                Accès libre. Organisé par Morestel en Fête.        avec des formes d’art et d’ateliers gratuits. Des expériences enrichissantes
                                                                                                                   lors desquelles le promeneur devient acteur et non pas simple spectateur.
                             De 9h à 19h. Le temps d’une journée, la Cité des Peintres deviendra l’atelier         La peinture, la danse, la musique, le cinéma ; tout cela dans un même
                             estival d’une trentaine de Potiers professionnels dans le cadre arboré du Clos        lieu historique et magique : la Vieille Ville de Morestel. Au programme :
                             Claret en collaboration avec l’Association d’Argiles. Exposition concours sur le      artisanat d’art, street art, expo photos, danse, animations dans les espaces
                             thème de la Paix.                                                                     d’exposition. Buvette et restauration sur place.

                                                                                                                  8/9
                                                                                                          28      SEPT
                                                                                                         JUIL
                                                                                                                         LES MÉDIÉVALES •16ème ÉDITION
                                                             5ème MARCHÉ VOYAGEURS
                                                                                                                   CRÉMIEU • VILLAGE
                                            LES AVENIÈRES-VEYRINS-THUELLIN • PLACE DU 11 NOVEMBRE                  04 74 90 45 13 • www.medievales-cremieu.fr
                                                                       www.lacordealinge-grenoble.com              Accès libre mais stationnement payant obligatoire. La billetterie du banquet est
                                            Accès libre. Organisé par la Mairie des Avenières-Veyrins-Thuellin.    uniquement en vente au Bureau d’Information Touristique de Crémieu à partir du
                                                                                                                   1er jeudi de juillet. Organisé par la Mairie de Crémieu.
                     De 15h à 22h. L’objectif de «La Corde à linge» est de présenter, promouvoir, diffuser,
                     encourager les talents de notre région, et permettre la rencontre des créateurs et du         Crémieu redevient La médiévale. Comédiens amateurs et professionnels vous convient
                     public. Une animation riche en couleur qui fait étape aux Avenières en semi nocturne          à un voyages dans le passé, à l’heure des troubadours et des chevaliers. Samedi soir :
                     où vous pourrez découvrir des créations artisanales uniques et originales !                   grand banquet de 800 convives dans la halle en point d’orgue de cette fête.
LES BALCONS DU DAUPHINÉ - www.tousauxbalcons.com - n 1 - Réseau des Communes
Du 1er au 27 juillet : Exposition d'Anne Richard,
                                                                                                                                                                                                                             Liliane Guéry et Marie Claude Valbuena
                                                                     EXPOSITIONS                                                                                                                                             Dessins, acryliques, peintures à l’huile modernes et classiques,
                                                                                                                                                                                                                             pastels et photos enchanteront le regard du visiteur. À
                                                                                                                                                                                                                             découvrir absolument.
                                                                                                  Du 7 septembre au 1er novembre : Salon
                                           MORESTEL                                             d'Automne                                                                                                                    Du 1er au 28 aout : Exposition de Valérie Baizet

                                                                                                                                                                                                                                                  <
                                                                                            Présentation des œuvres de Catherine Baloup, Hélène                                                                              Entrez dans l’univers coloré de cette artiste. Des girafes, elle en
                                                                                         Bastard, Michèle Bronner, Annick St Sabin, Amandine et                                                                              a fait son sujet de prédilection. Une expo qui sort de l’ordinaire
                                                                                      Romain Torrente. Sculptrice : Joëlle Penault.                                                                                          et transporte le visiteur dans un autre monde.
         MAISON RAVIER
         04 74 80 06 80 • www.maisonravier.fr
         maisonravier@wanadoo.fr                                                                                                                                                                                             Du 1er septembre au 21 octobre : Exposition-vente
         Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h aux dates des                   TOUR MÉDIÉVALE                                                                                                                          Eole et L
         expositions temporaires. Entrée : 6 €. Plus de 60 ans : 5 €. Groupes        04 74 33 04 51 • www.morestel-expositions.com                                                                                           Fortement plébiscité, Eole ét L revient à l’Atelier 110 ! Durant
         en visite libre : 3 €. Gratuit pour les moins de 18 ans, les adhérents et   aaccp@morestel-expositions.com                                                                                                          2 mois, vous pourrez admirer et craquer pour ses créations
         Morestellois.                                                               Ouvert du jeudi au dimanche de 14h30 à 18h30. Accès libre.                                                                              originales et colorées, ses bouillottes au blé. Une artiste
                                                                                                                                                                                                                             à découvrir et le moment d’anticiper les cadeaux de fin
         Du 17 juin au 15 juillet : Paul Claudel, photographe                        Jusqu'au 15 juillet : Germaine Zurdo et Marie                                                                                           d’année.
         et photographié (1868-1955)                                                 Ecochard
         Le parcours retracera par la photographie l’itinéraire du                   Présentation des œuvres de Germaine Zurdo : ses femmes
         diplomate, le poète et l’homme dans son intimité. Cette                     et leurs parapluies tout en couleurs nous feraient aimer la
         exposition se tiendra dans le cadre des manifestations du                   pluie… Marie Cochard, quant à elle, travaille à partir de
         150ème anniversaire de la naissance du poète-dramaturge.                    modèles vivants ou d’après des esquisses saisies au cours de
         C’est également un autre anniversaire qui est célébré.                      ses promenades. Sculpteur : Bernard Puget : ferronnier d’art,
         En 1918, en poste au Brésil, Claudel s’adonne à la photographie             il réalise des sculptures contemporaines alliant acier, cuivre,
         avec l’aide d’André Perrin, photographe amateur français qui                laiton.                                                                                                                                                              CRÉMIEU
         possède un studio à Rio. Son sujet favori est Hélène Hoppenot,
         dont les souvenirs sur les essais éclairent la personnalité de              Du 19 juillet au 2 septembre : Leslie Berthet Laval et
         Claudel.                                                                    Alla Gadjyev                                                                                                                            GALERIE D'ART PAULVA
                                                                                     Présentation des œuvres de Leslie Berthet Laval et Alla Gadjyev,                                                                        06 70 34 67 96 • paul.vendergrijp@univ-lyon2.fr
         Du 22 juillet au 11 novembre : Yvonne Cheffer-                              peintres. Sculptures de Bernard Puget.                                                                                                  Ouvert le week-end, la semaine ponctuellement et sur rendez-vous.
         Delouis, peintre                                                                                                                                                                                                    Accès libre.
         Originaire de Limoges, Yvonne Cheffer-Delouis vient dans
         le Dauphiné rendre visite à son ami le Dr Appeau passioné.                                                                                                                                                          Jusqu'au 30 septembre : Exposition « Portraits et
         L’exposition fera la part belle aux œuvres de cette peintre
                                                                                                                                                                                                                             Postures »
         de scènes intimistes et de paysages, à l’huile et au pastel.
                                                                                                                                                                                                                             Exposition d’inauguration : des peintures au goudron, au brou
         Cette exposition présentera quelques œuvres de la collection
                                                                                                                                                                                                                             de noix et aux pigments purs, ainsi que des «clouages», c’est
         Appeau.                                                                                                                                                                  MORESTEL                                   à dire des fragments de plusieurs types de métaux cloués sur
                                                                                                                                                                                                                             panneau en bois peint.

         ÉCHOPPE DES ARTISANS D'ART                                                                                                                     GALERIE CARMIN
                                                                                                                                                        06 14 56 04 13 • www.carmin-gallery.com
         06 12 90 07 66 • artefacto@laposte.net
         Ouvert les samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 19h. Accès
                                                                                                                                                        Ouvert les mardis, mercredis, vendredis, samedis et dimanches de     MAIRIE DE CRÉMIEU - ANIM'CRÉMIEU
                                                                                                                                                        10h30 à 12h30 et de 15h00 à 19h00. Ouvert les jeudis de 15h à 19h.   04 74 27 23 90 • anim.cremieu@orange.fr
         libre.                                                                                                                                         Fermé le lundi. Accès libre.                                         Exposition visible aux heures d’ouverture du secrétariat de la mairie de
         Découvrez les objets uniques créés par des artisans d’art locaux.                                                                              Découverte de l’exposition permanente de l’artiste Carola            Crémieu. Lundi, mardi, jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.
         Décoration et idées cadeaux... Créations de lutins, bijoutiers,                                                                                Minssieux-Gliesch dans sa galerie. Des fleurs, des couleurs et       Mercredi de 8h30 à 17h30. Vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30
         tapissiers, et bien d’autres découvertes !                                                                                                                                                                          à 16h.
                                                                                                                                                        de la vie au sein de la vieille ville de la Cité des Peintres !

                                                                                                                                                                                                                             Jusqu'au 27 juillet : Exposition de photographies
                                                                                                                                                                                                                             « Crémolan(e)s Regards »
         ESPACE PICTUR'HALLES                                                                                                                                                                                                L’Humain au coeur du patrimoine crémolan. Exposition de
         04 74 80 07 80 • www.morestel-expositions.com                                                                                                                                                                       photographies en noir et blanc du photographe professionnel
         aaccp@morestel-expositions.com                                                                                                                                                                                      Simon Questerbert et portée par l’association Anim’Crémieu
         Ouvert du jeudi au dimanche de 14h30 à 18h30. Accès libre.                                                                                                                                                          avec le soutien de CTC.
                                                                                                                                                                   LES AVENIÈRES-VEYRINS-THUELLIN
         Jusqu'au 15 juillet : Les Estivales - 1ère Session
         Exposition des toiles de l’invitée découverte : Annie Montalhuc.
         Présentation des œuvres des sociétaires : Evelyne Battier                                                                                      ATELIER 110                                                          MAISON DU COLOMBIER
         Genève - Jérémie Clot - Pierre Laïly - Claudine Paccaud - Sana                                                                                 04 74 33 66 22 • lesavenieres@tousauxbalcons.com                     07 78 54 74 79 • palettecremolane@gmail.com
                                                                                                                                                                                                                             Ouvert de 10h à 18h. Le vendredi à partir de 15 h, vernissage à 18 h
         - Jeanine Ranniger. Sculptrice : Clarisse Roche, sculptrice sur                                                                                Ouvert pendant les permanences des artistes. Accès libre.
                                                                                                                                                                                                                             30. Accès libre.
         bois.
                                                                                                                                                        Du 1er au 30 juin : Exposition « Chemins contés »                    Du 15 au 17 juin : Salon de printemps -18ème édition
         Du 19 juillet au 2 septembre : Les Estivales - 2ème                                                                                            L’accorderie des lônes vous propose une exposition qui               Traditionnelle exposition de printemps organisée par
         Session                                                                                                                                        donne la parole aux gens d’ici, à ceux qui ont connu une             l’association «La Palette crémolane» et qui met les oeuvres de
         Présentation des œuvres de José Antignani, Alain Noël Mary,                                                                                    autre époque, à ceux qui ont des choses à partager encore            ses élèves à l’honneur dans cette belle demeure Renaissance
         Joseph-Paul Messina. Sculpteur : Robert Breysse.                                                                                               aujourd’hui. Un livre sera en vente à cette occasion.                qu’est la Maison du Colombier.

8   Balcons du Dauphiné | Guide Été 2018 ­| Culture                                                                                                                                                                                                               Balcons du Dauphiné | Guide Été 2018 ­| Culture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    9
LES BALCONS DU DAUPHINÉ - www.tousauxbalcons.com - n 1 - Réseau des Communes
Du 6 aout au 30 septembre : Exposition «Conter les

                                                                                                                                                                                                                                   <
                                            BRANGUES                                                                                                                          SAINT-CHEF                                 milles et une nuits »
                                                                                                                                                                                                                         Des Milles et Une Nuits, nous connaissons de notre enfance
                                                                                                                                                                                                                         quelques contes vedettes : Aladdin, Ali Baba, Sindbad
          ESPACE CLAUDEL - STENDHAL                                                                                                                                                                                      le Marin... Pourtant, elles proposent plus d’une centaine
          04 74 80 32 14 • www.claudel-stendhal.com                                                                                                   MAISON DU PATRIMOINE - MUSÉE                                       d’histoires de styles et d’ambiances très différentes qui offrent
          villagedelitterature@gmail.com                                                                                                              04 74 92 59 92 • maisondupatrimoine@saint-chef.fr                  un panorama complet de ce qu’a été la ciivilisation arabo-
          Ouvert jusqu’au 1er juillet : tous les samedis et dimanches de 10h                                                                          Ouvert les mardis de 10h à 12h, les mercredis de 10h à 12h et de
                                                                                                                                                                                                                         islamique du IXème au XVIème siècle.
          à 12h et de 14h à 18h. Du 1er juillet au 31 août : tous les jours sauf                                                                      14h30 à 18h30, les samedis 10h à 12h et les dimanches de 14h30 à
          le mardi de 10h à 12h et de 15h à 19h. Du 1er septembre au 31                                                                               18h30. Accès libre.
          octobre : tous les samedis et dimanches de 14h à 18h. Accès libre.
                                                                                                                                                      Jusqu'au 20 juillet : Exposition «La couleur, art, nature          OFFICE DE TOURISME
          Jusqu'au 21 octobre : D'une tour de garde à la                                                                                              et science »                                                       04 74 27 73 83 • cat.saint-chef@orange.fr
                                                                                                                                                                                                                         Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Le
          demeure d'un écrivain                                                                                                                       L’œil de chacun d’entre nous voit et ressent les couleurs et les
                                                                                                                                                                                                                         dimanche de 14h à 18h. Fermé le lundi. Accès libre.
          Pour célébrer le 150ème anniversaire de la naissance de Paul                                                                                accords de couleurs de façon personnelle. Cette exposition
          Claudel, l’espace d’exposition mettra à l’honneur sa dernière                                                                               «haute en couleurs» souhaite aiguiser votre curiosité sur ce
          demeure et en retracera l’histoire. Depuis le XIème siècle,                                                                                 sujet passionnant.                                                 Du 20 au 26 juin
          plusieurs grandes familles de la région se sont succédées                                                                                                                                                      Nathalie Ville
          dans ses murs, laissant leurs traces.                                                                                                                                                                          Du 27 juin au 16 juillet
                                                                                                                                                                                                                         Gilles Jourdan (acryliques abstraits)
                                                                                                                                                                                                                         Du 17 au 31 juillet
          SALLE DES FÊTES - BRANGUES                                                                                                                                                                                     Marc Chavanne et Christiane Delatre (portraits)
                                                                                                                                                                                                                         Du 13 au 26 aout

                                                                                                                                                                                                                                            <
          Mardi 26 juin, toute la journée. Accès libre.
          Présentation de dessins réalisés par les enfants de l’école                                                                                                                                                    Sonia Fauque (acryliques abstraits)
                                                                                                                                                                                                                         Du 27 aout au 9 septembre

                                                                                                                                                                                                                                    <
          durant l’année scolaire. Ces dessins ont été assemblés en
          fresque.                                                                                                                                                                                                       Philippe Vieux (peintures sur bois)
                                                                                                                                                                                                                         Du 10 au 23 septembre
                                                                                                                                                                                                                         Hélène Mejz

                                      HIÈRES-SUR-AMBY

                                                                                                                                                                                                                                        SAINT-SORLIN-DE-MORESTEL
          MAISON DU PATRIMOINE - MUSÉE DE LA CURE
          04 74 95 19 10 • www.musee-larina.hieres.fr
          contact@musee-larina-hieres.fr
          Exposition visible 7j/7 de 14h à 18h. Adultes : 3.50 € - 12 ans à 18 ans :
          2 € - Gratuit moins de 12 ans.                                                                                                                                                                                 MAIRIE
                                                                                                                                                                                                                         04 74 80 12 31
                                                                                                                                                                                                                         mairie-saint-sorlin-morestel@wanadoo.fr
          Jusqu'au 25 juin : Exposition de photos de Claude                                                                                                                                                              Ouvert de 14h à 19h. Accès libre.
          Bosc « Un petit air d'Asie »
          Claude Bosc nous fait partager ses voyages en Asie du Sud-Est.
          Ce carnet de voyage photographique présente les ethnies et
                                                                                                                                                                                                                         Du 15 au 16 septembre : Exposition « Raconte-moi
          les paysages du Yunnan (Chine) et du Nord-Viêtnam.
                                                                                                                                                                                                                         Saint-Sorlin »
                                                                                                                                                                                                                         Retrouvez le passé du village à travers des documents,
                                                                                                                                                                                                                         projection vidéo sur l’histoire, la vie du village et les 30 ans du
          Du 7 juillet au 31 décembre : Les Espaces Naturels                                                                                                                                                             Comice Agricole. Organisée dans le cadre des Journées du
          prennent la pose !                                                                                                                                                                                             Patrimoine.
          Inauguration de l’exposition préparée durant l’année 2018
          avec le photographe Didier Jungers et son équipe. Les clichés
          présentés formeront la vitrine des Espaces Naturels du plateau.
          Par quel point de vue sera abordée cette nature d’exception ?

                                                                                                    SAINT-BAUDILLE-DE-LA-TOUR                                                                                                               VÉZERONCE-CURTIN

                                 PORCIEU-AMBLAGNIEU                                    LE JEU D'ÉMAUX                                                                                                                    SALLE DU LEVANT - CURTIN
                                                                                                                                                                                                                         06 16 67 03 96 • fr-vz-alsh@orange.fr
                                                                                       04 74 83 12 97 • www.lejeu-demaux.over-blog.com
                                                                                       lejeudemaux@gmail.com                                                                                                             Ouvert de 10h à 17h30. Accès libre.
                                                                                       Ouvert le samedi de 10h à 22h30 et le dimanche de 10h à 18h.
          ÉGLISE D'AMBLAGNIEU                                                          Accès libre.
                                                                                                                                                                                                                         Samedi 16 juin : Exposition de dessins
          www.patrimoineamblagnieu.over-blog.com
                                                                                                                                                                                                                         Exposition des travaux des élèves de la section dessin de
          Ouvert tous les jours sauf le lundi. Accès libre.
                                                                                       Du 23 au 24 juin : Au Vert les Arts - 7ème édition                                                                                Familles Rurales. Sur place : Atelier «on dessine».
                                                                                       Le Jeu d’émaux accueille des artistes et des artisans d’art
          Du 15 juillet au 5 aout : Exposition estivale
                                           <

                                                                                       pour une exposition-vente. 3 contes tout public par le
          Peintres, photographes, artisanat, sculpture... Organisé par les             conteur professionnel Stéphane Olivier chaque après-midi.
          Amis du patrimoine de Porcieu-Amblagnieu.                                    Buvette sur place.

10   Balcons du Dauphiné | Guide Été 2018 ­| Culture                                                                                                                                                                                                        Balcons du Dauphiné | Guide Été 2018 ­| Culture   11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9
LES BALCONS DU DAUPHINÉ - www.tousauxbalcons.com - n 1 - Réseau des Communes
VISITES

                               VISITES GUIDÉES
                                                                                                                                                                                       LES RENDEZ-VOUS RÉGULIERS

                                                                                                                                                             BRANGUES                                                                  CREYS-MÉPIEU
                                                             SAISON 2018
                                                                                                                                   VISITE COMMENTÉE DE BRANGUES                                                 VISITE DU CENTRE D'INFORMATION PUBLIC EDF
          MORESTEL                                                                                    SAINT-CHEF                   04 74 80 32 14 • www.claudel-stendhal.com                                    04 74 33 34 81 • www.edf.fr/creys-malville
          La cité des peintres                                                           L'abbatiale et ses fresques               villagedelitterature@gmail.com                                               creys-visites@edf.fr
                                                                                                                                   Adulte : 2 €. Les visites sont assurées pour un groupe constitué de 5        Tous les mercredis de 13h30 à 17h30 et tous les 1er samedis du mois.
                                                                                                                                   personnes minimum (sur réservation).                                         Gratuit.
                                                                                                                                   Cette visite commentée vous entraînera sur les pas d’Antoine                 Visite de l’exposition permanente qui aborde les thèmes
                                                                                                                                   Berthet et du drame, de sa maison natale à la maison de                      de l’électricité, du nucléaire, l’histoire de Superphénix et les
                                                                                                                                   Mme Michoud de la Tour. La visite se poursuivra vers la tombe                opérations actuelles de démantèlement. Carte d’identité
                                                                                                                                   de Paul Claudel, en passant par l’église où il aimait se recueillir.         indispensable pour accéder sur le site.

Départ à 15h                                                                                                       Départ à 15h                                CRÉMIEU                                                                   SAINT-CHEF
Durée : 1h30                                                                                                       Durée : 1h30
Juin    3 •24                                                                                                         17   Juin
Juillet 15                                                                                                         8 •29 Juillet   VISITE COMMENTÉE DE LA BRASSERIE LES URSULINES                               VISITE DE L'ABBAYE ET DE LA CHAPELLE DES ANGES
Aout 5 •26                                                                                                            19 Aout
                                                                                                                                   04 74 83 60 35 • www.biere-les-ursulines.com                                 04 74 92 59 92 • maisondupatrimoine@saint-chef.fr
                                                                                                                       9 Sept.
                                                                                                                                   contact@biere-les-ursulines.com                                              Adulte : 7 €. Moins de 18 ans : 5 €. Gratuit pour les moins
                                                                                                                                   Visites gratuites et dégustations du mardi au dimanche à 17h. Sur            de 12 ans. Toute l’année et tous les dimanches à 15h30
                                                                                                                                   réservation pour les groupes de 20 personnes et plus.                        et 17h.
                                                                                                                                   Dans les murs de l’église du couvent des Ursulines (18ème                    Suivez le guide et partez à la découverte de l’abbaye de
                                                                                                                                   siècle), nous vous proposons de venir découvrir la fabrication               Saint-Chef et de sa chapelle des anges du XIIème siècle. Un
                                                                                                                                   de nos bières artisanales et de les savourer.                                des plus riches témoignages de l’art roman en France.
                                                                 CRÉMIEU
          La cité médiévale                                   Les fortifications             L'ensemble conventuel
                                                                                                  des Augustins                                                                                                                                                 e natu
                                                                                                                                                                                                                                                                        re ?
                                                                                                                                                                                                                                                   Envie d z les visites
                                                                                                                                                                                                                                                              v re                s
                                                                                                                                                                                                                                                   Décou ur les Espace

                                                                                                                                                          U PES                          ?                                                     o rg a n is ées s
                                                                                                                                                                                                                                                                      le s d u rant

                                                                                                                                                        O
                                                                                                                                                                                                                                                            ls Sensib

                                                                                                                                                      R
                                                                                                                                                                                                                                                 Nature l’été (p.48)

                                                                                                                                                 ES G
                                                                                                                                                                                                                                                         tout

                                                                                                                                      ET L
                                                                                                                                               Toute l’année, l’équipe des guides-conférencières professionnelles de l’Office de Tourisme des
                                                                                                                                               Balcons du Dauphiné vous accueille et vous invite à découvrir trois cités historiques du territoire.
                                                                                                                                               Association ou groupe d’amis ? A partir de 15 personnes, nous vous recevons sur rendez-
                Durée : 1h30                                                                                                                   vous, au jour et à l’heure de votre choix et nous vous proposons plusieurs circuits de visite.
                Départ à 15h                                       Départ à 11h                     Départ à 15h
                 Juin 10                                           Durée : 1h30                     Durée : 1h30
                                                                                                                                              Morestel, la cité des peintres             Saint-Chef, la cité abbatiale              Crémieu, la cité médiévale
              Départ à 11h00                                                                                                                    Découvrez la vieille vieille et la      Découvrez l’église et ses fresques,          Découvrez le coeur de la cité,
                Juillet 22                                          Juillet 1er                     Septembre 2
                                                                                                                                                       Maison Ravier                     la maison du patrimoine et les              les fortifications et l’ensemble
                Aout 12
                                                                                                                                                                                                quatres mondes                         conventuel des augustins

                                             www.tousauxbalcons.com                                                                            Renseignements, tarifs et inscription
                                                                                                                                                      au 04 74 80 19 59
                                                                                                                                                                                          Renseignements, tarifs et inscription
                                                                                                                                                                                                 au 04 74 27 73 83
                                                                                                                                                                                                                                    Renseignements, tarifs et inscription
                                                                                                                                                                                                                                           au 04 74 90 45 13
SUR INSCRIPTION UNIQUEMENT Tarifs : 9€ adulte • 5€ pour les 6-14 ans • gratuit pour les - 6 ans
Rendez-vous dans vos bureaux d'informations touristiques :
Crémieu                +00 33 (0)4 74 90 45 13         cremieu@tousauxbalcons.com
Les Avenières-VT.      +00 33 (0)4 74 33 66 22         lesavenieres@tousauxbalcons.com
Morestel               +00 33 (0)4 74 80 19 59         morestel@tousauxbalcons.com
Saint-Chef             +00 33 (0)4 74 27 73 83         saintchef@tousauxbalcons.com
                                                                                                                                                                                                                                                     Balcons du Dauphiné | Guide Été 2018 ­| Culture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       13
LES BALCONS DU DAUPHINÉ - www.tousauxbalcons.com - n 1 - Réseau des Communes
LES RENDEZ-VOUS PONCTUELS
                                                                                                                                                                                             SAINT-CHEF

                                         CREYS-MÉPIEU                                                    LA BALME-LES-GROTTES                                        VISITE CONTÉE : LE MYSTÈRE DE SAINT-CHEF
                                                                                                                                                                     MAISON DU PATRIMOINE
                                                                                                                                                                     04 74 92 59 92   • maisondupatrimoine@saint-chef.fr
          VISITE DU CHANTIER DE DÉCONSTRUCTION DE                                     VISITE À LA BOUGIE                                                             Adulte : 7 €.
          SUPERPHÉNIX                                                                 LES GROTTES DE LA BALME                                                        Samedi 16 juin, samedi 7 juillet à 17h : Sandrine Stablo,
                                                                                      06 09 73 43 35 • unionguides.balme@yahoo.fr                                    vous emmène au Moyen-Âge avec un conte ayant pour toile
          SITE EDF DE CREYS-MALVILLE
          04 74 33 34 81 • www.edf.fr/creys-malville                                  Adulte (dès 16 ans) : 5,00 €. Pour les 10-16 ans : 3,00 €. Gratuit pour        de fond l’abbaye de Saint-Chef. Elle vous narre la construction
          creys-visites@edf.fr                                                        les moins de 10 ans. Accès en continu.                                         de l’abbaye et la réalisation des fresques en mêlant l’Histoire
                                                                                                                                                                     à son univers féerique.
          Gratuit.                                                                    Samedi 15 septembre de 20h à 22h30 : l’Union des
          Samedi 16 juin, samedi 30 juin, samedi 7 juillet,                           Guides organise à nouveau une soirée aux bougies dans les
          samedi 21 juillet à 8h45 : EDF Creys-Malville vous ouvre                    Grottes de la Balme. Venez vous ressourcer au son de musiques
          les portes de Superphénix, prototype européen de centrale                   et contes de tous les pays, le long d’une déambulation dans
          nucléaire avec un réacteur à neutrons rapides. Actuellement,                les lieux mythiques de la grotte. Une buvette vous proposera
          Superphénix est la plus grosse centrale en déconstruction au                gourmandises et boissons.
                                                                                                                                                                                  SAINT-ROMAIN-DE-JALIONAS
          monde. Découverte du bâtiment réacteur.

                                                                                                           MONTALIEU-VERCIEU                                         JOURNÉES NATIONALES DE L'ARCHÉOLOGIE
                                                                                                                                                                     LA VILLA DU VERNAI
                                                                                                                                                                     06 61 48 10 97 • ahasrj@gmail.com
                                                                                      VISITE DE LA CIMENTERIE VICAT                                                  www.saintromainarcheologie.wordpress.com
                                                                                      MAISON DE LA PIERRE AU CIMENT                                                  Gratuit. Fermeture entre 12h et 14h.
                                                                                      04 37 06 10 71 • mpc-accueil@orange.fr                                         Samedi 16 et dimanche 17 juin de 10h à 19h                    :
                                                                                                                                                                     visites avec présentations d’objets archéologiques, ateliers
                                                                                      Adulte : 4,60 €
                                                                                                                                                                     et présentation des matériaux de construction. Jeu de
                                                                                      Jeudi 5 juillet à 13h30 : pour tout savoir sur la
                                                                                                                                                                     piste pour les enfants. Buvette constituée de produits
                                                                                      fabrication du ciment, le personnel de la cimenterie et
                                                                                                                                                                     habituels et de vins médiévaux (Hypocras, Ambroisie).
                                                                                      l’équipe de la Maison de la Pierre au Ciment vous donne
                                                                                                                                                                     Ateliers : fabrication de mosaïques, lampes à huile, initiation
                                                                                      rendez vous une fois par mois, tout au long de l’année.
                                                                                                                                                                     aux jeux romains.
                                                                                      La visite, située au coeur des installations, retrace le procédé
                                                                                      de fabrication du ciment de la matière première extraite en
                                                                                      arrière à l’ensachage et l’expédition.                                                                                                                                         VERTRIEU
                                                                                                                                                                     FÊTE DES MOULINS
                                                                                                                                                                     MOULIN DU PEILLARD
                                                                                                                                                                     06 03 55 09 93 • www.peillard.fr                                  VISITE DU PARC DU CHÂTEAU
                                                                                                                   MORESTEL                                          contact@peillard.fr
                                                                                                                                                                     Accès libre.                                                      CHÂTEAU DE VERTRIEU
                                                                                                                                                                                                                                       r.delaroulliere@alphalan.fr
                                      HIÈRES-SUR-AMBY                                                                                                                Dimanche 17 juin de 10h à 19h : venez découvrir le Moulin
                                                                                                                                                                                                                                       Accès libre.
                                                                                                                                                                     du Peillard grâce aux visites programmées toute la journée.
                                                                                      VISITE COMMENTÉE DE L'EXPOSITION PAUL CLAUDEL                                                                                                    Jusqu'au 14 juillet, tous les jours de 12h à 18h :
                                                                                                                                                                     Buvette et animations sur place.
                                                                                      MAISON RAVIER                                                                                                                                    découverte du parc aménagé pour la promenade et du tout
          LES JOURNÉES DE L'ARCHÉOLOGIE                                               04 74 80 06 80 • www.maisonravier.fr                                                                                                             nouveau jarin à la française. Château non ouvert à la visite.
          SITE DE LARINA                                                              maisonravier@wanadoo.fr
          04 74 95 19 10 • www.musee-larina.hieres.fr                                 Adulte : 8 €. Enfant (de 4 à 18 ans) : 4 €. Morestellois : 4 €. Gratuit pour
          contact@musee-larina-hieres.fr                                              les moins de 10 ans. Se présenter à 14h45.
          Accès libre.                                                                Samedi 23 juin, samedi 7 juillet et dimanche 15 juillet
          Du 16 au 17 juin : l’association lyonnaise Limitis étudie les               à 15h : la visite abordera Paul Claudel dans son intimité,
          peuples vivants à la périphérie du monde romain et souhaite                 sa carrière de diplomate et son œuvre littéraire à travers la
          les faire connaître au grand public. Elle a choisi le site de               photographie.
          Larina pour établir son campement. Se renseigner auprès du
          musée pour la visite guidée.
                                                                                      VISITE COMMENTÉE DE L'EXPOSITION YVONNE
                                                                                      CHEFFER-DELOUIS
          VISITE GUIDÉE DU MUSÉE                                                      MAISON RAVIER
          MUSÉE - MAISON DU PATRIMOINE                                                04 74 80 06 80 • www.maisonravier.fr
          04 74 95 19 10 • www.musee-larina.hieres.fr                                 maisonravier@wanadoo.fr
          contact@musee-larina-hieres.fr                                              Adulte : 8 €. Enfant (de 4 à 18 ans) : 4 €. Morestellois : 4 €. Gratuit pour
          Tarif unique : 4,60 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Sur réservation.   les moins de 10 ans. Se présenter à 14h45.
          Dimanche 22 juillet à 15h : découvrez les hommes qui ont                    Samedi 28 juillet, samedi 25 aout et samedi 29
                                                                                                                                        <

          écrit l’histoire de l’Isle-Crémieu. La rénovation des bâtiments             septembre à 15h : la visite abordera l’œuvre d’Yonne
          et une muséographie adaptée vous permettront d’apprécier                    Cheffer Delouis et ses scènes intimistes (femme à l’ouvrage,
          une exposition riche d’objets archéologiques, vestiges des                  la toilette) et aux paysages où s’exprime son admiration pour
          sites du territoire.                                                        les fleurs.

14   Balcons du Dauphiné | Guide Été 2018 ­| Culture                                                                                                                                                                                                                      Balcons du Dauphiné | Guide Été 2018 ­| Culture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15
LES BALCONS DU DAUPHINÉ - www.tousauxbalcons.com - n 1 - Réseau des Communes
Les visites de l'Office de
                        Tourisme des Balcons                                                                                                                                                               BOUVESSE QUIRIEU
                                                                                                                                                                                                    SITE MÉDIÉVAL DE QUIRIEU
                             du Dauphiné                                                                                                                                                   06 89 65 31 75 •quirieu@me.com
                                                                                                                                                                                 Programme en cours d’élaboration. Accès libre.
 LA CITÉ MÉDIÉVALE DE CRÉMIEU
                                                                                                                                                                                                    LA BALME-LES-GROTTES
 VISITE COMMENTÉE DE L'APOTHICAIRERIE                                                                                                                                                      VISITE DES GROTTES DE LA BALME
 Samedi 15 septembre                                                                                                                                                                 04 74 96 95 00 • info@grotteslabalme.com
 Dans l’actuelle maison de retraite, découvrez ce trésor caché de
                                                                                                                                                          De 11h00 à 18h00 : visite libre des Grottes de La Balme (fermeture de
 Crémieu : l’apothicairerie des Visitandines construites en 1715 :
                                                                                                                                                           la billetterie à 16h45) et visite gratuite des deux chapelles des Grottes
 nombreux pots à pharmacie en faïence et en verre.
                                                                                                                                                                   • À 11h30 et 14h30 : visites guidées des Grottes (sur réservation
 Départs à 10h, 10h30, 11h, 11h30, 12h. Durée : 20 minutes. Attention :                                                                                   uniquement) • Circuit libre et gratuit de découverte du village (durée : 45
 visite limitée à 12 personnes, réservation obligatoire au 04 74 90 45                                                                                    min environ) • Livret de présentation remis gratuitement sur demande
 13. Les tickets sont à retirer au bureau d’information touristique de                                                                                                                                        à l’accueil des Grottes
 Crémieu, prévoir ¼ d’heure pour se rendre à l’apothicairerie en ville haute.                                                                             Gratuit pour les moins de 4 ans. Visite libre adulte (dès 12 ans) : 6,50 €
                                                                                                                                                          au lieu de 8,00 €. Visite libre enfant (de 4 à 11 ans) : 4,50 € au lieu de
 VISITE DÉCOUVERTE DE LA CITÉ MÉDIÉVALE                                                                                                                    5,50 €. Visite guidée adulte (dès 12 ans) : 8,00 €. Visite guidée enfant
 Samedi 15 septembre et dimanche 16 septembre                                                                                                                                                               (de 4 à 11 ans) : 5,50 €.
 Découvrez les trésors connus et moins connus de la cité médiévale.
 En effet, Crémieu a su garder un patrimoine préservé et authentique
 dont chaque ruelle est témoin. Le monument phare de la visite reste
                                                                                                                                                                                                                  MONTCARRA
                                                                                                                                                                                             VISITE DÉCOUVERTE DU VILLAGE
 néanmoins la halle du XVème siècle de Crémieu à l’imposante toiture de
                                                                                                                                                                                                               06 84 55 24 44
 lauzes.
                                                                                                                                                      Découvrez le patrimoine de Montcarra, son église abritant un catafalque
 Départs à 14h30, 15h45 et 17h (samedi) - départs à 14h et 17h                                                                                          ainsi qu’Immaculée Conception du XIXème, restaurée en 2015. Profitez
 (dimanche). Durée : 1 heure. Réservation conseillée au 04 74 90 45 13.                                                                              également d’un moment autour de l’étang de Gôle classé Espace Naturel
                                                                                                                                                                                                                     Sensible.
 VISITE SPÉCIAL FAMILLES DE LA CITÉ MÉDIÉVALE
 Dimanche 16 septembre
 Partez à la découverte de cité médiévale en famille. Une visite animée au                                                                                                                                          SAINT-CHEF
 cours de laquelle les enfants (et les plus grands) pourront être les acteurs du                                                                                                 VISITE COMMENTÉE DE LA CITÉ ABBATIALE
 parcours à travers des jeux, énigmes et petites enquêtes.                                                                                                              04 74 92 59 92 • maisondupatrimoine@saint-chef.fr
                                                                                                                                                           De 10h00 à 18h30 : Découvrez l’ancienne abbaye de Saint-Chef. Au
 Départ à 15h30. Durée : 1 heure. Réservation conseillée au 04 74 90 45 13.                                                                            programme : des visites guidées de l’abbaye, du musée et une enquête
                                                                                                                                                                                policière... Programme en cours d’élaboration.

 LA CITÉ DES PEINTRES DE MORESTEL                                                                                                                                                           SAINT-ROMAIN-DE-JALIONAS
 VISITE COMMENTÉE DÉCOUVERTE DU COEUR HISTORIQUE                                                                                                                                                    VISITE DE LA VILLA VERNAI
 Samedi 15 septembre                                                                                                                                                                        06 61 48 10 97 • ahasrj@gmail.com
 En compagnie d’une guide-conférencière, partez à la découverte du cœur                                                                                                         www.saintromainarcheologie.wordpress.com
 historique de la ville de Morestel, cité des peintres et ville Fleurie 4 Fleurs, de l’église                                                       De 10h à 19h : visites avec présentations d’objets archéologiques, ateliers et

                                                                                                                   TA G E e 2018
 Saint-Symphorien et de la Tour Médiévale datée du XIVème siècle, entièrement                                                                présentation des matériaux de construction. Jeu de piste pour les enfants. Ateliers :
 restaurée et transformée en espace d’exposition.
                                                                                                              PA R        r
                                                                                                                                          fabrication de mosaïques, lampes à huile, initiation aux jeux romains. Buvette constituée

                                                                                                 L ' A R T D eptemb
 Départs à 14h et 17h. Durée : 1 heure. Réservation conseillée au 04 74 80 19 59.                           U                                                 de produits habituels et de vins médiévaux (Hypocras, Ambroisie).

                                                                                                  5 & 16 s                                                                                                              VERTRIEU
                                                                                                 1
 VISITE SPÉCIAL FAMILLES DE LA VIEILLE VILLE DE MORESTEL
 Samedi 15 septembre                                                                                                                                                                        VISITE COMMENTÉE DU CHÂTEAU
 Partez à la découverte du cœur historique de Morestel en famille. Une visite animée au                                                                                                              r.delaroulliere@alphalan.fr
 cours de laquelle les enfants (et les plus grands) pourront être les acteurs du parcours à                                                  Samedi de 12h à 18h et dimanche de 12h à 17h : découverte du parc aménagé
 travers des jeux, énigmes et petites enquêtes.                                                                                             pour la promenade et du tout nouveau jardin à la française. Visite en présence des
                                                                                                                                                    propriétaires afin de commenter l’histoire de ce château du XVIIIème siècle.
 Départ à 15h30. Durée : 1 heure. Réservation conseillée au 04 74 80 19 59.

                                                                                                                                                                                                                        VERTRIEU
 LA CITÉ ABBATIALE DE SAINT-CHEF                                                                                                                                                          CIRCUIT DÉCOUVERTE DU VILLAGE
                                                                                                                                                                               04 74 90 61 68 • mairie-vertrieu@wanadoo.fr
 VISITE COMMENTÉE DES FRESQUES ROMANES                                                                                             Balade d’environ 2h. Départ place du village. Au programme : visite commentée de l’église,
 Samedi 15 septembre et dimanche 16 septembre                                                                                         du superbe jardin des simples, du château fort du XIIIème siècle (entrée par le pont levis -
 L’église abbatiale de Saint-Chef recèle un des trésors de l’art roman français : une                                                vue imprenable sur le Rhône). Passage par la glacière rénovée (toit en lauze et vue sur son
 somptueuse chapelle entièrement recouverte de fresques du XIIème siècle. Elles sont                                               évacuation des eaux). Retour et traversée du vieux village avec ses maisons en pierres et ses
 consacrées à un épisode de l’Apocalypse selon Saint-Jean. Cette chapelle constitue un                                             balcons fleuris. Découverte de la fresque, des bords du Rhône de l’ancien port, balade sous
 ensemble décoratif unique et se dévoile au public telle qu’elle était au Moyen-Âge.                                                le château du XVIIIème siècle avec vue sur les montagnes du Bugey. Visite commentée du
 Départs à 15h30 et 17h. Durée : 1 heure. Attention : visite limitée à 20 personnes.                                                 château du XVIIIème, découverte du nouveau jardin à la française. Retour au village avec
 Réservation obligatoire au 04 74 27 73 83. Les tickets sont à retirer au bureau d’information                                                                                                   passage devant le lavoir fleuri.
 touristique.

J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E
LES BALCONS DU DAUPHINÉ - www.tousauxbalcons.com - n 1 - Réseau des Communes
de la variété française dans une ambiance bon enfant.
                                                                                                                                                                                  SAMEDI 30 JUIN
                                                                        CONCERTS
                                                                                                                                                         CONCERT DE L'ÉTÉ
                                                                                                                                                         CRÉMIEU • PLACE DE LA NATION
                                       SAMEDI 16 JUIN                                                  VENDREDI 22 JUIN                                  04 74 27 18 61 • 09 54 63 84 93
                                                                                                                                                         Gratuit. Organisé par L’Armoire à cuillers et le Relais du Cloître.
                                                                                                                                                         À 19h30. L’Armoire à cuillers et Le Relais du Cloître vous
          CONCERT DE MUSTAFA ELYAKINE                                             FESTIVAL LES FANFARONADES                                              proposent leurs concerts d’été en terrasse. Au programme : le
                                                                                                                                                         groupe «Niaramy» pour un concert de musique mandingue
          CREYS-MÉPIEU • SALLE DE CREYS                                           PORCIEU-AMBLAGNIEU • ÉGLISE D'AMBLAGNIEU
                                                                                                                                                         (Afrique de l’Ouest). À découvrir absolument !
          06 62 22 47 98 • entredeuxmondes@rocketmail.com                         04 74 88 45 02
          Organisé par l’association Entre deux mondes.                           asso.patrimoineamblagnieu@yahoo.fr
          Spectacle de musique (guitare, chant, batterie, percussions             Organisé par Les Amis du Patrimoine de Porcieu-Amblagnieu.
          et balafon) à partir de 18h. En deuxième partie : concert               Jusqu’au dimanche 24 juin. Dans le hameau d’Amblagnieu                 OPTEVOZ EN MUSIQUE
          de World Music. Participation libre (soutient à l’association).         (en intérieur ou extérieur), des groupes locaux (musique
                                                                                  française, contes, groupe instrumental, etc.) animeront le             OPTEVOZ • PLACE DU VILLAGE
          Buvette et petite restauration sur place.
                                                                                  festival.                                                              06 84 81 27 04 • envoixetoz@gmail.com
                                                                                  Vendredi 22 juin à 20h : théâtre d’improvisation.                      Gratuit. Organisé par En Voix et Oz.
          HOMMAGE À JOHNNY HALLYDAY                                               Samedi 23 juin à 20h : concert chanson française.                      De 15h à 22h. En partenariat avec le Sou des écoles
                                                                                  Dimanche 24 juin à 16h : visite commentée d’Amblagnieu.                et les commerçants. Grand concours de chant pour
          LA BALME-LES-GROTTES • LE PARC                                                                                                                 les catégories - de 16 ans et + de 16 ans. Pour
          06 73 00 98 34                                                          Dimanche 24 juin à 18h : concert.
                                                                                                                                                         les gagnants de chaque catégorie, une maquette
          Gratuit. Organisé par le comité des fêtes.
                                                                                                                                                         2 titres enregistrée en studio ! Buvette et snack.
          Journée hommage à Johnny Hallyday clôturée par un feu
                                                                                                                                                         15h : Christian Véra et son accordéon
          d’artifice. Ce beau rendez-vous est organisé par le Comité
                                                                                                                                                         16h : Concours de chant divisé en deux
          des Fêtes de La Balme les Grottes. Venez nombreux !                                            SAMEDI 23 JUIN                                  18h : Hi P Hey... mélange de blues et rock’n roll
                                                                                                                                                         19h : Coming Sun... Pop Rock 70 à nos jours                                                   VENDREDI 6 JUILLET
          CONCERT BAKUTASOL ET REPAS BRÉSILIEN                                                                                                           21h30 : SkinX... mélange hard rock et hardcore
          SOLEYMIEU • LE FOYER                                                    AU VERT LES ARTS • 7ème édition                                                                                                                CONCERT DE L'ÉTÉ
          06 17 75 38 19 • www. batukasol.net                                     SAINT-BAUDILLE-DE-LA-TOUR • LE JEU D'ÉMAUX
          batukasol38@gmail.com                                                                                                                          CONCERT DE MUSIQUE IRLANDAISE                                           CRÉMIEU • PLACE DE LA NATION
                                                                                  04 74 83 12 97 • www.lejeu.demaux.over-blog.com
                                                                                                                                                                                                                                 04 74 27 18 61 • 09 54 63 84 93
          Adulte : 13 €. Enfant : 6 €. Sur réservation. Organisé par Bakutasol.   lejeudemaux@gmail.com                                                  PORCIEU-AMBLAGNIEU • SALLE DES MARINIÈRES
          À 18h30. Prestation musicale suivie d’un repas brésilien                                                                                                                                                               Gratuit. Organisé par L’Armoire à cuillers et le Relais du Cloître.
                                                                                  Accès libre. Organisé par Le jeu d’émaux.                              04 74 80 19 59 • morestel@tousauxbalcons.com
          organisés par l’association de percussions Batukasol. Repas                                                                                                                                                            À 19h30. L’Armoire à cuillers et Le Relais du Cloître vous
                                                                                  À 20h. Concert rock du groupe Ass Monkey. Buvette sur place.           Concert gratuit (places assises ou debout). Repas : 19€. Organisé par
          sur réservation.                                                                                                                                                                                                       proposent leurs concerts d’été en terrasse. Au programme : le
                                                                                                                                                         Anim’Loisirs.                                                           groupe «Les Lascars» pour des reprises de chansons pop rock.
                                                                                                                                                         À 19h30. Quatre heures de concert et de danse avec : Irish
                                                                                                                                                         Kind Of et Courant d’Eire. Repas sur place possible avec au
                                                                                                                                                         menu : moule frites à la crème à volonté - Fromage blanc -
                                   DIMANCHE 17 JUIN                                                   MERCREDI 27 JUIN                                   Tarte aux fruits - Café - 1/4 de vin, eau ou bière. Restauration
                                                                                                                                                                                                                                       VENDREDI 6 JUILLET ET SAMEDI 7 JUILLET
                                                                                                                                                         rapide sur le site : barbecue - frites - crêpes et buvette.

          CONCERT DU BIG BAND BERJALLIEN                                          UN INSTANT MUSICAL À LA HALLE                                                                                                                  LES NUITS AU CHÂTEAU DU CINGLE
                                                                                                                                                         CONCERT DE CHANTS CORSES POLYPHONIES                                    VERNAS • CHÂTEAU DU CINGLE
          CRÉMIEU • HALLE MÉDIÉVALE                                               CRÉMIEU • HALLE MÉDIÉVALE
          04 74 27 23 90 • anim.cremieu@orange.fr                                 latignolane@gmail.com                                                  D'ICI ET D'AILLEURS                                                     06 58 49 78 22 • www.chateauducingle.com
          Gratuit. Organisé par Anim’Crémieu.                                     www.latignolane.centerblog.net                                         SOLEYMIEU • ÉGLISE                                                      Adulte : 25 €. Étudiant et adhérents : 20 €. Gratuit pour les moins de
          À 17h30. Le Big Band Berjallien a la passion du jazz. Venez             Gratuit. Organisé par l’harmonie La Tignolane.                         07 81 27 76 35                                                          12 ans. Billet groupé : 2 concerts 40 € (réduit : 30€). Organisé par le
          nombreux la partager avec eux pour ce concert gratuit.                  De 19h30 à 21h30. Un moment festif grâce à l’Harmonie «La              Participation libre.                                                    Château du Cingle.
                                                                                  Tignolane», avec un répertoire varié du classique aux musiques         À 20h30. Avec le chœur Arautoli et la chorale chantons à Trept.         De 21h à 23h. Au programme : premier concert «Le Concert
                                                                                  actuelles en passant par le jazz, le rock et les musiques de                                                                                   de l’Hostel Dieu» : baroque au féminin. En compagnie des
                                                                                  films. L’harmonie est dirigée par une professionnelle, Élise Salito.                                                                           compositrices du XVIIème siècle et de la soprano Heather
                                                                                                                                                                                                                                 Newhouse. Deuxième concert «Les Nanas dans l’rétro» :
                                    MERCREDI 20 JUIN                                                                                                                                                                             spectacle musical proposé par un trio vocal féminin.

                                                                                                       VENDREDI 29 JUIN
                                                                                                                                                                                DIMANCHE 1er JUILLET
          UN INSTANT MUSICAL DEVANT LA MAIRIE                                                                                                                                                                                                            SAMEDI 7 JUILLET
          ANNOISIN-CHATELANS • PLACE DE LA MAIRIE
                                                                                  CONCERT POP/ROCK AVEC LE GROUPE « THE
          latignolane@gmail.com                                                                                                                          CONCERT DE « LA GLANEUSE DE BRON »                                      APEROCK ET BROCANTE MUSICALE
          www.latignolane.centerblog.net                                          COMMENTS »
                                                                                                                                                         CRÉMIEU • HALLE MÉDIÉVALE                                               FRONTONAS • STADE
          Gratuit. Organisé par l’harmonie La Tignolane.                          CRÉMIEU • HALLE MÉDIÉVALE
          De 19h30 à 21h30. Un moment festif grâce à l’Harmonie «La                                                                                      04 74 27 23 90 • anim.cremieu@orange.fr
                                                                                  04 74 27 23 90 • anim.cremieu@orange.fr                                                                                                        asso-cpartimonkiki@hotmail.fr
          Tignolane» de Tignieu-Jameyzieu, avec un répertoire varié du                                                                                   Gratuit. Organisé par Anim’Crémieu.
                                                                                  Gratuit. Organisé par Anim’Crémieu.                                                                                                            Gratuit. Organisé par Cpartimonkiki.
          classique aux musiques actuelles en passant par le jazz, le                                                                                    À 17h30. L’harmonie «La Glaneuse de Bron» s’installe dans               À 16h00 : brocante musicale. À 18h : apérock avec 7 groupes
                                                                                  À 20h30. The Comments est un groupe de trois musiciens                 la halle pour un concert gratuit d’une heure et demi. Ses
          rock et les musiques de films. L’harmonie est dirigée par une           professionnels qui vous embarquera pour des reprises pop’n                                                                                     au programme du blues-rock, de la cumbia, du punk-rock, du
          professionnelle, Élise Salito.                                                                                                                 musiciens reprendront des standards du jazz ou des chansons             hip-hop jazzy, du reggae, et du rock.
                                                                                  rock allant des années 70 à nos jours...

18   Balcons du Dauphiné | Guide Été 2018 ­| Culture                                                                                                                                                                                                                    Balcons du Dauphiné | Guide Été 2018 ­| Culture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          19
AU PLAISIR DES CHAMPS                                                                                                                       de Porcieu, la commune accueillera la Fanfare des Cadettes
                                      SAMEDI 7 JUILLET                                                                                                                                  MARDI 31 JUILLET                               de Moscou ainsi qu’une formation musicale d’Ukraine. Soirée
                                                                                           SAINT-CHEF • CHÂTEAU TEISSIER DE SAVY                                                                                                       à ne pas manquer !
                                                                                           04 74 90 83 59
          GRAND CONCERT FESTIF                                                             Accès libre. Organisé par le Château Teissier de Savy.                APÉRO-CONCERT
          VÉZERONCE-CURTIN • SALLE DIAMANTELLE                                             À 20h30. Al Placer de los Campos (au plaisir des champs) est
                                                                                                                                                                 LES AVENIÈRES-VEYRINS-THUELLIN • ÉCOLE DE BUVIN
          asso-cpartimonkiki@hotmail.fr
                                                                                           né de la rencontre entre deux univers artistiques à l’identité
                                                                                                                                                                 04 74 33 73 11 • www.centresocialjeanbedet.fr
                                                                                                                                                                                                                                                          SAMEDI 8 SEPTEMBRE
                                                                                           bien marquée, à la fois différents et complémentaires : la
          Organisé par le comité des Fêtes de Vézeronce Curtin.
                                                                                           Galice d’Antonio Placer et l’Andalousie d’Antonio Campos.             centresocial-j.bedet@wanadoo.fr
          À 22h00. Organisé dans le cadre du Festival Clodomir.                                                                                                  Accès libre. Organisé par le Centre Socio Culturel Jean Bedet.
                                                                                           Ces artistes vous présenteront une conversation musicale et                                                                                 HOMMAGE À JOHNNY HALLYDAY
          Spectacle de feu par «Les Dauphins du feu» puis feu d’artifice                                                                                         De 18h à 22h. Proposé dans le cadre des «Mardi’s des Places».
                                                                                           poétique... Antonio Placer, voix - Antonio Campos, voix - José
          à la tombée de la nuit.                                                                                                                                                                                                      VÉZERONCE-CURTIN • SALLE DIAMANTELLE
                                                                                           Antonion Suarez Canito, guitare flamenco.
                                                                                                                                                                                                                                       aime.vidal@wanadoo.fr
                                                                                                                                                                                                                                       Adulte : 10 €. Enfant (10 ans) : 5 €. Organisé par la Paroisse St Pierre
                                                                                           CONCERT DE JULIEN DOUTAZ                                                                   DIMANCHE 12 AOÛT                                 du Pays des Couleurs.
                                   DIMANCHE 8 JUILLET                                      VILLEMOIRIEU • LA BICYCLETTE FLEURIE                                                                                                        À 20h30. Animé par Jacky Payet.
                                                                                           04 74 90 06 55 • www.la-bicyclette-fleurie.com                        CONCERT DE CHANTS GRÉGORIENS
                                                                                           contact@la-bicyclette-fleurie.fr
                                                                                                                                                                 CRÉMIEU • ÉGLISE
          LA FOLIE DES ANNÉES 80                                                           Accès libre. Organisé par la Bicyclette Fleurie.
                                                                                           À 20h. Julien Doutaz vous propose un voyage musical porté
                                                                                                                                                                 04 74 90 45 13 • cremieu@tousauxbalcons.com                           SAMEDI 8 SEPTEMBRE ET DIMANCHE 9 SEPTEMBRE
          PORCIEU-AMBLAGNIEU • SALLE DES MARINIÈRES                                                                                                              Participation libre. Organisé par la Paroisse Saint-Martin.
                                                                                           par la guitare et le didgeridoo dans un univers où se mêle la
          04 74 80 19 59 • morestel@tousauxbalcons.com                                                                                                           De 18h à 20h. La formation «Jubilate» revient pour son
                                                                                           chanson, le folk et le rock, dans une ambiance acoustique
          Plein tarif : 24 € (Gradins : places assises et placement libre). Tarif réduit
                                                                                           mais pas que... Vente de boissons et tapas, ardoises
                                                                                                                                                                 concert d’été avec des chants grégoriens et polyphonies               7ème GRAND FESTIVAL DE MUSIQUES
          : 13 € (Debout fosse). Organisé par Anim’Loisirs.                                                                                                      anciennes.
          À 20h30. Trois heures de spectacle avec au programme :
                                                                                           gourmandes sur réservation.                                                                                                                 MILITAIRES ET CIVILES
          Émile et Images, Cookie Dingler, Début de soirée, Jean-Pierre                                                                                          CONCERT                                                               PORCIEU-AMBLAGNIEU • SALLE DES MARINIÈRES
          Mader pour une soirée de folie !                                                                                                                                                                                             04 74 80 19 59 • morestel@tousauxbalcons.com
                                                                                                                                                                 MORESTEL • TOUR MÉDIÉVALE
                                                                                                                                                                                                                                       Samedi (concert) : 27€. Dimanche : déjeuner (vin et café compris) à
                                                                                                                                                                 04 74 80 19 59 • morestel@tousauxbalcons.com
                                                                                                                  SAMEDI 21 JUILLET                              Gratuit. Organisé par Pierre Marie Maison.
                                                                                                                                                                                                                                       15€ - parade gradin à 32€ - parade chaise à 27€
                                                                                                                                                                                                                                       Abonnement samedi et dimanche : concert + parade gradin à 47€
                                                                                                                                                                 À 16h. Concert dans le cadre enchanteur de la Tour Médiévale
                                     SAMEDI 14 JUILLET                                                                                                           avec Pierre Marie Maison.
                                                                                                                                                                                                                                       - concert + parade chaise à 42€. Organisé par Anim’Loisirs.
                                                                                                                                                                                                                                       Deux jours pour vous faire découvrir plusieurs formations
                                                                                           LES ALLÉES CHANTENT : SAMMY DECOSTER                                                                                                        militaires. 400 Musiciens - 8 Formations - 6 Nations : France -
                                                                                           HIÈRES-SUR-AMBY • MAISON DU PATRIMOINE                                                                                                      Allemagne - Pays Bas - Espagne - Ukraine - Russie.
          CONCERT POP/ROCK                                                                 04 74 95 19 10 • www.musee-larina-hieres.fr                                                   MARDI 14 AOÛT                                 Samedi 8 septembre : 18h30, ouverture du festival avec
          MORESTEL • PARC DU CLOS CLARET                                                   contact@musee-larina-hieres.fr                                                                                                              l’équipe de gymnastique des Sapeurs Pompiers de Paris
          04 74 80 19 59 • morestel@tousauxbalcons.com                                     Gratuit. Organisé par le département de l’Isère.                                                                                            - 19h00, concert avec toutes les formations - 22h : final.
          Gratuit. Organisé par la Mairie de Morestel.                                     De 20h à 22h. Pour la 7ème année consécutive, l’équipe du             GRAND KARAOKÉ GRATUIT                                                 Dimanche 9 septembre : 10h, défilé et concert sur l’esplanade
          À 22h. Concert du groupe Pop Rock «Fastened Furious».                            musée accueille un concert dans le cadre du festival «Les                                                                                   des Marinières - 11h15, hymnes nationaux - 12h, repas à la
                                                                                                                                                                 CRÉMIEU • HALLE MÉDIÉVALE                                             salle des Marinières - 14h00, ouverture de la parade concert
                                                                                           Allées chantent». Sammy Decoster en est l’invité. Fasciné par
                                                                                                                                                                 04 74 27 23 90 • anim.cremieu@orange.fr                               avec l’équipe de gymnastique des Sapeurs Pompiers de Paris
                                                                                           le blues et la country originels, le chanteur tisse la bande-son
                                                                                                                                                                 Gratuit. Organisé par Anim’Crémieu.
                                                                                           d’un concert imaginaire.                                                                                                                    - 14h30, concert parade - 18h30, grand final.
                                                                                                                                                                 À 19h. Dans le cadre de Festiv’Halles, grand karaoké gratuit
                                                                                                                                                                 avec animations et danses.

                                                                                                               DIMANCHE 22 JUILLET                                                                                                                       SAMEDI 29 SEPTEMBRE
                                                                                                                                                                                       VENDREDI 17 AOÛT

                                                                                                                                                                 CONCERT DE L'ÉTÉ                                                      CONCERT DES DIÈSES BRANCHÉS
                                                                                           CONCERT                                                                                                                                     TREPT • SALLE DES ROCHES
                                                                                           MORESTEL • TOUR MÉDIÉVALE                                             CRÉMIEU • PLACE DE LA NATION
                                                                                                                                                                                                                                       06 16 43 37 77 • www.balmenscene.fr
                                                                                           04 74 80 19 59 • morestel@tousauxbalcons.com                          04 74 27 18 61 • 09 54 63 84 93
                                                                                                                                                                 Gratuit. Organisé par L’Armoire à cuillers et le Relais du Cloître.   contact@balmenscene.fr
                                                                                           Gratuit. Organisé par Pierre Marie Maison.                                                                                                  Tarifs non communiqués. Organisé par Balm’en Scène.
                                                                                           À 16h. Concert dans le cadre enchanteur de la Tour Médiévale.         À 19h30. L’Armoire à cuillers et Le Relais du Cloître vous
                                                                                                                                                                 proposent leurs concerts d’été en terrasse. Au programme :            Concert des Dièses Branchés, formations treptoise qui reprend
                                                                                           Trios violon, violoncelle.                                                                                                                  des «classiques» de la chanson française.
                                                                                                                                                                 le groupe «Fusion andino latine» vous propose un mélange
                                                                                                                                                                 de rythmes afros-latins, de flûtes des Andes et de chants
                                                                                                                                                                 d’Amérique du Sud et d’Espagne.

                                                                                                                VENDREDI 27 JUILLET                                                                                                    SAMEDI 29 SEPTEMBRE ET DIMANCHE 30 SEPTEMBRE
                                                                                                                                                                                       JEUDI 6 SEPTEMBRE
                                                                                                                                                                                                                                       AINSOL'HIT
                                                                                           CONCERT DE L'ÉTÉ                                                      CONCERT DE LA FANFARE DES CADETTES DE                                 PORCIEU-AMBLAGNIEU • SALLE DES MARINIÈRES
                                                                                           CRÉMIEU • PLACE DE LA NATION                                          MOSCOU                                                                04 74 80 19 59 • morestel@tousauxbalcons.com
                                                                                           04 74 27 18 61 • 09 54 63 84 93                                                                                                             Adulte : 18 € (placement libre non numéroté). Enfant - 12 ans : 9 €.
                                                                                           Gratuit. Organisé par L’Armoire à cuillers et le Relais du Cloître.
                                                                                                                                                                 LE BOUCHAGE • PLACE DU VILLAGE                                        Organisé par Anim’Loisirs.
                                                                                           À 19h30. L’Armoire à cuillers et Le Relais du Cloître vous            04 74 80 03 42 • mairie.bouchage@wanadoo.fr                           Samedi 29 septembre à 20h30 et dimanche 30 septembre à
                                                                                           proposent leurs concerts d’été en terrasse. Au programme : le         Accès libre. Organisé par la Mairie du Bouchage.                      17h. Nouveau spectacle avec la présence de 200 choristes
                                                                                           groupe «Rhésus +» pour du bon son pop rock.                           En fin de journée. En prélude au Festival de musiques militaires      sous la direction de Yoann Murtin.

20   Balcons du Dauphiné | Guide Été 2018 ­| Culture                                                                                                                                                                                                                         Balcons du Dauphiné | Guide Été 2018 ­| Culture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               21
Vous pouvez aussi lire