2019 Let's smile together - Codent Europe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2019
Let’s smile together
1
QUI SOMMES NOUS?
L’histoire de Codent débute en 1985 avec l’ouverture par
Mark Fang d’un centre de développement et de produc-
tion d’instruments dentaire et chirurgicaux dynamiques
à Taipei (Taiwan). Quelques années plus tard, il prend
la décision de transférer l’activité à Kaohsiung, centre
névralgique de l’industrie médicale en Asie du Sud Est.
Depuis lors, Codent n’a cessé de se spécialiser dans la
conception, la fabrication et la distribution d’instruments
dentaire dynamiques et chirurgicaux avec comme objec-
tif la quête de l’excellence dans chacun ses trois pôles :
R&D, Production et Commercialisation.
Considérée comme le pionnier de l’industrie dentaire dans
la région, Codent est aujourd’hui parmi les entreprises
leaders du secteur en Asie et dans le monde. Présente
dans près de 100 pays, Codent dispose d’infrastructures
de pointe combinant technicité, qualité et innovation, lui
permettant ainsi de se positionner comme le partenaire
idéal des dentistes les plus exigeants.
Afin de se rapprocher de ses clients de la zone Europe/
Proche-Orient/Afrique (EMEA), Codent a établi une filiale
européenne à Leipzig (allemagne) Codent Europe GmbH
pour développer sa plateforme régionale en charge de la
distribution, du support technique, du service après-vente,
et de la formation.
Mark Fang
Founder (Codent TW Headquarter)
IC Fang
President (Codent TW Headquarter)
Bruno LAMOUREUX
President (Codent Europe)
2
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT
Le bureau d’étude Codent de Kaohsiung s’est imposé
comme l’un des plus importants en Asie dans la recherche
de technologies innovantes pour les turbines, les contre-
angles, les micromoteurs et appareils chirurgicaux. Ses
collaborations régulières avec des bureaux de design en
Europe et aux Etats-Unis, ses standards de qualité par-
mi les plus élevés du marché ainsi que l’exigence de ses
cahiers des charges en matière de précision et d’hygiène
garantissent le développement de produits de haut niveau
correspondant aux attentes des utilisateurs les plus exi-
geants. Sans cesse à l’écoute des dentistes, Codent ne
cesse d’innover et de concevoir des produits adaptés à
leurs contraintes et aux spécificités de leur métier.
PRODUCTION
Des équipements de pointe, le recours à des matériaux
nobles et des tests poussés permettent à la gamme
Codent de répondre aux normes les plus strictes. La société
Codent est certifiée ISO 13485.
3
Avantages CODENT
Longévité
Même après plusieurs années d'utilisation, la griffe
Chuck bouton-poussoir et le mécanisme de serrage conservent
leur force de rétention.
Titane
Les pièces à main des gammes Apollo, disposent d'un
revêtement en titane antidérapant qui augmente la
longévité des instruments et assure une excellente prise
en main.
Précision
Les pièces à main offrent un couple optimal permettant
aux praticiens de travailler avec précision pour le plus
grand confort de leurs patients.
Silence
Les pièces à main des gammes Apollo, sont parmi les
plus silencieuses du marché grâce à la grande qualité
dB de leurs roulements en céramique.
Lumière
La lumiosité des pièces à main (jusqu'à 32 000 lx)
garantit aux praticiens une visibilité maximale.
LUX
Stérilisation
Les pièces à main sont conçues pour être régulièrement
stérilisées en autoclave et résister à des températures
135° allant jusqu'à 135°C tout en restants durables et
performantes.
Thermodésinfection
La possibilité d'utiliser un thermodésinfecteur pour le
nettoyage et la désinfection des pièces à main permet
de garantir tout rique infectueux.
4
SOMMAIRE
Turbines / Raccords 6
Turbines à air 10
Raccords 14
Contres-angles 18
Hygiène buccale 24
Prophy jet 26
Poudre Prophylaxis 28
Micromoteurs 30
Micromoteurs électriques 32
Micromoteurs pneumatique 38
Maintenance,
Hygiène & Stérilisation 40
Aeolus 42
Aquilo 46
Accessoires 50
Pièces détachées 52
5
PRÉCISION ET EFFICACITÉ 6
7
Excellent couple
Roulements céramique
Parfaite illumination
Revêtement titane
Léger
TURBINES À GRANDE VITESSE
Excellent couple et excellente visibilité.
Des turbines conçues pour toutes les applications
dans la restauration et soin prothétique.
Design pour concevoir une bonne appréhension dans la main.
8
GAMME
APOLLO
9
SÉRIE APOLLO A6 TURBINES
quadruple sprays - revêtement dual coat titane - roulements céramique - garantie 2 ans
MODELE A6L MODELE A6N
Tête standard - NSK® PTL®QUICK raccord Tête standard - NSK® MACH®QUICK raccord
Fraises : 1,6 - Fibre optique Fraises : 1,6 - Sans fibre optique
Rotation : 380 000 T/min Rotation : 380 000 T/min
Taille de la tête : Ø12,4 x H12,9 mm Taille de la tête : Ø12,4 x H12,9 mm
531 €ttc 383 €ttc
MODELE A6KL MODELE A6K
Tête standard - KaVo® MULTIflex® raccord Tête standard - KaVo® MULTIflex® raccord
Fraises : 1,6 - Fibre optique Fraises : 1,6 - Sans fibre optique
Rotation : 380 000 T/min Rotation : 380 000 T/min
Taille de la tête : Ø12,4 x H12,9 mm Taille de la tête : Ø12,4 x H12,9 mm
531 €ttc 383 €ttc
MODELE A6BL
Tête standard - BIEN-AIR ® UNIFIX® raccord
Fraises : 1,6 - Fibre optique
Rotation : 380 000 T/min
Taille de la tête : Ø12,4 x H12,9 mm
531 €ttc
MODELE A6WL
Tête standard - WH ® ROTO QUICK® raccord (ampoule dans la turbine)
Fraises : 1,6 - Fibre optique
Rotation : 380 000 T/min
Taille de la tête : Ø12,4 x H12,9 mm
531 €ttc
10 Chuck dB LUX
135°SÉRIE APOLLO A5 TURBINES
quadruple sprays - revêtement dual coat titane - roulements céramique - garantie 2 ans
MODELE A5L MODELE A5N
Tête mini - NSK® PTL® QUICK raccord Tête mini - NSK® MACH® QUICK raccord
Fraises : 1,6 - Fibre optique Fraises : 1,6 - Sans fibre optique
Rotation : 420 000 t/min Rotation : 420 000 t/min
Taille de la tête : Ø11,2 x H12,5 mm Taille de la tête : Ø11,2 x H12,5 mm
531 €ttc 383 €ttc
MODELE A5KL MODELE A5K
Tête mini - KaVo® MULTIflex® raccord Tête mini - KaVo® MULTIflex® raccord
Fraises : 1,6 - Fibre optique Fraises : 1,6 - Sans fibre optique
Rotation : 420 000 t/min Rotation : 420 000 t/min
Taille de la tête : Ø11,2 x H12,5 mm Taille de la tête : Ø11,2 x H12,5 mm
531 €ttc 383 €ttc
MODELE A5BL
Tête mini - BIEN-AIR ® UNIFIX® raccord
Fraises : 1,6 - Fibre optique
Rotation : 420 000 t/min
Taille de la tête : Ø11,2 x H12,5 mm
531 €ttc
MODELE A5WL
Tête mini - WH ® ROTO QUICK® raccord (ampoule dans la turbine)
Fraises : 1,6 - Fibre optique
Rotation : 420 000 t/min
Taille de la tête : Ø11,2 x H12,5 mm
531 €ttc
Chuck dB LUX
135° 11APOLLO A6 - A5 SERIES AIR TURBINES 4 TROUS & B2
quadruple sprays - revêtement dual coat titane - roulements céramique - garantie 2 ans
MODELE A6M4
Tête standard : 4 trous
Fraises: 1.6 - non lumière
Rotation: 360 000 t/min ~ 420 000 T/min
Taille de la tête : Ø12.5 x H12.6 mm
384 €ttc
MODELE A6B2
tête standard : borden 2 trous
Fraises: 1.6 - non lumière
Rotation: 360 000 t/min ~ 420 000 T/min
Taille de la tête : Ø12.5 x H12.6 mm
384 €ttc
MODELE A5M4
Petite Tête - 4- trous
Fraises: 1.6 – sans lumière
Rotation: 380 000 T/min ~ 450 000 T/min
Taille de la Tête : Ø10.9 x H11.9 mm
384 €ttc
MODELE A5B2
Petite Tête - borden 2 trous
Fraises: 1.6 – sans lumière
Rotation: 380 000 T/min ~ 450 000 T/min
Taille de la Tête : Ø10.9 x H11.9 mm
384 €ttc
12 Chuck dB LUX
135°APOLLO SERIES A45 AIR TURBINES
quadruple sprays - revêtement dual coat titane - roulements céramique - garantie 2 ans
MODELE A45L
Tête à 45 ° - NSK® PTL® QUICK raccord
Fraises : 1,6 - Fibre optique
Rotation : 450 000 t/min
Taille de la tête : Ø11 x H 13,5 mm
606 €ttc
MODELE A45KL MODELE A45K
Tête à 45 ° - KaVo® MULTIflex® raccord Tête à 45 ° - KaVo® MULTIflex® raccord
Fraises : 1,6 - Fibre optique Fraises : 1,6 - Sans fibre optique
Rotation : 450 000 t/min Rotation : 450 000 t/min
Taille de la tête : Ø11 x H 13,5 mm Taille de la tête : Ø11 x H 13,5 mm
606 €ttc 457 €ttc
MODELE A45 M4
Tête à 45 ° - connection 4 trous
Fraises : 1,6 - Sans fibre optique
Rotation : 450 000 t/min
Taille de la tête : Ø11 x H 13,5 mm
365 €ttc
Chuck dB LUX
135° 13Les raccords
Couplings compatibles
compatible
Couplings compatible
avec
with toutes
allwith
optic les and
and
all optic turbines
non-opticavec
air
non-optic lumière
turbines et non lumière
airturbines
Couplings compatible
with all optic and non-optic air turbines
Couplings compatible
SN 881123
Q4M
with all optic and non-optic air turbines
SN 881123
Q4M
Couplings compatible
with all optic and non-optic Q4M
air turbines
SN 881123
Q4M
COUPLING
RACCORD Q6CM-LED
Q4M COUPLING
® ®
Compatible with NSK QD instruments
Compatible avec les instruments NSK® PTL®
SN 881123
Q4M
MIDWEST - No light
Q4M COUPLING
6 trous
Compatible - with
Lumière
NSKLED
®
QD ® instruments
191 €ttc
MIDWEST - with
Compatible NoCOUPLING
light
NSK QD instruments ® ®
SN 881123
Q4M
Q6M- LED
MIDWEST - No light
Q4M COUPLING ®
Compatible with NSK ® PTL® instruments
Compatible with NSK QD ® instruments
RACCORD
Q6M-
Q6M-
Q4M Q4M
LED COUPLING
6-holes - LED
LED
illumination
- NoCOUPLING
COUPLING
MIDWEST light
Compatible
Compatible
Compatible
Compatible with
with
with avec
NSK
NSK
NSK ®® ® ®
les
PTL ® ®
QDinstruments
PTL NSK® MACH®
instruments
instruments
instruments
4 trous
6-holes
Q6M-
6-holes
MIDWEST--LED
LED
LEDSans
- No lightlumière
illumination
COUPLING
illumination
191 €ttcwith NSK ®PTL® instruments
Compatible
Q6M-
6-holesLED
- LEDCOUPLING
illumination
Compatible with NSK ® PTL® instruments
6-holes - LED illumination
Q6K- LED COUPLING
Compatible with KaVo® MULTIflex ® instruments
6-holes - LED illumination
RACCORD
Q6K- Q6K-LED
LED COUPLING
® ®
Compatible
Compatiblewithavec
KaVolesMULTIflex KaVo® MULTIflex®
instruments
instruments
Q6K-
Q6K- LED
6-holes
6 trousLED COUPLING
- LED COUPLING
illumination
- Lumière LED
® ® ®
Q4
Compatible
Compatible with KaVo
with KaVo MULTIflex
MULTIflex ®
instruments
instruments
202 LED
Q6K-
6-holes
6-holes
€ttc
LEDCOUPLING
--LED illumination
illumination
Q88411M
Compatible with KaVo® MULTIflex ® instruments
SN 6-holes - LED illumination
Q88411M
Q6KW- LED COUPLING
SN 23
Q4SNQ884 M
Compatible with KaVo® MULTIflex ® instruments
6-holes - LED illumination - Water controller
S M 123
Q6KW- LED COUPLING
23
88 N 88 M
Compatible with KaVo® MULTIflex ® instruments
1 6-holes - LED illumination - Water controller
RACCORD
Q6KW- Q6KW-LED
LED COUPLING
Compatible with KaVo® MULTIflex ® instruments
112 112 Compatible avec les instruments KaVo MULTIflex®
®
Q6KW-
6 trous LED
Q6KW- LED
6-holes - LED COUPLING
COUPLING
illumination - Water controller
3 3 Compatible
- lumière
Compatible with
226 €ttc
6-holes
withKaVo
LED - Régulateur d'eau
KaVoMULTIflex
®
MULTIflex ® ®
instruments
instruments
- LED illumination - Water controller
®
6-holes - LED illumination - Water controller
Q4K COUPLING
Compatible with KaVo® MULTIflex ® instruments
MIDWEST - No light
Q4K COUPLING
Compatible with KaVo® MULTIflex ® instruments
MIDWEST - No light
Q4K COUPLING
Compatible with KaVo® MULTIflex ® instruments
RACCORD Q4K
® ® ®
NSK and PTL are registered trademarks of NSK Nakanishi inc Japan. KaVo
®
Q4K COUPLING
MIDWEST - No light ®
12 Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. Sirona is a registered trademark of Sirona Dental Systems GmbH. W&H is a registered trademark of
® ® ®
is a registered
®
trademark of MK dental . Compatible with KaVo® MULTIflex ® instruments
Compatible avec les instruments KaVo® MULTIflex®
MIDWEST - No light
Q4K COUPLING
4 trous - Sans lumière
® ® ®
NSK and PTL are registered trademarks of NSK Nakanishi inc Japan. KaVo
® ®
12 Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. Sirona is a registered trademark of Sirona Dental Systems GmbH. W&H is a registered trademark of
® ® ®
®
®
trademark of MK dental . 107 €ttcwith KaVo MULTIflex instruments
Compatible ®
®
®
® is a registered
NSK and PTL are registered trademarks of NSK Nakanishi inc Japan. KaVo
® MIDWEST - No light ®
12 Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. Sirona is a registered trademark of Sirona Dental Systems GmbH. W&H is a registered trademark of
®
® ® ®
is a registered
trademark
®
of MK dental . ® ®
NSK and PTL are registered trademarks of NSK Nakanishi inc Japan. KaVo
® ®
12 Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. Sirona is a registered trademark of Sirona Dental Systems GmbH. W&H is a registered trademark of
®
® ® ®
is a registered
trademark of MK dental .
® ® ®
NSK and PTL are registered trademarks of NSK Nakanishi inc Japan. KaVo
® ®
12 Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. Sirona is a registered trademark of Sirona Dental Systems GmbH. W&H is a registered trademark of
®
® ® ®
is a registered
trademark of MK dental .
NSK® et PTL sont des marques déposées par NSK Nakanishi inc Japon. KaVo® et MULTIflex® LUX sont des marques déposées de
Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. Sirona® est une marque déposée de Sirona Dental Systems GmbH. W&H® est une marque déposée de
14 W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH.Compatible with NSK ® QD ® instruments
instruments compatible with couplings
MIDWEST - No light
Les instrumentsinstruments
compatibles avec les raccords
Q6M- LED COUPLING
compatible
instruments compatiblewith
with couplings
couplings Compatible with NSK ® PTL® instruments
6-holes - LED illumination
A6L
A6L A6
A6L
A6L
A6N A6N
A6A6 Q6K- LED COUPLING
SN 881123
Q4M Q4M
A6N Q4M
® ®
Compatible with KaVo MULTIflex instrume
A6N
SN 881123
SN 881123
6-holes - LED illumination
Q4M
A5L Q6CM-LED
A5L Q4M/Q6M-LED
A5L
A5L
A5 Q4M/Q6M-LED
Q4M/Q6M-LED
A5N
ments Q4 A5
A5N
A5
struments
ments SN
A45L8811
M A5N
A5N
Q6KW-QD
LED COUPLING
23 A45L compatible
instruments with
A45L QD couplings
QD Compatible with KaVo® MULTIflex ® instrume
A45
A45L 6-holes - LED illumination - Water controlle
ments A45
A45
struments
ments
A6KL
A6K A6L Q4K
A6
A6KL Q4K COUPLING
A6KL
A6KL
A6N
A6K Compatible with KaVo® MULTIflex ® instrume
SN 881123
A5KL
Q4M
A6K
A6K MIDWEST - No light
A5K Q6K-LED Q4M/Q6M-LED
A5L
A5 Q6K-LED
Q6K-LED
A5KL
®
A5KL Q6K-LED
NSK and PTL are registered trademarks of NSK Nakanishi inc Japan. KaVo
® ®
A5KL
® ®
12 Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. Sirona is a registered trademark of Sirona Dental Systems GmbH. W&H is a registered tr
A5N
® ® ®
is a
nstruments
ex ® instruments A5K
A45KL A5K
Q6KW-LED
®
trademark of MK dental .
ruments
instruments A5K
A45K
A45L Q6KW-LED
Q6KW-LED
QD
Q6KW-LED
A45KL
A45KL
A45
A45KL
ruments A45K
A45K
A45K
W&H
A6WL Raccord
G A6KL
ex ® instruments A6K
nstruments
instruments
ater controller APJBien
KV airQ6K-LED/ Q6KW-LED/ Q4K
ontroller
controller
A6BL APJKV
APJ KV
RaccordQ6K-LED/Q6KW-LED/
Q6K-LED/ Q6KW-LED/ Q4K
Q4K
Q6K-LED
A5KL
®
instruments A5K
APJBien
NM air Q4MQ6KW-LED
/ Q6M-LED
APJ BA APJ
APJNM
NM
Raccord Q4M
A45KL Q4M/ Q6M-LED
/ Q6M-LED
A45K
ex ® instruments W&H
instruments
APJ WH
instruments compatible with couplings
Raccord
nstruments APJ M4
APJ
APJM4
M4 4 HOLES
4 HOLES
Q6K-LED 4 HOLES
®
instruments APJ KV Q6KW-LED
er®controller
H is a registered trademark of
®
A6LKVQ4K Q6K-LED/ Q6KW-LED/ Q4
APJ
13
is a registered
a registered trademark of
® A6 13
A6N Q4M
is a registered
egistered trademark of
®
is a registered
APJ NM 13
SN 881123
Q4M
Q6CM-LED
A5L Q4M/Q6M-LED
APJ
A5 NM Q4M / Q6M-LED
APJ M4 4 TROUS
A5N
truments
® A45L QD
instruments
Bien-Air® et Unifix® sont des marques déposées de Bien-Air Dental S.A. MK dental® A45
sont des marques déposées de MK dental®. APJ M4
truments
4 HOLES
15TECHNOLOGIE ET FONCTIONNALITÉ 16
17
Durabilité exceptionnelle
Excellente illumination
DUAL COAT
Léger
CONTRE-ANGLES
ET PIECES A MAIN
Une gamme puissante et avec une longévité pour un travail de
précision, étudiée dans la conception ergonomique pour une bonne
appréhension dans la main et réduit les vibrations qui sont la garantie
d'un confort à la vie quotidienne pour le docteur et le patient.
18GAMME
APOLLO
19SERIE APOLLO CONTRE-ANGLES
fibre optique et pas de fibre optique, revêtement Dual Coat titane, garantie 2 ans
MODELE A65L
1:5 multiplicateur par 5
Quatre sprays - Fibre optique - Fraises : 1,60
Taille de la tête : Ø9,9 H 12,5 - Vitesse max : 200 000 t/min
729 €ttc
MODELE A65
1:5 multiplicateur par 5
Quatre sprays - Sans fibre optique - Fraises : 1,60
Taille de la tête : Ø9,9 H 12,5 - Vitesse max : 200 000 t/min
606 €ttc
MODELE A61L
1:1 rapport direct
Simple spray - Fibre optique - Fraises : 2,35
Taille de tête : Ø9,9 H 12,5 - Vitesse maxi : 40 000 t/ min
538 €ttc
MODELE A61
1:1 rapport direct
Simple spray - Sans fibre optique - Fraises : 2,35
Taille de tête : Ø9,9 H 12,5 - Vitesse max : 40 000 t/ min
414 €ttc
20 Chuck dB LUX
135°SERIE APOLLO CONTRE-ANGLES
both cellular glass optic and no cellular glass optic, Dual Coat titanium coating
MODELE A16L
16:1 réducteur par 16
Simple spray - Fibre optique - Fraises : 2,35
Taille de la tête : Ø9,6 H 11,8 - Vitesse max : 2 500 t/min
(pour lime-endodontie)
761 €ttc
MODELE A16
16:1 réducteur par 16
Simple spray - Sans fibre optique - Fraises : 2,35
Taille de la tête : Ø9,6 H 11,8 - Vitesse maxi : 2 500 t/min (pour lime-
endodontie)
654 €ttc
MODELE A11L
1:1 pièce à main droite, rapport direct
Simple spray - Avec lumière
Fraises : 2,35 - Vitesse max : 40 000 t/min
539 €ttc
MODELE A11
1:1 pièce à main droite, rapport direct
Simple spray - Sans lumière
Fraises : 2,35 - Vitesse max : 40 000 t/min
433 €ttc
Chuck dB LUX
135° 2122
SERIE APOLLO CONTRE-ANGLES DE CHIRURGIE
fibre optique, pas de fibre optique - revêtement dual coat titane - garantie 2 ans
MODELE A20L
20:1 réducteur implant double système d'irrigation interne/externe
Simple spray - Torque maxi 80 Ncm - Fibre optique
Fraises : 2,35 - Taille de la tête Ø9,9 H 11,8 mim
766 €ttc
MODELE A20
20:1 réducteur implant double système d'irrigation interne/externe
Simple spray - Torque maxi 80 NCm - Pas de fibre optique
Fraises : 2,35 - Taille de la tête Ø9,9 H 11,8 mim
649 €ttc
• Corps revêtement dual coat titane
• Bouton poussoir
• Torque max. 80 Ncm
• Vitesse max. 2.000 t/min
• S’adapte à tous les moteurs de chirurgie de Type E
Chuck dB LUX
135° 23Hygiene buccale Prophylaxie. APOLLO Prophy Jet est un système de polissage à air sous la forme d’une pièce à main droite connectée à un raccord. Léger et facile d’entretien, APOLLO Prophy Jet garantit un résultat optimal quant à l’élimination des taches et s’utilise avec la poudre à prophylaxie Magic Pearl. 24
HYGIENE BUCCALE
Ergonomique et design avec une rotation à 360°
Le nez de 80mm orienté à 60°
se présente sous la forme d’une
étoile dont les 4 sprays offrent
l a p ré c i s i o n n é c e s s a i re a u
traitement des zones difficiles
d’accès.
La pièce à main autoclavable se
connecte à un réservoir.
Le réservoir dispose de 8 trous
garantissant ainsi une parfaite
circulation de l’air.
MODELE APJ KV
APOLLO Prophy Jet KaVo® MULTIflex® raccord
556 €ttc
MODELE APJ NM
APOLLO Prophy Jet NSK® PTL® QUICK raccord
556 €ttc
MODEL APJ WH
APOLLO Prophy Jet W&H®Roto Quick® raccord
556 €ttc
MODEL APJ BA
APOLLO Prophy Jet Bien- air® Unifix® raccord
556 €ttc
MODELE APJ M4
APOLLO Prophy Jet - Connection 4 trous
556 €ttc
135° Stérilisation en autoclave de la pièce à main 25Magic Pearl
Depuis une dizaine d’années, la poudre MAGIC PEARL s’avère être une
poudre de prophylaxie fiable et non agressive. L’effet de gommage des
perles assure un nettoyage efficace en douceur .Aujourd’hui, nous avons
encore amélioré MAGIC PEARL.
Micro sphères 50 à 60um
Nettoyage dentaire mecanique non abrasif.
Respect de l'émail
Protection de l'email, testé dans un laboratoire professionnel.
Soins
Traitement prophylactic et gingivites.
Stabilisation du PH
Réduction de l'acidité buccale, neutralisation du pH au bout de 10 jours.
Efficacité
Augmentation significative de la blancheur
Limitations des hémoragies gingivales
Effet coagulant significative, en particulier au niveau des gencives pendant
le traitement sous gingival.
26POUDRE PROPHYLAXIE
Développé et testé par des les dentistes.
La poudre Magic Pearl possède des particules sphériques pour éliminer en toute sé-
curité les taches, le biofilm et le tartre, sans risque pour l’émail de la dent et les
gencives. Sa composition à base de carbonate de calcium contribue à minimiser l’en-
tretien de votre aéropolisseur
Approuvé par les normes européennes et internationales.
La poudre réduit l’acidité des fluides oraux et empêche le développement bactérien
en éliminant la formation de biofilm. Ce produit est idéal pour traiter les dents des
patients sensibles au bicarbonate de soude ou qui souffrent d’hypertension artérielle.
Non abrasif, non invasif
La dureté* très faible de la particule de CaCO3 est inférieure à la dureté de la dentine,
elle n’endommage donc pas l’émail tandis que la dureté des autres poudre (NaHCO3)
a un effet abrasif sur la surface de la dent.
*Source : Echelle (1-10) de Friedrich Mohs mesurant la dureté des minéraux.
MP-1
Magic Pearl Prophylaxie
Boite de poudre de 4 bouteilles de 300GR
107 €ttc
27VITESSE ET PUISSANCE 28
29
MOTEURS ELECTRIQUE 30
31
MOTEURS ELECTRIQUE
iM100
Sans charbon et fibre optique
Set Moteur Electrique
iM100
Ensemble micromoteur électrique sans charbon et fibre
optique équipé avec un boitier de contrôle, adapteur et cable
connection type E-moteur et lumière led.
Im100 Boitier de contrôle
Moteur électrique sans charbon • Adapteur : AC 100-240V
• Couple max: 3,4 Ncm • Voltage : DC 32V 50/60Hz
• Vitesse moteur max : 2 000-40 000 t/min • Puissance : 120W max.
• Poids : 87g • Dimension : D150mm x W125mm x H56mm
• Lumière : LED • Poids : 500g
• Fonction : 2 modes mémoire, reverse
ajsutement de la rotation 3 vitesses
2 126 €ttc
Air Electricité Allumage
Cable de 4 trous pour connection Connection du cable du Connectez le cable électrique pour
du fauteuil au boitier de contrôle micromoteur au boitier de contrôle avoir l'alimentation du courant
32MOTEURS ELECTRIQUE
iM100 MOTOR
Moteur Electrique
Type E-Moteur, lumière led
793 €ttc
iM100 CABLE
Câble moteur électrique lumière
249 €ttc
33MOTEURS ELECTRIQUE iM100 - Système intégré Moteur électrique lumière sans charbon et ses composants individuels iM100- système intégré Micromoteur électrique sans charbon avec fibre optique équipé avec un pc de controle, type E-motor et lumière led. • Puissance : 24V AC 50/60Hz • Max.couple : 3,4 Ncm • Vitesse moteur max : 2 000-40 000 t/min • Dimension du boitier de contrôle : W123mm x H63mm 1 182 €ttc 34
MOTEURS ELECTRIQUE
iM100 MOTOR
Moteur Electrique
Type E-Moteur, lumière led
793 €ttc
iM100 CABLE
Câble moteur électrique lumière
249 €ttc
35MOTEURS À AIR 36
37
MOTEURS À AIR
garantie 1 an
MODELE AI4N
Spray interne - 25000 t/ min - régulateur de l'eau
Connection Midwest 4 trous
361 €ttc
MODELE AI2N
Spray interne - 25 000 t/min - Régulateur de l’eau
Connection Borden 2 trous
361 €ttc
MODELE AI6N-D
Spray interne - 25 000 t/ min - Régulateur de l'eau
Lumière Led - Connection 6 trous
654 €ttc
MODELE AE4N
Spray externe - 25 000 t/min
Connection Midwest 4 trous
249 €ttc
38 135° Autoclave sterilizationMOTEURS À AIR
garantie 1 an
MODELE H11
Pièce à main spray externe - Rapport direct 1:1 40 000 t/min
Fraises : 2.35
148 €ttc
MODELE H41
Contre angle spray exterrne - Rapport direct 1:1
Vitesse max 40 000 t/min - Fraises : 2,35
185 €ttc
Set moteur à air + pièce à main
MODELE AE4N + MODÈLE H11 + MODÈLE H41
582 €ttc
+ +
135° Autoclave sterilization 39MAINTENANCE,
HYGIÈNE &
STÉRILISATION
4041
UN MOYEN
FACILE
D’AT T EIND R E
L A P ERF ECT I O N
OBTENEZ LE MAXIMUM CONFORMITÉ AUX NORMES
AVEC AEOLUS 6
Au quotidien, l’hygiène de vos instruments Le processus de nettoyage et de
prend de plus en plus d’importance et désinfection s’effectue conformément
fait l’objet d’une surveillance croissante. à la norme internationale en matière
Assurez la protection de votre équipe et de lavage et de désinfection. Le laveur
de vos patients sans perdre de temps. thermo-désinfecteur AEOLUS 6 répond
aux exigences de la norme européenne
Avec AEOLUS 6, le laveur combiné, le EN 15883.
thermodésinfecteur et le lubrificateur
permet de lubrifier jusqu’à six pièces à
main droites et contre-angles ainsi que
des turbines en 18 minutes par simple
pression d’un bouton avec une sécurité
hygiénique maximale.
42MAINTENANCE,HYGIÈNE & STÉRILISATION
3x TRIPLE ROTATION PENDANT LE CYCLE
6x 6 INSTRUMENTS PAR CYCLE
PROCÉDÉ THERMIQUE INTERNE ET EXTERNE
25°C
40°C
90°C
POUR LE PRÉLAVAGE, LAVAGE ET DÉSINFECTION
LUBRIFICATION AVEC PROCÉDÉ DE
ROTATION INTERNE DYNAMIQUE
SÉCHAGE RAPIDE INTERNE ET
EXTERNE DES INSTRUMENTS
CYCLE RAPIDE
CONNECTÉ À L’EAU DE VILLE
GRAND ÉCRAN TACTILE COULEUR,
CONVIVIAL ET FACILE À UTILISER
FERMETURE DE PORTE ELECTRQUE
ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE
USB DES RAPPORTS DE CYCLE SUR USB
CONNECTIVITÉ INTERNET VPN
POUR SERVICE À DISTANCE
43MAINTENANCE,HYGIÈNE & STÉRILISATION H AU T E PER FO R MAN CE R A P I DE ET FACILE À U T IL I SER PO UR UNE H YGI ÈN E PARFAITE HYGIÈNE PARFAITE DE VOS INSTRUMENTS ROTATIFS Une simple pression sur l’écran tactile de l’AEOLUS 6 déclenche la fermeture automatique de la porte et lance le cycle de nettoyage, de désinfection à haute température de vos instruments internes et externes en rotation continue ainsi que la lubrification et la maintenance de vos instruments. L’ensemble du programme est entièrement automatique et fiable. Toutes les étapes d’hygiène lors du retraitement des instruments, comme le prélavage, le lavage, la désinfection, la lubrification sont effectuées dans un cycle d’hygiène fermé en 18 minutes. Une fois le cycle terminé, les instruments entièrement séchés seront disponibles avec un résultat d’hygiène parfait conforme à la norme EN 15883 en vigueur.
MAINTENANCE,HYGIÈNE & STÉRILISATION
L E PROC ESSU S
C OMPLET DE
AEOLUS 6
1 2
Prélavage avec triple Lavage à 45°C avec
rotation permanente à basse solution chimique et triple
température 20°C pour éviter rotation permanente
la coagulation des protéines
4 3
Séchage de l’instrumentation Désinfection thermique
extérieurement et intérieurement à 93°C avec triple
rotation permanente
5 6
Enregistrement du cycle
Lubrification interne
des instruments rotatifs
avec rotation interne
permanente
45L A NOUV EL L E
R ÉFÉRENC E
E N MAT IÈRE
D’AU TOC LAVE
AQUILO 20 À LA RENCONTRE DE L’ajout de la pressurisation rapide et totale
LA PERFECTION permet d’obtenir un temps d’action rapide
qui facilite pleinement la pénétration
L’AQUILO 20, grâce à sa construction, offre homogène de la vapeur avec le meilleur
enfin la possibilité d’accéder aux cycles résultat de stérilisation.
de stérilisation de classe B en un temps
record et avec un résultat de stérilisation
très élevé.
NOUVEAU «VACUUM + VENTURI»
Le nouveau système innovant «vacuum +
Le nouveau système innovant « vacuum + venturi» offre une fiabilité incomparable
venturi »,extrêmement puissant, permet et pour un nombre de cycles supérieur à
de pressuriser le réservoir en très peu de tous les modèles existants.
temps alors que d’autres appareils prennent
beaucoup plus de temps pour effectuer L’autoclave de l’AQUILO 20 répond aux
la même opération. Sans une évacuation exigences de la norme européenne
maximale de l’air, la vapeur ne peut pas se EN-13060.
propager complètement ou complètement.
46MAINTENANCE,HYGIÈNE & STÉRILISATION
CHAMBRE INNOVANTE DE 20 LITRES À DOUBLE PAROI POUR UNE
TRANSMISSION RAPIDE ET UNE TEMPÉRATURE CONSTANTE MAXIMALE.
NOUVEAU SYSTÈME DE POMPE INNOVANTE «INNOVATIVE
VACUUM + BY VENTURI» PLUS RAPIDE ET PLUS PUISSANT
SÉCHAGE RAPIDE INTERNE
ET EXTERNE DES INSTRUMENTS
LE SUPPORT ROTATIF PERMET 5 PLATEAUX
STANDARDS OU 3 CASSETTES STANDARDS.
CYCLE RAPIDE
CONNEXION À L’EAU DE VILLE
SYSTÈME INTÉGRÉ INTERNE
POUR TRAITEMENT DE L’EAU
POUR UNE EAU DÉMINÉRALISÉE
DE HAUTE QUALITÉ
PORTE ÉLECTRIQUE
ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE DE
USB RAPPORTS DE CYCLES SUR PORT USB
CONNECTIVITÉ INTERNET VPN
POUR ASSISTANCE À DISTANCE
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
47MAINTENANCE,HYGIÈNE & STÉRILISATION
AQU I LO 2 0
O FFRE U N E
N OU VEL L E
VI S IO N DE L A
ST É R I L I SAT I ON
Aquilo 20, offre une seule chambre, qui a été
incorporée dans une autre chambre, les deux
chambres en acier inoxydable créant une double
paroi. La double paroi étanche est remplie aux
3/4 d’eau déminéralisée, le système de chauffage
spécial génère une température élevée pour
chauffer une grande quantité d’eau en peu de
temps, ce qui produit continuellement un très
grand volume de vapeur de haute qualité prête à
être injectée dans le réservoir de 20 litres.
La paroi intérieure de la première chambre
étant en permanence très chaude par contact
avec de l’eau à haute température, elle transmet
ainsi une chaleur homogène élevée sur toute
la surface du réservoir intérieur et permet à
la vapeur injectée dans le réservoir de circuler
physiquement sur toutes les surfaces des
instruments à température ambiante ou froide
ainsi que sur toutes les surfaces intérieures et
extérieures des instruments rotatifs. Cette action
offre le meilleur résultat de stérilisation.
La chambre double offre une efficacité d’action
incomparable grâce à sa simple innovation
technique où d’autres produits nécessitent de
nombreux composants techniques qui risquent de
tomber en panne et d’être fiables ou de se détériorer.
Les autoclaves sont toujours livrés avec un
support pour plateaux ou cassettes. Le support
rotatif permet d’y placer 5 plateaux standard ou
3 cassettes standard.
48MAINTENANCE,HYGIÈNE & STÉRILISATION
49HYGIENE & STERILIZATION
LA GAMME DE PRODUITS
D’HYGIENE CODENT
LA SOLUTION LA PLUS RAPIDE AVEC
LE PLUS HAUT NIVEAU D’HYGIÈNE
ET LES EXIGENCES EN MATIÈRE D’ENTRETIEN
LA GAMME COMPLETE DE CODENT
Une hygiène parfaite, simple et rapide qui comprend le prélavage,
le lavage, la désinfection, la lubrification et la stérilisation pour une
plus grande sécurité pour vous et vos patients.
Codent vous offre une solution d’hygiène complète pour garantir
la longévité et la performance de vos pièces à main, contre-
angles, turbines et instruments manuels, ce qui se traduit par une
meilleure longévité.
CYCLE
RAPIDE PROCÉDÉ
08. ENREGISTREMENT DES CYCLES HYGIÉNIQUE
12 min* 01. PRÉ-LAVAGE 20°
02. LAVAGE 45°
03. DÉSINFECTION 93°
04. SÈCHAGE
05. LUBRIFICATION
07. STERILISATION 06. ENREGISTREMENT DES CYCLES
*B-FAST CYCLE DE STÉRILISATION RAPIDE 12 MIN - 2 KG
*B-STANDARD CYCLE DE STÉRILISATION 22 MIN - 5,5 KG
*B-PRION CYCLE DE STÉRILISATION 38 MIN - 5,5 KG
50HYGIENE & STERILIZATION
AU-DELÀ DE LA PERFORMANCE,
AEOLUS 6 ET AQUILO 20 SONT ÉGALEMENT ENRICHIS
PAR UN DESIGN PUR ET INTELLIGENT
Blanc Ref. 100 000 6720 €
Inox Ref. 100 100 7080 €
PRODUITS & ACCESSOIRES (PRIX SUR DEMANDE) Tous les prix ci-dessus sont TTC.
Ao clean Solution 6 bouteilles de 1 litre Ref. 100 500
Huile d’entretien Huile, 6 bouteilles de 1 litre Ref. 100 510
Ao clean Solution 1 bouteilles de 1 litre Ref. 100 501
Huile d’entretien Huile, 1 bouteille de 1 litre Ref. 100 511
Système de purification d’eau CO+ Ref. 100 520
Filtre à eau CO+ Ref. 100 521
Adaptateur Etype Ref. 100 001
Adaptateur Sirona Ref. 100 004
Adaptateur Kavo Multiflex Ref. 100 003
Adaptateur NSK PTL Ref. 100 002
Adaptateur NSK QD Ref. 100 007
Adaptateur W&H Roto quick Ref. 100 005
Adaptateur Bien Air Unifix Ref. 100 006
Adaptateur pour ultrasonic HP Sirona Sironic TL Ref. 100 008
Adaptateur pour ultrasonic HP Sirona Sironic Ref. 100 009
Adaptateur pour ultrasonic HP EMS Ref. 100 010
Adaptateur pour ultrasonic HP Sirona Ref. 100 011
Adaptateur pour ultrasonic HP Satelec slim Ref. 100 012
Adaptateur pour ultrasonic HP Satelec Newtron LED Ref. 100 013
Adaptateur pour ultrasonic HP Satelec Newtron Ref. 100 014
Adaptateur pour ultrasonic tips Sirona Ref. 100 015
Adaptateur pour ultrasonic tips EMS Ref. 100 016
Adaptateur pour ultrasonic tips Satelec Ref. 100 017
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Dimensions extérieures (H x L x P) 344 x 320 x 500 mm
Capacité jusqu’à 6 instruments
Poids net 30 kg
Tension CE 100 - 230 V / 50 - 60 Hz
Pression d’alimentation 3,5 bars
Capacité du tank à huile 300ml
Capacité du tank désinfection 300ml
Conformité à la norme européenne EN-15883
Blanc Ref. 200 000 6720 €
Inox Ref. 200 100 7080 €
PRODUITS & ACCESSOIRES (PRIX SUR DEMANDE) Tous les prix ci-dessus sont TTC.
Filtre à eau résine Ref. 100 018
Filtre à eau VLU Ref. 100 019
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Dimensions extérieures (H x L x P) 435 x 490 x 550 mm
Capacité de la chambre 20 litres
Poids net 50 kg
Tension CE 100 - 230 V / 50 - 60 Hz
Conformité à la norme européenne EN-13060
51ACCESSOIRES 52
ACCESSOIRES
Bloc d'alimentation lumière
Une alimentation électrique
Deux PC de tube à 6 trous
197 €ttc
Module d’alimentation
Source d’alimentation double tuyaux avec électricité
79 €ttc
Cordon
Connecteur à 6 trous
pour pièces à main à grande vitesse
60 €ttc
Cordon
Connecteur à 4 trous
pour pièces à main à grande vitesse
49 €ttc
Cordon
Connecteur à 2 trous
pour pièces à main à grande vitesse
49 €ttc
Lubrifiant
Primium Plus spray 500ML
lubrifiant & nettoyage
24 €ttc
Prophy pièce à main
Ensemble pièce à main avec buse
AJP 001
258 €ttc
Prophy Couvercle
APJ 003
78 €ttc
NSK® et PTL sont des marques déposées par NSK Nakanishi inc Japon. KaVo® et MULTIflex® LUX sont des marques déposées
de Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. Sirona® est une marque déposée de Sirona Dental Systems GmbH. W&H® est une marque
déposée de W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH. Bien-Air® et Unifix® sont des marques déposées de Bien-Air Dental S.A. MK 53
dental® sont des marques déposées de MK dental®.PIECES DETACHEES 54
PIÈCES DÉTACHÉES
rotor
CCA345
Pour turbine Codent A45L / A45
146 €ttc
CCHPC4
Pour turbine Codent Apollo A6
Codent apollo quatre spray - Tête standard
146 €ttc
CCHPZ4
Pour turbine Codent Apollo A5
Codent appolo quatre spray - Tête mini
146 €ttc
CCHP1S
Pour turbine Codent A4
Codent apollo simple spray - Tête standard
146 €ttc
CCHP1M
Pour turbine Codent A3
Codent apollo, simple spray - Tête mini
146 €ttc
55CONDITIONS DE GARANTIE
Vous venez d’acheter des instruments de la gamme Codent.
Chaque produit Codent vendu est accompagné par une notice
d’utilisation et d’entretien qui est dans son emballage d’origine,
dans le cas où les instructions d’utilisation du manuel ne seront
respectées, l’instrument ne pourra pas être pris sous garantie.
La période de la garantie des instruments sur la gamme des
turbines, contre angles, moteurs à air ou électrique ou autres
produits catalogue.
• Contre angle Apollo : 24 mois
• Contre angles et tête de la série Kavo : 12 mois
• Turbines Apollo : 24 mois, excepté les turbines des
modèles A4 : 12 mois
• Les raccords de turbines : 12 mois
• L’aéropolisseur : 12 mois
• Les moteurs à Air et/ ou Electrique : 12 mois
• Maintenance, Hygiène et Stérilisation : de 24 mois
à 60 mois / voir conditions
• Pièces détachées & accessoires : 6 mois à 12 mois
56CONDITIONS DE GARANTIE
Le retour du matériel pour une demande de réparation sous
garantie doit impérativement être accompagné d’une copie de la
facture et/ou du bon de livraison (N°de série étant obligatoire)
La garantie sera active dans le cadre d’une utilisation adéquate
La garantie devient caduque dans les cas suivants :
• Instrument ayant eu un choc et qui entraine le
changement d’une pièce ou d’un ensemble de pièces.
• Une utilisation inadéquate
• Un démontage brutal provoquant des dommages
supplémentaires
• D’un manque d’entretien dans une usure excessive
• D’un changement des pièces fait par des tiers non
accrédité par Codent Europe
• Mauvais branchement ou réglages électrique ou à air
qui peuvent être la cause d’une casse
Avant toute remise en état d’un produit hors garantie par
Codent Europe, il sera établi un devis pour acceptation avant de
procéder à la réparation.
Codent Europe GmbH
Untere Buchstr. 5
76751 Jockgrim
GERMANY
Tél.: +497271 98899 30
info@codent-europe.com
57NOTES 58
WORKING TOGETHER
Codent Europe GmbH
Untere Buchstr. 5
76751 Jockgrim
GERMANY
Tél.: +497271 98899 30
Contacts :
info@codent-europe.com
www.codent-europe.com
Tous les prix sont en TTC
59Let’s smile together
60
FR TTCVous pouvez aussi lire
