La voie des tsars Croisière - Départs : À partir de - Cap Croisières Voyages
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RUSSIE LA VOIE DES TSARS
Croisière
La voie
des tsars
Départs :
de mai à septembre 2020
12 jours / 11 nuits
•
À partir de
2 770 € / personne
86
RUSSIE LA VOIE DES TSARS
U n proverbe russe l’assure : « Ce n’est pas le champ qui nour-
rit, c’est la culture. » S’il est un pays qui a su porter les arts
et la culture jusqu’aux sommets de l’excellence, c’est bien la
Russie. Quand on parcourt l’immensité de son territoire, on
est frappé par la multiplicité de ses peuples, de ses paysages, de ses visages.
Et pourtant l’attachement à cette terre est partout le même. Un patriotisme
porté par des rêves de grandeur. Cette Russie éternelle, façonnée par quelques
illustres personnages, se ressent dans chaque recoin et jusque dans sa moder-
nité. De la beauté envoûtante de Saint-Pétersbourg à la splendeur démesurée
de Moscou, votre croisière s’effectuera à bord du M/S Tchekhov, un bateau
rénové en 2019, au confort haut de gamme et au design moderne et épuré.
Durant 12 jours, découvrez les facettes d’une Russie fastueuse et complexe,
grandiose et intime, à l’occasion de cette croisière fluviale où se succèderont,
tour à tour, les berges bordées de forêts luxuriantes et les plaines verdoyantes,
tantôt parsemées d’une église en bois, comme à Kiji.
Page de gauche : palais Catherine, Pouchkine – de gauche à droite : double arc de Triomphe, place du Palais, Saint-Pétersbourg ; cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé,
Les pdeoin ts forts
votre croisière !
9sites
UNESCO
1.
découverte
2.
bien-être
Les visites approfondies de Moscou et À bord du M/S Tchekhov entière-
de Saint-Pétersbourg ment rénové dans un style contem-
Deux visites au musée de l’Ermitage porain
La découverte de Serguiev Possad, Une petite piscine intérieure pano-
joyau de l’Anneau d’Or et cœur de la ramique chauffée
spiritualité orthodoxe De vastes espaces communs et le
Wi-Fi en libre accès
3.
les plus
4.
confort
De nombreuses excursions incluses Des déjeuners au restaurant à Mos-
Le vin inclus à tous les dîners cou et à Saint-Pétersbourg pour pro-
Des visites optionnelles proposées à fiter des visites et réduire les trajets
Saint-Pétersbourg
bord pour approfondir votre décou- Des audio-guides durant les visites
verte de la Russie Une navette gratuite à votre dis-
position pour le retour au bateau à
Saint-Pétersbourg
87
RUSSIE LA VOIE DES TSARS
Kiji Lac
Lac Onega
Ladoga Ko
vzh
Svir a
difficile
Mandroga Goritsy
Lac Blanc
ST-PÉTERSBOURG Réserve
de Rybinsk
moyen
de e v a
Finlan N RUSSIE
G olfe de
Mer Ouglitch
Niveaux de difficulté des excursions : facile
Volga
Baltique
Serguiev Possad
Volga
MOSCOU
Croisière La voie des tsars
De Moscou à Saint-Pétersbourg
JOUR 1 - PARIS @ MOSCOU (Russie) Possad (anciennement Zagorsk) située à et symbole éclatant du pouvoir. Entrée
Départ de Paris sur vol régulier (avec ou sans 71 km de Moscou. La ville, fondée au XIVe à l’intérieur de l’enceinte pour admirer
escale) à destination de Moscou. Accueil à siècle par Serge de Radonège, est aujourd’hui l’ensemble des palais et cathédrales. Visite
l’aéroport, transfert puis embarquement à classée au patrimoine mondial de l’UNESCO de l’intérieur de l’une des cathédrales. En
bord du bateau. Traditionnelle cérémonie et constitue le joyau incontestable de l’An- début d’après-midi, départ en direction
« du pain et du sel » (sauf en cas d’arrivée tar- neau d’Or. Le cœur de cette colonie était le d’Ouglitch. Cocktail de bienvenue et pré-
dive). Installation dans les cabines et dîner. monastère de la Trinité, qui a joué un rôle sentation de l’équipage. Pension complète
important dans le développement de l’his- à bord.
JOUR 2 - MOSCOU toire et de la culture russes. La cathédrale
Découverte de la capitale de la Russie. Pas- de la Trinité a été décorée par les célèbres EN OPTION : LE PALAIS DES ARMURES
sage devant les endroits les plus célèbres peintres d’icônes russes Andrei Roublev et (le matin)
de la ville : la place Rouge, classée au pa- Daniel Tchorny. La cathédrale de l’Assomp- La visite s’effectue en même temps que la dé-
trimoine mondial de l’UNESCO, permet- tion (1558-1585), qui ressemble à la cathé- couverte du Kremlin incluse au programme.
tant d’admirer Basile-le-Bienheureux, la drale du même nom située dans le Kremlin L’un des bâtiments du Kremlin, dédié à l’ori-
ceinture des boulevards, le théâtre Bolchoï, de Moscou, est le centre de l’ensemble du gine à la fabrication et à l’entretien des armes,
l’université Lomonossov. Visite du monas- monastère. La visite sera suivie d’un déjeu- devint centre de création artistique, puis au
tère Novodiévitchi, classé au patrimoine ner dans un restaurant russe traditionnel. XVIIIe siècle, les tsars y entreposèrent leurs tré-
mondial de l’UNESCO, l’un des hauts lieux Petit déjeuner et dîner à bord. sors. Le palais retrace quinze siècles d’histoire
de l’architecture religieuse de la ville. au travers de somptueuses collections d’armes
Temps libre l’après-midi pour des excur- EN SOIRÉE : ILLUMINATIONS DE MOSCOU et armures, d’orfèvrerie et de joaillerie, de
sions optionnelles. Déjeuner en ville, petit (en option) costumes d’apparat, de trônes et de carrosses.
déjeuner et dîner à bord. Vous traverserez la ville en autocar pour pro- Places limitées. Prix par personne : 55 €
fiter des nouveaux éclairages mettant en va- (À réserver en même temps que la croisière)
EN OPTION : LA NOUVELLE GALERIE leur les principaux bâtiments et les nouveaux
TRETIAKOV À KRYMSKY VAL (après-midi) quartiers de la capitale. Arrêt sur l’esplanade JOUR 5 - OUGLITCH
La galerie Tretiakov à Krymsky Val est une de l’université qui domine toute la ville. Navigation vers Ouglitch. Arrivée en début
annexe de la célèbre galerie Tretiakov qui pré- Prix par personne : 35 € d’après-midi. Promenade à travers Ouglitch,
sente l’art russe et soviétique du XXe siècle, petite ville historique fondée au Xe siècle.
réparti en 3 grandes sections : les années pro- OU ILLUMINATIONS DE MOSCOU Sur le territoire de l’ancien Kremlin on
lifiques de 1910 à 1920, les années du réalisme ET MÉTRO (en option) peut admirer l’église de Saint-Dimitri-sur-
soviétique de 1930 à 1950 pendant lesquelles Avant de découvrir les illuminations de la le-Sang-Versé et la cathédrale de la Trans-
les artistes étaient sommés de se mettre au ville, vous pourrez emprunter plusieurs lignes figuration. Au cours de cette visite, il n’est
service de la classe ouvrière et les années de du métro avec arrêt et commentaires aux sta- pas rare d’entendre un chœur de chants
1960 à 1980. Vous admirerez ainsi les œuvres tions les plus prestigieuses du métro. Célèbre orthodoxes. Navigation en direction de Go-
des grands maîtres tels Kandinsky, Malevitch, dans le monde entier par sa magnificence et la ritsy. Cérémonie du thé russe au samovar.
Chagall. Prix par personne : 45 € diversité de son architecture, le métro de Mos- Pension complète à bord.
cou est enfant de Staline. Le réseau de 381 km
EN SOIRÉE : LE CIRQUE DE MOSCOU dessert quelque 223 stations dont la plupart JOUR 6 - GORITSY
(en option) conserve encore leur aspect originel, avec plus Le monastère de Saint-Cyrille-du-Lac-Blanc
Sa réputation n’est plus à faire et son spectacle, ou moins d’éclat. Prix par personne : 40 € est accessible en autocar en 20 minutes par
sans cesse remanié, comble les spectateurs les (Illuminations de Moscou incluses) une route de campagne. Entouré d’impo-
plus exigeants. Prix par personne : 80 € santes murailles, il constitue le plus riche té-
JOUR 4 - MOSCOU @ OUGLITCH moignage de l’architecture religieuse du XVe
JOUR 3 - MOSCOU Départ le matin pour la visite du Kremlin siècle. Visite du musée des icônes. Navigation
@ SERGUIEV POSSAD classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, vers les grands lacs de Carélie en début de
Départ le matin pour la visite de Serguiev véritable ville fortifiée au cœur de la ville soirée. Déjeuner, dîner et nuit à bord.
88
Moments inoubliables
De gauche à droite et de haut en bas :
tour de Spaska, Kremlin, Moscou ;
Serguiev Possad ; théâtre Bolchoï,
Moscou ; Mandroga
JOUR 7 - KIJI la ville, une troupe de danseurs et chanteurs bablement le plus beau des palais non impé-
Navigation sur le lac Blanc puis traversée du fait revivre les traditions populaires de la Rus- riaux de la ville, était l’une des 54 résidences
lac Onega. Arrivée à Kiji. Inscrite au patri- sie à travers le folklore de toutes ses régions. principales des princes Youssoupov. Vous vi-
moine mondial de l’UNESCO, cette petite île Prix par personne : 50 € siterez ses salles magnifiques et son élégant
posée, tel un bijou, sur un écrin de verdure pos- petit théâtre. Vous descendrez également
sède l’une des églises les plus extraordinaires JOUR 10 - SAINT-PÉTERSBOURG dans les caves où a été reconstituée la scène de
de toute la Russie : la Transfiguration-du- Deuxième visite du musée de l’Ermitage avec l’assassinat de Raspoutine qui eut lieu dans
Seigneur, coiffée de 22 bulbes et construite le bâtiment de l’État-Major Général ouvert à ce même palais. Prix par personne : 45 €
en bois (vue extérieure). Promenade sur le ter- l’occasion du 250e anniversaire du musée. Il
ritoire du musée Ethnographique. Déjeuner, se trouve de l’autre côté de la place du Pa- OU BALADE EN BATEAU SUR
dîner et nuit à bord. lais et abrite les collections d’art des XIXe et LES CANAUX
XXe siècles. Autrefois exposée à l’Ermitage, la Découvrir Saint-Pétersbourg à travers ses ca-
JOUR 8 - MANDROGA collection de peintures impressionnistes est naux, c’est accéder aux plus petits quartiers
Navigation en empruntant la Svir, rivière re- l’une des plus riches au monde et constitue de la cité, parfois impossibles à atteindre en
liant les deux grands lacs Onega et Ladoga, dans à elle seule un trésor inestimable. D’autres bus. Laissez-vous guider sur les flots de la Fon-
un cadre naturel grandiose et majestueux. Ar- salles sont consacrées à l’art contemporain tanka et de la Moïka. Du bateau, vous admire-
rêt à Mandroga, petit village reconstitué, l’occa- et aux expositions temporaires. Temps libre rez palais, maisons bourgeoises, églises ou bâ-
sion de découvrir le monde rural et artisanal de l’après-midi ou excursion optionnelle. Na- timents civils aux couleurs pastel et aux styles
la Russie et de profiter d’un déjeuner en plein vette de retour (gratuite) au bateau, en fin d’architecture variés. Excursion réalisable en
air pour déguster les célèbres chachlyks, déli- d’après-midi. Déjeuner en ville, petit déjeu- fonction du niveau d’eau dans les canaux.
cieuses brochettes marinées, moment incon- ner et dîner à bord. Prix par personne : 40 €
tournable de la convivialité russe (si la météo le
permet). Promenade libre à travers les rues du EN OPTION : PALAIS DE CATHERINE JOUR 12 - SAINT-PÉTERSBOURG
village. Navigation vers Saint-Pétersbourg. Petit À POUCHKINE (après-midi) @ PARIS
déjeuner et dîner du Commandant à bord. Situé à 27 km de Saint-Pétersbourg, ce palais Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport
d’une richesse inouïe, est démesuré avec ses 300 m et envol pour Paris sur vol régulier.
JOUR 9 - SAINT-PÉTERSBOURG de façade. Murs bleus, toits argentés, colonnes
Arrivée le matin à Saint-Pétersbourg, l’an- blanches, cette symphonie est l’œuvre de Rastrelli.
cienne capitale des tsars dont le centre his- Les 22 salles, dont la célèbre chambre d’Ambre,
torique est classé au patrimoine mondial de abritent une collection de tableaux, des meubles,
l’UNESCO. Tour de ville pour découvrir la des porcelaines… Prix par personne : 60 €
perspective Nevski bordée de magasins, la (Excursion à réserver obligatoirement en À Noter : à Moscou et à Saint-Pétersbourg, il est possible de
place du Palais, l’Amirauté, l’église Saint-Nico- même temps que la croisière.) compléter la découverte de ces villes par l’achat d’excursions
las-des-Marins. Visite de la forteresse Pierre- supplémentaires, soit avant le départ, soit à bord ; dans tous
les cas, elles s’effectuent en autocar, depuis et vers le bateau,
et-Paul classée au patrimoine mondial de JOUR 11 - SAINT-PÉTERSBOURG et les passagers sont accompagnés par un guide parlant
l’UNESCO, cathédrale renfermant les tom- Excursion à Peterhof (Petrodvorets), rési- français. Les excursions sont garanties si elles totalisent
beaux des tsars de la famille Romanov. dence d’été de Pierre le Grand, inscrite au un minimum de 20 personnes. Les prix sont donnés à titre
L’après-midi, première visite du musée de patrimoine mondial de l’UNESCO. Visite du indicatif, sous réserve de modification, les prix 2020 seront
connus en mars 2020. Merci de nous interroger.
l’Ermitage classé au patrimoine mondial de Grand Palais et promenade dans les jardins Certains lieux de visite sont soumis à de hauts niveaux de sécurité
l’UNESCO. On doit sa fondation à Catherine II. au milieu des fontaines et des statues dorées. (la Place Rouge, le Kremlin, par exemple, sont à la fois un lieu
Parmi les richesses du musée, on compte une Temps libre l’après-midi (navette gratuite de touristique et le siège du pouvoir russe). Ils peuvent donc fermer
collection unique de Rembrandt. Déjeuner en retour au bateau) ou excursions optionnelles. intempestivement et proscrire toute visite. Rivages du Monde dégage
toute responsabilité en cas de fermeture imprévisible et s’engage à
ville, petit déjeuner et dîner à bord. Déjeuner en ville, dîner et nuit à bord. faire le maximum pour assurer des visites de remplacement. L’ordre
des visites peut être modifié en fonction des horaires de navigation
EN SOIRÉE : SPECTACLE FOLKLORIQUE EN OPTION : LE PALAIS YOUSSOUPOV ou d’impératifs techniques. Pour des raisons liées à la météorologie,
il peut arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée par une
(en option) (après-midi) autre ; cette décision est du ressort du seul Commandant qui
Dans l’une des grandes salles de spectacle de En bordure de la rivière Moïka, le palais, pro- s’efforcera toujours de trouver une solution favorable aux passagers.
89
RUSSIE LA VOIE DES TSARS
Votre bateau : le M/S TCHEKHOV
L’expérience 5 étoiles
Le M/S Tchekhov a été entièrement reconstruit durant l’hiver 2019 pour devenir un
navire unique et spécialement conçu pour naviguer sur les cours d’eau et les grands
lacs en Russie. Intégralement rénové selon un cahier des charges élaboré par Rivages
du Monde, le M/S Tchekhov offre tout le confort d’un bateau moderne et parfaitement
dessiné correspondant pleinement aux exigences des croisiéristes désirant s’adonner à
la découverte tout en bénéficiant du confort optimum.
Cabine Junior Suite
LES CABINES UNE TABLE SOIGNÉE LES ESPACES COMMUNS
Les cabines, toutes nouvellement agencées dans une Un seul service est proposé aux passagers pour Vous serez charmés par sa piscine intérieure chauf-
gamme de tons pastel, aspirent à la sérénité dans un harmoniser les temps forts et les nombreuses ex- fée et abritée derrière de grandes baies vitrées
cadre épuré. Elles sont toutes extérieures et disposent cursions. Largement ouverts sur l’extérieur grâce à donnant sur les ponts extérieurs. Le Tchekhov dis-
d’une ou de deux fenêtres donnant sur une coursive de grandes fenêtres panoramiques, les restaurants pose aussi d’une salle de conférence moderne et
extérieure. Les cabines Confort ont une superficie de sont des plus agréables. Vous ne perdez rien des parfaitement équipée où se dérouleront les exposés
11 m². Les cabines Junior Suite d’une superficie de 21 m² paysages tout en dégustant une cuisine savou- sur l’histoire et la vie en Russie. Vous trouverez éga-
disposent de deux lits rapprochables et d’un coin sa- reuse et variée qui saura vous plaire. Aux saveurs lement à bord une boutique de souvenirs, une petite
lon. Les cabines Suite, 32 m², sont distribuées en deux des plats d’une cuisine internationale s’ajoutent des salle de lecture à moins que vous ne préfériez profiter
pièces distinctes. Chaque cabine dispose d’une salle influences locales. du pont Soleil et vous adonner à la contemplation des
d’eau équipée d’une douche, d’un lavabo et de WC, d’une paysages défilants. Une connexion Wi-Fi gratuite est
TV et d’un coffre-fort. disponible sur le bateau.
> CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
> LONGUEUR : 116m > LARGEUR : 16,70 m > TIRANT D’EAU : 2,80 m > CAPACITÉ : 145 passagers > ÉQUIPAGE : 60 membres > CABINES : 74 réparties sur 3 ponts
> COURANT ÉLECTRIQUE : 220 V > MONNAIE À BORD : rouble, euro et cartes bancaires > RÉNOVATION : 2019
90
RUSSIE LA VOIE DES TSARS
Plan du bateau, dates et prix
PONT SOLEIL
SALLE DE CONFERENCE
PONT DES CANOTS
122 120 118 116 114 112 110 108 106 104
BAR SUITE : 1 GRAND LIT
PISCINE BAR SALON
121 119 117 115 113 111 109 107
JUNIOR SUITE : 2 LITS RAPPROCHABLES
PONT SUPÉRIEUR
CONFORT : 2 LITS NON RAPPROCHABLES
228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202 200
RESTAURANT
BIBLIOTHÈQUE INDIVIDUELLE : 1 LIT SIMPLE
229 227 225 223 221 219 217 215 213 211 209 207 205 203 201
PONT PRINCIPAL
324 322 320 318 316 314 312 310 308 306 304
Reception
331 329 327 325 323 321 319 317 315 313 311 309 307 305 303
> DATES (12 JOURS / 11 NUITS)
MOSCOU @ SAINT-PÉTERSBOURG SAINT-PÉTERSBOURG @ MOSCOU
Du 23 mai au 3 juin 2020 (HS) Du 28 juillet au 8 août 2020 (S) Du 3 au 14 juin 2020 (HS) Du 8 au 19 août 2020 (S)
Du 14 au 25 juin 2020 (HS) Du 19 au 30 août 2020 (MS) Du 25 juin au 6 juillet 2020 (HS) Du 30 août au 10 septembre 2020 (MS)
Du 6 au 17 juillet 2020 (S) Du 10 au 21 septembre 2020 (S) Du 17 au 28 juillet 2020 (S) -
> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE
• Au départ de Paris • Départs garantis avec un minimum de 100 personnes • Les excursions optionnelles sont garanties à partir d’un minimum de 20 participants
à chaque fois
SAISON « S » HAUTE SAISON « HS »
MOYENNE SAISON « MS »
6, 17 ET 28 JUILLET / 8 AOÛT 23 MAI
19 ET 30 AOÛT
CAT. CABINES PONTS 10 SEPTEMBRE 3, 14 ET 25 JUIN
OCCUPATION OCCUPATION OCCUPATION OCCUPATION OCCUPATION OCCUPATION
DOUBLE INDIVIDUELLE DOUBLE INDIVIDUELLE DOUBLE INDIVIDUELLE
C2 CONFORT (11 m2) PRINCIPAL 2 770 € 4 470 € 2 870 € 4 570 € 2 970 € 4 670 €
C1 CONFORT (11 m ) 2
CANOTS ET SUPÉRIEUR 2 870 € - 2 970 € - 3 070 € -
CANOTS, SUPÉRIEUR ET
D JUNIOR SUITE (21 m2) 3 470 € - 3 570 € - 3 670 € -
PRINCIPAL
L SUITE (32 m2) CANOTS 3 870 € - 3 970 € - 4 070 € -
S INDIVIDUELLE (9 m ) 2
SUPÉRIEUR - 3 020 € - 3 120 € - 3 220 €
> CES PRIX COMPRENNENT d’encadrement bilingue (français/russe) pendant toute la navigation • Une série de
conférences dispensées par un conférencier spécialiste de la Russie
• Les vols Paris/Russie/Paris sur vol régulier avec les compagnies : Lufthansa, Air
France, Aeroflot, Swiss (autre ville avec supplément et sur demande) • Les taxes > CES PRIX NE COMPRENNENT PAS
aériennes (170 € à ce jour), variables et susceptibles de modification • L'en-
semble des transferts mentionnés au programme • L’hébergement à bord, dans • Le visa (120 € à ce jour pour les ressortissants français, prix susceptible de modifica-
la catégorie de cabine choisie • La pension complète du dîner du jour 1 au petit tion) • Si le visa n’est pas traité par Rivages du Monde, seuls les frais d’émission du vou-
déjeuner du jour 12 • L’eau minérale et 1/4 l de vin pendant les repas à bord cher nécessaire à l’obtention du visa seront facturés (10 €) • Le supplément au départ
• Le thé ou le café à chaque repas et à disposition dans les distributeurs à bord de province (à partir de 120 € à ce jour), sous réserve de disponibilité au moment de la
• 2 déjeuners au restaurant à Moscou • 3 déjeuners au restaurant à Saint-Péters- réservation • Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles
bourg • Déjeuner de brochettes en plein air à Mandroga (selon météo) • Cérémonie du • Les pourboires (environ 7 € par jour et par personne, à régler exclusivement à bord)
thé russe au samovar • La cérémonie du pain et sel (sauf arrivée tardive) • Le cocktail • L’assurance assistance rapatriement (obligatoire pour l’obtention du visa russe) : 20 €
de bienvenue • L’ensemble des visites et entrées sur les sites mentionnés au pro- • Les assurances voyage (détails page 8)
gramme avec guide local francophone, garanti à Saint-Pétersbourg et Moscou • Les
activités à bord : soirées dansantes, conférences sur la Russie, initiation à la langue > FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS
russe, visite de la passerelle • Le dîner du Commandant avec un verre de vodka
• Les services d’un directeur de croisière francophone à bord ainsi que son équipe • Passeport valable 6 mois après la date de retour et visa
91
Vous pouvez aussi lire
