LeTrait d union - Perly-Certoux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
leTrait d union
bulletin d’information de la mairie de perly-certoux - no 20 - octobre 2018
EDITO
Le Servette FC s’entraîne à Perly Les nouveaux amé-
nagements routiers
La première équipe du Servette FC a trouvé provisoirement refuge pour ses à Perly-Certoux sont
aujourd’hui en ser-
entrainements à Perly, le terrain A, en herbe, répondait à tous les critères vice dans leur quasi
émis par l’Association suisse du football (ASF) pour un terrain d’entraînement intégralité. Pour ren-
de l’équipe. forcer votre sécurité,
des Zones 30 et de
rencontre (limitée à
20 Km/h) ont été créées dans les villages
de Perly et de Certoux. Plusieurs cour-
riers et pétitions relatifs au respect des
limitations de vitesse et des règles de
stationnement dans ces zones sont par-
venus à vos autorités montrant l’impor-
tance que revêt pour vous ce sujet.
Le Conseil administratif, comme l’exige
la création de telles zones, a engagé les
démarches afin d’effectuer un bilan des
aménagements. Ce dernier doit inclure
l’analyse du respect des vitesses obser-
Souhaitons que la pelouse perlysienne porte chance au Servette FC! vées en situation réelle et, si besoin, des
propositions d’amélioration des aména-
gements. Le bilan provisoire, qui nous
Le SFC a la volonté de devenir un Une convention a donc été signée a récemment été présenté, est globale-
ment positif. Toutefois des améliorations
centre de performance et doit, pour ce entre le Servette FC, la commune pro- pour renforcer la sécurité sont ponctuel-
faire, répondre à des conditions fixées priétaire et le FCPC, principal utilisa- lement souhaitables. Elles seront pré-
par l’Association Suisse de Football teur des terrains. Depuis ce mois de cisées dans le bilan final qui nous sera
(ASF). L’une d’elles est que chacune septembre, le Servette FC s’entraîne remis prochainement.
des équipes élite du SFC bénéficie régulièrement à Perly-Certoux, notam- Le Conseil administratif a reçu des de-
de son propre terrain. Actuellement ment aux conditions suivantes fixées mandes contradictoires concernant le
basé à Balexert, celui-ci ne dispose pas par la convention : plages horaires en contrôle du stationnement hors cases.
Ces réactions ne sont pas complètement
d’un nombre de terrains suffisants. dehors de l’utilisation du terrain par une surprise. En effet, ce sujet cristal-
La planification prévoit une relocali- le FCPC (qui reste prioritaires pour lise souvent des avis très différents,
sation du SFC dans le futur Centre du l’usage des infrastructures commu- partagés entre tolérance et répression.
Pré-du-Stand au Grand-Saconnex d’ici nales de football) et participation aux Afin de disposer de données précises
2020. Dans l’intervalle, pour pallier ce frais d’entretien des terrains A et B. et ainsi pouvoir répondre de manière
circonstanciée à cette question, nous
manque, le SFC a sollicité la Commune avons engagé un examen approfondi de
pour bénéficier d’un terrain pour les Lionel Pizzinat, Team Manager (et la situation réelle avec notamment un
entraînements de sa première équipe, ancien du FCPC) souligne que « nous inventaire du stationnement disponible.
celle-ci évoluant au Stade de la Praille faisons attention à ne pas faire retom- Cette démarche permettra de définir aux
pour ses matches. ber les ballons dans le préau au mo- mieux les actions à engager mais aussi
permettre à vos autorités de confirmer
ment de la récréation ! Nous avons la politique de contrôle initiée ou de la
Il manquait donc un terrain d’entraîne- besoin aussi d’une herbe plus courte réorienter.
ment au Servette FC conforme aux règles et devrons discuter de petits aména-
Soyez certains que nous serons particu-
édictées par l’ASF, en matière de gran- gements avec la commune ». Mais lièrement attentifs aux conclusions de
deur mais aussi d’éclairage. Le terrain A globalement, l’équipe est satisfaite du ces études.
du stade de Perly-Certoux était l’un des déroulement des entraînements du
En effet, la préservation de votre qualité
rares à répondre à ces exigences. SFC à Perly. de vie et de votre sécurité est pour nous
essentielle.
Urbanisme : le PDCom Mérite communal 2018 p. 4 Christian Gorce
Maire
de Perly-Certoux est adopté p. 2 Trois question à ... l'association
La commune achète une parcelle p. 3 Tourne-Disque p. 4
2 leTrait d union
dossier Urbanisme
Le Plan directeur communal (PDCom)
de Perly-Certoux est adopté
Le Conseil d’Etat a pris un arrêté approuvant le Plan directeur communal de Perly-Certoux. Un PDCom
fixe le développement de la commune pour les 10 à 15 prochaines années. Il s’agit d’un document
important, qui sera complété par un Plan directeur de quartier et deux plans de site.
Un Plan direc- toroute jusqu’à la
teur communal frontière, sera éla-
n’est pas auto- boré avant les mo-
nome. Il doit difications de zones
être conforme (MZ), pour préci-
au Plan direc- ser la nature de ce
teur cantonal et développe m e nt,
compatible avec afin notamment de
les Plans direc- déterminer le type
teurs des com- de zone retenu lors
munes voisines. du déclassement.
C’est dire que La commune veut
le plan de syn- ainsi s’assurer que
thèse (image ci- la densité souhai-
contre) résulte tée par le Canton
d’une coordi- puisse être obte-
nation entre di- nue en respectant
vers objectifs et le bâti existant de
priorités, dont, l’ancien village de
bien sûr, ceux Carte de synthèse du développement de Perly-Certoux Perly et un cadre de
de la commune vie correspondant
en matière de à celui dont bénéfi-
mobilité, d’ur- cient actuellement
banisation et de les habitants.
préservation de
zones agricoles et naturelles. le long de la route de Saint-Julien est Le chemin à parcourir avant la
également prévue. Le projet de tram- construction des premiers logements
Le développement de la commune way et, en dernière minute aussi celui dans les nouvelles surfaces à bâtir est
est orienté à l’Est du village de Perly de télécabine, ont été intégrés dans le donc encore long.
en direction de Plan-les-Ouates avec PDCom de la commune.
des logements ainsi qu’une future Pour consulter l'intégralité du PDCom :
zone artisanale et industrielle à proxi- Un Plan directeur de quartier (PDQ), www.perly-certoux.ch > Vivre à Perly-
mité de l’autoroute. Une densification couvrant le périmètre allant de l’au- Certoux > Territoire.
Deux plans de site lancés bois et forêts ou de cours d’eau; angles commission des monuments, de la na-
de vue, arborisation; b) les conditions ture et des sites, il est soumis au vote
Parallèlement à l’entrée en vigueur
relatives aux constructions, installa- du Conseil municipal puis à l’approba-
du PDCom, la commune va élaborer
tions et exploitations de toute nature tion du Conseil d’Etat. Une fois adop-
un plan de site pour chacun de ses
(implantation, gabarit, volume, aspect, tée par ce dernier, il est contraignant
villages, Perly et Certoux.
destination); c) les cheminements pour le traitement de toute demande
La loi prévoit qu’un plan de site per- ouverts au public ainsi que les voies d’autorisation de construire dans le
met de déterminer notamment : a) les d’accès à un site ou à un point de vue; périmètre du plan de site.
mesures propres à assurer la sauve- d) les réserves naturelles.
Dans la région, des plans de site ont
garde ou l’amélioration des lieux, telles
Elaboré par la commune en collabo- été élaborés pour Landecy-Sud (2017)
que : maintien de bâtiments existants,
ration avec les services de l’Etat et la et Arare-Dessus (2015).
alignement aux abords de lisières de
leTrait d union 3
Achat d’une parcelle près de l’école Routes et bâtiments
Le Conseil administratif a eu l’opportunité d’entrer en contact en 2017 avec
les propriétaires d’une parcelle située à proximité immédiate de l’école, qu’ils Le point sur les chantiers
voulaient vendre en partie. Ces discussions ont permis d’aboutir sur un accord
Perly
des propriétaires de céder à la commune leur parcelle.
Projet Bourgeois - Immeuble d’habi-
tation et commercial - Gros œuvre :
Le sous-sol est bétonné ainsi que les
murs du rez-de-chaussée. Les travaux
Ecole se déroulent selon le planning pré-
visionnel et la fin du gros œuvre est
prévue au printemps 2019.
Chemin de la Mairie : Des places de
stationnement supplémentaires ont
été créées grâce à l’orientation de ces
dernières en épi, ce qui participe en
outre à la modération de la vitesse
des véhicules qui est désormais limi-
tée à 30Km/h.
La partie communale se situe à proximité immédiate de l'école (hors traits rouge) Certoux
Chemin de Foulon : Des places de
La situation de cette parcelle d’environ de constructions. Pour ces raisons, stationnement supplémentaires
2500 m2 en zone constructible, non le Conseil administratif a proposé au ont été ajoutées (4-5 places)
seulement proche du groupe scolaire Conseil municipal cette acquisition qui permettant de renforcer l’offre de
mais aussi de la zone sportive et de la l’a acceptée. parking à Certoux.
Mairie, représente un intérêt straté-
gique pour la commune qui ne détient L’acquisition de cette parcelle a été
pas de parcelle constructible libre finalisée en juin 2018. brèves
Boîte à lire à Certoux
Mobilité Mme Isabelle Vuillemin-Raval souhaite-
rait une « Boîte à lire » à Certoux sur le
Comment fonctionne un macaron ? modèle de celle qui existe déjà à Perly. La
Commune financera la Boîte et sa pose.
Dans le débat sur le contrôle du stationnement, la distribution de macarons
de stationnement réservés aux habitants est demandée par certains d’entre Mme Vuillemin-Raval recherche une ou
eux. Bien qu’étant en phase d’analyse des différentes problématiques soule- deux personnes qui seraient d’accord de
vées par le stationnement dans nos villages, le Conseil administratif souhaite veiller, avec elle, au contenu et à la pro-
néanmoins d’ores et déjà donner quelques précisions à ce sujet. preté de cette nouvelle « Boîte à lire ».
La contacter par e-mail :
Dans l’ensemble du canton, la ges- tampons car il n’est pas délivré à des
tion des macarons de stationnement caravanes, remorques, tracteurs, vé- ivuilleminravel@yahoo.fr.
pour le domaine public est confiée à hicules sans moteur, etc. Il nécessite
la compétence exclusive de la Fon- une mise en zone de stationnement
dation des parkings. Des conditions à durée limitée et la définition du
d’obtention sévères sont fixées par périmètre des zones géographiques
l’Etat. En effet, ceux-ci ne peuvent précises où la validité du macaron
notamment être délivrés qu’à celles est reconnue. Cette démarche doit
et ceux qui ne disposent pas d’un être coordonnée avec le Canton.
garage ou d’une place de stationne- Ainsi, une commune ne peut pas
ment privée ou louée. Le macaron octroyer, pour le stationnement sur
coûte CHF 200.- (400.- pour des vé- le domaine public, des macarons gra-
hicules professionnels) par an sans tuits qui seraient réservés unique-
toutefois garantir la disponibilité ment à ses habitants.
d’une place. Par contre, il permet Informations complètes :
de régler la situation des véhicules https://www.geneve-parking.ch/fr De belles découvertes à venir...
4 leTrait d union
brèves
Social
MERITE COMMUNAL 2018
Soyons solidaires entre nous ! Appel à candidatures
Qui sera lauréat-e du Mérite commu-
nal 2018 ? A vos candidatures pour
permettre aux Autorités de récom-
penser une personne ou un groupe de
personnes qui s’est distingué dans un
domaine culturel, sportif, humanitaire,
civique, économique ou scientifique.
Les candidats au Mérite doivent avoir
un lien démontré avec la commune.
Pour proposer une candidature, il faut
remplir le formulaire que l’on trouve à la
Mairie ou sur le site www.perly-certoux.
Avec la création du Centre de vie inter- Parmi les gestes utiles et qui ne coûtent ch, ou écrire sur papier libre en donnant
générationnel (photo ci-dessus), l’ac- rien : changer une ampoule, aider à les indications demandées dans le for-
cent a été mis sur les relations entre apporter les déchets aux écopoints ou mulaire. Délai : 30 novembre 2018.
générations dans la commune. Mais simplement prendre des nouvelles de
qu’en est-il dans les autres immeubles temps en temps. Ecrire à la mairie
des villages ? Les Autorités souhaitent Les Autorités encouragent les auteurs
réaffirmer l’importance des relations A Perly-Certoux, des membres de de courriers ou de pétitions qui sont
de bons voisinages et vous encou- l’association Assemblage se mettent adressés à la mairie à indiquer leurs
ragent à pratiquer l’entraide. à disposition gratuitement, un jeudi coordonnées (nom et adresse). Il n’est
Photos : Maurane Di Matteo
matin tous les 15 jours, entre 9h30 et en effet pas possible pour les Autorités
La Journée du 1er octobre est consa-
11h30, pour conduire toute personne de répondre aux auteurs de demandes
crée à la personne âgée. La Ville de
ne pouvant aisément se déplacer et anonymes.
Genève affichait, à cette occasion, le
qui en a besoin, pour lui permettre
slogan : « Voisins et seniors: soyons
solidaires ! » A Perly-Certoux, en plus
par exemple de faire ses courses. Agenda
Prise en charge et retour au porte à
des personnes âgées, c’est l’attention Où rencontrer vos Autorités?
porte.
portée en général à son voisinage qui
Au Conseil municipal, les jeudis 18
compte. Une jambe dans le plâtre, et Personnes de contact : Chantal Chey-
octobre, 1er novembre (séance
toute une série de petits handicaps roux, tél. 022 771 39 45 et Christiane
supplémentaire), 15 novembre
apparaissent, qu’un voisinage attentif Deuel, tél. 079 653 48 60.
(adoption du budget 2019) et 13
peut aider à surmonter.
décembre, à 20h, salle du Conseil
municipal (mairie, 2e étage). Possi-
Trois questions à… bilité de discuter avec les Conseil-
Ludovic Praplan, lers administratifs et municipaux
après la fin de la séance.
président de l’association Au Bureau de vote de Perly-Certoux,
dimanche 14 octobre, de 10h à 12h,
Tourne-Disque (musique pour l’élection complémentaire au
électronique) Conseil administratif. L’élu-e prêtera
serment devant le Conseil d’Etat, lors
1. Le succès passé dont vous êtes le
d’une des séances du Conseil (date
plus fière
indéterminée).
Sans hésitation, la création de l’associa- devraient avoir lieu respectivement dans
A l’Escalade, vendredi 7 décembre,
tion, qui s’est faite au cours de l’année le canton de Genève en avril prochain et
dès 18h, à l’école (salle polyvalente).
2018. Son officialisation, qui témoigne du à Perly-Certoux dans le courant de l’été
Autres événements :
soutien des autorités communales, nous 2019.
www.perly-certoux.ch/fr/agenda
permet de nous lancer sereinement dans
nos projets associatifs. 3. Votre vision de Perly-Certoux Impressum
Perly-Certoux est une commune calme Editeur, rédaction et tirage :
Mairie de Perly-Certoux
2. Le défi futur où il fait bon vivre, avec des autorités www.perly-certoux.ch
La mise en place de nos premiers évè- responsables et prêtes à relever les Graphisme : www.baccup.ch
Prochaine parution : décembre 2018
nements musicaux et artistiques, qui défis futurs.
3 leTrait d union leTrait d union 5
Visite d’entreprise
à l’Atelier Comte
Davantage de photos sur
www.perly-certoux.ch, galerie photos
Beaucoup de visiteurs ont été surpris de constater
qu’à quelques centaines de mètres de chez eux se
cachaient des artisans d’art, tailleurs de pierre. La
visite de l’Atelier Comte (18 employés) a été un
succès. Conduits par Arnaud Olivier, responsable
de l’Atelier, les visiteurs ont pu observer les diffé-
rentes étapes de la taille mécanique et manuelle
d’une pierre, et aussi en apprendre davantage sur
le compagnonnage, les responsables de l’atelier
étant d’anciens Compagnons.
Passionné, Arnaud Olivier (pull rouge) a captivé son auditoire, également séduit par la précision du geste du tailleur de pierre.
Robert et son papa ont testé la taille de pierre, comme Quentin et Nathan (à dr.) Peut-être que durant cette journée ensoleillée,
ce beau métier aura éveillé des vocations ?
6 leTrait d union leTrait d union 4
Expo « 401 Bols » de la Girelle
Un succès, depuis le vernissage jusqu’à la clôture de l’exposition !
Pendant les 9 jours de l’exposition qui célébrait les 40 ans de
la Girelle, l’ancienne Maison de la Douane n’a pas désempli de
visiteurs curieux et émerveillés devant la diversité des bols pré-
sentés, comme on peut le voir sur ces photos.
A tous les étages, une belle créativité !
1er Août chaleureux et convivial
Toujours une belle affluence pour la Fête nationale à Perly-Certoux. Environ 700 per-
Vernissage avec les discours de Christian sonnes se retrouvent dans le préau de l’école pour commémorer la création de notre
Gorce, maire et Anne-Marie Goetschmann, pays, la Suisse. Après le Chœur des Yodleuses, toujours chaleureusement applaudi,
présidente de la Girelle. le Président du Conseil municipal Christian Cheyroux, a orienté son discours autour
de ce qui, selon lui, constitue les trois facettes de la commune : la fierté, la reconnais-
sance et la confiance. Le public a fait honneur à la cuisine de l’Amicale des Sapeurs-
Pompiers et a applaudi le feu d’artifice et le traditionnel feu de joie.
Le Choeur des Yodleuses remporte toujours un franc succès.
Vous pouvez aussi lire
