LeTrait d union - Perly-Certoux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
leTrait d union
bulletin d’information de la mairie de perly-certoux - no 24 - janvier 2020
EDITO
Fermeture de l’office de poste La fin de l’année
2019 a vu l’atten-
En fin d’année 2019, la Poste a annoncé officiellement aux Autorités com- tion des Gene-
munales sa décision de fermer l’office postal de Perly. Le Conseil adminis- vois, au travers
tratif va informer la Commission Fédérale de la Poste (PostCom), instance des médias, se
de surveillance de la Poste, de son opposition à cette décision. porter sur Perly-
Certoux suite aux
regrettables évé-
commune à une nements sécuri-
éventuelle déci- taires survenus
sion de fermeture sur notre territoire et qui ont marqué
de l’office. C’est le l’esprit des habitants de notre commune.
Pour vous informer sur les mesures prises
18 décembre der- et répondre à vos questions, nous avons
nier qu’il a reçu la organisé avec les forces de l’ordre, une
décision formelle soirée consacrée à ces événements et à
de la Poste. la sécurité à laquelle vous avez été nom-
breux à participer.
L’office de poste
Le Collectif interculturel de médiation
sera remplacé par s’est présenté à vous lors du vernis-
Au cours des dernières années, le une agence postale qui ouvrira dans sage de l’exposition « Les médiateurs
Conseil administratif a reçu à plu- un commerce partenaire de la Poste, se mouillent » et d’une conférence, le
sieurs reprises les représentants de choisi par elle à Perly. Les cases pos- samedi 7 décembre 2019 portant sur la
La Poste. Dès la première rencontre tales seront maintenues sur la com- médiation comme moyen de pratiquer
une justice réparatrice. Elle aide en effet
demandée par la Poste, qui se vou- mune, à un endroit à déterminer. à prévenir, traiter et réguler les conflits,
lait de concertation sur la situation Un Postomat devrait également être dans divers domaines : familial, scolaire,
de l’office de Perly, le Conseil admi- conservé sur notre territoire. L’avenir professionnel, de voisinage, avec des ins-
nistratif a ressenti que La Poste avait du bâtiment de l’office de poste de titutions, etc.
déjà pris la décision de fermer l’office. Perly n’est pas connu de la commune. Nous retirons plusieurs enseignements
Tous ses arguments, notamment ba- de ces deux présentations publiques,
Le recours à cette agence postale of- dont l’importance des bonnes relations
sés sur quelques données statistiques
frira, malgré une diminution des pres- entre habitants, favorisées notamment par
fournies par la Poste elle-même, afin notre soutien aux nombreuses associa-
tations fournies, quelques avantages
de la faire revenir sur sa volonté, sont tions communales et leurs manifestations,
aux habitants, comme celui d’ho-
restés vains. Malgré ses demandes et la nécessité d’autre part de développer
raires d’ouverture plus étendus que des opportunités de rencontre ou de com-
d’informations précises et détaillées
ceux actuels de la Poste, le paiement munication entre adolescents ou jeunes
sur la justification de la fermeture
avec des cartes Maestro et V PAY, ou adultes avec les générations plus âgées.
de notre office, alors que la plupart Cela permet une meilleure compréhen-
l’installation sur le territoire commu-
des offices alentours ont fermé, la sion réciproque de leurs centres d’intérêt
nal d’un automate My Post 24 pour la
Poste a refusé de fournir celles-ci, au et favorise des relations sereines.
récupération de colis.
motif principal que ces informations
A une année du Bicentenaire de l’entrée
seraient confidentielles. Le Conseil administratif entend néan- de Perly-Certoux dans la Confédération,
moins notifier son opposition à la plusieurs idées doivent encore être déve-
Opposition de la commune
décision de la Poste par la voie pré- loppées, mais pourront-elles fédérer et
A l’appui de la résolution du Conseil vue par la législation : une demande rassembler toutes les générations ? Pour
municipal votée à l’unanimité le 18 d’examen de cette décision par la atteindre cet objectif, nous encourageons
aussi les jeunes à nous soumettre des
octobre 2018, demandant à l’exécutif Commission Fédérale de la Poste « propositions. Nous comptons sur toutes
de s’opposer à la fermeture de l’office PostCom », même si les représen- et tous pour que cette fête soit la leur.
de Perly, le Conseil administratif avait tants de La Poste ont averti la com-
En ce début de nouvelle année, nous vous
d’ores et déjà communiqué aux repré- mune sur ses très faibles chances souhaitons, à vous et à vos proches, nos
sentants de la Poste l’opposition de la d’obtenir gain de cause. meilleurs vœux pour qu’elle soit excellente
et que vous la traversiez en bonne santé.
Dossier : Perly-Certoux soigne la terre p. 2 Découvrez les Mérites 2019 p. 4
Le Conseil administratif
Budget 2020 déficitaire : explications p. 3 Photos des fêtes de fin d'année pp. 3 - 4
2 leTrait d union
dossier Environnement
Perly-Certoux soigne la Terre
Ce sont les petites gouttes qui font les océans, dit-on. A son échelle, la commune de Perly-Certoux
participe à l’effort collectif pour un environnement plus sain par quelques actions : Bornes de re-
charge pour véhicules électriques, désherbage sans produits phytosanitaires, utilisation du sel de
déneigement avec parcimonie…
En cas de chutes de neige, c’est le
canton qui sonne l’alarme et pré-
vient les communes. « Mais, nous
examinons toujours la situation
réelle, car l’alarme est la même pour
toutes les communes, explique Oli-
vier Fontaine. Or, il peut neiger à
Versoix et pas chez nous ».
Salage parcimonieux
La règle suivie par la commune est
un usage parcimonieux du sel, qui
contient du chlorure de calcium et
du chlorure de sodium. Afin d’éviter
une trop grande dispersion dans la
nature, en particulier dans les rivières,
il n’est en principe pas répandu à titre
préventif, car cela n’est généralement
pas efficient. Selon les circonstances,
le sel est épandu dans des endroits
Une dizaine de tonnes de sel en attente.
stratégiques comme les giratoires, les Seront-elles utilisées cette année ?
stops et les montées.
Pourrait-on utiliser du bois ou du gra- Par ailleurs, gravier et bois ont l’incon-
vier ? « La commune est responsable vénient de devoir être balayés, sitôt la
de sécuriser le parcours des bus sur son neige ou la glace partie.
territoire, rappelle M. Fontaine, et pour
cela, rien ne remplace le sel. » Celui uti- L’innovation cette année sera un sel
lisé par la commune est actif entre –10 encore plus performant, qui sera mis
et 0 degrés et dure très longtemps, car sur les trottoirs. Ce sel devrait agir
il est réactivé par le passage des voi- pendant trois jours, ce qui réduira la
tures, ce qui permet d’en mettre peu. nécessité d’en mettre beaucoup.
L’eau chaude contre les mauvaises herbes
La commune va acquérir un désherbeur thermique à vapeur, une ma- La commune ne déneige pas tout !
chine écologique à multiples applications.
Concernant le déneigement, il faut rap-
Il s’agit d’une machine qui utilise Ecologique, puisque utilisé sans peler que la viabilité hivernale des trois
de l’eau très chaude (jusqu’à 180 pesticides, précis, puisqu’il vise les routes cantonales qui traversent le ter-
degrés) pour produire de la vapeur mauvaises herbes dans un parterre ritoire communal (soit la route de St-Ju-
dispersée à basse pression sur les de fleurs sans les abîmer, l’appa- lien, la route de Base et le chemin des
mauvaises herbes, qui sont brûlées. reil pourra également être utilisé Mattines) est assurée par le canton.
Le cimetière, les allées en gravier et pour d’autres usages comme par
Les chemins privés doivent être dénei-
les bords des routes subiront le pas- exemple nettoyer des murs (action
gés par leurs propriétaires et l’accès aux
sage de cet appareil. anti-graffitis).
commerces par les commerçants.
leTrait d union 3
Budget déficitaire en 2020
La commune affiche un déficit budgétaire 2020 de CHF 418'617.-.
Est-ce la conséquence du vote sur la RFFA (Réforme fiscale et financement
de l’AVS) et du départ annoncé d’une grande entreprise ? Le point avec
Fernand Savigny, Conseiller administratif délégué aux finances.
Un budget communal déficitaire, est-ce sation de leurs effets. Dans ces condi-
inquiétant ? tions, le résultat effectif de nos comptes
2020 différera probablement de celui
Un budget déficitaire est par principe pas
budgétisé. Ne pas présenter un bud-
Bornes de souhaitable et doit être évité. Il devien-
get déficitaire dans ces circonstances
drait cependant préoccupant s’il devait se
recharge pour reproduire régulièrement dans l’avenir. La
pourrait laisser entendre aux habitants
que la commune ne subira pas d’effets
véhicules loi n’autorise d’ailleurs un déficit budgé-
taire que pour une période limitée et dans
de cette réforme ni de ces importants
changements.
électriques le respect de conditions strictes. Toute-
fois, compte tenu de l’entrée en vigueur La population en subira-t-elle des consé-
La commune dis- de la RFFA au 1er janvier 2020, des dis- quences et si oui, de quelle nature ?
pose de deux places de recharge positions transitoires ont été introduites
pour les véhicules électriques, dans la loi permettant aux communes Le moyen usuel pour couvrir un budget
les plus touchées par ses conséquences, déficitaire, en dehors d’économies por-
dans le parking du stade de foot-
dont la nôtre, de présenter pendant au tant notamment sur la réduction des
ball. Elle marque ainsi sa volonté prestations communales, est celui prévu
de contribuer à la transition vers maximum 5 ans un déficit ne dépassant
pas le montant estimé de l’impact néga- par la loi, soit l’augmentation des impôts
l’électromobilité. communaux. Compte tenu de notre for-
tif de cette réforme sur les recettes fis-
Les usagers du parking situé vers la cales, soit, pour nous, CHF 1'189'000.-. tune résultant des bonis accumulés au
Le déficit de CHF 418'617.- prévu au bud- cours des années passées, nous n’avons
buvette du stade de football auront
get, soit moins de 4% des recettes, est pour 2020 prévu ni augmentation de nos
remarqué que deux places de sta- centimes additionnels, ni diminution des
bien inférieur à ce montant, signe que
tionnement ont été récemment prestations communales, de sorte que la
des mesures ont pu être réalisés afin de
aménagées pour accueillir des compenser partiellement les effets de la population ne subira pas d’effets négatifs
véhicules électriques. Ils y station- RFFA, et alors même que de nouvelles de ce budget 2020 déficitaire.
neront le temps que ces véhicules charges sont prévues en 2020, comme le Comment les Autorités envisagent-elles
puissent recharger leur batterie à la subventionnement de places de crèches les budgets futurs ?
borne ad hoc marquée SIG (entre dès la prochaine rentrée scolaire.
30 mn et 2h). Ces bornes font partie L’incertitude quant au niveau de nos
Peut-on imaginer une hausse des re- recettes fiscales demeurera pendant
du réseau Move, qui dispose de 120 cettes fiscales ? plusieurs années. Nous allons rechercher
sites et 400 bornes en Suisse. Il faut
S’agissant des prévisions de recettes les moyens de réduire cette incertitude
avoir une carte client de ce réseau avec le canton. Par ailleurs, nous recher-
fiscales 2020, qui dépendent d’infor-
pour accéder à la recharge. chons de manière continue les moyens
mations communiquées par le canton,
elles comprennent une part importante d’améliorer l’efficience de la gestion des
A noter que le canton attribue une d’incertitudes liées aux conséquences prestations communales, afin de dépis-
subvention entre CHF 1000.- et CHF du départ en 2020 d’une importante ter des mesures d’économies. Enfin, la
2000.- aux privés ou copropriétaires société horlogère et son remplacement commune se prépare depuis plusieurs
qui souhaitent installer une borne avec l’arrivée d’une non moins impor- années à faire face aux effets de la RFFA
chez eux ou dans un parking collectif. tante société du même secteur qui a et aux nouvelles charges qui résultent
racheté ses bâtiments. En effet, nos des importants investissements qu’elle a
Infos complémentaires : www.ge.ch/ recettes fiscales, tant sur les personnes récemment réalisés comme l’assainisse-
morales que sur les personnes phy- ment des collecteurs, les aménagements
subvention-borne-electromobilite
siques, dépendent du nombre de per- routiers, et ceux qu’elle devra bientôt
sonnes employées par les sociétés sur réaliser, notamment la rénovation, voire
Perly et des bénéfices dégagés sur l’ac- l’agrandissement, du groupe scolaire.
brèves tivité effective déployée. Nous ne dis- L'enregistrement comptable d'impor-
posons pas d’informations suffisantes tants amortissements complémentaires
Nouveau défibrillateur
pour nous permettre d’appréhender va- sur ses immobilisations (au cumul F 11
Un nouveau défibrillateur a été installé à lablement l’impact de ces changements millions) lui permet de réduire significa-
la Mairie, en extérieur. C’est le 3e défibril- d’entreprises pour l’année de transition tivement, dans ses budgets ultérieurs, les
lateur accessible 24h/24 qui est posé sur 2020, alors que l’hypothèse retenue charges d'amortissement, et compenser
la commune, après celui du stade de foot pour l’estimation par le canton de nos partiellement celles qui découleront des
et du club-house de tennis. recettes doit reposer sur une compen- nouveaux inverstissements.
4 leTrait d union
Davantage de photos sur
www.perly-certoux.ch/fr/photos
Ça s’est p
assé cet été
...
Un Noël au Village chaleureux
Pas de neige mais beaucoup de cha- dans les marrons et le vin et le jus
leur pour le Noël au Village, qui réu- de pomme chaud de la Fas’e, dans la
nit toutes les générations devant la soupe de l’Aire des Seniors et dans la
Chapelle, dans les chants des enfants, fondue et les pâtisseries des parents
toujours enlevés et très appréciés, servies par l’Appertoux.
Mérite remis lors du Noël des Seniors
Le Mérite communal 2018 a été remis la commune. Soirée animée par Gene-
à l’Aire des Seniors et ses membres cand Traiteur côté assiette et Patrick
fondateurs par le Conseil administratif Waltrick le magicien côté scène. Un
in corpore dans le cadre du tradition- très beau moment de partage et de
nel repas de Noël offert aux Seniors de rencontre en cette fin d’année 2019.
Patrick Waltrick a pu compter sur des (De g. à d.) Moment solennel pour Henri Hottelier, Simone Bowman et Mireille
assistants magiciens trouvés dans la salle Thelin qui reçoivent le Mérite 2018 pour l’Aire des Seniors.
leTrait d union 45
Escalade gare gare!
Ça s’es tp
L’Escalade 2019 organiséeaàsl’école,
sé cet fait
étése...
rencontrer les poissons de la mer avec les La marmite officielle du Conseil municipal
héros planétaires, les princesses et les fées
avec les zombies. Ambiance joyeuse et co-
lorée pour cet événement de fin d’année,
ouvert à tous les habitants de la commune.
Le Conseil municipal n’a pas non plus man-
qué à la tradition et a cassé une Marmite,
avec le public présent, à la fin de sa séance
du 17 décembre.
Luca et Yann en punks
Le Père Noël avait pris de l’avance !
Pour cette escalade 2019, les enseignants avaient décliné le thème de la mer
6 leTrait d union
Deux Mérites pour 2019 Culture
Sylvane Chabbey Antigel 2020 :
Après avoir été celui de la poste de du yoga dans la commune
Perly pendant 18 ans, Sylvane Chab- Pour sa dixième édition, qui se tien-
bey est désormais le visage souriant dra du 24 janvier au 15 février 2020,
de la paroisse catholique de Perly-
Antigel revient réchauffer les cœurs
Certoux. Son énergie attire celle des
autres et la Kermesse, dont elle cha- à travers les communes genevoises,
peaute l’organisation tous les deux avec ses incontournables événements
ans, fait figure d’immanquable parmi sport et bien-être.
les manifestations à succès de la
C’est presque devenu une habitude zen,
commune. Parce que, même dans le Mme Chabbey, pour son engagement
contexte d’une stricte séparation de constant en faveur de la commune aux deux tiers du festival, de s’accorder
l’église et de l’Etat, des passerelles sont et des communiers. Mme Chabbey une pause yoga, d’ouvrir ses chakras et
nécessaires, le Conseil administratif est également membre de plusieurs de pratiquer ses postures favorites, du
attribue le Mérite communal 2019 à associations communales. lever de jambe au chien museau face au
ciel. A Perly-Certoux, le dimanche 9 fé-
Louis Portier vrier à 11h, Antigel proposera un instant
Une blague au coin de l’œil, Louis Por- de calme et de relaxation, ouvert à tous
tier est une personnalité incontour- et toutes quel que soit votre âge.
nable dans la commune où il est né,
dont il connaît les coins et les recoins. Il Pas besoin d’être un maître pour s’accor-
l’a arpentée soir et matin lorsqu’il était der ce moment de chaleur bienfaisant au
employé communal, à la fois concierge milieu des brumes hivernales. Aurélie Sur-
et cantonnier. Membre de la Cie des beck, vous aide avec bienveillance à faire
Sapeurs-pompiers, il en est devenu la
respirer votre corps et ouvrir votre esprit.
mascotte au point qu’un des premiers
camions d’intervention de la Cie porte Maître yogi qui pratique également le
son surnom, Loulou. Avec son épouse les Rois. Pour cet engagement d’une shiatsu, elle enseigne cette discipline de-
Suzanne, il invite chaque année les vie au service de la commune et de ses puis 2002. Le tout sur une musique live de
habitants de la commune à son domi- habitants, le Conseil administratif lui Matteo Zimmermann, en outre comédien
cile, le jour de l’Epiphanie, pour tirer attribue le Mérite communal 2019. et poète. Et pour compléter ce moment
de grâce : un brunch revitalisant, de quoi
attaquer la dernière semaine du Festival
La fin de Vélospot en attendant un nouveau VLS en ayant fait le plein d’énergie.
Les vélos rouges parqués au chemin du Relai sous l’égide de Vélospot ont dis-
Infos pratiques :
paru. La commune fera néanmoins partie du nouveau réseau de Vélo en libre
Prenez votre tapis de yoga ! Séance sui-
service (VLS) qui sera déployé dans plusieurs communes genevoises.
vie d’un brunch à 25.- de 12h30 à 14h00
La création d’un réseau de vélos en libre Billets sur www.antigel.ch
service, à l’échelle du canton, est en
cours. Ce mois de janvier, l’Etat devrait Agenda
annoncer quelle entreprise a remporté
Où rencontrer vos Autorités?
l’appel d’offres pour l’implantation de
stations et la mise à disposition de vélos Au Conseil municipal, les jeudi 20
dans le canton. Le projet prévoit que février et 29 mars (séance supprimée
trente-cinq stations soient créées d’ici le 23 janvier), à la mairie, 2e étage, route
juin 2020 dans les grandes villes. Les de Certoux 51, à 20h. Le public est le
autres communes, dont Perly-Certoux, bienvenu, il ne peut s’exprimer lors de la
ne bénéficieront d’une station qu’en séance mais a l’occasion de rencontrer et
2021, et, si possible, comprenant des de discuter avec les Conseillers munici-
vélos électriques. paux après la séance.
www.perly-certoux.ch/fr/agenda
La société Intermobility, qui avait dévelop-
pé le réseau Vélospot, a décidé son retrait Impressum
du territoire du canton de Genève à la fin Editeur, rédaction et tirage :
Mairie de Perly-Certoux
de l’an dernier. Comme pour Vélospot, la www.perly-certoux.ch
station du futur réseau VLS ne devrait pas Graphisme : www.baccup.ch
entraîner de charge pour la commune. Prochaine parution : mai 2020
Vous pouvez aussi lire
