Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

Enjoy it. Appareils à encastrer 2018/2019

Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

Une cuisine à point Que ce soit pour la chaleur ou le froid, pour un vent frais ou de l’eau claire, les appareils Blaupunkt sont à l’aise pour chaque application et fonctionnent même les uns avec les autres. Des appareils parfaitement intégrés et coordonnés donnent vie à la cuisine. C’est le meilleur moyen de profiter de tous les avantages des univers Blaupunkt. Quand la qualité devient une marque – Blaupunkt. Cela fait déjà longtemps que le petit point bleu orne des appareils électriques dans la cuisine combinant une commande sophistiquée, une diversité fonctionnelle et un design particulier et unique. Que ce soit d’un point de vue esthétique ou fonctionnel – les appareils Blaupunkt s’harmonisent entre eux, communiquent les uns avec les autres et créent des concepts d’appareils uniques. Ce n’est que lorsque chaque détail est pris en compte, que chaque idée est mise en place et que tout fonctionne parfaitement, que l’on obtient une expérience culinaire toute particulière qui mérite d’arborer le fameux point bleu. Enjoy it!

3

Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

Les univers de Blaupunkt Lave-vaisselle, 60 cm, entièrement intégré 50–52 Lave-vaisselle, 45 cm, entièrement intégré 52 Lave-vaisselle, 60 cm, partiellement intégré  52 Lave-vaisselle compact 53 Fours 10–13 Tiroirs chauffants 14 Four vapeur combiné 14 Fours compacts micro-ondes 15 Plaques électriques 16 Accessoires spéciaux 17 Micro-ondes19 Blaupunkt Multi Control 20–21 Tables de cuisson  22–25 Tables de cuisson électriques 26 Tables de cuisson à gaz 26–27 Tables de cuisson avec hotte aspirante 28–29 Hotte aspirante verticale 34–37 Hottes pour îlot 38–39 Hottes inclinées 39–41 Hottes murales 41–43 Hottes casquettes 43 Ventilateurs plafond 44 Module ventilateur 44 Accessoires spéciaux 45 Réfrigérateurs58 Réfrigérateur-congélateur combiné 58–59 Réfrigérateurs Extra Fresh 60 Réfrigérateurs 60–62 Congélateur63 Réfrigérateur-congélateur combiné pose libre  63 Service Blaupunkt 64 Chaleur Eau Air Froid 4 5

Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

LA CHALEUR DEVIENT SAVEUR 7 6

Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

De zéro à cent en quelques secondes ou une température idéale constante pour chaque ingrédient – Blaupunkt assure de la chaleur à chaque étape. Toute chaleur n’est pas égale. Parfois, la température doit augmenter rapidement pour avoir une chaleur intense pendant une courte durée afin de parfaitement saisir l’aliment. Mais parfois il faut aussi une chaleur régulière pour faire mijoter ou cuire lentement. Dans tous les cas, l’équipement Blaupunkt vous permettra d’obtenir un résultat parfait pour vous mettre l’eau à la bouche. Combi induction Induction Induction combinée Deux zones de cuisson à induction peuvent être combinées pour former une seule zone de cuisson et ainsi permettre l’utilisation de très gros plats. Bien entendu, les deux grandes zones de cuisson peuvent également être utilisées séparément. Induction Immédiatement froid et chaud et rien ne brûle. Le fond de la casserole est directement chauffé par la bobine d’induction. La chaleur est générée uniquement là où elle est nécessaire. Cela signifie des temps de chauffage courts, une plus grande sécurité et moins de consommation d’énergie.

boost Boost function Fonction Boost Fini le préchauffage qui prenait du temps! Avec la fonction Boost, la température de cuisson désirée est atteinte en un clin d’œil. Pyrolytic system Pyrolyse Après avoir cuit, rôti et grillé, il vous suffit d’appuyer sur un bouton et tout résidu se désintègre en cendres qui peuvent ensuite être facilement essuyées avec un chiffon. Cuisine et pâtisserie Chaleur Chaleur Ingrédients RISOTTO A LA CITROUILLE AVEC POINTES DE BASILIC All-glass inside door Digital Display Intérieur de la porte en verre de sécurité L’intérieur de la porte du four se compose d’une plaque en verre de sécurité, qui offre une vue dégagée de l’intérieur du four et est facile à nettoyer.

Affichage numérique Gardez toujours une vue d’ensemble. Grâce à l’affichage numérique, vous pouvez facilement contrôler la température désirée et le type de chaleur ainsi que les fonctions d’allumage et d’arrêt automatiques. Hot air Air chaud La distribution optimale de la chaleur permet de garantir des résultats de cuisson parfaits sur trois niveaux en même temps. La fonction air chaud éco permet de faire cuire et rôtir vos aliments de façon économe en énergie sur un niveau. Touch Control Touch Control Précis, innovant et particulièrement facile à utiliser: il suffit d’appuyer légèrement sur les touches Touch Control pour sélectionner le réglage souhaité. multi control Multi Control La hotte aspirante et la table de cuisson sont intelligemment connectées. La fonction de la hotte aspirante peut être contrôlée séparément avec le bandeau de commande de la table de cuisson et elle ajuste automatiquement la puissance du ventilateur à la formation de chaleur. Un système d’éclairage intelligent permet de régler la température de la couleur et l’intensité de l’éclairage en fonction des besoins. Casserole zone Doubleringzone Zone modulable Grâce à la zone extensible, les aliments cuits ou rôtis de grand volume peuvent être chauffés uniformément. Double zone Une zone adéquate pour chaque casserole ou poêle et par conséquent une utilisation plus efficace de l’énergie. 1.  Débarrasser la citrouille de ses graines et des restes du trognon et la découper en petits cubes. Faire chauffer 6 cuillères à soupe d’huile dans une casserole et faire sauter les cubes de citrouille pendant 3 minutes à feu vif.

2. Éplucher les échalotes et l’ail et les couper en petits dés. 3.  Faire chauffer 6 cuillères à soupe d’huile dans une casserole et faire sauter les échalotes et l’ail à feu moyen pendant 2 minutes. Ajouter le riz risotto et laisser mijoter 2 minutes de plus en remuant. 4.  Déglacer progressivement avec 200 ml de vin blanc. Maintenant, ajouter les cubes de citrouille, puis incorporer le bouillon par cuillérées. Laisser mijoter le riz risotto à feu doux en remuant souvent.

5.  Lorsque tout le liquide s’est évaporé, retirer le risotto du feu. Incorporer le parmesan et le beurre. Assaisonner avec ½ cuillère à café de sel et de poivre. 6.  Disposer le risotto à la citrouille dans une assiette creuse et garnir de pointes de basilic. 4 portions 500 g de citrouille Hokkaïdo 400 g de riz pour risotto 2 échalotes 2 gousses d’ail 1,2 litre de bouillon de légume 200 ml de vin blanc 100 g de parmesan 40 g de beurre 90 ml d’huile d’olive 1 botte de basilic Sel et poivre Hydrolytic system A Automatic programmes Hydrolyse Il vous suffit d’appuyer sur un bouton pour que même les salissures les plus tenaces se détachent sous l’effet de la ­ chaleur et de la vapeur d’eau. Programmes automatiques Un résultat parfait en une pression de bouton : nos programmes automatiques sont adaptés à presque tous les ingrédients. Faire la cuisine n’a jamais été aussi simple. Cuisiné avec l’appareil 5IX 90290 voir page 29 Steam food Smart slider Combined operations Combined operations Cuisson vapeur La cuisson à la vapeur d’eau chaude est saine et préserve les arômes et les qualités nutritionnelles des aliments. Smart slider Un concept d’utilisation intuitif et facile à utiliser pour tous les appareils – le curseur intelligent assure des réglages parfaits. Fonctionnement combiné Des machines à tout faire – nos appareils combinés : La petite merveille combine la fonction du four et du micro- ondes, et permet même des cuissons à la vapeur. 8 9

Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : 3,6 kW Type de four, type de chaleur Four électrique encastrable avec 12 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur sole • Chaleur tournante Eco, chaleur tournante • Gril à air brassé • Gril grande surface Vario • Gril petite surface Vario • Fonction pizza • Chaleur intense • Décongélation • Préchauffage • Maintien au chaud Design, confort • Touch Control, Smart slider, Affichage numérique • Pré-chauffage rapide • Recommandation de température • Programmes automatiques : 40 programmes • Régulation électronique de la température entre 30 °Cet275 °C • Bandeau de commande en verre noir très design • Programme de nettoyage par hydrolyse • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Porte à charnière, soft close • Température très faible de la vitre 40 °C max.

• Volume de l’espace de cuisson 71 litres • Poignée métallique • Éclairage du four • Espace de cuisson émaillé • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Coupure de sécurité • Sécurité enfant • Ventilateur de refroidissement • Intérieur du four de grande dimension avec 1 rail télescopique Accessoires • Plaque de cuisson émaillée, grille combinée, poêle universelle émaillée • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5 × 59,4 × 54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 59,5 × 56,0 × 55,0 cm • Hauteur du panneau : 96 mm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : 3,6 kW Type de four, type de chaleur Four électrique encastrable avec 12 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur sole • Chaleur tournante Eco, chaleur tournante • Gril à air brassé • Gril grande surface Vario • Gril petite surface Vario • Fonction pizza • Chaleur intense • Décongélation • Préchauffage • Maintien au chaud Design, confort • Touch Control,Smart slider, Affichage numérique • Pré-chauffage rapide • Recommandation de température • Programmes automatiques : 40 programmes • Régulation électronique de la température entre 30 °Cet275 °C • Bandeau de commande en verre noir très design • Programme de nettoyage par hydrolyse • Nettoyage automatique par pyrolyse • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Porte à charnière, soft close • Température très faible de la vitre 40 °C max.

• Volume de l’espace de cuisson 71 litres • Poignée métallique • Éclairage du four • Espace de cuisson émaillé • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Coupure de sécurité • Sécurité enfant, verrouillage de la porte pendant le mode pyrolyse • Ventilateur de refroidissement • Intérieur du four de grande dimension avec 1 rail télescopique Accessoires • Plaque de cuisson émaillée, grille combinée, poêle universelle émaillée • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5 × 59,4 × 54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 59,5 × 56,0 × 55,0 cm • Hauteur du panneau : 96 mm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : 3,6 kW Type de four, type de chaleur Four électrique encastrable avec 7 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur sole • Chaleur tournante Eco • Chaleur tournante • Gril à air brassé • Gril grande surface Vario • Fonction pizza Design, confort • Boutons entièrement escamotables • Affichage numérique • Horloge électronique • Pré-chauffage rapide • Recommandation de température • Programmes automatiques : 10 programmes • Régulation électronique de la température de 50 °Cà275 °C • Bandeau de commande en verre noir très design • Programme de nettoyage par hydrolyse • Nettoyage automatique par pyrolyse • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Porte à charnière, soft close • Température de la vitre extrêmement faible 30 °C max.

• Volume de l’espace de cuisson : 71 l • Poignée métallique • Éclairage intérieur halogène • Paroi du four lisse • Espace de cuisson émaillé • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Éclairage du four • Coupure de sécurité • Sécurité enfant, verrouillage de la porte pendant le mode pyrolyse • Ventilateur de refroidissement Accessoires • Grille de cuisson/à rôtir • Lèchefrite émaillée • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5 × 59,4 × 54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 59,5 × 56,0 × 55,0 cm • Hauteur du panneau 96 mm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : 3,4 kW Type de four, type de chaleur Four électrique encastrable avec 7 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur sole • Chaleur tournante Eco • Chaleur tournante • Gril à air brassé • Gril grande surface Vario • Fonction pizza Design, confort • Boutons entièrement escamotables • Affichage numérique • Horloge électronique • Pré-chauffage rapide • Recommandation de température • Régulation électronique de la température de 50 °Cà275 °C • Bandeau de commande en verre noir très design • Programme de nettoyage par hydrolyse • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Porte à charnière, soft close • Température de la vitre faible 50 °C max. • Volume de l’espace de cuisson 71 l • Poignée métallique • Éclairage intérieur • Paroi du four lisse • Espace de cuisson émaillé • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Éclairage du four halogène • Coupure de sécurité • Sécurité enfant • Ventilateur de refroidissement Accessoires • Grille de cuisson/à rôtir • Lèchefrite émaillée • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5 × 59,4 × 54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 59,5 × 56,0 × 55,0 cm • Hauteur du panneau 96 mm Chaleur Cuisine et pâtisserie Four encastrable 5B47M 8060 Four encastrable 5B46M 1060 Cuisine et pâtisserie Energy Digital Display Hot air Perfectly planned Perfectly planned Perfectly planned Hydrolytic system Hydrolytic system Pyrolytic system All-glass inside door Energy Digital Display Hot air Perfectly planned All-glass inside door Four encastrable 5B49M 8160 Energy Digital Display Touch Control Hot air Hydrolytic system Pyrolytic system Smart slider All-glass inside door Four encastrable 5B49M 1160 Energy Touch Control Digital Display Hot air Hydrolytic system Smart slider All-glass inside door Chaleur 11

Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

Chaleur Cuisine et pâtisserie Chaleur Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : 3,2 kW Type de four, type de chaleur Four électrique encastrable avec 8 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur sole • Chaleur tournante Eco • Chaleur tournante • Gril à chaleur tournante • Gril grande surface Vario • Gril petite surface Vario • Fonction de décongélation Design, confort • Boutons entièrement escamotables • Affichage numérique • Horloge électronique • Pré-chauffage rapide • Recommandation de température • Nettoyage automatique par pyrolyse • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Volume de l’espace de cuisson 70 l • Parois du four lisses avec gradins pour glisser les plaques/grilles • Espace de cuisson émaillé • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Éclairage du four • Coupure de sécurité • Sécurité enfant, verrouillage de la porte pendant le mode pyrolyse • Ventilateur de refroidissement • Intérieur du four de grande dimension avec 1 rail télescopique Accessoires • Plaque de cuisson émaillée • Grille de cuisson/à rôtir • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5 × 59,5 × 57,5 cm • Dimensions d’encastrement : 59,0 × 56,0 × 55,0 cm • Hauteur du panneau : 96 mm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : 3,0 kW Type de four, type de chaleur Four électrique encastrable avec 8 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur sole • Chaleur tournante Eco • Chaleur tournante • Gril à chaleur tournante • Gril grande surface Vario • Gril petite surface Vario • Fonction de décongélation Design, confort • Boutons entièrement escamotables • Affichage numérique • Horloge électronique • Pré-chauffage rapide • Recommandation de température • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Volume de l’espace de cuisson 70 l • Parois du four lisses avec gradins pour glisser les plaques/grilles • Espace de cuisson émaillé • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Éclairage du four • Coupure de sécurité • Ventilateur de refroidissement • Intérieur du four de grande dimension avec 1 rail télescopique Accessoires • Plaque de cuisson émaillée • Grille de cuisson/à rôtir • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5 × 59,5 × 57,5 cm • Dimensions d’encastrement : 59,0 × 56,0 × 55,0 cm • Hauteur du panneau : 96 mm Perfectly planned Perfectly planned telescopic bar Four encastrable 5B36P 0250 Energy Digital Display Hot air Pyrolytic system All-glass inside door Energy Digital Display telescopic bar Four encastrable 5B36N 0250 Hot air All-glass inside door Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : 3,3 kW Type de four, type de chaleur Four électrique encastrable avec 5 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur tournante Eco • Chaleur tournante • Gril à air brassé • Gril grande surface Vario Design, confort • Pré-chauffage rapide • Régulation de la température entre 50 °Cet275 °C • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Température de la vitre faible 50 °C max.

• Volume de l’espace de cuisson 66 l • Parois du four lisses avec gradins pour glisser les plaques/grilles • Poignée métallique • Espace de cuisson émaillé • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Éclairage du four • Ventilateur de refroidissement • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement Accessoires • Grille de cuisson/à rôtir • Lèchefrite • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5 × 59,4× 54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 59,7× 56,0× 55,0 cm Four encastrable 5B10M 0050 Energy All-glass inside door Pyrolytic system Hot air Hot air Energy Digital Display All-glass inside door Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : 3,25 kW Type de four, type de chaleur Four électrique encastrable avec 7 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur sole • Chaleur tournante Eco • Chaleur tournante • Gril à air brassé • Gril grande surface Vario • Fonction pizza Design, confort • Boutons entièrement escamotables • Affichage numérique • Horloge électronique • Pré-chauffage rapide • Recommandation de température • Programmes automatiques : 10 ­programmes • Régulation électronique de la température entre 30 °Cet275 °C • Nettoyage automatique par pyrolyse • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Température de la vitre extrêmement faible 30 °C max.

• Volume de l’espace de cuisson 63 l • Poignée métallique • Espace de cuisson émaillé • Parois du four lisses avec gradins pour glisser les plaques/grilles • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Éclairage du four • Coupure de sécurité • Sécurité enfant, verrouillage de la porte pendant le mode pyrolyse • Ventilateur de refroidissement Accessoires • Grille de cuisson/à rôtir • Lèchefrite Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5×59,4×54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 59,7×56,0×55,0 cm Four encastrable 5B27M 7050 Cuisine et pâtisserie Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : 2,85 kW Type de four, type de chaleur Table de cuisson encastrable avec 5 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur sole • Convection naturelle Eco • Gril grande surface Vario • Gril petite surface Vario Design, confort • Régulation de la température entre 50 °Cet275 °C • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Température de la vitre faible 50 °C max.

• Volume de l’espace de cuisson 71 l • Parois du four lisses avec gradins pour glisser les plaques/grilles • Poignée métallique • Espace de cuisson émaillé • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Éclairage du four • Ventilateur de refroidissement • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement Accessoires • Grille de cuisson/à rôtir • Lèchefrite • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5 × 59,4 × 54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 59,7 × 56,0 × 55,0 cm Four encastrable 5B10K 0050 Energy All-glass inside door 12 13

Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

Puissance, consommation • Tension : 220 – 230 V • Puissance totale : 3,35 kW • Micro-ondes 900 W • Puissance du gril : 1750 W / Puissance du gril à air brassé : 1750 W Type de four, type de chaleur • Types de chaleur : Chaleur tournante, gril grande surface, chaleur intensive, gril à air brassé, micro-ondes, mode combiné, fonction pizza • 5 niveaux de puissance : 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Température maximum air brassé/chaleur tournante : 230 °C • Température maximum gril à air brassé : 230 °C Design, confort • Smart slider • Espace de cuisson 44 l en acier inox • Poignée métallique • Porte à charnière • Bandeau de commande en verre noir très design • Programme de nettoyage par hydrolyse • Affichage numérique • Horloge électronique • Utilisation séparée ou combinée de tous les types de chaleur • Système électronique facile à utiliser grâce au Touch Control • Programmes de décongélation/cuisson avec contrôle automatique du poids en mode micro-ondes, programmes pour mode combiné • Contrôle automatique du poids pour 4 programmes de décongélation et 3 programmes de cuisson • 15 programmes automatiques • Sécurité enfant Accessoires • Assiette tournante émaillée • Grande grille de cuisson/à rôtir • Petite grille de cuisson/à rôtir Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 45,4 × 59,4 × 57,0 cm • Dimensions d’encastrement : 45,2 × 56,0 × 55,0 cm • Hauteur du panneau : 96 mm Cuisine et pâtisserie Chaleur Chaleur Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 0,4 kW Type de four, type de chaleur • Chauffage assuré par un ventilateur chauffant • Régulation de la température sur 3 niveaux: de 30°C à 80°C • Volume intérieur 20,5l • Commandes dissimulées Design, confort • Face avant en verre noir • Ouverture sans poignée grâce à la fonction «push&pull» • Entièrement télescopique • Fond antidérapant • Préchauffer la vaisselle • Garder des plats au chaud • Décongeler des plats • Charge jusqu’à 15kg Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 14,0×59,4×54,2 cm • Dimensions d’encastrement: 14,0×56,0–56,8 cm×55,0 cm Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 0,4 kW Type de four, type de chaleur • Chauffage assuré par un ventilateur chauffant • Régulation de la température sur 3 niveaux: de 30°C à 80°C • Volume intérieur 20,5l • Commandes dissimulées Design, confort • Face avant en verre noir avec bandeau en acier inox • Ouverture sans poignée grâce à la fonction «push&pull» • Entièrement télescopique • Fond antidérapant • Préchauffer la vaisselle • Garder des plats au chaud • Décongeler des plats • Charge jusqu’à 15kg Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 14,0×59,4×54,2 cm • Dimensions d’encastrement: 14,0×56,0–56,8 cm×55,0 cm Tiroir chauffant 5WS 16400 Tiroir chauffant 5WS 16401 Puissance, consommation • Tension : 220 – 230 V • Puissance totale : 3,3 kW • Micro-ondes 900 W • Puissance du gril : 1200 W / Puissance de la chaleur tournante : 1750 W • Puissance de la fonction vapeur : 1500 W Type de four, type de chaleur • Types de chaleur : chaleur tournante, gril à air brassé, gril japonais, micro- ondes, mode combiné, fonction vapeur • 5 niveaux de puissance : 900 W, 700 W, 450 W, 300 W, 100 W • Température maximum air brassé/chaleur tournante : 230 °C • Température maximum gril à air brassé : 180 °C • Température maximum fonction vapeur : 100 °C • Température maximum fonction vapeur/chaleur tournante : 230 °C Design, confort • Espace de cuisson 34 l en acier inox • Réservoir d’eau 1 l pour fonction cuisson à la vapeur • Poignée métallique • Porte à charnière • Panneau de commande en verre et acier inoxydable • Affichage numérique/Horloge numérique avec affichage du jour • Utilisation séparée ou combinée de tous les types de chaleur • Système électronique facile à utiliser grâce au Touch Control • 10 programmes de décongélation/de cuisson avec sélection automatique de la température en fonction du poids • Cookcontrol – 80 programmes automatiques • Sécurité enfant Accessoires • Lèchefrite en verre • Grille de cuisson/à rôtir • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 45,4 × 59,5 × 52,5 cm • Dimensions d’encastrement : 45,0 × 56,0 × 55,0 cm • Hauteur du panneau : 96 mm Four vapeur combiné 5KD 94150 Puissance, consommation • Tension : 220 – 230 V • Puissance totale : 3,3 kW • Micro-ondes 900 W • Puissance du gril : 1200 W / Puissance de la chaleur tournante : 1750 W • Puissance de la fonction vapeur : 1500 W Type de four, type de chaleur • Types de chaleur : chaleur tournante, gril à air brassé, gril japonais, micro- ondes, mode combiné, fonction vapeur • 5 niveaux de puissance : 900 W, 700 W, 450 W, 300 W, 100 W • Température maximum air brassé/chaleur tournante : 230 °C • Température maximum gril à air brassé : 180 °C • Température maximum fonction vapeur : 100 °C • Température maximum fonction vapeur/chaleur tournante : 230 °C Design, confort • Espace de cuisson 34 l en acier inox • Réservoir d’eau 1 l pour fonction cuisson à la vapeur • Poignée métallique • Porte à charnière • Panneau de commande en verre • Affichage numérique • Horloge numérique avec affichage de la date • Utilisation séparée ou combinée de tous les types de chaleur • Système électronique facile à utiliser grâce au Touch Control • 10 programmes de décongélation/de cuisson avec sélection automatique de la température en fonction du poids • Cookcontrol – 80 programmes automatiques • Sécurité enfant Accessoires • Lèchefrite en verre • Grille de cuisson/à rôtir • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 45,4 × 59,5 × 52,5 cm • Dimensions d’encastrement : 45,0 × 56,0 × 55,0 cm • Hauteur du panneau : 96 mm Four vapeur combiné 5KD 94190 Puissance, consommation • Tension : 220 – 230 V • Puissance totale : 3,5 kW • Micro-ondes 900 W • Puissance du gril : 1750 W / Puissance de la chaleur tournante : 1750 W Type de four, type de chaleur • Types de chaleur : micro-ondes combiné, gril, chaleur tournante, gril chaleur tournante, micro-ondes, fonction pizza • 5 niveaux de puissance : 900 W, 700 W, 450 W, 300 W, 100 W • Température maximum air brassé/chaleur tournante : 230 °C • Température maximum gril à air brassé : 230 °C Design, confort • Espace de cuisson 44 l en acier inox • Poignée métallique • Porte à charnière • Panneau de commande en verre et acier inoxydable • Affichage numérique • Horloge numérique avec affichage de la date • Utilisation séparée ou combinée de tous les types de chaleur • Système électronique facile à utiliser grâce au Touch Control • 20 programmes de décongélation/de cuisson avec sélection automatique de la température en fonction du poids • Cookcontrol – 13 programmes automatiques • Sécurité enfant Accessoires • Assiette tournante émaillée • Grande grille de cuisson/à rôtir • Petite grille de cuisson/à rôtir Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 45,4 × 59,5 × 54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 45,0 × 56,0 × 55,0 cm • Hauteur du panneau : 96 mm Four compact /  micro-ondes encastrable 5MA 46510 Cuisine et pâtisserie Perfectly planned Perfectly planned Perfectly planned Perfectly planned Perfectly planned Perfectly planned Hot air Digital Display Touch Control 14 14 20,5 l volume 20,5 l volume push & pull push & pull Hot air Steam food Digital Display Touch Control Combined operations 34 l volume 900W A Automatic programmes Hot air Steam food Digital Display Combined operations 34 l volume 900W A Automatic programmes Touch Control Puissance, consommation • Tension : 220 – 230 V • Puissance totale : 3,5 kW • Micro-ondes 900 W • Puissance du gril : 1750 W / Puissance de la chaleur tournante : 1750 W Type de four, type de chaleur • Types de chaleur : micro-ondes combiné, gril, chaleur tournante, gril chaleur tournante, micro-ondes, fonction pizza • 5 niveaux de puissance : • 900 W, 700 W, 450 W, 300 W, 100 W • Température maximum air brassé/chaleur tournante : 230 °C • Température maximum gril à air brassé : 230 °C Design, confort • Espace de cuisson 44 l en acier inox • Poignée métallique • Porte à charnière • Panneau de commande en verre et acier inoxydable • Affichage numérique • Horloge numérique avec affichage de la date • Utilisation séparée ou combinée de tous les types de chaleur • Système électronique facile à utiliser grâce au Touch Control • 20 programmes de décongélation/de cuisson avec sélection automatique de la température en fonction du poids • Cookcontrol - 13 programmes automatiques • Sécurité enfant Accessoires • Assiette tournante émaillée • Grande grille de cuisson/à rôtir • Petite grille de cuisson/à rôtir Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 45,4 × 59,5 × 54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 45,0 × 56,0 × 55,0 cm • Hauteur du panneau : 96 mm Four compact /  micro-ondes encastrable 5MA 46910 Hot air Digital Display Touch Control Combined operations 900W Turntable 36 A Automatic programmes 44 l volume Combined operations 900W Turntable 36 A Automatic programmes 44 l volume Hot air Digital Display Touch Control Combined operations 900W Turntable 36 A Automatic programmes Smart slider 44 l volume Four compact /  micro-ondes encastrable 5C49K 1860 All-glass inside door Hydrolytic system 14 15

Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

+ 5EG 61350/5EE 61350/5ED61350 voir page 26 + 5EG 61350/5EE 61350/5ED61350 voir page 26 + 5EG 61350/5EE 61350/5ED61350 voir page 26 Cuisine et pâtisserie Chaleur Cuisine et pâtisserie Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : max. 11,1 kW, table de cuisson incl. Type de four, type de chaleur Table de cuisson encastrable avec 5 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur tournante Eco • Chaleur tournante • Gril à air brassé • Gril grande surface Vario Design, confort • Boutons entièrement escamotables • Horloge électronique • Sécurité enfant • Pré-chauffage rapide • Régulation de la température entre 50 °Cet275 °C • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Température de la vitre faible 50 °C max. • Volume de l’espace de cuisson 66 l • Parois du four lisses avec gradins pour glisser les plaques/grilles • Espace de cuisson émaillé • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Éclairage du four • Ventilateur de refroidissement • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement Accessoires • Grille de cuisson/à rôtir • Lèchefrite • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5 ×59,4 ×54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 60,4 ×56,0 ×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : max. 11,1 kW, table de cuisson incl.

Type de four, type de chaleur Table de cuisson encastrable avec 5 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur tournante Eco • Chaleur tournante • Gril à air brassé • Gril grande surface Vario Design, confort • Pré-chauffage rapide • Régulation de la température entre 50 °Cet275 °C • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Température de la vitre faible 50 °C max. • Volume de l’espace de cuisson 66 l • Parois du four lisses avec gradins pour glisser les plaques/grilles • Espace de cuisson émaillé • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Éclairage du four • Ventilateur de refroidissement • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement Accessoires • Grille de cuisson/à rôtir • Lèchefrite • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5 ×59,4 ×54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 60,4 ×56,0 ×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A • Tension : 220 – 240 V • Puissance totale : max. 10,65 kW, table de cuisson incl.

Type de four, type de chaleur Cuisinière électrique encastrable avec 5 types de chaleur : • Convection naturelle • Chaleur sole • Convection naturelle Eco • Gril grande surface Vario • Gril petite surface Vario Design, confort • Régulation de la température entre 50 °Cet275 °C • Intérieur de la porte en verre de sécurité • Température de la vitre faible 50 °C max. • Volume de l’espace de cuisson 71 l • Parois du four lisses avec gradins pour glisser les plaques/grilles • Espace de cuisson émaillé • Porte du four amovible pour un nettoyage simplifié • Éclairage du four • Ventilateur de refroidissement • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement Accessoires • Grille de cuisson/à rôtir • Lèchefrite • Accessoires spéciaux : voir page 17 Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 59,5 × 59,4 × 54,8 cm • Dimensions d’encastrement : 60,4 × 56,0 × 55,0 cm Cuisinière électrique encastrable 5H26M 0050 Cuisinière électrique encastrable 5H10M 0050 Cuisinière électrique encastrable 5H10K 0050 Energy Energy Hot air Hot air Energy All-glass inside door All-glass inside door All-glass inside door Digital Display Chaleur Accessoires spéciaux pour fours et cuisinières électriques Plaque de four émaillée 5Z 11BE11 Lèchefrite 5Z 11BU11 2 rails télescopiques 5Z11TE25X0 Pour les appareils suivants: 5H10K 0050, 5H10M 0050, 5H26M 0050, 5B10K 0050, 5B10M 0050 Pour les appareils suivants: 5B 46M 1060, 5B 47M 8060, 5B49M 1160, 5B49M 8160 Plaque de four émaillée 5Z11CB10E0 Grille de cuisson / à rôtir 5Z 11CR13X0 3 rails télescopiques 5Z11TF25X0 Pour les appareils suivants: 5B 46M1060, 5B 47M8060, 5B49M1160, 5B49M8160 Pour les appareils suivants: 5B36N0250, 5B36P0250 Lèchefrite 5Z11CU10E0 Plaque de four émaillée 5Z 36BA50 Grille de cuisson / à rôtir 5Z11CR10X0 Vario-Clip 5Z 36VC50 Mode cuisson à la vapeur 5Z 94LB50 Pour : 5KD 94150, 5KD 94190 16 17

Appareils à encastrer 2018 / 2019 - Enjoy it.

4 portions Pour le cabillaud : 600g de filet de cabillaud 2 citrons 1 cuillère à café de fleur de sel 2 branches de thym Pour la sauce au citron 1 gousse d’ail 3 branches de thym 2 citrons bios 200 ml de bouillon de poulet 1 cuillère à café de fleur de sel 1 pincée de poivre noir 2 cuillères à café de sucre 100 g de beurre Micro-ondes encastrable 5MA 15500 Micro-ondes 5MA 55500 Puissance, consommation • Tension: 220–230 V • Puissance: 1,27 kW • Puissance maximale: 800 W Design, confort • Appareil encastrable avec kit d’encastrement pour un meuble suspendu de 50 cm de large • Système électronique facile à utiliser • 5 niveaux de puissance: 800W, 600W, 360W, 180W, 90W • Programmation automatique pour 7programmes • 4 programmes de décongélation avec sélection automatique de la température en fonction du poids • 3 programmes de cuisson avec sélection automatique de la température en fonction du poids • Fonction mémoire • Horloge numérique avec affichage de la date • Espace de cuisson 17 l en acier inox • Eclairage intérieur • Assiette tournante en verre 24,5 cm • Porte avec ouverture à gauche Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 28,0×45,3×32,0 cm • Dimensions d’encastrement: 36,2×46,2–46,8×30,0 cm Puissance, consommation • Tension: 220–230 V • Puissance: 1,27 kW • Puissance maximale: 800 W Design, confort • Pose libre, fixation en hauteur sous meuble • Système électronique facile à utiliser • 5 niveaux de puissance: 800W, 600W, 360W, 180W, 90W • Programmation automatique de 7programmes • 4 programmes de décongélation avec sélection automatique de la température en fonction du poids • 3 programmes de cuisson avec sélection automatique de la température en fonction du poids • Fonction mémoire • Horloge numérique avec affichage de la date • Espace de cuisson 17 l • Assiette tournante en verre 24,5 cm • Porte avec ouverture à gauche Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 29,0×46,2×32,0 cm Cuisine et pâtisserie Chaleur Cuisine et pâtisserie Cuit à la vapeur avec l’appareil 5KD 94150 voir page 14 Ingrédients CABILLAUD A LA SAUCE DE THYM CITRON 1.  Pour le cabillaud, saler les filets des deux côtés. Mettez le poisson dans le bol de cuisson vapeur perforé. Découper les citrons en rondelles et les placer sur les filets. Placer les branches de thym par-dessus.

Cuire à la vapeur les filets de cabillaud avec le programme automatique S07. Pour récupérer le liquide, faire glisser un bol de cuisson vapeur en verre non perforé en dessous. 2.  Pour la sauce, laver les citrons à l’eau chaude, puis frotter la peau finement avant de presser le jus. Mettez le zeste de citron, le jus, le bouillon de poulet, la gousse d’ail et les branches de thym dans une casserole. Porter le liquide à ébullition. Laisser mijoter 5 à 10 minutes au niveau maximal pour réduire la sauce. Retirer la sauce du feu et retirer l’ail et les branches de thym. Laisser refroidir brièvement. Couper le beurre en petits cubes et ajouter à la sauce chaude. Réduire en purée avec un mélangeur. Ensuite, saler, poivrer et sucrer la sauce.

3.  Retirer le cabillaud du four vapeur. Assaisonner avec du poivre. Garnir et servir avec la sauce mousseuse, les branches de thym et le zeste de citron. Micro-ondes encastrable 5P49K 1550 Micro-ondes encastrable 5P49K 1250 Puissance, consommation • Tension : 220 – 230 V • Puissance : 1,45 kW • Puissance de crête : 900 W Design, confort • Appareil encastrable dans un meuble haut de 60 cm de largeur • Smart slider • Système électronique facile à utiliser grâce au Touch Control • 5 niveaux de puissance : 900W, 600W, 360W, 180W, 90W • Programmation automatique pour 7 programmes • 4 programmes de décongélation avec sélection automatique de la température en fonction du poids • 3 programmes de cuisson avec sélection automatique de la température en fonction du poids • Fonction mémoire • Programme de nettoyage par hydrolyse • Horloge numérique avec affichage de la date • Ouverture électrique • Espace de cuisson 25 l en acier inox • Volume de l’espace de cuisson • Assiette tournante en verre 31,5 cm • Porte avec ouverture à gauche Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 38,2 × 59,4 × 38,8 cm • Dimensions d’encastrement : 38,2 × 56,0 × 55,0 cm Puissance, consommation • Tension : 220 – 230 V • Puissance : 1,27 kW • Puissance de crête : 800 W Design, confort • Appareil encastrable pour un meuble haut ou suspendu de 60 cm de large • Smart slider • Système électronique facile à utiliser grâce au Touch Control • 5 niveaux de puissance : 800W, 600W, 360W, 180W, 90W • Programmation automatique pour 7 programmes • 4 programmes de décongélation avec sélection automatique de la température en fonction du poids • 3 programmes de cuisson avec sélection automatique de la température en fonction du poids • Fonction mémoire • Programme de nettoyage par hydrolyse • Horloge numérique avec affichage de la date • Ouverture électrique • Espace de cuisson 20 l en acier inox • Volume de l’espace de cuisson • Assiette tournante en verre 25,5 cm • Porte avec ouverture à gauche Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 38,2 × 59,4 × 31,7 cm • Dimensions d’encastrement : 36,5 × 56,0 × 30,0 cm Digital Display Digital Display Touch Control Touch Control 900W 800W Turntable 31,5 Turntable 25,5 A Automatic programmes A Automatic programmes Smart slider Smart slider 25 l volume 20 l volume Hydrolytic system Hydrolytic system Chaleur Digital Display Digital Display Turntable 24,5 Turntable 24,5 A Automatic programmes A Automatic programmes 17 l volume 17 l volume Easy Control Easy Control 800W 800W 19 18

multi control Multi Control – une ­communication muette et une ­connexion inédite Des composants faits l’un pour l’autre enfin réunis: les tables de cuisson Blaupunkt équipées de la fonction Multi Control sont pour la première fois connectées aux hottes aspirantes Blaupunkt. Ces dernières se contrôlent facilement avec le bandeau de commande de la table de cuisson. Grâce au capteur sans fil Multi Control, vous bénéficiez d’un standard technique durable et d’une utilisation intuitive.

En fonction de la chaleur générée par la table de cuisson, la fonction Auto règle automatiquement la puissance du ventilateur. Un travail d’équipe invisible pour un confort d’utilisation inédit. Chaleur Chaleur Multi Control Vous trouverez ici toutes les informations sur Multi Control. Un accord parfait: un petit récepteur intégré dans la hotte suffit pour éclairer votre cuisine d’une lumière parfaite. Vous pouvez alors contrôler avec une télécommande la couleur de la lumière et varier la luminosité. Si votre cuisine dispose de cette technologie, vous pouvez relier votre hotte et le système d’éclairage de votre cuisine afin de créer une atmosphère parfaitement harmonieuse avec une seule couleur et une seule intensité! Les tables de cuisson Multi Control se trouvent page 22 et 23.

Vous trouverez les hottes aspirantes correspondantes à partir de la page 38. Cuisine et pâtisserie Deux appareils qui s’entendent bien et qui garantissent un éclairage agréable. 20 21

Combi induction multi control Residual heat indicator Touch Control 7 segment display 80 Table de cuisson ­ autonome, induction combinée 5II 84250 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 7,4 kW 4 zones de cuisson à induction avec booster: • 4 zones de cuisson Ø 18×22 cm • 2 zones de cuisson 2,1kW (3 kW) • 2 zones de cuisson 1,6 kW (1,85 kW) Design, confort • Induction combinée sans zone • Multi Control • Touch Control • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Régulation électronique avec 10 niveaux de puissance • Affichage LED à 7segments • Affichage de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Détection de casserole • Sécurité enfant • Minuteur • Fonction compte à rebours • 2 zones modulables • Deux zones de cuisson flexibles de 22 cm chacune peuvent être connectées pour former une zone de cuisson • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,7×78,0×52,0 cm • Dimensions d’encastrement: 5,2×74,0 ×48,0 cm Induction Induction Induction Residual heat indicator Residual heat indicator Residual heat indicator multi control multi control multi control 7 segment display 7 segment display 7 segment display Touch Control Touch Control Touch Control boost Boost function boost Boost function boost Boost function boost Boost function 80 60 60 Table de cuisson autonome à induction 5IE 84251 Table de cuisson autonome à induction 5IE 64251 Table de cuisson autonome à induction 5IB 64210 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 7,4 kW 4 zones de cuisson à induction avec booster: • 2 zones de cuisson Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW) • 2 zones de cuisson Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW) Design, confort • Sans cadre • Multi Control • Touch Control • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 10 niveaux de puissance • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7segments • Affichage de la chaleur résiduelle • Détection de casserole • Sécurité enfant • Minuteur • Fonction compte à rebours • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,7×78,0×52,0 cm • Dimensions d’encastrement: 5,2×74,0×48,0 cm Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 7,4 kW 4 zones de cuisson à induction avec booster: • 2 zones de cuisson Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW) • 2 zones de cuisson Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW) Design, confort • Sans cadre • Multi Control • Touch Control • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 10 niveaux de puissance • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7segments • Affichage de la chaleur résiduelle • Détection de casserole • Sécurité enfant • Minuteur • Fonction compte à rebours • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,7×59,0×52,0 cm • Dimensions d’encastrement: 5,2×56,0×49,0 cm Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 7,4 kW 3 zones de cuisson à induction avec booster: • 1 zone de cuisson Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW) • 1 zone de cuisson Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW) • 1 zone de cuisson Ø 26cm, 2,6 kW (3 kW) Design, confort • Sans cadre • Multi Control • Touch Control • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 10 niveaux de puissance • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7segments • Affichage de la chaleur résiduelle • Détection de casserole • Sécurité enfant • Minuteur • Fonction compte à rebours • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,7×59,0×52,0 cm • Dimensions d’encastrement: 5,2×56,0×49,0 cm Cuisine et pâtisserie Chaleur Chaleur Cuisine et pâtisserie Table de cuisson autonome à induction 5IF 84351 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 7,4 kW 4 zones de cuisson à induction: • 1 zone de cuisson Ø 28 cm, 2,6 kW (3,7 kW) • 2 zones de cuisson Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 1 zone de cuisson Ø 21cm, 2,2 kW (3,7 kW) Design, confort • Cadre acier inox • Touch Control • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 17 niveaux de puissance • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7segments • Affichage à deux niveaux de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Interrupteur principal • Détection de casserole • Sécurité enfant • Fonction Démarrage rapide • Fonction Redémarrage • Arrêt autom. de sécurité • Gestion de la puissance Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,5×79,5×51,7 cm • Dimensions d’encastrement: 5,5×78,0×50,0 cm Induction Touch Control 80 Table de cuisson autonome à induction 5IF 64351 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 7,4 kW 4 zones de cuisson à induction: • 1 zone de cuisson Ø 18 cm, 1,8 kW (3,1kW) • 1 zone de cuisson Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 1 zone de cuisson Ø 21cm, 2,2 kW (3,7 kW) • 1 zone de cuisson Ø 18 / 28 cm, 1,8 kW (3,1kW), 2,0 kW (3,7 kW) zone modulable Design, confort • Cadre acier inox • Touch Control • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 17 niveaux de puissance • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7segments • Affichage à deux niveaux de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Interrupteur principal • Détection de casserole • Sécurité enfant • Fonction Démarrage rapide • Fonction Redémarrage • Arrêt autom. de sécurité • Gestion de la puissance Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,5×58,3×51,3 cm • Dimensions d’encastrement: 5,5×56,0×49,0–50,0 cm 60 Residual heat indicator 7 segment display Induction Touch Control Residual heat indicator 7 segment display boost Boost function boost Boost function Casserole zone Combi induction multi control Residual heat indicator Touch Control 7 segment display 90 Table de cuisson ­ autonome, induction combinée 5II 94290 Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 11,1 kW 5 zones de cuisson à induction avec booster : • 2 zones de cuisson Ø 18 × 22cm 2,1 kW (3 kW) • 2 zones de cuisson Ø 18 × 22cm 1,6 kW (1,85 kW) • 1 zones de cuisson Ø 26 cm, 2,6 kW (3kW) Design, confort • Induction combinée sans zone • Multi Control • Touch Control • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Régulation électronique avec 10 niveaux de puissance • Affichage LED à 7 segments • Affichage de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Détection de casserole • Sécurité enfant • Minuteur • Fonction compte à rebours • 2 ×zones modulables • Lien flexible : Deux zones de cuisson 22 cm peuvent être combinées pour former une seule zone de cuisson • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 6,6 ×90 ×52 cm • Dimensions d’encastrement : 6,1 ×86,5 ×48,5 cm boost Boost function Table de cuisson autonome à induction 5IZ 34290 multi control Induction Touch Control Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 3,7 kW 2 zones de cuisson à induction avec booster : • 1 zone de cuisson Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW) • 1 zone de cuisson Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW) Design, confort • Sans bordure • Multi Control • Touch Control • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 10 niveaux de puissance • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7 segments • Affichage de la chaleur résiduelle • Détection de casserole • Sécurité enfant • Minuteur • Fonction compte à rebours • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 6,0 ×30 ×52cm • Dimensions d’encastrement : 5,5 ×27,5 ×49,4cm Residual heat indicator boost Boost function 30 7 segment display Table de cuisson ­autonome, induction combinée 5II 84352 Table de cuisson ­autonome, induction combinée 5II 64352 Combi induction Combi induction Touch Control Touch Control 80 60 Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 7,4 kW 4 zones de cuisson à induction : • 2 zones de cuisson induction combinée Ø 19 cm, 2,2 kW (3,7 kW) • 1 zones de cuisson Ø 28 cm, 2,6 kW (3,7 kW) • 1 zone de cuisson Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) Design, confort • Bordure en acier inox • Touch Control • Smart slider • Induction combinée • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 17 niveaux de puissance • Fonction Maintien au chaud possible pour la zone combinée • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7 segments • Affichage à deux niveaux de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Interrupteur principal • Détection de casserole • Sécurité enfant • Fonction Démarrage rapide • Fonction Redémarrage • Coupure de sécurité • Gestion de la puissance Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 5,5 ×79,5 ×51,7 cm • Dimensions d’encastrement : 5,5 ×78,0 ×50,0 cm Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 6,9 kW 4 zones de cuisson à induction : • 2 zones de cuisson induction combinée Ø 21 cm, 2.2 kW (3,7 kW) • 1 zones de cuisson Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 1 zones de cuisson Ø 18 cm, 1,8 kW (3,1 kW) Design, confort • Bordure en acier inox • Touch Control • Smart slider • Induction combinée • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 17 niveaux de puissance • Fonction Maintien au chaud possible pour la zone combinée • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7 segments • Affichage à deux niveaux de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Interrupteur principal • Détection de casserole • Sécurité enfant • Fonction Démarrage rapide • Fonction Redémarrage • Coupure de sécurité • Gestion de la puissance Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 5,5 ×58,3 ×51,3 cm • Dimensions d’encastrement : 5,5 ×56,0 ×49,0–50,0 cm Residual heat indicator Residual heat indicator 7 segment display 7 segment display Smart slider Smart slider boost Boost function boost Boost function 22 23

Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 9,3 kW 4 zones de cuisson HighSpeed : • 1 zone de cuisson Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zone de cuisson Ø 12/21 cm, 0,8 kW/2,1 kW (2,6 kW) - double zone • 1 zone de cuisson Ø 17/26,5 cm, 1,8 kW/2,6 kW (2,6 kW) - zone modulable • 1 zone de cuisson Ø 23/18 cm, 1,7 kW/2,4 kW (3,4 kW) - double zone Design, confort • Bordure en acier inox • Touch Control, Smart slider • Fonction Boost • Utilisation des deux foyers de la zone modulable • Utilisation des 2 cercles des 2 doubles zones de cuisson • Régulation électronique avec 17 niveaux de puissance • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7 segments • Fonction Redémarrage • Fonction de verrouillage pour le nettoyage • Sécurité enfant, Minuteur • Coupure de sécurité • Affichage à deux niveaux de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement • Interrupteur principal Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 4,8 × 79,5 × 51,7 cm • Dimensions d’encastrement : 4,8 × 78,0 × 50,0 cm Cuisine et pâtisserie Chaleur Chaleur Table de cuisson autonome 5RG 74350 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 7,2 kW 4 zones de cuisson High Speed • 1 zone de cuisson Ø 14 / 23 cm, 1,0 kW (2,2 kW) double zone • 1 zone de cuisson Ø 16,5 / 27 cm, 1,1kW (2,0 kW) zone modulable • 1 zone de cuisson Ø 20,0 cm, 1,8 kW • 1 zone de cuisson Ø 16,5 cm, 1,2 kW Design, confort • Sans cadre • Touch Control • Touche à capteur pour extension de la zone • Régulation électronique avec 9 niveaux de puissance • Affichage LED à 7segments • Affichage de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Sécurité enfant • Arrêt autom. de sécurité • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement • Interrupteur principal • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,5×77,0×52,0 cm • Dimensions d’encastrement: 5,6×75,0×49,5 cm Table de cuisson autonome 5RG 64360 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 6,6 kW 4 zones de cuisson High Speed: • 1 zone de cuisson Ø 14 / 23 cm, 1,0 kW (2,2 kW) double zone • 1 zone de cuisson Ø 16,5 / 27 cm, 1,1kW (2,0 kW) zone modulable • 2 zones de cuisson de chacune Ø 16,5 cm, 1,2 kW Design, confort • Sans cadre • Touch Control • Touche à capteur pour extension de la zone • Régulation électronique avec 9 niveaux de puissance • Affichage LED à 7segments • Affichage de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Sécurité enfant • Arrêt autom. de sécurité • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement • Interrupteur principal • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,5×59,0×52,0 cm • Dimensions d’encastrement: 6,1×56,0×49,0 cm Table de cuisson autonome 5RE 64360 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 6 kW 4 zones de cuisson High Speed: • 2 zones de cuisson Ø 16,5 cm, 1,2 kW • 2 zones de cuisson Ø 20 cm, 1,8 kW (3,1kW) Design, confort • Sans cadre • Touch Control • Régulation électronique avec 9 niveaux de puissance • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7segments • Affichage de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Interrupteur principal • Sécurité enfant • Arrêt autom. de sécurité • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,5×59,0×52,0 cm • Dimensions d’encastrement: 6,1x 56,0×49,0 cm Table de cuisson autonome 5RE 62360 Table de cuisson autonome 5RZ 32210 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 6,0 kW 4 zones de cuisson High Speed: • 1 zone de cuisson Ø 20,0 cm, 1,8 kW • 1 zone de cuisson Ø 16,5 cm, 1,2 kW • 1 zone de cuisson Ø 20 cm, 1,8 kW • 1 zone de cuisson Ø 16,5 cm, 1,2 kW Design, confort • Sans cadre • Boutons de commande sur la table de cuisson • Régulation électronique avec 12 niveaux de puissance • Affichage de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,5×59,0×52,0 cm • Dimensions d’encastrement: 6,1×56,0×49,0 cm Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 3,0 kW 2 zones de cuisson High Speed: • 1 zone de cuisson Ø 16,5 cm, 1,2 kW • 1 zone de cuisson Ø 20 cm, 1,8 kW Design, confort • Sans cadre • Boutons de commande sur la table de cuisson • Régulation électronique avec 12 niveaux de puissance • Affichage de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,5×28,8×52,0 cm • Dimensions d’encastrement: 6,0×26,8×50,0 cm Cuisine et pâtisserie Touch Control Touch Control Touch Control 80 Residual heat indicator Residual heat indicator Residual heat indicator Residual heat indicator Residual heat indicator 7 segment display 7 segment display 7 segment display Casserole zone Casserole zone Doubleringzone Doubleringzone 60 60 60 30 Table de cuisson autonome 5RF 64351 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 7,4 kW 4 zones de cuisson High Speed: • 1 zone de cuisson Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zone de cuisson Ø 12 / 21cm, 0,8 kW / 2,1kW (2,6 kW) zone à deux cercles • 1 zone de cuisson Ø 17 / 26,5 cm,1,8 kW (2,6 kW) zone double • 1 zone de cuisson Ø 23 / 18 cm, 1,7 kW / 2,4 kW (3,4 kW) zone à deux cercles Design, confort • Cadre acier inox • Touch Control • Fonction Boost • Régulation électronique avec 17 niveaux de puissance • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7segments • Fonction Redémarrage • Fonction de verrouillage pour le nettoyage • Sécurité enfant • Arrêt autom. de sécurité • Affichage à deux niveaux de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement • Interrupteur principal Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 4,8×58,3×51,3 cm • Dimensions d’encastrement: 4,8×56,0×49,0–50,0 cm Touch Control Doubleringzone 60 Residual heat indicator 7 segment display boost Boost function Table de cuisson autonome 5RE 64350 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 6,6 kW 4 zones de cuisson High Speed: • 2 zones de cuisson de chacune Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zone de cuisson Ø 18 cm, 2,0 kW • 1 zone de cuisson Ø 21cm, 2,2 kW Design, confort • Cadre acier inox • Touch Control • Régulation électronique avec 17 niveaux de puissance • Affichage à 7segments • Affichage à deux niveaux de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Sécurité enfant • Arrêt autom. de sécurité • Fonction Redémarrage • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement • Interrupteur principal Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,1×58,3×51,3 cm • Dimensions d’encastrement: 4,8×56,0×49,0–50,0 cm Touch Control Residual heat indicator 60 Table de cuisson autonome 5RG 64350 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 6,7 kW 4 zones de cuisson High Speed: • 1 zone de cuisson Ø 12 / 21cm, 0,75 / 2,2 kW zone à deux cercles • 2 zones de cuisson de chacune Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zone de cuisson Ø 17 / 26,5 cm, 1,8 / 2,6 kW zone modulable Design, confort • Cadre acier inox • Touch Control • Touche à capteur pour extension de la zone • Régulation électronique avec 17 niveaux de puissance • Affichage à 7segments • Affichage à deux niveaux de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Sécurité enfant • Arrêt autom. de sécurité • Fonction Redémarrage • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement • Interrupteur principal Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,1×58,3×51,3 cm • Dimensions d’encastrement: 4,8×56,0×49,0–50,0 cm Touch Control Casserole zone 60 Residual heat indicator 7 segment display Doubleringzone Table de cuisson autonome à induction 5IE 64351 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 4,6 kW 4 zones de cuisson à induction: • 2 zones de cuisson de chacune Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 2 zones de cuisson de chacune Ø 18 cm, 1,8 kW (3,1kW) Design, confort • Cadre acier inox • Touch Control • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 17 niveaux de puissance • Affichage numérique des niveaux de cuisson • Affichage LED à 7segments • Fonction Redémarrage • Fonction Démarrage rapide • Fonction de verrouillage pour le nettoyage • Sécurité enfant • Arrêt autom. de sécurité • Détection de casserole • Gestion de la puissance • Affichage à deux niveaux de la chaleur résiduelle pour chaque zone de cuisson • Voyant de contrôle de l’état de fonctionnement et interrupteur principal • Interrupteur principal Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,5×58,3×51,3 cm • Dimensions d’encastrement: 5,5×56,0×49,0–50,0 cm Induction Touch Control 60 Residual heat indicator 7 segment display boost Boost function Table de cuisson autonome 5RH 84352 Touch Control 80 Residual heat indicator 7 segment display Smart slider boost Boost function Casserole zone Doubleringzone 24 25

Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 7,0 kW 4 zones de cuisson High Speed: • 1 zone de cuisson Ø 12 / 21cm, 0,75 / 2,2 kW zone à deux cercles • 2 zones de cuisson de chacune Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zone de cuisson Ø 17 / 26,5 cm, 1,6 / 2,4 kW zone modulable Design, confort • Cadre acier inox • Affichage de la chaleur résiduelle • Zones de cuisson réglables progressivement Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 4,6×58,3×51,3 cm • Dimensions d’encastrement: 4,3×56,0×49,0–50,0 cm Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 6,4 kW 4 zones de cuisson High Speed: • 2 zones de cuisson de chacune Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 2 zones de cuisson de chacune Ø 18 cm, 2,0 kW Design, confort • Cadre acier inox • Zones de cuisson réglables progressivement Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 4,6×58,3×51,3 cm • Dimensions d’encastrement: 4,3×56,0×49,0–50,0 cm Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 6,4 kW 4 zones de cuisson High Speed: • 2 zones de cuisson de chacune Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 2 zones de cuisson de chacune Ø 18 cm, 2,0 kW Design, confort • Cadre acier inox • Zones de cuisson réglables progressivement Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 4,6×58,3×51,3 cm • Dimensions d’encastrement: 4,3×56,0×49,0–50,0 cm + 5H26M 0050/5H10M 0050/ 5H10K 0050 voir page 16 + 5H26M 0050/5H10M 0050/ 5H10K 0050 voir page 16 + 5H26M 0050/5H10M 0050/ 5H10K 0050 voir page 16 60 Chaleur Cuisine et pâtisserie Chaleur Table de cuisson électrique 5EG 61350 Table de cuisson électrique 5EE 61350 Residual heat indicator Residual heat indicator 60 60 Casserole zone Doubleringzone Table de cuisson électrique 5ED 61350 60 Table de cuisson à gaz 5G 6B2P50 Table de cuisson à gaz 5G 7B3Q50 Puissance, consommation • Valeur de raccordement gaz: 7,4 kW 4 brûleurs: • 2 brûleurs normaux 1,7 kW • 1 brûleur puissant 3 kW • 1 brûleur économique 1kW Design, confort • Boutons de commande sur le côté droit • Allumage électrique à une main • Sécurité pour éviter tout dégagement involontaire de gaz (sécurité anti- allumage thermoélectrique) • Supports de casseroles en acier avec pieds en caoutchouc • Réglage par défaut: gaz naturel (20 mbar) • Possibilité de régler sur le gaz liquide • Câble de raccordement 1 m Accessoires • Gicleurs (28–30 / 37 mbar) Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,4×58,0×51,0 cm • Dimensions d’encastrement: 4,3×56,0×48,0–49,0 cm Puissance, consommation • Valeur de raccordement gaz: 11,5 kW 5 brûleurs: • 2 brûleurs normaux 1,75 kW • 1 brûleur économique 1kW • 1 brûleur wok 4 kW • 1 brûleur puissant 3 kW Design, confort • Boutons de commande à l’avant • Allumage électrique à une main • Sécurité pour éviter tout dégagement involontaire de gaz (sécurité ­ anti- allumage thermoélectrique) • Supports de casseroles en acier avec pieds en caoutchouc • Réglage par défaut: gaz naturel (20 mbar) • Possibilité de régler sur le gaz liquide • Câble de raccordement 1 m Accessoires • Gicleurs (28–30 / 37 mbar) Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,5×75,0×52,0 cm • Dimensions d’encastrement: 4,5×56,0×48,0–49,0 cm Cuisine et pâtisserie 75 26 27

Tables de cuisson avec hotte plan de travail Cuisine et pâtisserie Deux forces opposées dans la nature, dans la cuisine une réelle valeur ajoutée Ce qui confère à la nature son caractère variable constitue une symbiose parfaite chez Blaupunkt. Deux fonctions dans un seul appareil promettent des formes épurées dans la cuisine et une parfaite utilisation de l’espace. La fusion de deux appareils permet à la fois un excellent rapport qualité-prix et l’utilisation simultanée de composants de haute qualité. Bénéficiant d’une conception qui ne laisse rien au hasard, ces appareils offrent une sécurité de produit élevée et vous permettent de profiter très longtemps de vos meubles de cuisine exclusifs et parfaitement harmonisés. Vous trouverez ici toutes les informations sur nos hottes intégrées. Chaleur | Air Chaleur|Air Combi induction Combi induction Touch Control Touch Control 90 Table de cuisson autonome à induction combinée avec hotte intégrée 5IX 99290 Puissance, consommation Table de cuisson • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 8,8 kW 4 zones de cuisson à induction avec booster : • 4 zones de cuisson Ø 22 cm, 2,1 kW (3,7 kW) Design, confort • Sans bordure • Touch Control avec fonction de défilement • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 10 niveaux de puissance • Interrupteur principal pour table de cuisson et hotte aspirante • Fonction Toogle avec températures fixes (40 °C, 70 °C et 98 °C) • Mode Cooking chef, Pause et Recall • Affichage de la chaleur résiduelle • Détection de casserole • Sécurité enfant • Minuteur • Fonction compte à rebours • 2 ×zones modulables • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 82,7–98,2 ×90 ×53 cm • Dimensions d’encastrement : 5,8 ×86,2 ×49,5 cm Remarque pour la planification : • Sortie d’air/évacuation de l’air vers la gauche • Aucune planification possible de lave- vaisselles, de réfrigérateurs sous plan de travail, de tiroirs dans la plinthe ou d’éléments similaires dans la zone de l’évacuation de l’air • Aucune planification directe possible sur la gauche de lave-vaisselles, de réfrigérateurs sous plan de travail, de tiroirs dans le socle ou d’éléments similaires en cas de hotte à air recyclé • Largeur minimum de l’élément : 900 mm • Profondeur minimum du plan de travail 600 mm (plus faible si vous planifiez un habillage pour la crédence) • Hauteur minimum de la plinthe : 100 mm Puissance, consommation Hotte aspirante • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 165 W • Classe d’efficacité énergétique : A+++ • Consommation moyenne d’énergie : 30,8 kWh/an • Classe d’efficacité du ventilateur : A • Classe d’efficacité du filtre à graisse : B • Bruit min./max. niveau normal/ niveau intensif : min 45 dB(A) max. 65 dB(A) max. 70 dB(A) • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : mode air évacué 580 m3 /h/ 730 m3 /h mode air recyclé 450 m3 /h/560 m3 /h Design, confort • Ouverture électronique de la hotte aspirante • Vitrocéramique noire • Convient à une installation dans une cuisine linéaire ou dans un îlot central • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Réglage possible de la puissance du ventilateur sur 6 niveaux grâce aux commandes Touch Control et à l’affichage LED à 7 segments • 5 niveaux de puissance + 1 niveau intensif • Niveau intensif avec retour automatique en cas de mode air évacué • Inertie automatique à trois niveaux de 5/10 et 20 minutes avec affichage LED • Indication de la saturation du filtre à charbon et à graisse métallique grâce au voyant de contrôle LED • Pour le nettoyage/la vidange du filtre à graisse et du collecteur d’eau, l’appareil est automatiquement bloqué après 40 heures de fonctionnement • Inertie automatique pour le mode air recyclé • Collecteur d’eau : volume de 0,75 litre • Ventilateur puissant et silencieux • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux • 5Z9105X1 : filtre à charbon • 5Z9104X1 : Jeu de composants sortie d’air à droite • SLG5IX90 : grille de ventilation de base Residual heat indicator Residual heat indicator 7 segment display 7 segment display Smart slider Energy boost Boost function boost Boost function Table de cuisson autonome à induction combinée avec hotte intégrée 5IX 94290 Puissance, consommation Table de cuisson • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 7,4 kW 4 zones de cuisson à induction avec booster : • 2 zones de cuisson Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW fonction Power) • 2 zones de cuisson Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW fonction Power) Design, confort • Sans bordure • Touch Control • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 10 niveaux de puissance • Interrupteur principal pour table de cuisson et hotte • Affichage LED à 7 segments • Affichage de la chaleur résiduelle • Détection de casserole • Sécurité enfant • Minuteur • Fonction compte à rebours • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 82,7–98,2 ×90 ×53 cm • Dimensions d’encastrement : 5,8 ×86,2 ×49,5 cm Remarque pour la planification : • Sortie d’air/évacuation de l’air vers la gauche • Aucune planification possible de lave-vaisselles, de réfrigérateurs sous plan de travail, de tiroirs dans la plinthe ou d’éléments similaires dans la zone de l’évacuation de l’air • Aucune planification directe possible sur la gauche de lave-vaisselles, de réfrigérateurs sous plan de travail, de tiroirs dans le socle ou d’éléments similaires en cas de hotte à air recyclé • Largeurminimumdel’élément:900mm • Profondeur minimum du plan de travail 600 mm (plus faible si vous planifiez un habillage pour la crédence) • Hauteur minimum de la plinthe : 100 mm Puissance, consommation Hotte aspirante • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 165 W • Classe d’efficacité énergétique : A+++ • Consommation moyenne d’énergie : 30,8 kWh/an • Classe d’efficacité du ventilateur : A • Classe d’efficacité du filtre à graisse : B • Bruit min./max. niveau normal/ niveau intensif : min 45 dB(A) max. 65 dB(A) max. 70 dB(A) • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : mode air évacué 580 m3 /h/ 730 m3 /h mode air recyclé 450 m3 /h /560 m3 /h Design, confort • Vitrocéramique noire • Convient à une installation dans une cuisine linéaire ou dans un îlot central • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Ouverture électronique de la hotte aspirante • Réglage possible de la puissance du ventilateur sur 6 niveaux grâce aux commandes Touch Control et à l’affichage LED à 7 segments • 5 niveaux de puissance + 1 niveau intensif • Niveau intensif avec retour automatiqueencasdemodeairévacué • Inertie automatique à trois niveaux de 5/10 et 20 minutes avec affichage LED • Indication de la saturation du filtre à charbon et à graisse métallique grâce au voyant de contrôle LED • Pour le nettoyage/la vidange du filtre à graisse et du collecteur d’eau, l’appareil est automatiquement bloqué après 40 heures de fonctionnement • Inertie automatique pour le mode air recyclé • Collecteur d’eau : volume de 0,75 litre • Ventilateur puissant et silencieux • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux • 5Z9105X1 : filtre à charbon • 5Z9104X1 : Jeu de composants sortie d’air à droite • SLG5IX90 : grille de ventilation de base 90 Energy Table de cuisson autonome à induction combinée avec hotte intégrée 5IX 90290 Puissance, consommation Table de cuisson • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 7,4 kW 4 zones de cuisson à induction avec booster : • 2 zones de cuisson Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW fonction Power) • 2 zones de cuisson Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW fonction Power) Design, confort • Sans bordure • Touch Control • Fonction Boost pour toutes les zones de cuisson à induction • Régulation électronique avec 10 niveaux de puissance • Interrupteur principal pour table de cuisson et hotte • Affichage LED à 7 segments • Affichage de la chaleur résiduelle • Détection de casserole • Sécurité enfant • Minuteur • Fonction compte à rebours • Encastrable à fleur du plan de travail Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 82,0–98,2 ×86,0 ×53,0 cm • Dimensions d’encastrement : 16,0–16,4 ×81,0 ×50,0 cm Remarque pour la planification : • Sortie d’air/évacuation de l’air vers la gauche • Aucune planification possible de lave- vaisselles, de réfrigérateurs sous plan de travail, de tiroirs dans la plinthe ou d’éléments similaires dans la zone de l’évacuation de l’air • Aucune planification directe possible sur la gauche de lave-vaisselles, de réfrigérateurs sous plan de travail, de tiroirs dans le socle ou d’éléments similaires en cas de hotte à air recyclé • Largeur minimum de l’élément : 900 mm • Profondeur minimum du plan de travail 600 mm (plus faible si vous planifiez un habillage pour la crédence) • Hauteur minimum de la plinthe : 100 mm Puissance, consommation Hotte aspirante • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 160 W • Classe d’efficacité énergétique : A++ • Consommation moyenne d’énergie : 37,2 kWh/an • Classe d’efficacité du ventilateur : A • Classe d’efficacité du filtre à graisse : B • Bruit min./max. niveau normal/ niveau intensif : min 47,4 dB(A) max. 65 dB(A) max. 69,6 dB(A) • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : mode air évacué 555 m3/h/ 655 m3/h mode air recyclé 420 m3/h/510 m3/h Design, confort • Vitrocéramique noire • Convient à une installation dans une cuisine linéaire ou dans un îlot central • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Réglage possible de la puissance du ventilateur sur 6 niveaux grâce aux commandes Touch Control et à l’affichage LED à 7 segments • 5 niveaux de puissance + 1 niveau intensif • Niveau intensif avec retour automatique en cas de mode air évacué • Inertie automatique à trois niveaux du ventilateur de 5/10 et 20 minutes avec affichage LED • Indication de la saturation du filtre à charbon et à graisse métallique grâce au voyant de contrôle LED • Pour le nettoyage/la vidange du filtre à graisse et du collecteur d’eau, l’appareil est automatiquement bloqué après 40 heures de fonctionnement • Inertie automatique pour le mode air recyclé • Collecteur d’eau : volume de 0,75 litre • Ventilateur puissant et silencieux • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux • 5Z9107X1 : filtre à charbon • 5Z9104X1 : Jeu de composants sortie d’air à droite • SLG5IX90 : grille de ventilation de base Induction Touch Control 90 Residual heat indicator 7 segment display Energy boost Boost function 28 29

L’AIR DEVIENT LÉGÈRETÉ 31 30

4 portions 2 feuilles de gélatine blanche 40 g de noix de coco râpée 350 g de fromage blanc maigre 150 ml de lait de coco 100 ml de crème fouettée 1 mangue mûre 1 kiwi 1 citron vert bio 1 cuillère à café de sucre 2 cuillères à soupe de copeaux de coco Hottes aspirantes à air évacué Efficaces et puissantes, elles aspirent les odeurs, la graisse et la vapeur, puis les filtrent pour finalement les acheminer vers l’extérieur par un conduit d’évacuation. Il est alors important d’assurer une arrivée suffisante d’air frais.

Hottes aspirantes à air recyclé Les hottes à air recyclé sont basées sur le principe de l’échange d’air. Au lieu d’évacuer à l’extérieur les vapeurs aspirées de la cuisine par un tuyau d’échappement et de faire pénétrer de l’air frais par la fenêtre, l’air est filtré, nettoyé et réinjecté dans la pièce. Dans un cycle continu, l’air est alors sans cesse renouvelé.

Hottes aspirantes Air Energy + Electronic Control Classes d’efficacité énergétique Les hottes Blaupunkt des classes d’efficacité énergétique A+et A consomment très peu d’énergie. Commande électronique La commande électronique assure une puissance élevée et le ventilateur peut être réglé de façon particulièrement précise. Eco Engine Eco Engine L’Eco Engine est extrêmement durable et très silencieux lors de l’extraction de la vapeur de cuisson, même au niveau de puissance le plus élevé. Il est également très avantageux en raison de sa très faible consommation électrique. Air Que ce soit pour un tourbillon d’air ou un flux d’air silencieux, aspiré vers le haut ou vers le bas – avec Blaupunkt, seul l’air pur reste dans votre cuisine. Saisi à point ou lentement cuit à la vapeur – chaque préparation laisse des traces dans la pièce. Les hottes d’aspiration Blaupunkt assurent de l’air frais après chaque cuisson – et cela se fait même de manière intuitive avec Multicontrol.

multi control Multi Control La hotte aspirante et la table de cuisson sont intelligemment connectées. La fonction de la hotte aspirante peut être contrôlée séparément avec le bandeau de commande de la table de cuisson et elle ajuste automatiquement la puissance du ventilateur à la formation de chaleur. Un système d’éclairage intelligent permet de régler la température de la couleur et l’intensité de l’éclairage en fonction des besoins. LED LED Des LED innovantes éclairent les hottes aspirantes Blaupunkt et offrent encore plus de lumière sur la ­ table de cuisson.

Autre avantage: ces lampes durables consomment très peu d’énergie. Ingrédients MOUSSE LEGERE A LA MANGUE ET A LA NOIX DE COCO 1. Faire tremper la gélatine dans l’eau froide. 2.  Faire griller la noix de coco râpée dans une poêle antiadhésive sans matière grasse. Laisser ensuite refroidir sur une assiette. 3. Mélanger le fromage blanc avec le lait de coco et la noix de coco râpée. 4.  Dissoudre la gélatine à chaleur modérée. Mélanger d’abord avec 4 cuillères à soupe de fromage blanc, puis avec le reste du fromage blanc et mettre au frais pendant environ 20 minutes.

5.  Battre la crème jusqu’à obtenir une consistance ferme et l’incorporer à la crème avant de la mettre au frais. 6.  Éplucher la mangue et retirer la pulpe du noyau. La mélanger finement avec le zeste de citron vert râpé, 1 cuillère à soupe de jus de citron vert et le sucre. Éplucher également le kiwi et le couper en petits dés. 7.  Empiler alternativement la mousse et la purée de mangue dans des verres ou des bols. Les mettre au frais avant de servir. Garnir le dessert avec les copeaux de noix de coco et les morceaux de kiwi. GRILLÉS avec l’appareil 5II 84352 voir page 23 32 33

La vraie beauté est à l’intérieur, et ce n’est pas qu’un simple proverbe. La nouvelle hotte verticale est disponible avec différentes façades, ce qui permet de l’intégrer de manière individuelle dans l’aspect global de votre cuisine. modulable 35 34

Hotte verticale 5DX 89760 Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 225,4 W • Classe d’efficacité énergétique : A* • Consommation moyenne d’énergie : 49,6 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : A* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émission sonore min./max. niveau normal : 50/60 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : en mode air évacué max. 540 m3/h/670 m3/h en mode air recyclé max. 400 m3/h/ 475 m3/h Design, confort • Acier inox et verre noir • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Multi Control • Touch Control • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance + 1 niveau intensif) commandés par Multi Control • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec modules LED 2 ×2,7 W • Densité de lumière : 152 lux • Fonction Multi Control étendue en option : • régulation possible de la luminosité et de la température de couleur de l’éclairage LED • Capteur de chaleur pour un fonctionnement automatique • Température de couleur : 4000 K réglage par défaut • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux pour fonction Multi Control étendue • Décodeur BLZ 501 • Télécommande BLZ 502 Accessoires spéciaux • 5VF89760 : Panneau avant disponible en différentes couleurs • 5Z9124X1 : filtre à charbon • 5Z9124X2 : kit conduit supérieur et inférieur Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué (avec conduit) 92,6–127,1 ×90,0 ×28,2 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé : 47,1 ×90,0 ×28,2 cm 90 multi control LED Touch Control + Electronic Control Energy Hotte verticale Air Air *  Selon la réglementation européenne n°65 / 2014 / Puissance du ventilateur selon EN 61591 Urban chic — Des lignes épurées, des formes simples – la hotte s’intègre parfaitement derrière la façade de la cuisine. Élégant et droit. L’innovation avec les exigences de design les plus élevées.

Mix and match — Une véritable attraction – grâce à un mélange réussi de différentes façades, la hotte apporte une touche originale à la cuisine. Parfait pour une conception innovante et riche en contrastes. L’individualité devient confort. Simple and soft — Un complément harmonieux – pour parfaitement contraster avec les façades, la hotte reprend le design du plan de travail ou du revêtement de la crédence. Une harmonie et un équilibre parfaits. La matérialité crée à la fois l’équilibre et la tension. Façades en céramique Façades en verre Blanc brillant A922 Satin brillant A737 / mat A738 Gris lave brillant A/V691 / mattA/V714 Noir brillant A/V692 / mat A/V715 Magnolia brillant A861 / mat A866 Blanc brillant A 864 / mat A879 Blanc polaire brillant A748 / mat A749 Bronze doré métallisé A520 Découvrez la ­hotte verticale Basalte Black A/V560 Magma Grey A/V561 Iron Grey A/V563 Béton A/V562 Calacatta A/V564 Grafite Stone A/V565 37 36

Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 225,4 W • Classe d’efficacité énergétique : A* • Consommation moyenne d’énergie : 43 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : A* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 48/58 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : mode air évacué 560 m3  / h /626 m3  / h mode air recyclé 394 m3  / h/445 m3  / h Design, confort • Acier inox • Pour le montage au plafond au-dessus d’un îlot • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance + 1 niveau intensif) commandés par Multi Control • Niveaux intensifs avec retour automatique • Puissance du ventilateur élevée au dosage précis grâce à la commande électronique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec • modules LED 2 ×2,7 W • Fonction Multi Control étendue en option : régulation possible de la luminosité et de la température de couleur de l’éclairage LED • Capteur de chaleur pour un fonctionnement automatique • Densité de lumière : 152 lux • Température de couleur : 4000 K réglage par défaut • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux pour fonction Multi Control étendue (voir page 20) • Décodeur BLZ 501 • Télécommande BLZ 502 Accessoires spéciaux • 5Z9125X1 : filtre à charbon Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué : 76,0–103,0 ×90,0× 60,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé : 84,0–114,0 ×90,0 × 60,0 cm Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 272 W • Classe d’efficacité énergétique : A+* • Consommation moyenne d’énergie : 40,4 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : A* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : E* • Émission sonore min./max. niveau normal : 52/66 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : en mode air évacué 580 m3 /h/720 m3 /h en mode air recyclé 300 m3 /h/410 m3 /h Design, confort • Panneau en verre noir • Avec ressort à gaz • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Mode air évacué ou recyclé au choix (un kit de démarrage est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance + 1 niveau intensif) commandés par Touch Control avec affichage à LED • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Puissance du ventilateur élevée au dosage précis • Aspiration au niveau des bords • Éclairage clair et homogène avec 2 ×lampes LED 1 W • Densité de lumière : 200 lux • Température de couleur : 3 000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z9100X1 : kit de démarrage pour mode à air recyclé • 5Z 9117X1 : Extension de conduit cheminée supérieure • Acier inoxydable 500 mm • 5Z 9118X1 : Extension de conduit cheminée supérieure • Acier inoxydable 990 mm Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué : 66,0–97,0 × 90,0 × 34,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé : 79,0–97,0 × 90,0 × 34,0 cm Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 225,4 W • Classe d’efficacité énergétique: A* • Consommation moyenne d’énergie: 43 kWh / an* • Classe d’efficacité du ventilateur: A* • Classe d’efficacité de l’éclairage: A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse: C* • Émissions sonores min. / max.niveau normal: 48 / 58dB* • Puissance max.du ventilateur niveau normal / niveau intensif*: en mode air recyclé 394 m3  / h / 445 m3  / h Design, confort • Acier inox et acier inox verni en noir • Pour le montage au plafond au-dessus d’un îlot • Multi Control • Hotte à air recyclé (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur: à 4 niveaux (3 niveaux de puissance+1 niveau intensif) commandés par Multi Control • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec modules LED 2×2,7 W • Fonction Multi Control étendue en option: régulation possible de la luminosité et de la température de couleur de l’éclairage LED • Capteur de chaleur pour un fonctionnement automatique • Température de couleur: 4.000 K réglage par défaut • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux pour fonction Multi Control étendue (voir page 20) • Récepteur BLZ 501 • Télécommande BLZ 502 Accessoires spéciaux • 5Z 9111X1: filtre à charbon Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil air recyclé: 168,0×45,0×45,0 cm Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 272 W • Classe d’efficacité énergétique : A+* • Consommation moyenne d’énergie : 41 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : A* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : F* • Émission sonore min./max. niveau normal : 52/65 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : mode air évacué 580 m3 /h / 720 m3 /h, mode air recyclé max. 300 m3 /h / 420 m3 /h Design, confort • Acier inox et verre noir • Avec ressort à gaz • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Mode air évacué ou recyclé au choix (un kit de démarrage est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance + 1 niveau intensif) commandés par Touch Control avec affichage à LED • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Puissance du ventilateur élevée au dosage précis • Aspiration au niveau des bords • Éclairage clair et homogène avec 2 ×lampes LED 1 W • Densité de lumière : 200 lux • Température de couleur : 3 000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z9100X1 : kit de démarrage pour mode à air recyclé • 5Z 9117X1 : Extension de conduit cheminée supérieure • Acier inoxydable 500 mm • 5Z 9118X1 : Extension de conduit cheminée supérieure • Acier inoxydable 990 mm Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué : 72,0–102,0 × 90,0 × 38,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé : 84,0–102,0 × 90,0 ×  38,0 cm Hottes aspirantes Hotte pour îlot 5DB 96451 LED Energy 45 + Electronic Control Air Hotte pour îlot 5DO 69750 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 228,4 W • Classe d’efficacité énergétique: A* • Consommation moyenne d’énergie: 49,6 kWh / an • Classe d’efficacité du ventilateur: A* • Classe d’efficacité de l’éclairage: A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse: C* • Émissions sonores min. / max.niveau normal: 48 / 58dB* • Puissance max.du ventilateur niveau normal / niveau intensif*: mode air évacué 550 m3  / h / 700 m3  / h mode air recyclé 420 m3  / h / 560 m3  / h Design, confort • Acier inox et verre noir • Pour le montage au plafond au-dessus d’un îlot • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux • 3 niveaux de puissance+1 niveau intensif) commandés par I-Drive et Touch Control avec affichage à LED • Niveaux intensifs avec retour automatique • Inertie automatique à trois niveaux du ventilateur de 5 / 10 et 20 minutes • Indicateur de saturation du filtre à graisse métallique • Indicateur de saturation du filtre à charbon pouvant être activé • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec lampes LED 4×2,1 W • Densité de lumière: 239,4 lux • Température de couleur: 4.000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z 9101X1: filtre à charbon Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil air évacué: 66,0–108,0×90,0×60,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé: 73,0–115,0×90,0×60,0 cm 90 LED + Electronic Control Energy Air Hotte inclinée 5DO 69751 Hotte inclinée 5DL 69651 LED LED Touch Control Touch Control 90 90 + Electronic Control + Electronic Control Energy Energy Hottes aspirantes multi control * Selon la réglementation européenne n°65 / 2014 / Puissance du ventilateur selon EN 61591 Hotte pour îlot 5DB 95761 Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 225,4 W • Classe d’efficacité énergétique : B* • Consommation moyenne d’énergie : 66,2 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : B* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émission sonore min./max. niveau normal : 49/64 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : en mode air recyclé 336 m3  / h/439 m3  / h Design, confort • Acier inoxydable peint en noir • Pour le montage au plafond au-dessus d’un îlot • Multi Control • Hotte à air recyclé (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance + 1 niveau intensif) commandés par Multi Control • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec modules LED 2 ×2,7 W • Fonction Multi Control étendue en option : régulation possible de la luminosité et de la température de couleur de l’éclairage LED • Capteur de chaleur pour un fonctionnement automatique • Densité de lumière : 152 lux • Température de couleur : 4000 K réglage par défaut • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux pour fonction Multi Control étendue (voir page 20) • Décodeur BLZ 501 • Télécommande BLZ 502 Accessoires spéciaux • 5Z 9111X1 : filtre à charbon Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air recyclé : max. 221,6 ×45,0 Ø cm 45 LED multi control + Electronic Control B Energy Hotte pour îlot 5DB 99750 90 LED multi control + Electronic Control Energy Hotte pour îlot 5DH 99750 Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 254 W • Classe d’efficacité énergétique : B* • Consommation moyenne d’énergie : 79,9 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : C* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 54/69 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : en mode air évacué max./int. : 620 m3  / h/700 m3  / h en mode air recyclé max./int. : 420 m3  / h / 440 m3  / h Design, confort • Acier inox • Pour le montage au plafond au-dessus d’un îlot • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance + 1 niveau intensif) réglables par touches virtuelles • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec • 4 ×lampes LED 1 W • Densité de lumière : 380 lux • Température de couleur : 3 000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z 9114X1 : filtre à charbon • 5Z 9120X1 : Rallonge de conduit pour cheminée supérieure acier inox 70 cm Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué : 77,0–90,0 × 90,0 × 65,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé : 77,0–117,0 × 90,0 × 65,0 cm 90 LED + Electronic Control B Energy 39 38

Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 225,4 W • Classe d’efficacité énergétique : A* • Consommation moyenne d’énergie : 49,6 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : A* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 49/59 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : enmodeairévacuémax.560m3 /h/677m3 /h enmodeairrecyclémax.394m3 /h/445m3 /h Design, confort • Acier inox et verre noir • Avec ressort à gaz • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Multi Control • Touch Control • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance + 1 niveau intensif) commandés par Multi Control • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec 2 ×modules LED 2,7 W • Fonction Multi Control étendue en option : régulation possible de la luminosité et de la température de couleur de l’éclairage LED • Capteur de chaleur pour un fonctionnement automatique • Densité de lumière : 152 lux • Température de couleur : 4000 K réglage par défaut • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux pour fonction Multi Control étendue (voir page 20) • Décodeur BLZ 501 • Télécommande BLZ 502 Accessoires spéciaux • 5Z 9108X1 : filtre à charbon • 5Z 9106X1 : kit conduit supérieur et inférieur Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué (avec conduit) 67,0–91,0 ×60,0 × 42,2 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé (sans conduit) : 35,0 ×60,0 ×42,2 cm Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 225,4 W • Classe d’efficacité énergétique : A* • Consommation moyenne d’énergie : 49,6 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : A* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 49/59 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : enmodeairévacuémax.560m3 /h/677m3 /h enmodeairrecyclémax.394m3/h/445m3 /h Design, confort • Acier inox et verre noir • Avec ressort à gaz • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Multi Control • Touch Control • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance + 1 niveau intensif) commandés par Multi Control • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec 2 ×modules LED 2,7 W • Fonction Multi Control étendue en option : régulation possible de la luminosité et de la température de couleur de l’éclairage LED • Capteur de chaleur pour un fonctionnement automatique • Densité de lumière : 152 lux • Température de couleur : 4000 K réglage par défaut • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux pour fonction Multi Control étendue (voir page 20) • Décodeur BLZ 501 • Télécommande BLZ 502 Accessoires spéciaux • 5Z 9108X3 : filtre à charbon • 5Z 9106X1 : kit conduit supérieur et inférieur Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué (avec conduit) 67,0–91,0 ×90,0 × 42,2 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé (sans conduit) : 35,0 ×90,0 ×42,2 cm Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 225,4 W • Classe d’efficacité énergétique : A* • Consommation moyenne d’énergie : 49,6 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : A* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 49/59 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : enmodeairévacuémax.560m3 /h/677m3 /h enmodeairrecyclémax.394m3 /h/445m3 /h Design, confort • Acier inox et verre noir • Avec ressort à gaz • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Multi Control • Touch Control • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance + 1 niveau intensif) commandés par Multi Control • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec 2 ×modules LED 2,7 W • Fonction Multi Control étendue en option : régulation possible de la luminosité et de la température de couleur de l’éclairage LED • Capteur de chaleur pour un fonctionnement automatique • Densité de lumière : 152 lux • Température de couleur : 4000 K réglage par défaut • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux pour fonction Multi Control étendue (voir page 20) • Décodeur BLZ 501 • Télécommande BLZ 502 Accessoires spéciaux • 5Z 9108X1 : filtre à charbon • 5Z 9106X1 : kit conduit supérieur et inférieur Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué (avec conduit) 67,0–91,0 ×80,0 × 42,2 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé (sans conduit) : 35,0 ×80,0 ×42,2 cm Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 255 W • Classe d’efficacité énergétique: A* • Consommation moyenne d’énergie: 55,2 kWh / an* • Classe d’efficacité du ventilateur: A* • Classe d’efficacité de l’éclairage: A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse: B* • Émissions sonores min. / max.niveau normal: 51 / 65dB* • Puissance max.du ventilateur niveau normal / niveau intensif*: mode air évacué max.440 m3  / h / 720 m3  / h mode air recyclé max.320 m3  / h / intensif 370 m3  / h Design, confort • Acier inox et verre noir • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Touch Control • Mode air évacué ou recyclé au choix (un kit de démarrage est requis pour le mode à air recyclé) • Puissance du ventilateur à 4 niveaux réglable (3 niveaux de puissance+ 1 niveau intensif) commandés par Touch Control avec affichage à LED • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Puissance du ventilateur élevée au réglage précis • Éclairage clair et homogène avec lampes LED 2×1,5 W • Densité de lumière: 221lux • Température de couleur: 3.500 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z51DXU0X0: kit de démarrage pour mode à air recyclé Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil air évacué: 63,5–96,5×90,0×50,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé: 63,5–107,5×90,0×50,0 cm Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 179 W • Classe d’efficacité énergétique: C* • Consommation moyenne d’énergie: 76,1kWh / an* • Classe d’efficacité du ventilateur: C* • Classe d’efficacité de l’éclairage: A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse: B* • Émissions sonores min. / max.niveau normal: 48 / 68dB* • Puissance max.du ventilateur niveau normal: en mode air évacué max.587 m3  / h en mode air recyclé max.410 m3  / h Design, confort • Acier inox et verre • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4niveaux réglable avec boutons soft • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec lampes LED 2×2,1 W • Densité de lumière: 140 lux • Température de couleur: 4.000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z 9110X1: filtre à charbon Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil air évacué: 90,0–133,0×60,0×44,3 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé: 97,0–139,0×60,0×44,3 cm Hotte inclinée 5DL 66251 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 179 W • Classe d’efficacité énergétique: C* • Consommation moyenne d’énergie: 76,1kWh / an* • Classe d’efficacité du ventilateur: C* • Classe d’efficacité de l’éclairage: A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse: B* • Émissions sonores min. / max.niveau normal: 48 / 68dB* • Puissance max.du ventilateur niveau normal: en mode air évacué max.587 m3  / h en mode air recyclé max.410 m3  / h Design, confort • Acier inox et verre • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4niveaux réglable avec boutons soft • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec lampes LED 2×2,1 W • Densité de lumière: 140 lux • Température de couleur: 4.000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z 9110X1: filtre à charbon Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil air évacué: 90,0–133,0×90,0×44,3 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé: 97,0–139,0×90,0×44,3 cm Hotte inclinée 5DL 69251 + Electronic Control + Electronic Control 90 60 Air Hottes aspirantes Air C Energy C Energy Energy Hotte murale 5DB 69760 Touch Control LED LED LED + Electronic Control 90 Hottes aspirantes * Selon la réglementation européenne n°65 / 2014 / Puissance du ventilateur selon EN 61591 Touch Control Touch Control Touch Control LED LED LED Energy Energy Energy 60 + Electronic Control + Electronic Control + Electronic Control multi control multi control multi control 90 80 Hotte inclinée 5DL 66752 Hotte inclinée 5DL 69752 Hotte inclinée 5DL 68752 90 Hotte murale 5DG 66650 Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 272 W • Classe d’efficacité énergétique : A+* • Consommation moyenne d’énergie : 42 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : A* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : B* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 53/68 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : en mode air évacué max./int. : 570 m3 /h/700 m3 /h en mode air recyclé max./int : 420 m3 /h/440 m3 /h Design, confort • Acier inox et verre • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Mode air évacué ou recyclé au choix (un kit de démarrage est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance + 1 niveau intensif) réglables par touches virtuelles • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec 2 ×lampes LED 2 W • Densité de lumière : 160 lux • Température de couleur : 3 000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z9114X1 : filtre à charbon • 5Z 9119X1 : Rallonge de conduit pour cheminée supérieure acier inox 990 mm Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué : 76,8–104,3 × 60,0 × 36,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé : 76,8–104,3 × 60,0 × 36,0 cm Hotte murale 5DG 69650 Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 272 W • Classe d’efficacité énergétique : A+* • Consommation moyenne d’énergie : 42 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : A* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : B* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 53/68 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : en mode air évacué max./int. : 570 m3 /h/700 m3 /h en mode air recyclé max./int : 420 m3 /h/440 m3 /h Design, confort • Acier inox et verre • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Mode air évacué ou recyclé au choix (un kit de démarrage est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance + 1 niveau intensif) réglables par touches virtuelles • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec 2 ×lampes LED 2 W • Densité de lumière : 160 lux • Température de couleur : 3 000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z9114X1 : filtre à charbon • 5Z 9119X1 : Rallonge de conduit pour cheminée supérieure acier inox 990 mm Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué : 76,8–104,3 × 90,0 × 36,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé : 76,8–104,3 × 90,0 × 36,0 cm LED LED Energy Energy 60 + Electronic Control + Electronic Control 41

Hotte murale 5DB 69253 Hotte murale 5DB 66253 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 225,4 W • Classe d’efficacité énergétique: A* • Consommation moyenne d’énergie: 44 kWh / an* • Classe d’efficacité du ventilateur: A* • Classe d’efficacité de l’éclairage: A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse: C* • Émissions sonores min. / max.niveau normal: 48 / 58dB* • Puissance max.du ventilateur niveau normal / niveau intensif*: en mode air évacué 560 m3  / h / 632 m3  / h en mode air recyclé 394 m3  / h / 445 m3  / h Design, confort • Acier inox • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Multi Control • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur: 4 niveaux (3 niveaux de puissance+1 niveau intensif) commandés par Multi Control • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec modules LED 2×2,7 W • Fonction Multi Control étendue en option: Éclairage LED régulation possible de la luminosité et de la température de couleur de l’éclairage LED • Capteur de chaleur pour un fonctionnement automatique • Température de couleur: 4.000 K réglage par défaut • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux pour fonction Multi Control étendue (voir page 20) • Récepteur BLZ 501 • Télécommande BLZ 502 Accessoires spéciaux • 5Z 9102X1: filtre à charbon Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil air évacué: 64,0–106,0×90,0×39,8 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé: 71,0–113,0×90,0× 39,8 cm Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 225,4 W • Classe d’efficacité énergétique: A* • Consommation moyenne d’énergie: 44 kWh / an* • Classe d’efficacité du ventilateur: A* • Classe d’efficacité de l’éclairage: A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse: C* • Émissions sonores min. / max.niveau normal: 48 / 58dB* • Puissance max.du ventilateur niveau normal / niveau intensif*: en mode air évacué 560 m3  / h / 632 m3  / h en mode air recyclé 394 m3  / h / 445 m3  / h Design, confort • Acier inox • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Multi Control • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur: 4 niveaux (3 niveaux de puissance+1 niveau intensif) commandés par Multi Control • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec modules LED 2×2,7 W • Fonction Multi Control étendue en option: Éclairage LED régulation possible de la luminosité et de la température de couleur de l’éclairage LED • Capteur de chaleur pour un fonctionnement automatique • Température de couleur: 4000 K réglage par défaut • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux pour fonction Multi Control étendue (voir page 20) • Récepteur BLZ 501 • Télécommande BLZ 502 Accessoires spéciaux • 5Z 9102X1: filtre à charbon Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil air évacué: 64,0–106,0×60,0×39,8 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé: 71,0–113,0×60,0× 39,8 cm Air Hottes aspirantes Air Hottes aspirantes Hotte de plafond 5DD 72553 Hotte de plafond 5DD 72552 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 265,4 W • Classe d’efficacité énergétique: B* • Consommation moyenne d’énergie: 68,8 kWh / an* • Classe d’efficacité du ventilateur: B* • Classe d’efficacité de l’éclairage: A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse: C* • Émissions sonores min. / max.niveau normal: 49 / 65dB* • Puissance max.du ventilateur niveau normal / niveau intensif*: mode air évacué 545 m3  / h / 627 m3  / h mode air recyclé 408 m3  / h / 470 m3  / h Design, confort • Acier inox • Pour le montage au plafond au-dessus d’un îlot • Multi Control • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur: 4 niveaux (3 niveaux de puissance+1 niveau intensif) commandés par Multi Control • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec modules LED 2×2,7 W • Fonction Multi Control étendue en option: régulation possible de la luminosité et de la température de couleur de l’éclairage LED • Capteur de chaleur pour un fonctionnement automatique • Température de couleur: 4.000 K réglage par défaut • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux pour fonction Multi Control étendue (voir page 20) • Récepteur BLZ 501 • Télécommande BLZ 502 Accessoires spéciaux • 5Z9115X1 : filtre à charbon Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 5,5× 100,0×65,0 cm • Profondeur d’encastrement dans le plafond 30,5 cm–variable jusqu’à 36,7 cm Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 95,4 W • Classe d’efficacité énergétique: C* • Consommation moyenne d’énergie: 52 kWh / an* • Classe d’efficacité du ventilateur: D* • Classe d’efficacité de l’éclairage: A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse: B* • Émissions sonores min. / max.niveau normal: 54 / 67dB* • Puissance max.du ventilateur niveau normal / niveau intensif*: mode air recyclé 491 m3  / h / 543 m3  / h Design, confort • Acier inox et verre noir • Pour le montage au plafond au-dessus d’un îlot • Multi Control • Air recyclé (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande électronique • Puissance du ventilateur: 4 niveaux (3 niveaux de puissance+1 niveau intensif) commandés par Multi Control • Niveaux intensifs avec retour automatique • Ventilateur puissant et silencieux • Éclairage clair et homogène avec modules LED 2×2,7 W • Fonction Multi Control étendue en option: régulation possible de la luminosité et de la température de couleur de l’éclairage LED • Capteur de chaleur pour un fonctionnement automatique • Température de couleur: 4.000 K réglage par défaut • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux pour fonction Multi Control étendue (voir page 20) • Récepteur BLZ 501 • Télécommande BLZ 502 Accessoires spéciaux • 5Z 9112X1: filtre à charbon Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: max.18,5×118,0×65,0 cm 90 Energy Energy 60 LED LED LED LED + Electronic Control + Electronic Control * Selon la réglementation européenne n°65 / 2014 / Puissance du ventilateur selon EN 61591 C Energy B Energy 100 118 LED LED + Electronic Control + Electronic Control multi control multi control multi control multi control Hotte murale 5DB 69751 Hotte murale 5DB 66751 Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 123 W • Classe d’efficacité énergétique : C* • Consommation moyenne d’énergie : 75 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : E* • Classe d’efficacité de l’éclairage : E* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 54/68 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal : en mode air évacué 435 m3 /h en mode air recyclé 270 m3 /h Design, confort • Acier inox • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande mécanique à 3 niveaux • Niveaux intensifs avec retour automatique • Éclairage clair et homogène avec 2 × lampes LED 4 W • Densité de lumière : 90 lux • Température de couleur : 3 000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z9114X1 : filtre à charbon • 5Z 9119X1 : Rallonge de conduit pour cheminée supérieure acier inox 990 mm Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué : 79,0–94,0 ×90,0 ×47,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé : 79,0–107,0 ×90,0 ×47,0 cm Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 123 W • Classe d’efficacité énergétique : C* • Consommation moyenne d’énergie : 75 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : E* • Classe d’efficacité de l’éclairage : E* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 54/68 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal : en mode air évacué 435 m3 /h en mode air recyclé 270 m3 /h Design, confort • Acier inox • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Commande mécanique à 3 niveaux • Niveaux intensifs avec retour automatique • Éclairage clair et homogène avec 2 × lampes LED 4 W • Densité de lumière : 90 lux • Température de couleur : 3 000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z9114X1 : filtre à charbon • 5Z 9119X1 : Rallonge de conduit pour cheminée supérieure acier inox 990 mm Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué : 79,0–94,0 ×60,0 ×47,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé : 79,0–107,0 ×60,0 ×47,0 cm 90 60 C Energy C Energy Hotte murale 5DW 69750 Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 135 W • Classe d’efficacité énergétique : D* • Consommation moyenne d’énergie : 72,5 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : E* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 53/64 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal : mode air évacué max. 380 m³/h mode air recyclé max. 235 m³/h Design, confort • Acier inox • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Puissance du ventilateur à 3 niveaux réglable avec des boutons poussoirs • Éclairage clair et homogène avec 2 ×lampes LED 5W • Densité de lumière : 900 lux • Température de couleur : 3 000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z9100X1 : filtre à charbon • 5Z9122X1 : Rallonge de conduit pour cheminée supérieure • acier inox 770 mm Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué : 66,0–101,5, × 90,0 × 47,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé : 79,0–101,5, × 90,0 × 47,0 cm Hotte murale 5DW 66750 Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 135 W • Classe d’efficacité énergétique : D* • Consommation moyenne d’énergie : 72,5 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : E* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 53/64 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal : mode air évacué max. 380 m³/h mode air recyclé max. 235 m³/h Design, confort • Acier inox • Pour un montage mural au-dessus des tables de cuisson • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Puissance du ventilateur à 3 niveaux réglable avec des boutons poussoirs • Éclairage clair et homogène avec 2 ×lampes LED 5W • Densité de lumière : 900 lux • Température de couleur : 3 000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle • Conduit d’évacuation d’air inclus Accessoires spéciaux • 5Z9100X1 : filtre à charbon • 5Z9122X1 : Rallonge de conduit pour cheminée supérieure • acier inox 770 mm Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil air évacué : 66,0–101,5 × 60,0 × 47,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé : 79,0–101,5 × 60,0 × 47,0 cm D Energy D Energy 90 60 LED LED 42 43

N° de commande Article 5Z 5145X5 Kit de démarrage mode air recyclé pour 5DA 36451/5DA39450 5Z 51DXU0X0 Kit de démarrage mode air recyclé pour 5DB 69760 5Z 9100X1 Filtre à charbon actif pour 5DW 66750/5DW 69750/5DO 69751/5DL 69651/5DA 45450 5Z 9101X1 Filtre à charbon actif pour 5DO 69750 5Z 9102X1 Filtre à charbon actif pour 5DB 66253/5DB 69253 5Z 9108X1 Filtre à charbon actif pour 5DL 66752/5DL 68752 5Z 9108X3 Filtre à charbon actif pour 5DL 69752 5Z 9110X1 Filtre à charbon actif pour 5DL 6625/5DL 69251 5Z 9111X1 Filtre à charbon actif pour 5DB 96451/5DB 95761 5Z 9112X1 Filtre à charbon actif pour 5DD 72552 5Z 9114X1 Filtre à charbon actif pour 5DB 66751/5DB 69751/5DG 66650/5DG 69650/5DH 99750 5Z 9115X1 Filtre à charbon actif pour 5DD 72553 5Z 9121X1 Filtre à charbon actif pour 5DA 36258 5Z 9125X1 Filtre à charbon actif pour 5DB 99750 5Z 9142X1 Filtre à charbon actif pour 5DX 89760 5Z 9105X1 Filtre à charbon actif pour 5IX 94290/5IX 99290 5Z 9107X1 Filtre à charbon actif pour 5IX 90290 5Z 9104X1 Kit de sortie d’air pour 5IX 90290/5IX 94290/5IX 99290 5Z 9106X1 Kit conduit supérieur et inférieur pour 5DL 66752/5DL 68752/5DL 69752 5Z 9124X2 Kit conduit supérieur et inférieur DX 89760 5Z 9117X1 Rallonge de conduit pour 5DL 69651/5DO 69751 ; cheminée supérieure en acier inoxydable mode air recyclé 500 mm 5Z 9118X1 Rallonge de conduit pour 5DL 69651/5DO 69751 ; cheminée supérieure en acier inoxydable mode air recyclé 990 mm 5Z 9119X1 Extension de conduit pour 5DB66751/5DB69751/5DG66650/5DG69650 ; cheminée supérieure en acier inoxydable mode air recyclé 990 mm 5Z 9120X1 Extension de conduit pour cheminée supérieure acier inoxydable 770 mm pour 5DH 99750 5Z 9122X1 Extension de conduit pour cheminée supérieure acier inoxydable 770 mm pour 5DW 66750, 5DW 69750 5Z 5760N0 Poignée profilée métallique 5DA36451 5Z 5790N0 Poignée profilée métallique 5DA 39450 5Z 5750N0 Poignée profilée métallique 5DA 36258 Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 254 W • Classe d’efficacité énergétique: B* • Consommation moyenne d’énergie: 96,1kWh / an* • Classe d’efficacité du ventilateur: B* • Classe d’efficacité de l’éclairage: A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse: D* • Émissions sonores min. / max.niveau normal: 50 / 68dB* • Puissance max.du ventilateur niveau normal / niveau intensif*: mode air évacué 560 m3  / h / 615 m3  / h mode air recyclé 270 m3  / h / 290 m3  / h Design, confort • Groupe d’aspiration en verre blanc • Mode air évacué ou recyclé au choix (un kit de démarrage est requis pour le mode à air recyclé) • Boutons soft (3 niveaux de puissance+1 niveau intensif) • Niveaux intensifs avec retour automatique • Puissance du ventilateur élevée au réglage précis grâce à la commande électronique • Aspiration au niveau des bords • Éclairage clair et homogène avec lampes LED 2×1 W • Densité de lumière: 230 lux • Température de couleur: 3.000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux • 5Z 9100X1: filtre à charbon actif Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil air évacué: 33×52,0×30 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé: 33×52,0×30 cm B Energy 52 LED + Electronic Control Groupe d’aspiration 5DA 45450 Air Hottes aspirantes Air Accessoires spéciaux pour hottes aspirantes Mode air recyclé Hottes aspirantes Puissance, consommation • Tension: 220–240V • Puissance totale: 76 W • Classe d’efficacité énergétique: A* • Consommation moyenne d’énergie: 20 kWh / an* • Classe d’efficacité du ventilateur: A* • Classe d’efficacité de l’éclairage: A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse: C* • Émissions sonores min. / max.niveau normal: 53 / 60dB* • Puissance max.du ventilateur niveau normal / niveau intensif*: en mode air évacué 270 m³ / h / 420 m³ / h en mode air recyclé 160 m³ / h / 180 m³ / h Design, confort • Mode air évacué ou recyclé au choix (un kit de démarrage est requis pour le mode à air recyclé) • Pour meuble suspendu de 90 cm • Fonctionnement consommant peu d’énergie grâce à la technologie efficace BLDC • Puissance du ventilateur élevée au réglage précis grâce à la commande électronique • Niveaux intensifs avec retour automatique • Inertie automatique à trois niveaux du ventilateur avec affichage numérique • Ventilateur puissant et silencieux /  Eco Engine • Éclairage clair et homogène avec lampes LED 2×3 W • Densité de lumière: 569 Lux • Température de couleur: 3.500 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux • 5Z 5145X5: kit de démarrage pour mode air recyclé • 5Z 5790N0: poignée profilée métallique Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil air évacué: 20,3–20,3×89,8×29,0 cm • Dimensions de l’appareil air recyclé: 20,3–20,3×89,8×29,0 cm Hotte escamotable 5DA 39450 90 LED Eco Engine Energy + Electronic Control * Selon la réglementation européenne n°65 / 2014 / Puissance du ventilateur selon EN 61591 Mode air évacué Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 73 W • Classe d’efficacité énergétique : A* • Consommation moyenne d’énergie : 19,5 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : B* • Classe d’efficacité de l’éclairage : A* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : C* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 53/59 dB* • Puissance max. du ventilateur niveau normal/niveau intensif* : en mode air évacué 260 m³/h/390 m³/h en mode air recyclé 160 m³/h/180 m³/h Design, confort • Mode d’air évacué ou recyclé au choix • (un kit de démarrage est requis pour le mode à air recyclé) • Pour meuble suspendu de 60 cm • Fonctionnement consommant peu d’énergie grâce à la technologie efficace BLDC • Puissance du ventilateur à 4 niveaux (3 niveaux de puissance et 1 niveau intensif) réglables par touches à effleurement • Niveaux intensifs avec retour automatique • Éclairage clair et homogène avec 1 × lampe LED 3 W • Densité de lumière : 468 lux • Température de couleur : 3 500 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux • 5Z 5145X5 : kit de démarrage pour mode à air recyclé • 5Z 5760N0 : poignée profilée métallique Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 20,3 × 59,8 × 29,0 cm • Dimensions d’encastrement : 16,2 × 52,6 × 29,0 cm Hotte escamotable 5DA 36451 60 LED LED Energy + Electronic Control Puissance, consommation • Tension : 220–240 V • Puissance totale : 118 W • Classe d’efficacité énergétique : B* • Consommation moyenne d’énergie : 38,6 kWh/an* • Classe d’efficacité du ventilateur : C* • Classe d’efficacité de l’éclairage : D* • Classe d’efficacité du filtre à graisse : B* • Émissions sonores min./max. niveau normal : 54/67 dB* • Puissance du ventilateur en mode air évacué max. 340 m³/h en mode air recyclé max. 140 m³/h Design, confort • Mode air évacué ou recyclé au choix (un filtre à charbon est requis pour le mode à air recyclé) • Pour meuble suspendu de 60 cm • Extension télescopique sans bandeau • Habillage avec réglette d’éclairage originale du fabricant de vos meubles de cuisine • Puissance du ventilateur à 3 niveaux réglable par commutateur coulissant • Allumage et extinction automatiques lorsque la surface du filtre mobile est actionnée • Éclairage clair et homogène avec 2 ×lampes LED 4 W • Densité de lumière : 130 lux • Température de couleur : 3 000 K • Filtre à graisse métallique résistant au lave-vaisselle Accessoires spéciaux • 5Z9121X1 : filtre à charbon • 5Z5750N0 : poignée profilée métallique Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 17,5 × 59,8 × 26,0 cm • Dimensions d’encastrement : 13,5 × 49,7 × 22,7 cm Hotte escamotable 5DA 36258 60 B Energy 44 45 L’EAU DEVIENT RAFRAÎCHISSEMENT 46 47 47

En ruisseau ou en eau calme – avec les lave-vaisselles Blaupunkt, faire la vaisselle devient un plaisir. D’abord le plaisir, ensuite le travail ? Pour que les moments conviviaux partagés autour d’un repas se prolongent même après, les lave- vaisselles Blaupunkt travaillent pour vous. Avec différentes hauteurs et largeurs de montage ainsi que des espaces de rangement variables, la gamme de lave-vaisselles Blaupunkt propose des appareils adaptés à tous les besoins.

Dosage assist Vario basket Assistant de dosage Cet assistant permet à la tablette de tomber directement dans un petit bac de récupération. Un jet d’eau ciblé dissout la tablette rapidement et de façon contrôlée. Le détergent est distribué uniformément dans tout l’appareil. Panier Vario Le panier supérieur est réglable en hauteur et peut comprendre jusqu’à deux étagères en fonction du modèle. Le panier inférieur dispose de deux rangées de supports rabattables pour assiettes.

Cutlery drawer Tiroir à couverts Le tiroir à couverts peut accueillir des couverts de toute taille et sépare chaque couvert assurant ainsi un nettoyage plus minutieux. Aqua Stop Hygiene Plus 70° 81,5 Aquastop Garantie à vie contre les dégâts des eaux. Le système de sécurité Aquastop empêche tout type de dégâts des eaux, qu’ils soient provoqués par le tuyau d’arrivée ou par un défaut d’étanchéité dans l’appareil.

Hygiène Plus Température très élevée de 70°C appliquée brièvement pour un nettoyage antibactérien de la vaisselle et des ustensiles exigeant une hygiène impeccable (p.ex. les biberons) et les foyers avec des personnes allergiques. Hauteur de montage 86,5 cm ou 81,5 cm L’appareil d’une hauteur de 86,5 cm est plus spacieux. Un lave-vaisselle optimal pour chaque cuisine. 86,5 Info Light Vario Speed Energy Info Light Le point bleu sur le sol vous indique visuellement que le lave-vaisselle est en marche.

Vario Speed Cette fonction réduit jusqu’à 50 %* le temps de rinçage sans altérer le résultat du lavage et du séchage de la vaisselle. * Ne s’applique pas aux programmes pré-lavage et rapide Classe d’efficacité énergétique A+++ Un appareil de cette classe d’efficacité énergétique est particulièrement économe en énergie. Extraleise Ultra-silencieux Moteur longue durée, efficace et particulièrement silencieux grâce à un entraînement sans balais (BLDC). Digital Display Extra Dry Affichage numérique Cet affichage vous permet de consulter le programme sélectionné et sa durée. Extra sec Pendant le rinçage, la température est augmentée, la phase de séchage qui suit est prolongée. Pour des verres parfaitement séchés et des pièces en plastique sans traces d’eau séchée. Lave-vaisselles Eau Ingrédients GASPACHO TOMATE- PASTEQUE 1.  Découper le pain de mie en petits dés et mélanger avec le vinaigre et l’huile.

2.  Laver les tomates, les couper en deux, retirer la tige et les graines. 3.  Éplucher le concombre, le couper en dés, de même que les tomates et la pulpe de pastèque. 4.  Laver le citron vert à l’eau chaude, puis frotter la peau finement avant de presser le jus. 5. Laver le basilic et le sécher en le tamponnant. 6.  Réduire en purée le pain de mie, les tomates, le concombre, le piment, l’ail, le melon, le basilic, le zeste de citron vert râpé et le jus, couvrir et mettre au frais pendant environ 60 minutes.

7.  Assaisonner le gaspacho de sel et de poivre et garnir de basilic frais et servir.. 4 portions 2 tranches de pain de mie 3 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc 5 cuillères à soupe d’huile d’olive 500 g de tomates 1/2 concombre 1 piment 1 gousse d’ail 500 g de pastèque Feuilles de basilic 1/2 citron vert Sel Poivre fraîchement moulu Réfrigéré avec l’appareil 5CH 28030 voir page 58 Time Light Time Light La lumière projetée sur le sol par la fonction Time Light vous permet d’être en permanence informé sur le temps restant et le statut du programme.

Eau 48 49

XL XL XL XL Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++1)  / A2) • Volume: 12 couverts • Énergie / eau 3) : 198 kWh / 2090 l • Énergie / eau 4) : 0,9 kWh / 9,5 l • Émissions sonores: 48dB (A) re 1pW • Puissance: 220–240V / 2,4 kW Équipement • 5 programmes: intensif 70°C, normal 65°C, éco 50°C, 1h 65°C, pré-lavage • Programme de nettoyage de l’appareil • Vario Speed Plus • Chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée / électronique de régénération • Assistant de dosage • Capteur d’eau / capteur de charge • Distributeur automatique de détergent / technique de protection des verres • Électronique de régénération • Technique de lavage alternant • Échangeur thermique • Signal sonore indiquant la fin du programme • Aquastop avec garantie • Fermeture Servo® • Info Light Design, confort • Peut être complètement dissimulé derrière une façade de meuble • Bandeau de commande sur la tranche de la porte de l’appareil • Électronique de régénération /  chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée (BLDC) • Départ différé: 1–24 heures /  affichage de la durée restante • Indicateur ajout de sel / liquide de rinçage • Affichage numérique • Affichage du statut du programme (LED) • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • Panier de couverts dans panier inférieur • 2 étagères pour tasses dans le panier supérieur • Paniers à vaisselle XXL argentés • Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux avec système rackmatic • 2 supports pour assiettes rabattables dans le panier inférieur Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 86,5×59,8×55,0 cm • Dimensions d’encastrement: 86,5–92,5 ×60,0×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A+++ 1) /A2) • Volume : 13 couverts • Énergie/Eau3) : 234 kWh/2 660 l • Énergie/Eau4) : 0,82 kWh/9,5 l • Émissions sonores : 44 dB (A) re 1 pW • Puissance : 220–240 V/2,4 kW Équipement • 6 programmes : Intensif 70 °C, Auto 45–65 °C, Eco 50 °C, Verre 40 °C, 1h 65 °C, Prérinçage • Programme de nettoyage de l’appareil • 5 températures de lavage • Hygiène Plus • Vario Speed Plus • Chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée/électronique de régénération • Assistant de dosage • Capteur d’eau/capteur de charge • Distributeur automatique de détergent/ technique de protection des verres • Électronique de régénération • Technique de lavage alternant • Échangeur thermique • Séchage éco • Signal sonore indiquant la fin du programme • Aquastop avec garantie • Fermeture Servo® • Rangement des couverts dans le panier supérieur • Time Light Design, confort • Peut être complètement dissimulé derrière la façade de votre meuble • Bandeau de commande sur la tranche de la porte de l’appareil • Touch Control (métallique) • Départ différé : 1–24 heures/affichage de la durée restante • Affichage électrique de la durée restante en minutes • Affichage numérique • Affichage du statut du programme (LED) • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • Panier Vario • Étagères pour tasses dans le panier supérieur (2 ×) • Panier de couverts dans panier inférieur • Paniers à vaisselle XXL argentés • Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux avec système rackmatic • Supportspourassiettesrabattablesdansle paniersupérieur(2×) • Supportspourassiettesrabattablesdansle panierinférieur(4×) • Intérieur en acier inox Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 86,5 × 59,8 × 55,0 cm • Dimensions d’encastrement : 86,5–92,5 × 60,0 ×  55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A+++1) /A2) • Volume : 13 couverts • Énergie/Eau3) : 234 kWh/2 660 l • Énergie/Eau4) : 0,82 kWh/9,5 l • Émissions sonores : 44 dB (A) re 1 pW • Puissance : 220–240 V/2,4 kW Équipement • 6 programmes : Intensif 70 °C, Auto 45–65 °C, Eco 50 °C, Verre 40 °C, 1h 65 °C, Prérinçage • Programme de nettoyage de l’appareil • 5 températures de lavage • Hygiène Plus • Vario Speed Plus • Chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée/électronique de régénération • Assistant de dosage • Capteur d’eau/capteur de charge • Distributeur automatique de détergent/ technique de protection des verres • Électronique de régénération • Technique de lavage alternant • Échangeur thermique • Séchage éco • Signal sonore indiquant la fin du programme • Aquastop avec garantie • Fermeture Servo® • Rangement des couverts dans le panier supérieur • Time Light Design, confort • Peut être complètement dissimulé derrière la façade de votre meuble • Bandeau de commande sur la tranche de la porte de l’appareil • Touch Control (métallique) • Départ différé : 1–24 heures/affichage de la durée restante • Affichage électrique de la durée restante en minutes • Affichage numérique • Affichage du statut du programme (LED) • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • Panier Vario • Étagères pour tasses dans le panier supérieur (2 ×) • Panier de couverts dans panier inférieur • Paniers à vaisselle XXL argentés • Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux avec système rackmatic • Supportspourassiettesrabattablesdansle paniersupérieur(2×) • Supportspourassiettesrabattablesdansle panierinférieur(4×) • Intérieur en acier inox Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 81,5 × 59,8 × 55,0 cm • Dimensions d’encastrement : 81,5–87,5 × 60,0 ×  55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++1)  / A2) • Volume: 14 couverts • Énergie / eau 3) : 266 kWh / 2660 l • Énergie / eau 4) : 0,93 kWh / 9,5 l • Émissions sonores: 46dB (A) re 1pW • Puissance: 220–240V / 2,4 kW Équipement • 5programmes: intensif 70°C, normal 65°C, éco 50°C, 1h 65°C, pré-lavage • Programme de nettoyage de l’appareil • Vario Speed Plus • Chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée / électronique de régénération • Assistant de dosage • Capteur d’eau / capteur de charge • Distributeur automatique de détergent /  technique de protection des verres • Électronique de régénération • Technique de lavage alternant • Échangeur thermique • Signal sonore indiquant la fin du programme • Aquastop avec garantie • Fermeture Servo® • Tiroir à couverts • Info Light Design, confort • Peut être complètement dissimulé derrière une façade de meuble • Bandeau de commande sur la tranche de la porte de l’appareil • Électronique de régénération /  chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée (BLDC) • Départ différé: 1–24 heures /  affichage de la durée restante • Indicateur ajout de sel / liquide de rinçage • Affichage numérique • Affichage du statut du programme (LED) • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • 2 étagères pour tasses dans le panier supérieur • Paniers à vaisselle XXL argentés • Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux avec système rackmatic • 2 supports pour assiettes rabattables dans le panier inférieur • Intérieur en acier inox Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 86,5×59,8×55,0 cm • Dimensions d’encastrement: 86,5–92,5 ×60,0×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++1)  / A2) • Volume: 14 couverts • Énergie / eau 3) : 266 kWh / 2660 l • Énergie / eau 4) : 0,93 kWh / 9,5 l • Émissions sonores: 46dB (A) re 1pW • Puissance: 220–240V / 2,4 kW Équipement • 5 programmes: intensif 70°C, normal 65°C, éco 50°C, 1h 65°C, pré-lavage • Programme de nettoyage de l’appareil • Vario Speed Plus • Chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée / électronique de régénération • Assistant de dosage • Capteur d’eau / capteur de charge • Distributeur automatique de détergent /  technique de protection des verres • Électronique de régénération • Technique de lavage alternant • Échangeur thermique • Signal sonore indiquant la fin du programme • Aquastop avec garantie • Fermeture Servo® • Tiroir à couverts • Info Light Design, confort • Peut être complètement dissimulé derrière une façade de meuble • Bandeau de commande sur la tranche de la porte de l’appareil • Électronique de régénération /  chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée (BLDC) • Départ différé: 1–24 heures /  affichage de la durée restante • Indicateur ajout de sel / liquide de rinçage • Affichage numérique • Affichage du statut du programme (LED) • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • 2 étagères pour tasses dans le panier supérieur • Paniers à vaisselle XXL argentés • Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux avec système rackmatic • 2 supports pour assiettes rabattables dans le panier inférieur • Intérieur en acier inox Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 81,5×59,8×55,0 cm • Dimensions d’encastrement: 81,5–87,5 ×60,0×55,0 cm Lave-vaisselles Lave-vaisselle encastrable entièrement intégré 5VH 730IA Lave-vaisselle encastrable entièrement intégré 5VF 730IA Eau Eau Lave-vaisselle encastrable entièrement intégré 5VH 770IA Lave-vaisselle encastrable entièrement intégré 5VF 770IA 1) 2) 3) 4) voir page 53 Lave-vaisselle encastrable entièrement intégré 5VH 703NP Lave-vaisselles Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A+1)  / A2) • Volume: 12 couverts • Énergie / eau 3) : 290 kWh / 3360 l • Énergie / eau 4) : 1,02 kWh / 12 l • Émissions sonores: 48dB (A) re 1pW • Puissance: 220–240V / 2,4 kW Équipement • 4 programmes: intensif 70°C, normal 65°C, éco 50°C, rapide 45°C • Fonction spéciale: charge partielle • Chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée /  électronique de régénération • Assistant de dosage • Capteur d’eau / capteur de charge • Distributeur automatique de détergent / technique de protection des verres • Technique de lavage alternant • Signal sonore indiquant la fin du programme • Aquastop avec garantie • Fermeture Servo® Design, confort • Peut être complètement dissimulé derrière une façade de meuble • Bandeau de commande sur la tranche de la porte de l’appareil • Départ différé 3, 6 ou 9 heures • Affichage du statut du programme (LED) • Indicateur ajout de sel / liquide de rinçage • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • Panier de couverts dans panier inférieur • 2 étagères pour tasses dans le panier supérieur Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 86,5×59,8×55,0 cm • Dimensions d’encastrement: 86,5–92,5×60,0×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++1)  / A2) • Volume: 12 couverts • Énergie / eau 3) : 198 kWh / 2090 l • Énergie / eau 4) : 0,9 kWh / 9,5 l • Émissions sonores: 48dB (A) re 1pW • Puissance: 220–240V / 2,4 kW Équipement • 5 programmes: intensif 70°C, normal 65°C, éco 50°C, 1h 65°C, pré-lavage • Programme de nettoyage de l’appareil • Vario Speed Plus • Chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée /  électronique de régénération • Assistant de dosage • Capteur d’eau / capteur de charge • Distributeur automatique de détergent /  technique de protection des verres • Électronique de régénération • Technique de lavage alternant • Échangeur thermique • Signal sonore indiquant la fin du programme • Aquastop avec garantie • Fermeture Servo® • Info Light Design, confort • Peut être complètement dissimulé derrière une façade de meuble • Bandeau de commande sur la tranche de la porte de l’appareil • Électronique de régénération /  chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée (BLDC) • Départ différé: 1–24 heures /  affichage de la durée restante • Indicateur ajout de sel / liquide de rinçage • Affichage numérique • Affichage du statut du programme (LED) • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • Panier de couverts dans panier inférieur • 2 étagères pour tasses dans le panier supérieur • Paniers à vaisselle XXL argentés • Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux avec système rackmatic • 2 supports pour assiettes rabattables dans le panier inférieur Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 81,5×59,8×55,0 cm • Dimensions d’encastrement: 81,5–87,5 ×60,0×55,0 cm Lave-vaisselle encastrable entièrement intégré 5VH 402NP Aqua Stop 86,5 Extraleise Energy Dosage assist Lave-vaisselle encastrable entièrement intégré 5VF 703NP Lave-vaisselle encastrable entièrement intégré 5VF 402NP Aqua Stop 81,5 Extraleise Energy Dosage assist Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A+1)  / A2) • Volume: 12 couverts • Énergie / eau 3) : 290 kWh / 3360 l • Énergie / eau 4) : 1,02 kWh / 12 l • Émissions sonores: 48dB (A) re 1pW • Puissance: 220–240V / 2,4 kW Équipement • 4 programmes: intensif 70°C, normal 65°C, éco 50°C, rapide 45°C • Fonction spéciale: charge partielle • Chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée /  électronique de régénération • Assistant de dosage • Capteur d’eau / capteur de charge • Distributeur automatique de détergent / technique de protection des verres • Technique de lavage alternant • Signal sonore indiquant la fin du programme • Aquastop avec garantie • Fermeture Servo® Design, confort • Peut être complètement dissimulé derrière une façade de meuble • Bandeau de commande sur la tranche de la porte de l’appareil • Départ différé 3, 6 ou 9 heures • Affichage du statut du programme (LED) • Indicateur ajout de sel / liquide de rinçage • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • Panier de couverts dans panier inférieur • 2 étagères pour tasses dans le panier supérieur Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 81,5×59,8×55,0 cm • Dimensions d’encastrement: 81,5–87,5×60,0×55,0 cm Aqua Stop Aqua Stop 86,5 81,5 Extraleise Extraleise Time Light Time Light Digital Display Digital Display Vario Speed Vario Speed Energy Energy Dosage assist Dosage assist Extra Dry Extra Dry Hygiene Plus 70° Hygiene Plus 70° Aqua Stop Aqua Stop Aqua Stop Aqua Stop 86,5 86,5 81,5 81,5 Extraleise Extraleise Extraleise Extraleise Info Light Info Light Info Light Info Light Digital Display Digital Display Digital Display Digital Display Cutlery drawer Cutlery drawer Vario Speed Vario Speed Vario Speed Vario Speed Energy Energy Energy Energy Dosage assist Dosage assist Dosage assist Dosage assist 51

60 cm 45 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A++ 1) /A 2) • Volume : 10 couverts • Énergie/Eau3) : 211 kWh/2520 l • Énergie/Eau4) : 0,74 kWh/9 l • Émissions sonores : 47 dB (A) re 1 pW • Puissance : 220–240 V/2,4 kW Équipement • 6 programmes : Intensif 65 °C, Normal 55 °C, Eco 45 °C, Verres 40 °C, 1 h 60 °C, Rapide 40 °C • Chauffe-eau • Distributeur automatique de détergent/technique de protection des verres • Échangeur thermique • Signal sonore indiquant la fin du programme • Aquastop • Easy close Design, confort • Peut être complètement dissimulé derrière la façade de votre meuble • Bandeau de commande sur la tranche de la porte de l’appareil • Départ différé : 1–24 heures • Indicateur ajout de sel/liquide de rinçage • Affichage numérique • Affichage du statut du programme (LED) • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • Panier Vario • Étagère pour tasses dans le panier supérieur • Panier de couverts dans panier inférieur • Paniers à vaisselle XXL argentés • Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux • Supports rabattables pour assiettes dans le panier inférieur • Intérieur en acier inox Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 81,5 × 44,8 × 55,0 cm • Dimensions d’encastrement : 81,5–87,5 × 45,0 × 55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A+1)  / A2) • Volume: 12 couverts • Énergie / eau 3) : 290 kWh / 3360 l • Énergie / eau 4) : 1,02 kWh / 12 l • Émissions sonores: 54dB (A) re 1pW • Puissance: 220–240V / 2,4 kW Équipement • 3 programmes: normal 65°C, éco 50°C, ­ pré-lavage • Chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée /  électronique de régénération • Assistant de dosage • Capteur de charge • Distributeur automatique de détergent / technique de protection des verres • Technique de lavage alternant • Système multiple anti-inondation • Fermeture Servo® Design, confort • Peut être dissimulé derrière une façade de meuble • Affichage du statut du programme (LED) • Indicateur ajout de sel / liquide de rinçage • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • Panier de couverts dans panier inférieur • 2 étagères pour tasses dans le panier supérieur Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 81,5×59,8×57,3 cm • Dimensions d’encastrement: 81,5–87,5×60,0×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++1)  / A2) • Volume: 12 couverts • Énergie / eau 3) : 198 kWh / 2090 l • Énergie / eau 4) : 0,90 kWh / 9,5 l • Émissions sonores: 48dB (A) re 1pW • Puissance: 220–240V / 2,4 kW Équipement • 4 programmes: intensif 70°C, auto 45–65°C, éco 50°C, rapide 65°C • Vario Speed • Chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée / électronique de régénération • Assistant de dosage • Capteur d’eau / capteur de charge • Distributeur automatique de détergent / technique de protection des verres • Technique de lavage alternant • Échangeur thermique • Système de paniers Vario • Aquastop avec garantie • Fermeture Servo® Design, confort • Peut être dissimulé derrière une façade de meuble • Départ différé: 1–24 heures /  affichage de la durée restante • Indicateur ajout de sel / liquide de rinçage • Affichage numérique • Affichage du statut du programme (LED) • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • Panier de couverts dans panier inférieur • 2 étagères pour tasses dans le panier supérieur • Paniers à vaisselle XXL argentés • Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux avec système rackmatic • 2 supports pour assiettes rabattables dans le panier inférieur Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 81,5×59,8×57,3 cm • Dimensions d’encastrement : 81,5–87,5×60,0×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique A+1)  / A2) • Volume: 8 couverts • Énergie / eau 3) : 205 kWh / 2520 l • Énergie / eau 4) : 0,72 kWh / 9 l • Émissions sonores: 49dB (A) re 1pW • Puissance: 220–240V / 2,4 kW Équipement • 5 programmes: intensif 70°C, auto 45–65°C, éco 50°C, rapide 45°C, pré-lavage • Chauffe-eau Eco Engine avec système de pompe intégrée /  électronique de régénération • Vario Speed • Assistant de dosage • Capteur d’eau / capteur de charge • Distribution automatique du détergent / technique de protection des verres • Technique de lavage alternant • Échangeur thermique • Signal sonore indiquant la fin du programme • Aqua Stop avec garantie • Fermeture servo® Design, confort • Départ différé: 1–24 heures /  affichage de la durée restante • Indicateur ajout de sel / liquide de rinçage • Affichage du statut du programme (LED) • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • Panier de couverts Vario dans le panier inférieur • 2 supports pour tasses dans le panier inférieur • 4 supports pour assiettes rabattables dans le panier inférieur • Verrouillage des touches • Tôle pour plinthe fournie Dimensions H×L×P • Dimensions de l’appareil: 59,5×59,5×50,0 cm • Dimensions d’encastrement: 59,0–59,2×56,0×50,0 cm Lave-vaisselle encastrable entièrement intégré 5VT 710NA Lave-vaisselle encastrable partiellement intégré 5VI 300XP 81,5 Extraleise Energy Dosage assist Lave-vaisselle encastrable partiellement intégré 5VI 702XP Eau Lave-vaisselles Eau Lave-vaisselle compact encastrable 5VC 730XA Aqua Stop 60 Vario Speed Extraleise Energy Dosage assist Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A++1) /A 2) • Volume : 13 couverts • Énergie/Eau3) : 262 kWh/3 080 l • Énergie/Eau4) : 0,92 kWh/11 l • Émissions sonores : 47 dB (A) re 1 pW • Puissance : 220–240 V/2,4 kW Équipement • 6 programmes : Intensif 65 °C, Normal 55 °C, Eco 45 °C, Verres 40 °C, 1 h 60 °C, Rapide 40 °C • Chauffe-eau • Distributeur automatique de détergent/technique de protection des verres • Échangeur thermique • Signal sonore indiquant la fin du programme • Aquastop • Easy close Design, confort • Peut être complètement dissimulé derrière la façade de votre meuble • Bandeau de commande sur la tranche de la porte de l’appareil • Départ différé : 1–24 heures • Indicateur ajout de sel/liquide de rinçage • Affichage numérique • Affichage du statut du programme (LED) • Tamis auto-nettoyant avec système de filtration à 3 ondes • Panier Vario • Étagère pour tasses dans le panier supérieur • Panier de couverts dans panier inférieur • Paniers à vaisselle XXL argentés • Panier supérieur réglable en hauteur sur 3 niveaux • Supports rabattables pour assiettes dans le panier inférieur • Intérieur en acier inox Dimensions H × L × P • Dimensions de l’appareil : 81,5 × 59,8 × 55,0 cm • Dimensions d’encastrement : 81,5–87,5 × 60,0 × 55,0 cm Lave-vaisselle encastrable entièrement intégré 5VF 410NP Lave-vaisselles 1)  Valeurs selon règlement européen 1059/2010. 2)  Classe d’efficacité de séchage. 3)  Consommation par an pour 280 cycles de lavage standard avec remplissage d’eau froide (consommation d’énergie: y compris consommation des modes de fonctionnement à faible puissance absorbée). 4)  Consommation pour un cycle de lavage avec remplissage d’eau froide (consommation d’énergie: y compris consommation des modes de fonctionnement à faible puissance absorbée). La consommation réelle d’énergie/d’eau dépend du type d’utilisation de l’appareil. Aqua Stop Aqua Stop 81,5 81,5 Extraleise Extraleise Energy Energy Digital Display Digital Display Aqua Stop 81,5 Extraleise Digital Display Vario Speed Vario basket Energy Dosage assist 53 52

LE FROID DEVIENT FRAÎCHEUR 54 55

Que ce soit pour un froid glacial ou une fraîcheur agréable – les réfrigérateurs Blaupunkt sont polyvalents. Les différentes zones de refroidissement des réfrigérateurs et des congélateurs Blaupunkt assurent la bonne température pour chaque produit réfrigéré. Les aliments parfaitement conservés restent frais longtemps grâce à différentes zones de température et à un contrôle électronique.

Energy Super freeze Classe d’efficacité énergétique A++ Grâce aux compresseurs à faible consommation énergétique, une isolation très efficace et un cycle de réfrigération optimal, les appareils de réfrigération Blaupunkt consomment peu d’électricité. Super congélation Cette fonction permet d’abaisser la température du congélateur jusqu’à – 30°C permettant de respecter la chaîne du froid des aliments que vous venez de ranger.

Froid Refroidir et congeler Froid LED + Electronic Control Éclairage LED Les lampes LED de longue durée sont intégrées dans les parois latérales et assurent un éclairage homogène et parfait de l’intérieur du réfrigérateur. Electronic Control Le réglage à commande électronique de la température permet une conservation optimale des aliments qui restent frais beaucoup plus longtemps. Extra Fresh close to Extra Fresh Professional Pour que vos aliments restent frais encore plus longtemps, la température ainsi que l’humidité de l’air sont des critères im- portants à prendre en compte. Dans la zone «Extra Fresh», les aliments sont conservés à une température de près de 0°C et restent ainsi frais jusqu’à trois fois plus longtemps. La zone «Ex- tra Fresh sèche» fournit une température idéale pour le froma- ge, la viande et le poisson. La zone «humide» permet aux fru- its et aux légumes de rester plus longtemps juteux et croquants. L’humidité de l’air peut être modifiée en fonction des besoins individuels au moyen d’un bouton de réglage. Big Box NoFrost Big Box Avec ces tiroirs transparents, un seul coup d’œil suffit pour connaître vos réserves en surgelés! Ultra-pratique: la Big Box spéciale. Haute de 29 cm, elle propose un espace de congélation très grand, p.ex. pour une grosse oie, plusieurs pizzas ou de grandes portions surgelées.

NoFrost Ce système évacue l’humidité de l’air du congélateur empêchant toute formation de givre sur les parois intérieures et sur les aliments. Ingrédients GLACE VERTE AU BASILIC ET AU CITRON VERT 1.  Hacher les feuilles de basilic avec le mélangeur, ajouter le sucre en poudre et le zeste de citron vert bio râpé. Bien tout mélanger jusqu’à obtenir une masse verte. 2.  Mélanger ensuite avec la crème, le yaourt nature et le jus de ­ citron vert bio puis verser le tout dans un moule. 3.  Mettre dans le compartiment congélateur du réfrigérateur pendant la nuit et déguster la glace le jour suivant.

4 portions 20 feuilles de basilic 1 grand citron vert bio 150 g de sucre en poudre 200 g de crème 150 g de yaourt nature Congelé avec l’appareil 5FS 30000 voir page 63 56 57

Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A+ • Consommation d’énergie: 257 kWh / an 1) • Consommation d’énergie: 0,702 kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 234 l • Émissions sonores: 40dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage dans l’espace de réfrigération Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 175 l • 4 étagères en verre de sécurité, dont 3 réglables en hauteur • Bac à légumes transparent avec fond ondulé • 4 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 3 tiroirs pour produits congelés • Volume utile de 59 l • Pouvoir de congélation: 3kg en 24heures • Conservation en cas de panne: 13heures • Fonction Super congélation • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système à glissière • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 157,8×54,1×54,5 cm • Dimensions d’encastrement: 158,0×56,2 ×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 227 kWh / an 1) • Consommation d’énergie: 0,621kWh / 24 heures1) • Volume utile total: 272 l • Émissions sonores: 38dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-T • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération • Régulation électronique de la température avec affichage numérique précis Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 209 l • 5 étagères en verre de sécurité, dont 4 réglables en hauteur • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 5 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 2 tiroirs pour produits congelés • Volume utile de 63 l • Technologie Low Frost • Zone Vario, Fresh Sense • Big Box • Pouvoir de congélation: 3kg en 24 heures • Conservation en cas de panne: 26 heures • Fonction Super congélation • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 177,2×54,1 ×54,5 cm • Dimensions d’encastrement: 177,5×56,0 ×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 212 kWh / an1) • Consommation d’énergie: 0,58 kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 232 l • Émissions sonores: 38dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-T • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération • Régulation électronique de la température avec affichage numérique précis Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 169 l • 4 étagères en verre de sécurité, dont 3réglables en hauteur • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 4 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 2 tiroirs pour produits congelés • Volume utile de 63 l • Technologie Low Frost • Zone Vario, Fresh Sense • Big Box • Pouvoir de congélation: 3kg en 24heures • Conservation en cas de panne: 26 heures • Fonction Super congélation automatique • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 157,8×54,1 ×54,5 cm • Dimensions d’encastrement: 158,0×56,0 ×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 222 kWh / an 1) • Consommation d’énergie: 0,608 kWh / 24 heures1) • Volume utile total: 255 l • Émissions sonores: 39dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération • Régulation électronique de la température avec affichage numérique précis • Fonction Super congélation avec désactivation automatique Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 188 l • 4 étagères en verre de sécurité, dont 3 réglables en hauteur • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 4 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • NoFrost – Finie la corvée du dégivrage! • 3 tiroirs de congélation transparents dont 1 Big Box • Volume utile de 67 l • Pouvoir de congélation: 8kg en 24 heures • Conservation en cas de panne: 13heures • Fonction Super congélation • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 177,2×54,1 ×54,5 cm • Dimensions d’encastrement: 177,5×56,0 ×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 116 kWh / an1) • Consommation d’énergie: 0,317 kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 319 l • Émissions sonores: 37dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-T • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Régulation électronique de la température avec affichage LED • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 319 l • Super réfrigération • 7 étagères en verre de sécurité, dont 6 réglables en hauteur • 6 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 177,2×54,1×54,5 cm • Dimensions d’encastrement: 177,5×56,0×55,0 cm Réfrigérateur-congélateur combiné encastrable 5CC 28730 Réfrigérateur-congélateur combiné encastrable 5CC 27730 Refroidir et congeler Big Box Big Box LED LED Super freeze Super freeze Energy Energy + Electronic Control + Electronic Control 177 158 Froid Froid Réfrigérateur-congélateur combiné encastrable 5CR 28630 Réfrigérateur encastrable 5CL 28030 1)  Sur la base des résultats de l’essai de certification de 24 heures. La consommation effective dépend de l’utilisation / de la position de l’appareil. Réfrigérateur-congélateur combiné encastrable 5CB 27020 Super freeze Energy + Electronic Control 158 Refroidir et congeler Big Box NoFrost LED LED Super freeze Energy Energy + Electronic Control + Electronic Control 177 177 LED Energy + Electronic Control 177 Réfrigérateur encastrable 5CH 28030 Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A++ • Consommation d’énergie : 209 kWh/an 1) • Consommation d’énergie : 0,572 kWh/24 heures 1) • Volume utile total : 286 l • Émissions sonores : 39 dB (A) re 1 pW • Classe climatique : SN-ST • Puissance : 220–240 V/90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération • Régulation électronique de la température avec affichage numérique précis Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération : volume utile de 252 l • Super réfrigération • 5 étagères en verre de sécurité, dont 4 réglable en hauteur • 2 bacs Vario transparents pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 5 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 1 compartiment avec clapet • volume utile de 34 l • Compartiment spécial pizza • Pouvoir de congélation : 3 kg en 24 heures • Conservation en cas de panne : 22 heures • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H × L × P) • Charnière autoporteuse • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil : 177,2 × 54,1 × 54,5 cm • Dimensions d’encastrement : 177,5 × 56,0 × 55,0 cm LED Réfrigérateur-congélateur combiné encastrable 5CB 28010 Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A+ • Consommation d’énergie : 263 kWh/an 1) • Consommation d’énergie : 0,72 kWh/24 heures 1) • Volume utile total : 250 l • Émissions sonores : 42 dB (A) re 1 pW • Classe climatique : N-ST • Puissance : 220–240 V/115 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération : volume utile de 185 l • 5 surfaces de rangement en verre de sécurité, dont 4 réglables en hauteur • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 3 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 3 tiroirs pour produits congelés • volume utile de 65 l • Pouvoir de congélation : 3 kg en 24 heures • Conservation en cas de panne : 16 heures • Fonction Super congélation • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H × L × P) • Système à glissière • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil : 176,5 × 54,0 × 54,0 cm • Dimensions d’encastrement : 177,2-177,6 × 56,0 × 55,0 cm Energy 177 Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 199 kWh / an 1) • Consommation d’énergie: 0,544 kWh / 24heures 1) • Volume utile total: 209 l • Émissions sonores: 38dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-T • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération • Régulation électronique de la température avec affichage numérique précis Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 157 l • 4 étagères en verre de sécurité, dont 3réglables en hauteur • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 3 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 2 tiroirs pour produits congelés • Volume utile de 52 l • Technologie Low Frost/Zone Vario, Fresh Sense • Pouvoir de congélation: 2,5kg en 24heures • Conservation en cas de panne: 22 heures • Fonction Super congélation automatique • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 144,6×54,1×54,5 cm • Dimensions d’encastrement: 145,0×56,0×55,0 cm Réfrigérateur-congélateur combiné encastrable 5CC 26730 LED Super freeze Energy + Electronic Control 145 58 59

Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A+ • Consommation d’énergie: 203(126) kWh / an1) • Consommation d’énergie: 0,556(0,345) kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 158 l (181l) • Émissions sonores: 38 (34)dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage clair dans l’espace de réfrigération Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile 141l (181l) • 4 (5) étagères en verre de sécurité, dont 3 (4) réglables en hauteur • BacVariotransparentpourfruitsetlégumes, recouvertparuneplaqueenverredesécurité • 4 rangements dans la porte sans séparation/Balconnet à œufs • - Compartiment de congélation -18ºC et moins • Compartiment spécial pizza • Volume utile de 17 l • Pouvoir de congélation: 2kg en 24 heures • Conservation en cas de panne: 10 heures • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système à glissière • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 102,1×54,1 ×54,2 cm • Dimensions d’encastrement: 102,5×56,0 ×55,0 cm Sans illustration 5CK 23020 Équipement identique au modèle 5CG 23020, mais sans - compartiment de congélation Les valeurs indiquées entre () se réfèrent au modèle 5CK23020 Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 174 kWh / an1) • Consommation d’énergie: 0,474 kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 200 l • Émissions sonores: 37dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage clair dans l’espace de réfrigération Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 183 l • 5 étagères en verre de sécurité, dont 4 réglables en hauteur • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 4 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 1 compartiment avec clapet • Volume utile de 17 l • Pouvoir de congélation: 2kg en 24 heures • Conservation en cas de panne: 10 heures • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Porteavecouvertureàdroite,modifiable • Dimensions de l’appareil: 122,1×54,1×54,2 cm • Dimensions d’encastrement: 122,5×56,0 ×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 103 kWh / an 1) • Consommation d’énergie: 0,282 kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 221l • Émissions sonores: 37dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage clair dans l’espace de réfrigération • 6 étagères en verre de sécurité, dont 5 réglables en hauteur • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 4 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 122,1×54,1×54,2 cm • Dimensions d’encastrement: 122,5×56,0×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 120 kWh / an 1) • Consommation d’énergie: 0,327 kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 187 l • Émissions sonores: 37dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Montage très simple • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Régulation électronique de la température avec affichage numérique précis • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 128 l • Super réfrigération • Zone «Extra Fresh» de près de 0°C avec un volume utile de 59 l, dont 1 bac à 0°C avec contrôle de l’humidité, sur rail télescopique • Tiroir Extra Fresh «zone sèche» sur rail télescopique • 3 surfaces de rangement réglables en hauteur en verre de sécurité • 3 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 122,1×55,8×54,5 cm • Dimensions d’encastrement: 122,5×56,0×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A+ • Consommation d’énergie: 229 kWh / an1) • Consommation d’énergie: 0,625 kWh / 24 heures1) • Volume utile total: 190 l • Émissions sonores: 39dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage clair dans l’espace de réfrigération Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 149 l • 4 étagères en verre de sécurité, dont 3 réglables en hauteur • Bac à légumes transparent avec fond ondulé • 4 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 1 grille de rangement réglable en hauteur • Volume utile de 41l • Pouvoir de congélation: 2kg en 24 heures • Conservation en cas de panne: 17 heures • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système à glissière • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 122,1×54,1×54,2 cm • Dimensions d’encastrement: 122,5×56,0 ×55,0 cm Réfrigérateur encastrable 5CH 24030 Réfrigérateur encastrable 5CL 24030 Energy Energy Froid Refroidir et congeler Froid Réfrigérateur encastrable Extra Fresh 5CE 34030 Réfrigérateur encastrable 5CT 24020 LED Extra Fresh close to Energy Energy + Electronic Control 1)  Sur la base des résultats de l’essai de certification de 24 heures. La consommation effective dépend de l’utilisation / de la position de l’appareil. Energy Réfrigérateur encastrable 5CG 23020 102,5 Energy Refroidir et congeler Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 196 kWh / an 1) • Consommation d’énergie: 0,536 kWh / 24heures 1) • Volume utile total: 204 l • Émissions sonores: 38dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Montage très simple • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération • Régulation électronique de la température avec affichage numérique précis Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 130 l • Super réfrigération • Zone Extra Fresh de près de 0°C avec un volume utile de 59 l, donc 1 bac à 0°C avec contrôle de l’humidité, sur rail télescopique • Tiroir Extra Fresh «zone sèche» sur rail télescopique • 3 surfaces de rangement réglables en hauteur en verre de sécurité • 4 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 1 compartiment avec clapet • Volume utile de 15 l • Compartiment spécial pizza • Pouvoir de congélation: 2,5kg en 24heures • Conservation en cas de panne: 13 heures • Fonction Super congélation • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 139,7×55,8×54,5 cm • Dimensions d’encastrement: 140,0×56,0×55,0 cm Réfrigérateur encastrable Extra Fresh 5CF 35030 LED Extra Fresh close to Super freeze Energy + Electronic Control Energy Réfrigérateur encastrable 5CG 24010 Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A+ • Consommation d’énergie : 212 (128) kWh/an 1) • Consommation d’énergie : 0,58 (0,35) kWh/24 heures 1) • Volume utile total : 186 (201) l • Émissions sonores : 42 dB (A) re 1 pW • Classe climatique : N-ST (SN-N-ST) • Puissance : 220–240 V/90 (80) W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération : Volume utile de 171 (201) l • 4 (5) étagères en verre de sécurité, • dont 3 (4) réglables en hauteur • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 3 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • Compartiment spécial pizza • volume utile de 15 l • Pouvoir de congélation : 2 kg en 24 heures • Conservation en cas de panne : 12 heures • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H × L × P) • Système à glissière • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil : 121,0 × 54,0 × 54,0 cm • Dimensions d’encastrement : 122,0-123,0 × 56,0 × 55,0 cm Sans illustration 5CK 24010 Équipement identique au modèle 5CG 24010, mais sans - compartiment de congélation Les valeurs indiquées entre () se réfèrent au modèle 5CK 24010 LED Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 96 kWh / an1) • Consommation d’énergie: 0,262 kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 150 l • Émissions sonores: 37dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage clair dans l’espace de réfrigération • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • 4 étagères en verre de sécurité, dont 3 réglables en hauteur • 4 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 87,4×54,1×54,2 cm • Dimensions d’encastrement: 88,0×56,0×55,0 cm Réfrigérateur encastrable 5CL 22030 Energy 88 60 61

Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A+ • Consommation d’énergie : 179 (117) kWh/an 1) • Consommation d’énergie : 0,49 (0,32) /24 heures 1) • Volume utile total : 120 (130) l • Émissions sonores : 41dB (A) re 1 pW • Classe climatique : N-ST • Puissance : 220–240 V/80 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération : Volume utile de 105 (130) l • 3 (4) étagères en verre de sécurité, dont 2 (3) réglables en hauteur • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 3 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 1 compartiment spécial pizza • Volume utile de 15 l • Pouvoir de congélation : 2 kg en 24 heures • Conservation en cas de panne : 13 heures Caractéristiques techniques et dimensions (H × L × P) • Système à glissière • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil : 87,5 × 54,0 × 54,0 cm • Dimensions d’encastrement : 87,6-88,6 × 56,0 ×  55,0 cm Sans illustration 5CK 22010 Équipement identique au modèle 5CG 22010, mais sans - compartiment de congélation Les valeurs indiquées entre () se réfèrent au modèle 5CK22010 Réfrigérateur encastrable sous plan de travail 5CN 21020 Réfrigérateur encastrable sous plan de travail 5CP 21020 Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A+ • Consommation d’énergie: 118 kWh / an 1) • Consommation d’énergie: 0,323 kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 137 l • Émissions sonores: 38dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Encastrement possible sous le plan de travail • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage clair dans l’espace de réfrigération • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • Régulation électronique de la température • Arrivée et sortie d’air dans la zone de la plinthe • Aucune découpe requise dans le plan de travail • 3 étagères en verre de sécurité, dont 2 réglables en hauteur • 1 grand rangement et 2 petits rangements dans la porte • Support de bouteille dans rangement très profond de la porte • Balconnet à œufs Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Pieds réglables en hauteur à l’avant • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 82,0×59,8×54,8 cm • Dimensions d’encastrement: 82,0×60,0×55,0 cm Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A+ • Consommation d’énergie: 178 kWh / an 1) • Consommation d’énergie: 0,487 kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 123 l • Émissions sonores: 38dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Encastrement possible sous le plan de travail • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage clair dans l’espace de réfrigération • Régulation électronique de la température • Arrivée et sortie d’air dans la zone de la plinthe • Aucune découpe requise dans le plan de travail Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 108 l • 2 étagères en verre de sécurité, dont 1 réglable en hauteur • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 1 grand rangement et 2 petits rangements dans la porte • Support de bouteille dans rangement très profond de la porte - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 1 compartiment avec clapet • Volume utile de 15 l • Pouvoir de congélation: 2kg en 24 heures • Conservation en cas de panne: 10 heures Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Pieds réglables en hauteur à l’avant • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil 82,0×59,8×54,8 cm • Dimensions d’encastrement: 82,0×60,0×55,0 cm Froid Refroidir et congeler Froid Congélateur encastrable 5FG 22030 Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 151kWh / an 1) • Consommation d’énergie: 0,413 kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 94 l • Émissions sonores: 36dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • 4 tiroirs pour produits congelés • Pouvoir de congélation: 11kg en 24 heures • Conservation en cas de panne: 19heures • Fonction Super congélation automatique • Calendrier des produits congelés • Peut être combiné avec un réfrigérateur intégrable Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système à glissière • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 87,4×53,1×54,2 cm • Dimensions d’encastrement: 88,0×56,0×55,0 cm Big Box Energy 88 Super freeze 1)  Sur la base des résultats de l’essai de certification de 24 heures. La consommation effective dépend de l’utilisation / de la position de l’appareil. Energy Energy 82 82 Refroidir et congeler Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique: A++ • Consommation d’énergie: 150 kWh / an 1) • Consommation d’énergie: 0,41kWh / 24 heures 1) • Volume utile total: 129 l • Émissions sonores: 37dB (A) re 1pW • Classe climatique: SN-ST • Puissance: 220–240V / 90 W Équipement, confort • Entièrement intégrable • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Éclairage clair dans l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération: volume utile de 112 l • 3 étagères en verre de sécurité, dont 2 réglables en hauteur • Bac Vario transparent pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 4 rangements dans la porte sans séparation • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18 ºC et moins • 1 compartiment avec clapet • Volume utile de 17 l • Pouvoir de congélation: 2kg en 24 heures • Conservation en cas de panne: 10 heures • Calendrier des produits congelés Caractéristiques techniques et dimensions (H×L×P) • Système pantographe • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil: 87,4×54,1×54,2 cm • Dimensions d’encastrement: 88,0×56,0×55,0 cm Réfrigérateur encastrable 5CH 22030 Energy 88 Réfrigérateur encastrable 5CG 22010 Energy 88 LED Réfrigérateur-congélateur pose libre 5FS 30000 Puissance, consommation • Classe d’efficacité énergétique : A++ • Consommation d’énergie : 221 kWh/an 1) • Consommation d’énergie : 0,62 kWh/24 heures 1) • Volume utile total : 295 l • Émissions sonores : 40 dB (A) re 1 pW • Classe climatique : N/ST/T • Puissance : 220–240 V/150 W Équipement, confort • Pose libre • Look acier inox • Dégivrage entièrement automatique de l’espace de réfrigération • Espace intérieur clair et facile à nettoyer • Éclairage LED dans l’espace de réfrigération • Régulation électronique de la température avec affichage LED Compartiment de réfrigération • Espace de réfrigération : volume utile de 219 l • 4 surfaces de rangement en verre de sécurité, dont 2 réglables en hauteur • 2 bacs Vario transparents pour fruits et légumes, recouvert par une plaque en verre de sécurité • 2 rangements dans la porte sans séparation et 2 demis • Balconnet à œufs - Compartiment de congélation -18ºC et moins • 3 tiroirs pour produits congelés • volume utile de 76 l • No Frost • Big Box • Pouvoir de congélation : 7 kg en 24 heures • Conservation en cas de panne : 23 heures • Fonction Super congélation automatique Caractéristiques techniques et dimensions (H × L × P) • Porte avec ouverture à droite, modifiable • Dimensions de l’appareil : 188,0 ×59,8 ×63,0 cm NoFrost Big Box LED Super freeze Energy + Electronic Control 188 62 63

HK Appliances GmbH Werkstraße 3 32289 Rödinghausen www.blaupunkt-einbaugeraete.com Sous réserve de modification et de disponibilité ainsi que de très faibles différences de nuance des pièces en plastique. ®Marque déposée. © 2018 by Blaupunkt Toute reproduction, même partielle, est possible uniquement avec l’autorisation du fabricant. Printed in Germany 08 / 2018. Service En optant pour les appareils Blaupunkt, vous avez choisi un équipement de cuisine de qualité supérieure. Après l’achat, nous vous assistons avec notre service professionnel. Notre personnel qualifié se tient à votre disposition. Les experts de notre service client pour les appareils de cuisine encastrables Blaupunkt répondent avec compétence à toutes vos questions. Ils vous fournissent toutes les informations sur la manipulation et les fonctions de vos appareils et sur les prestations possibles.

Appareils de cuisine encastrables / ­ service client, service de ­ réparation, ­ expertise, pièces de rechange et ­ accessoires ­Blaupunkt: Tél.: 00 800 32 289 000 Votre lien direct avec Blaupunkt. www.blaupunkt-einbaugeraete.com