LETTRE MENSUELLE SEPTEMBRE 2020 - patrimoine-dinard.fr

LETTRE MENSUELLE SEPTEMBRE 2020 - 2
                          Jeudi 17 septembre 2020     vertes de ces vendredi 18,
                         Bien cher(e)s                samedi 19 et dimanche 20
                         adhérent(e)s,                septembre.
                         Bienvenue aux nou-           Nous vous attendons nom-
veaux membres de notre Association invités à          breux.
participer à nos ACTIVITES du dernier trimestre       Avec nos sentiments cordiaux
2020, en particulier à nos Journées portes ou-        et dévoués, pour le Bureau,
                                                            Marc BONNEL, Président

                             JOURNÉES Portes Ouvertes "À L'ÉCOUTE DU GRAND PUBLIC"
                        Venez dans nos locaux du 7 rue Jean-Baptiste de la Salle, dans le cadre des
                        Journées Européennes du Patrimoine de 14h à 18h les vendredi 18, same-
                        di 19 et dimanche 20 septembre (port du masque obligatoire, par groupe
                        de 10 personnes maximum), pour :
                        - rencontrer et discuter avec les membres du Bureau et nos conférenciers sur
                        les thèmes de l'histoire locale et du patrimoine qui vous sont chers,
                        - poser des questions sur votre maison ou villa,
                        - apporter des documents anciens utiles à notre devoir de mémoire du Pays
                        de DINARD/RANCE/EMERAUDE.
                        Voyez le communiqué de presse en annexe.

RENCONTRE et SORTIE CULTURELLES
• Rencontre, jeudi 1er octobre à 12h : RESTAURANT DE LA GARE à Plou-
balay (Beaussais sur Mer) : avec le Maire Eugène Caro et un invité-surprise
qui nous parlera de l'histoire de Ploubalay. Bulletin d'inscription en annexe.

• Sortie, jeudi 15 octobre, à CHÂTELAUDREN, village de charme, capi-
tale du Goëllo, célèbre par son ancienne imprimerie du Petit Écho de le la
Mode. Poursuite par la visite de la Chapelle de Kermaria an Iskuit, et du
Temple de Lanleff. Bulletin d'inscription ci-joint - Présence dans le car
limitée aux 30 premiers inscrits afin de respecter les gestes barrières.

                                               VOYAGES
                                      Nous avons prudemment reporté le VOYAGE en ARMÉNIE/
                                      GÉORGIE en octobre 2021.
                                      Après cette période trouble, nous vous proposerons, vacciné(e)s,
                                      de nombreux voyages culturels en France et à l'étranger en
                                      préparation.

ÉVÈNEMENTIEL
Vous avez bien entendu réservé votre soirée du vendredi 23
octobre à 20h 30 à l'auditorium Stephan Bouttet de Dinard,
pour le récital qu'y donnera Jean-Pierre RÉGINAL, sur le
thème de 50 ans de Chansons, entre tendresse et dérision…
La réservation est ouverte au 06 08 51 35 96 ou histoirepa-
trimoinedinard@gmail.com

• Avez-vous bien renouvelé votre adhésion pour 2020 ? Ou, si vous n'êtes pas encore adhé-
rent, pourquoi ne pas nous rejoindre ? À notre local (les mardi et jeudi de 14h 30 à 17h)
comme au Chalet les jours de marché, nos bénévoles vous accueilleront avec le sourire.
• Suivez nos CHRONIQUES historiques sur RADIO PAROLE de VIE les Mardi à 12h 40, Mer-
credi à 19h40, Samedi à 18h40 et Dimanche à 14h30 ou sur notre site

RENCONTRE CULTURELLE
                                       JEUDI 1er OCTOBRE 2020 à partir de 12h
                                       PLOUBALAY : restaurant de la GARE
                                       4, rue des Ormelets - T. 02 96 27 25 16
Depuis 2014, notre Association organise (en plus des SORTIES culturelles), chaque début de mois d’ AVRIL, MAI,
JUIN, SEPTEMBRE, OCTOBRE, NOVEMBRE et DECEMBRE, des RENCONTRES CULTURELLES avec des
conférenciers-invités, qui parlent d’un sujet lié à la commune d’accueil au cours d’un déjeuner convivial.
Au cours de cette première à PLOUBALAY… pardon BEAUSSAIS sur mer… nous accueillerons
le MAIRE Eugène CARO ou un CONFERENCIER-SURPRISE qui nous parlera de l’HISTOIRE de
PLOUBALAY.

                      Au MENU (37 €uros TTC - BOISSONS COMPRISES) :

Accueil par un KIR pétillant ou vin blanc ou PUNCH sans alcool et assortiments salés servis
DANS LE JARDIN selon la météo du moment.
   - SAUMON et HADDOCK en crumble de sarrasin, sauce au cidre et fondue de poireaux
   (spécialité MAISON)
   - Pièce de VEAU cuite en basse température, jus simple, champignons et pomme purée.
   - ANANAS FRAIS parfumé au gingembre et citron vert, chantilly légère de mascarpone.
   - THÉ ou CAFÉ et mignardises
   - VINS : CHARDONNAY blanc – BORDEAUX ROUGE – EAU MINERALE.
Pour les personnes qui ne possèdent pas de moyen de locomotion, le déplacement peut être assu-
ré par covoiturage sur demande téléphonique auprès de Gwendoline au
02 99 80 95 82 aux heures d’ouverture de notre Bureau le mardi et le jeudi de 14h à 18h, 7 rue Jean Bap-
tiste de la Salle.
    Merci de vous inscrire (bulletin d’inscription ci-dessous) . Invitez vos amis à participer.
   Port du masque obligatoire et nombre limité à 40 personnes par tables de 4 à 10 personnes
                                         Salle privatisée
________________________________________________________________
                                  A renvoyer avant le 26 SEPTEMBRE

              BULLETIN d’INSCRIPTION à la RENCONTRE CULTURELLE du
                           JEUDI 1er OCTOBRE à partir 12h au restaurant
                          RESTAURANT de la GARE - PLOUBALAY
           à renvoyer à l’Association HISTOIRE et PATRIMOINE du Pays de Dinard
                          12, rue des Français Libres 35800 - DINARD

NOM…………………….                                   PRENOM ……………………
TEL (fixe et/ou portable) : ……………………..
ADRESSE courriel (afin de recevoir notre lettre mensuelle électronique) :
………………………………………………………
ADRESSE personnelle (n°, voie, code postal et ville) :
……………………………………………………
participera au déjeuner du jeudi 1er Octobre et joint un chèque de 37 € à l’ordre de l’Associa-
tion HISTOIRE et PATRIMOINE.
SIGNATURE                                 Fait à ……….                 le ………..

SORTIE CULTURELLE
                CHATELAUDREN - KERMARIA-AN-ISKUIT
                      JEUDI 15 OCTOBRE 2020

Fondée au XIème siècle, CHATELAUDREN, capitale du Goëllo, était une ville forteresse, traver-
sée par le Leff marquant la frontière avec le Trégor : un lieu de passage privilégié pour le dévelop-
pement du commerce et de l'artisanat. C'est toutefois au XXème qu'elle atteint à la renommée...pour
vous mesdames, grâce à l'implantation du célèbre PETIT ECHO DE LA MODE avec sa manufac-
ture de patrons-modèles qui en fera jusqu'en 1983 la seconde capitale de la mode française. Un par-
cours dans les rues et les quartiers anciens évoquera pour nous cette longue histoire. Nous ne man-
querons pas la visite de la remarquable chapelle Notre Dame du Tertre (XIVème siècle) qui abrite
de magnifiques lambris peints (132 tableaux) d'une extrême rareté.
Nous prendrons ensuite la direction de PLOUHA avec une pause déjeuner au restaurant LUCO-
TEL à LANVOLLON.
Le but de ce déplacement est la visite de la chapelle de KERMARIA-AN- ISKUIT, lieu de piété
mariale, objet jusqu' au XVIIème siècle d'un pèlerinage sous l'impulsion des moines de l'Abbaye de
Beauport ; l'intérêt de cette visite réside principalement dans la présence de fresques du début du
XVIème siècle qui décorent les murs, en particulier la célèbre danse des morts où des personnages
de toutes conditions, du pape au laboureur en passant par le roi et le connétable, s'entrainent dans
une ronde infernale vers la mort devant laquelle tous seront égaux ; il s'agit là d'une des 7 représen-
tations de danse macabre existant en France.
Sur le chemin du retour nous ferons une halte au temple de LANLEFF, le plus mystérieux qui soit
en Bretagne ; c'est un édifice circulaire en grès rose qui a appartenu au XIIème siècle au monastère
bénédictin de St Magloire de Lehon. Quelle est son origine ? Lieu de culte gaulois, baptistère méro-
vingien ? Est-il en rapport avec les croisades à l'imitation du Saint Sépulcre ? Personne jusqu'à ce
jour n'a pu trancher le débat…quelques connaisseurs parmi nous pourront peut-être nous éclairer
sur ces différentes hypothèses !

Départ à 8 heures de la place de Newquay (côté rue de la gare), passage à l'Office de Tourisme
puis à l'église Notre Dame, retour à Dinard vers 19 heures.
Mesures COVID 19 : port du masque et jauge limitée aux 30 premiers inscrits (car de 51 places)
Participation 65 €, comprenant le transport, les remerciements au chauffeur, les visites et le déjeu-
ner.
Inscription et chèques à adresser avant le 6 OCTOBRE à l'Association Histoire et Patrimoine
du Pays de Dinard ou à déposer dans la boîte à lettres 12 rue des Français Libres à Dinard
………………………………………………………………………………………………………

                            BULLETIN D'INSCRIPTION SORTIE
                               CHATELAUDREN - 15 OCTOBRE
à renvoyer à Association HISTOIRE et PATRIMOINE – 12, rue des Français Libres – 35800 - DINARD

Mme, M : NOM…………………………………….Prénom……………………………………..

Tél………………………….. Adresse courriel…………………………………………………..
   -s'inscrit à la sortie : CHATELAUDREN du jeudi 15 OCTOBRE
Règlement 65 euros x…….personnes          TOTAL……….euros

Je souhaite prendre le car 1 place Newquay, 2 Office de Tourisme, 3 Eglise Notre Dame

Veuillez entourer votre choix s'il vous plait. Merci. L'équipe organisatrice.

LISTE des ACTIVITÉS 2020
                  (PROGRAMME POST-COVID au 16 septembre 2020)

ACCUEIL HISTOIRE et PATRIMOINE au CHALET du Marché de DINARD (face à la Poste)
          Mardi (10h30/12h30), Jeudi (10h30/12h30) et Samedi (10h30/13h)

                   CONFÉRENCES HISTOIRE et PATRIMOINE
• DINARD - Auditorium Stéphan Bouttet - 18h
Vendredi 6 Novembre : Un autre regard sur la bataille de France de 1940 par
Daniel BOUCHET
Jeudi 12 Novembre : Henri SERANDOUR (1937-2009), figure de la natation française et
de l'olympisme par Marc BONNEL
Jeudi 10 Décembre (dans le cadre des Bains de Culture organisés par la Ville de Dinard) :
L’Après-guerre en Côte d’Emeraude : la RECONSTRUCTION par Renaud BLAISE

              SORTIES CULTURELLES en BRETAGNE                   (une journée)

Jeudi 15 Octobre : CHATELAUDREN et chapelle de Ker Maria an Iskuit

                          RENCONTRES CULTURELLES
                        (déjeuners à midi) dans le Pays de Dinard

Jeudi 1er Octobre : Restaurant de la GARE – Ploubalay
Jeudi 5 Novembre : GRAND HÔTEL de COURTOISVILLE – Saint-Malo
Mardi 8 Décembre : lycée HOTELIER Yvon BOURGES – Dinard

    EXPOSITION 2020 Année de Gaulle : DE GAULLE et la BRETAGNE
• DINARD, Parc de Port-Breton
du samedi 13 juin au dimanche 22 Novembre

                          SOIRÉES ÉVÈNEMENTIELLES
• DINARD - Auditorium Stéphan Bouttet - 20h 30
Vendredi 23 Octobre : RÉCITAL Jean-Pierre RÉGINAL
                     50 ans de chansons entre tendresse et dérision
Entrée : 15 € - Carte ENORA et adhérents : 12 € - Réservations Office du Tourisme ou
histoirepatrimoinedinard@gmail.com ou information : 06 08 51 35 96

• DINARD - Palais des Arts, salle Debussy - 15h
Dimanche 8 Novembre - SPECTACLE THÉATRAL
“Les FEMMES dans la Guerre 14/18” par la Compagnie des Tréteaux du Blavet.

ÉVÈNEMENTIEL CULTUREL

Vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20 Septembre : Journées Européennes du Patri-
moine : Journées PORTES OUVERTES, ouvertes au Public de 14h à 18h, 7 rue Jean
Baptiste de la Salle, DINARD. programme spécial joint

Chaque mardi à 12h 40, mercredi à 19h 40, samedi à 18h 40 et dimanche à 14h 30 : Émission
radio hebdomadaire « CHRONIQUE de l’HISTOIRE et PATRIMOINE du Pays de DINARD sur
RADIO PAROLE de VIE 100.5 FM

                                   ÉDITIONS 2020
Février : TROMPETTE de VILLE, réservé aux adhérents
27 Mai (Journée nationale de la Résistance) : RÉSISTANCE et DÉPORTATION dans le
Pays de Dinard
Parution Mai 2021 : Le destin des HÔTELS et PALACES de la Côte d'Émeraude
       Préface de Pierre-André HÉLÈNE, conservateur du Musée Maxim's
Parution Avril 2022 : l’histoire du SPORT à DINARD

          Association Histoire et Patrimoine du Pays de Dinard/Rance/Émeraude
                       7 rue Jean-Baptiste de la Salle 35800 DINARD
                            Tél 02 99 80 95 82 ou 06 08 51 35 96
                         Permanence : mardi et jeudi de 14 à 18h

               INFOS-CONTACT : T.06 08 51 35 96 – www.patrimoine-dinard.fr
                         histoirepatrimoinedinard@gmail.com

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
JOURNÉES EUROPÉENNES du PATRIMOINE
    ASSOCIATION HISTOIRE et PATRIMOINE du Pays de DINARD/RANCE/ÉMERAUDE

Dans le cadre des JOURNÉES EUROPÉENNES du PATRIMOINE, l’AssociaCon HIS-
TOIRE et PATRIMOINE du Pays de DINARD/RANCE/ÉMERAUDE, co-référent « PA-
TRIMOINE CULTUREL et TOURISME » du futur Parc Naturel Régional « Vallée de la
Rance/Côte d’Émeraude », organise les
    Vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20 SEPTEMBRE de 14h à 18h des

      JOURNÉES PORTES OUVERTES « d’ÉCOUTE CITOYENNE »
 7, rue Jean-BapCste de la Salle (derrière la Villa Eugénie) 35800 – DINARD
                  Masque obligatoire – 10 personnes maximum dans les locaux

   • Accueil par les membres du Bureau
   • Découverte d’objets et documents insolites sur l’histoire de DINARD
   • ProjecCons audio-visuelles.
   • Échanges/informaCons sur l’HISTOIRE et le PATRIMOINE du Pays de DI-
           NARD et sa région.
   • ConsultaCons personnelles sur RENDEZ-VOUS.
Contact courriel : histoirepatrimoinedinard@gmail.com                       T. 06 08 51 35 96
Site : www.patrimoine-dinard.fr
Créée en 1982, forte de 343 membres à ce jour, l’Association a pour OBJECTIFS STATUTAIRES de :
- par9ciper à la PROMOTION HISTORIQUE et PATRIMONIALE du Pays de Dinard/Rance/Émeraude,
- être ASSOCIÉE à toute MANIFESTATION CULTURELLE, organisée dans le Pays de Dinard,
- développer la vie associa9ve par des SORTIES, des RENCONTRES et des VOYAGES culturels,
- organiser des CONFÉRENCES, réaliser des BIOGRAPHIES et BROCHURES sur l’histoire locale,
- acquérir, recueillir, prêter des OBJETS, DOCUMENTS et MAQUETTES pour des EXPOSITIONS,
- établir des PARTENARIATS avec les associa9ons locales promotrices de l’histoire et/ou de la défense
patrimoniale locales, en coordina9on avec les municipalités et les assemblées territoriales.

                                           °       °       °
Jusqu’au 22 novembre, venez découvrir l’EXPOSITION sur DE GAULLE et la BRETAGNE, organi-
sée en coordina9on avec la Ville de Dinard, dans le PARC de PORT-BRETON.