INFO DÉCEMBRE 2019 #278 - LE MAGAZINE MENSUEL DE LA VILLE D'ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INFO L E M AGA Z I N E M E N S U E L D E L A V I L L E D ’ I L L K I R C H - G RA F F E N STA D E N
DÉCEMBRE 2019 #278
www.illkirch.eu
er
NOUVELLE ADRESSE
MICHEL Depuis 4 générations
à vos côtés
N° ORIAS 11064511 Habilitation Préfectorale n° 156781
Avec nos contrats obsèques,
pour préparer à l’avance
POMPES FUNÈBRES vos funérailles,
comme vous le souhaitez.
Nous respectons
les dernières volontés
2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS ACCUEILLIR de votre proche disparu.
Nous vous offrons
7 cours de l’Illiade 5 Sous-les-Platanes un diagnostic personnalisé,
& 03 88 66 18 99 afin de vous accompagner
dans vos démarches
67400 Illkirch-Graffenstaden www.pompes-funebres-michel.fr après les obsèques.
Serge DUHAMEL
Sanitaire l Chauffage l Ventilation
Débouchage canalisations
Énergies renouvelables
Panneaux photovoltaïques l Climatisation
Spa l Sauna l Hammam
Accessibilité PMR
03 88 55 50 14
4 rue Michael Faraday l 67540 OSTWALD (la Vigie)
serge-duhamel@wanadoo.fr l www.sergeduhamel.com
AFIN DE RESPECTER L’ARTICLE L.52-1 DU CODE ÉLECTORAL, L’ÉDITORIAL DU MAIRE EST SUSPENDU
DURANT LES SIX MOIS QUI PRÉCÈDENT LES ÉLECTIONS MUNICIPALES.
Deuxième promotion de l’Orchestre à l’école
Le 5 novembre, 28 élèves de l’école élémentaire Libermann ont reçu leurs instruments de musique (saxophone,
tuba, clarinette et trompette) dans le cadre de l’Orchestre à l’école*. Ce dispositif est le fruit d’un partenariat
entre la Ville, l’Education nationale et l’association Orchestre à l’école.
La classe de CM1 de Gaëlle Fenaux se lance dans une volonté du ministère de multiplier les pratiques musicales à
belle aventure musicale. Deux professeurs de musique l’école. La musique ouvre de nouveaux horizons et permet
de la Vill’A vont suivre les élèves durant deux ans. Tous les aux élèves de développer diverses qualités (écoute,
mardis, les enfants s’exerceront une heure en petit groupe persévérance, coordination…). En fin d’année, les enfants
par famille instrumentale, puis ils travailleront en formation donneront leur premier concert à l’Illiade pour montrer
orchestre la deuxième heure. leurs progrès à leur famille et amis.
S.A.
L’inspectrice de l’Education nationale, Catherine Malard, * Il y a actuellement 37 000 élèves bénéficiaires en France,
soit plus de 1 300 orchestres à l’école.
a rappelé que ce dispositif s’intègre parfaitement dans la
SOMMAIRE
DOSSIER
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE 4/7
INITIATIVES ET ACTUALITÉS 8/9 LE BÉNÉVOLAT
VILLE POUR TOUS LES ÂGES 10/13 EN ACTION
DOSSIER : LE BÉNÉVOLAT EN ACTION 14/15 P. 14/15
VILLE VERTE ET AGRÉABLE 16
VILLE SOLIDAIRE 17
VILLE CULTURELLE ET FESTIVE 18/21
VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE 22/24
AGENDA DE DÉCEMBRE 25
LE CARNET DE L’ÉTAT CIVIL 26
INFOGRAFF N° 278 - DÉCEMBRE 2019
Directeur de la Publication : Claude Froehly - Rédaction : S. Allouis, A. Merck
Contact : 03 88 66 80 66 - Courriel : contact@illkirch.eu
Création & réalisation : BlitzStudio - Photos : © Ville d’Illkirch-Graffenstaden, Fotolia
Régie publicitaire : JC Création - Impression : Ott Imprimeurs - Tirage : 15.000 exemplaires 10-31-3162
Diffusion : Impact Média Pub - Dépôt légal 11/2019 • ISSN 0998-0989
D É CEM B R E 201 9 3
MIEUX VIVRE NOTRE VIL LE
Inscriptions sur les Transformation de la rue d’Alsace
listes électorales La rue d’Alsace a fait l’objet de travaux cet été. La plantation d’arbres au mois de
novembre a mis la touche finale à cet important chantier.
En prévision des élections
municipales de mars 2020, pensez Point de départ du chantier : le remplacement de vannes et le renouvellement de branche-
à vérifier votre inscription sur la ments d’eau potable. Puis d’importants travaux de réaménagement de voirie ont suivi afin
de réaliser le projet qui avait fait l’objet d’une large concertation et d’une réunion publique
liste électorale : en décembre 2018. Financés par l’Eurométropole de Strasbourg, les travaux ont été réalisés
• En accédant au service en ligne :
par tronçon. Celui situé entre les rues Lixenbuhl et Provence a fait l’objet d’aménagements
https:/service-public.fr/ conséquents avec la réduction de la largeur de la chaussée et l’instauration d’une limitation
particuliers/vosdroits/F34687 de vitesse à 30 km/h*, la création de cinq niches de stationnement « dépose minute » en
zone bleue limitée à 15 mn pendant les périodes de classe et d’une place pour personnes
• Ou en appelant le service élections en situation de handicap. L’agencement d’un parvis devant l’école maternelle ainsi que la
de la mairie au 03 88 66 80 39 création de pistes cyclables unidirectionnelles sont venues compléter le dispositif.
Le long de la rue
d’Alsace, la création
d’îlots verts sépara-
teurs, de niches de
stationnement, de
bandes cyclables, la
plantation de massifs,
la réfection de la
couche de roulement
et des bordures de
trottoirs ont égale-
Vous avez changé d’adresse dans ment été réalisées.
la commune, vous arrivez à Illkirch- Les entrées des voies perpendiculaires à la rue d’Alsace ont été traitées en « trottoir traver-
Graffenstaden, vous avez acquis la sant » : un léger ressaut de 2 cm permet aux mal voyants de se guider.
nationalité française ou vous êtes Echelonnés sur trois années budgétaires, l’ensemble des travaux s’élève à 760 000 €.
ressortissant de l’Union Européenne : A.M.
n’oubliez pas de vous inscrire sur les * entre la rue Kageneck et la rue de Provence
listes électorales avant le 7 février 2020.
Vous allez avoir 18 ans avant le 28
février prochain ? Vous serez inscrit(e)
automatiquement sur les listes élec-
torales à condition d’avoir effectué
Stationnement : stop à l’incivilité !
votre recensement citoyen dans la
commune lors de votre seizième Le stationnement sur trottoir est une réelle
anniversaire. source de danger pour tous les piétons, contraints
d’emprunter la chaussée pour contourner le
Fermeture véhicule. Ce danger est accru pour les personnes en
fauteuil roulant, celles se déplaçant accompagnées
des services d’enfants, ou avec une poussette.
municipaux Malgré les actions de sensibilisation menées tout au
Les services municipaux seront fermés long de l’année par les agents de la police municipale, des comportements inciviques
au public le mardi 24 décembre à persistent. La sensibilisation cède alors la place à la verbalisation afin de protéger les
partir de midi. Réouverture lundi autres usagers de la route, et notamment les plus fragiles : les piétons.
30 décembre à 8h30.
Ils seront également fermés à partir Le code la route (article R417-11) qualifie de « très gênant » le stationnement sur
du mardi 31 décembre midi pour une trottoir dont la contravention peut atteindre 135 €, auxquels viennent s’ajouter
réouverture jeudi 2 janvier à 8h30. des frais de fourrière le cas échéant.
Exceptionnellement le lieu d’ac- Afin d’encourager les automobilistes à utiliser les places existantes, la Ville a fait le choix
cueil enfant/parent Le Grenier sera du stationnement gratuit. Pour permettre aux places proches des commerces d’être
ouvert mardi 24 décembre le matin, partagées par le plus grand nombre, les emplacements ont été aménagés en zone bleue.
au lieu de l’après-midi. Il sera fermé
entre le 25 décembre et le 1er janvier. A.M.
4 I NFO G R A FF N ° 278
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE
PARC D’INNOVATION
Dynacure, une jeune
entreprise récompensée
Le Prix de l’entrepreneur de l’année, décerné chaque année par
Ernst &Young (EY) a pour objectif de récompenser des parcours
entrepreneuriaux d’hommes et de femmes remarquables ayant
fait preuve d’innovation, de leadership et d’excellence mais qui
ont également contribué à l’amélioration de la qualité de vie de
leur région, de leur pays, à travers le monde.
Cette année, le prix régional « Born Global », qui récompense
le développement international d’une entreprise, a été remis à
la société de biotechnologie Dynacure située au Parc d’Innova- Ainsi en 2019, des essais cliniques ont pu être lancés sur une
tion. Créée en novembre 2016 au sein de l’IGBMC*, l’entreprise a dizaine de patients. A ce jour, l’entreprise dirigée par Stéphane
inauguré ses nouveaux locaux au Bioparc 3 le 23 octobre dernier. Van Rooijen, compte une vingtaine de salariés et ambitionne
Dynacure développe des traitements pour les patients atteints de devenir un acteur mondial sur les marchés des maladies
de maladies orphelines (comme la myopathie centronucléaire, orphelines.
maladie neuromusculaire rare) et a réussi l’année dernière une *Institut de Génétique et de Biologie Moléculaire et Cellulaire
levée de fonds record de 47 millions d’euros. A.M.
NOUVEAU ! RENOUVELLEMENT URBAIN
Transport à la demande Signature d’un second volet de
Depuis le 14 novembre, pour mieux répondre à vos besoins de
déplacements dans le périmètre Ouest et Sud-Ouest de l’Euromé-
financement et journée d’échanges
tropole de Strasbourg, la Compagnie des Transports Strasbourgeois Le 9 octobre dernier, le deuxième volet de financement de l’ANRU*
(CTS) renforce son offre et vous propose, en complément des lignes
(2019-2026) a été signé à Strasbourg (Meinau).
régulières, un service innovant de transport en commun flexible sur
réservation : FLEX’HOP Z1.
Afin d’améliorer le cadre de vie des habitants des quartiers concernés
(nouveaux équipements et espaces publics, démolition de certains
logements et construction de nouvelles offres, création de rues et
cheminements…), les financements conjugués de l’Eurométropole,
des communes concernées, des bailleurs sociaux et du Conseil
départemental seront renforcés par un concours financier de l’ANRU à
hauteur de 147 millions d’euros et de 61 millions d’euros de prêts par
Action Logement. Sept quartiers de l’Eurométropole de Strasbourg
sont concernés dont le quartier Libermann à Illkirch-Graffenstaden.
*Agence nationale pour la rénovation urbaine
Comment ça marche ? Construire ensemble
Innovant, FLEX’HOP Z1 fonctionne tous les jours (sauf le 1er mai), de
6 h à minuit, sur le principe d’une réservation obligatoire effectuée de
Dans le cadre du programme de renouvellement urbain du quartier
15 jours à 30 minutes avant le départ.
Libermann, Habitat de l’Ill organise le 14 décembre prochain la
La montée et la descente se font depuis tous les arrêts CTS ou Fluo
Grand Est 67 de la zone. Pour satisfaire votre demande de déplace- journée « Rêve ton quartier » pour construire ensemble l’avenir
ment dans le créneau horaire souhaité, il peut vous être proposé de du quartier Libermann. Chacun des habitants aura l’opportunité
rejoindre un arrêt à proximité de celui initialement demandé. d’exprimer ses attentes lors de cette journée placée sous le signe de
l’échange et du partage ! Au programme : table ronde « L’avenir du
quartier Libermann », exposition de photos, animations pour les plus
Comment réserver ? jeunes et les adultes.
• En vous rendant sur le lien suivant : https://reservation.cts-stras-
bourg.eu/login Rendez-vous à partir de 11h au jardin éphémère rue du Général
• En vous connectant 24h/24 et 7j/7 sur l’appli CTS, fonctionnalité Libermann, au cœur du quartier, pour donner la parole à chacun et
Flex’hop construire ensemble le quartier de demain.
• En téléphonant au 0 800 200 120 (appel gratuit). La centrale télépho- Plus d’info sur habitatdelill.fr
nique est ouverte du lundi au vendredi de 6h à 20h et les samedis, A.M.
dimanches et jours fériés (sauf 1er mai) de 9h à 16h.
D É CEM B R E 201 9 5
MIEUX VIVRE NOTRE VIL LE
PREMIÈRE PIERRE
Viabilité hivernale Projet d’autopromotion Not’Illhus
Le 15 octobre dernier, une première pierre symbolique a été posée au Not’Illhus, un
projet d’autopromotion, situé dans l’éco-quartier des Prairies du Canal dont les travaux
de gros œuvre touchent à leur fin.
Piloté par la société Unanimm, le projet
comprend seize lots (du studio au T6), tous
réservés. Il s’agit d’une opération immo-
bilière lauréate de l’appel à projets de
la Région Grand Est intitulé « bâtiments
exemplaires passifs » à très basse consom-
mation d’énergie. L’immeuble, adapté aux
personnes à mobilité réduite, est équipé d’un
triple vitrage, d’un système de récupération
des eaux grises (douche…) avec rejet dans
les égoûts, de brise-soleil orientables…
L’autopromotion offre l’avantage de pouvoir
concevoir son logement avec ses futurs d’une terrasse de 125 m2 et d’une buanderie
voisins, en direct avec l’architecte (Mathieu accessibles à tous les résidents. Le dialogue
Husser), et de prendre en compte les et la transparence caractérisent ce projet
Durant la saison hivernale, le service de souhaits communs. Ainsi les « acquéreurs-ac- dont les acquéreurs décident ensemble de
la Propreté urbaine de l’Eurométropole tout, jusqu’au nom de leur résidence : une
teurs » ont-ils décidé d’équiper le bâtiment
de Strasbourg (EMS) veille à la viabilité
d’une isolation acoustique renforcée et de belle aventure !
hivernale des voies publiques. Il est épaulé
terrasses de 3 mètres de profondeur. Autre Les logements seront livrés au second
par les agents communaux qui prennent
part aux astreintes. spécificité : la présence d’une salle commune semestre 2020.
de 45 m2 pouvant servir de chambre d’amis, A.M.
Les voies ont été hiérarchisées
selon trois niveaux de priorité :
Priorité 1 : objectif de traitement 24h/24
sur les axes vitaux, Hommage à l’adjudant Laurent Mosic,
Priorité 2 : traitement à partir de 3h du
matin (routes à forte circulation, accès aux mort au combat
écoles et établissements publics princi-
paux, axes de circulation des transports Lundi 4 novembre, un hommage a été rendu à l’Illkirchois
en commun, voies et ouvrages à risques
(pont, pentes, etc.), pistes cyclables les Laurent Mosic, décédé le 6 juillet 2010 à l’âge de 38 ans dans
plus fréquentées, la Vallée de la Kapisa (Région de Kaboul), dans le cadre de
Priorité 3 : traitement en journée en l’opération Hermès Square.
fonction des conditions météo.
Le salage différencié a été généralisé à Originaire de élus. Un rosier de la mémoire a été remis
toutes les communes de l’EMS, pour un Divonne-les- à Madame Arcelin par Henri Meichel,
traitement des voies résidentielles et/ou Bains (Ain), président du Souvenir Français.
peu fréquentées uniquement en cas de Laurent Mosic Ce moment confidentiel fait écho à l’inaugu-
neige forte ou de verglas. était militaire ration d’un Mémorial aux soldats morts pour
de carrière depuis plus de 20 ans lorsqu’il a la France en opérations extérieures, par le
A NOTER ! perdu la vie lors d’une mission de déminage, Président de la République, le 11 novembre
Les particuliers doivent après avoir décelé un engin explosif impro- à Paris.
déneiger devant chez eux visé. Titulaire de la Légion d’Honneur,
Les propriétaires ou les locataires doivent rattaché au 13e Régiment du Génie, il est Au cours de l’hommage au cimetière central,
enlever la neige ou la glace sur une largeur décrit comme un chef de section et un soldat il a été rappelé que depuis 1969, 549 soldats
d’un mètre, devant leurs habitations dans d’exception. Laurent Mosic était père de français sont tombés en Opex, dont six origi-
les rues avec ou sans trottoirs. L’épandage deux enfants. naires du Bas-Rhin. Le Souvenir Français
de sel est interdit près des terre-pleins, L’hommage national au cimetière central organise une cérémonie pour chacun d’eux.
trottoirs et places plantés d’arbres. a été organisé par le Souvenir Français, en Ces soldats ont défendu la liberté, la démo-
présence de Virginie Arcelin, compagne cratie, la France. Ils sont venus en aide aux
+ D’INFOS www.strasbourg.eu/environne- de Laurent Mosic et de leur fils Hugo, du populations au cours de différents conflits.
ment-qualite-de-vie/tous-pour-une-ville-propre/ Lieutenant-Colonel Gilles Clamens délégué Leur courage et leur sacrifice se doivent
viabilite-hivernale départemental FNAME Opex (Opérations d’être honorés.
Extérieures), des porte-drapeaux des asso-
ciations d’anciens combattants et des A.M.
6 I NFO G R A FF N ° 278
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE
ÉCONOMIE
Flender-Graffenstaden, témoin du passé
industriel de la ville
La Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (SACM)
est à l’origine du développement industriel de la ville et de son
expansion démographique au 19ème siècle et dans la première
partie du 20ème siècle. Baptisée « Unsri Fabrick » par les
habitants d’Illkirch-Graffenstaden, elle occupait au plus fort de
sa croissance une superficie de 14 hectares entre la route de
Lyon et l’Ill dont elle tirait une partie de sa force motrice.
Deux unités de production occupent encore une partie des
ateliers hérités de la grande époque. Il s’agit d’Huron, fabricant
de machines-outils dédiées à l’aéronautique et de Flender-
Graffenstaden spécialisée dans la fabrication d’engrenages.
Le nouveau site d’assemblage d’Huron, situé à Eschau, abritera
l’intégralité des activités de l’entreprise d’ici à la fin de l’année
ainsi que ses 160 employés. Flender-Graffenstaden, un des
leaders dans le secteur des engrenages turbo, sera alors le
dernier fleuron économique témoin de ce riche passé industriel.
UN PEU D’HISTOIRE la production d’énergie ainsi que pour le secteur pétrolier et
gazier (réducteurs et multiplicateurs de vitesse). Aujourd’hui
Les origines de la SACM remontent au 15ème siècle qui vit comme par le passé, l’entreprise continue d’être un partenaire
l’apparition d’un moulin, puis de la fabrique d’acier du Bas- incontournable sur le marché des réducteurs et multiplicateurs à
Rhin, de l’usine de Graffenstaden et enfin de la prestigieuse et haute puissance.
imposante Société Alsacienne de Constructions Mécaniques.
Lors de son discours du
En 1962, « Unsri Fabrick » emploie 2 821 personnes et produit des 9 octobre dernier, Uwe
locomotives, des machines-outils, de l’outillage, des bascules, Bierwirth, Président de
des appareils de levage... En 1965, la SACM fusionne avec la Flender-Graffenstaden
société Lilloise de mécanique et devient ALCATEL. Plusieurs a souligné : « La force de
vagues de licenciements ont lieu jusqu’en 1976 ; elle ne comptera notre entreprise ce sont
alors plus que 1 250 employés. Au gré des restructurations et des nos collaborateurs qui,
changements de propriétaires, certains bâtiments sont démolis avec leur engagement,
et l’usine perd peu à peu de son importance au sein de la ville. leur savoir-faire et leurs
idées relèvent chaque
La SACM a profondément marqué l’évolution d’Illkirch- jour de nouveaux
Graffenstaden… Témoin majeur de son passé industriel, une partie défis et garantissent la
de ses façades a été conservée au centre-ville et lui confère une qualité de nos produits.
identité toute particulière. La Ville a également souhaité conserver Nous avons toujours trouvé un chemin pour pérenniser notre
l’ancienne chaufferie de l’usine. Entièrement réhabilitée, elle activité et notre société. Les valeurs que nous défendons,
abrite depuis 2015 la Vill’A, maison d’enseignement et de l’excellence, l’innovation et la responsabilité caractérisent notre
pratique des arts. travail et nous ont permis de surpasser les obstacles auxquels
nous avons pu être confrontés. Nous avons toujours su avoir un pas
HEUREUX ANNIVERSAIRE ! d’avance à travers nos innovations – que ce soit pour nos produits
ou notre manière de faire – et nous nous sommes inscrits sur ce
L’entreprise Flender-Graffenstaden, qui compte 360 employés, même chemin pour le futur. »
a fêté cette année les 70 ans de construction des engrenages
A.M.
turbo qui ont fait sa renommée. Filiale du groupe Siemens depuis
2005, elle compte plus de 15 000 références pour l’industrie,
D É CEM B R E 201 9 7
INITIATIVES & ACTUALITÉS
Plonger : du baptême au plaisir ! Dietplus, spécialiste du
A l’âge de huit ans, l’Illkirchois Christian Dielmann découvre avec ré-équilibrage alimentaire
bonheur les documentaires télévisés du commandant Cousteau.
A 17 ans, lors de vacances à Cavalaire sur mer, il peut enfin s’initier Cécilia Skoracki-Moca, infirmière de formation, a eu envie de
à la plongée. La passion naît… et depuis 1996, durant plus de 20 ans, se reconvertir. Son intérêt pour la diététique l’a amenée à se
il enseigne la plongée bénévolement en milieu associatif. renseigner sur la franchise Dietplus. Après avoir rencontré
A 45 ans aujourd’hui, il a plusieurs franchisés et clients, elle ouvre son magasin en juin
décidé de vivre de sa passion dernier au 237, route de Lyon.
en l’exerçant de manière
professionnelle. Educateur La coach en rééquilibrage alimentaire
sportif titulaire du DEJEPS* explique : « La première étape est
en plongée subaquatique, un bilan nutritionnel offert d’une
Christian Dielmann propose durée de 30 minutes environ. Je
depuis le mois de septembre me renseigne sur les habitudes
des baptêmes (allant de 15 alimentaires et l’activité physique
à 60 mn d’immersion) et du client. Puis grâce à une balance à
des cours de plongée tous impédancemétrie (calculant la masse
niveaux (dont débutant), individuels ou collectifs en petits groupes de quatre musculaire squelettique, la masse
personnes maximum. En quelques jours, en fonction de vos disponibilités, hydrique et la masse graisseuse),
la formation niveau 1 peut être réalisée ; elle permet de prendre part à des je regarde quel protocole spécifique
plongées encadrées en France et à l’étranger jusqu’à une profondeur de 20 m. peut correspondre au client. Un
plan alimentaire accompagné
Les baptêmes et cours s’adressent à tous à partir de huit ans et se déroulent de compléments alimentaires
en milieu naturel toute l’année sauf en période de grand froid. Le matériel est (constitués de plantes, de vitamines et de minéraux, à base d’ingrédients
fourni. Il n’est pas indispensable de savoir nager pour réaliser un baptême naturels) est établi. Seuls les compléments alimentaires sont à la charge du
de plongée. Christian Dielmann commente : « La plongée est une aventure client. Un suivi personnalisé est ensuite réalisé chaque semaine. J’accompagne
humaine, ainsi qu’une belle approche de la nature. J’éprouve une grande le client durant tout le protocole. » Ce dernier se déroule en trois phases :
satisfaction lorsque je parviens à aider les gens à surmonter leur phobie de l’attaque (un objectif de perte de poids est déterminé lors du bilan nutritionnel),
l’eau. La plongée est aussi une activité qui permet de se dépasser, de prendre la stabilisation, et l’entretien pour une réussite sur le long terme.
de l’assurance. J’éprouve toujours autant de plaisir à plonger, notamment en S.A.
mer, à la découverte d’épaves. » Contact : 237 route de Lyon - Tél. : 03 88 44 21 90
A.M. illkirch@dietplus.fr - Facebook : dietplus Illkirch
*Diplôme d’Etat de la Jeunesse, de l’Education Populaire et du Sport
Heures d’ouverture :
Contact : christian.dielmann@gmail.com Lundi 14h-19h30, mardi/jeudi/vendredi 9h-18h15
www.eveilplongee.com Samedi sur rendez-vous. Fermé le mercredi.
Electric’cars : des solutions pour se déplacer autrement
Depuis le mois de septembre, l’Espace Piles & Batteries situé 5 avenue de Strasbourg a élargi
son domaine d’activités. En intégrant l’entreprise Electric’cars (située auparavant à Erstein),
c’est tout un choix de trottinettes et de vélos à assistance électrique qui s’offre à vous.
Philippe Métille et Martial Lecomte de l’Espace Piles & Batteries bénéficient de l’expertise d’Alde Ohrel
(notre photo), spécialiste de mobilité électrique depuis une douzaine d’années. « Il existe un produit pour
chaque utilisateur. Les personnes intéressées trouveront ici l’écoute, les explications et recommandations
indispensables pour faire le bon choix ainsi qu’un service après-vente efficace » précise-t-il.
En magasin ou sur catalogue, l’enseigne vend des vélos, trottinettes, speed bikes, tricycles, VTT à assistance
électrique ainsi que des segways transporteur personnel (gyropodes) et scooters 50 et 125 cm3 électriques.
Ces moyens de transport s’adressent aux particuliers mais aussi aux entreprises ou collectivités qui auront
la possibilité de passer commande d’autres engins tels des 4x4 et camions électriques.
Des bicyclettes à assistance électrique de la marque T-Bird sont disponibles à la location avec option d’achat, à partir de 30 € par mois : une belle occasion de se
familiariser avec ce mode de déplacement qui permet de s’affranchir des difficultés de stationnement et de circulation aux heures de pointe.
A.M.
Contact : 5 avenue de Strasbourg • 03 88 79 22 83 / 06 01 82 56 77
www.electric-cars-france.com • Courriel : ecars67@yahoo.fr
8 I NFO G R A FF N ° 278
INITIATIVES & ACTUALITÉS
L’Epicurienne : pour les fins gourmets
L’Epicurienne a ouvert ses portes depuis le 31 octobre au 215 route de Lyon.
Le commerce propose des fromages à la coupe (en partenariat avec la Cloche à
Fromage), en provenance de toute la France, et toute une gamme de produits italiens
(dont la charcuterie en partenariat avec l’épicerie spécialisée L’Ottima Scelta).
Jessica Murail précise : « J’ai travaillé durant 15 ans en boulangerie avant de faire une pause pour
m’occuper de mes enfants. A présent, pour concilier vie familiale et professionnelle, j’ai eu envie avec
mon mari, responsable de la boucherie Au Couteau d’Or, d’agrandir le commerce en proposant une
offre complémentaire. En plus des fromages et de la charcuterie, nous proposons des pâtes sèches et
des produits d’épicerie fine (sels et poivres, confits…). Nous disposons aussi d’une cave de vins bio ».
Sur commande, les clients pourront également acheter des plateaux de charcuterie ou de fromage
(pour fondue, raclette…). A l’approche des fêtes de Noël, les gourmands trouveront ici de quoi se régaler.
S.A.
Contact : 215 route de Lyon - Tél. 09 82 31 22 53 - Facebook : Lépicurienne
Ouvert : mardi, jeudi et vendredi de 8h à 12h30/15h à 19h, mercredi de 8h à 12h30, samedi de 7h à 13h.
Malabar Purple : saveurs du monde Le pressing éco responsable
Le restaurant a ouvert au 36 Rue de l’Industrie depuis juillet, à côté du Centr’Ill a fait peau neuve !
du restaurant Lily & The Magic Potatoes. Guillaume Woirou, chef de
cuisine ayant travaillé dans diverses maisons alsaciennes, entre C’est avec enthousiasme que Stéphane Péna a pris les commandes
tradition et gastronomie, y propose des recettes influencées par du pressing éco responsable situé au Centr’Ill le 1er juin dernier.
la cuisine du monde (italien, libanais, thaï, mexicain, végétarien…). Si l’équipe en place a été maintenue pour son savoir-faire, les
La carte évolue au fil des saisons, avec de nouvelles recettes 145 m2 de locaux ont quant à eux été complètement réaménagés
préparées par l’équipe de trois salariés. pour une meilleure fonctionnalité. Un accueil spacieux, blanc et
lumineux donne immédiatement le ton !
Corinne Frager, responsable du restaurant, explique : « Nous avons voulu
élargir le choix pour les clients, en leur proposant une alternative aux hambur- Parmi les nouveautés
gers proposés dans notre premier restaurant Lily & The Magic Potatoes. Le impulsées par Stéphane
point commun : proposer Péna, citons la prise en
des plats élaborés charge et la livraison
entièrement sur place de votre linge à Illkirch-
avec des produits bruts Graffenstaden mais aussi
et frais. Rien n’arrive dans les communes
déjà transformé dans alentours* ainsi que
les cuisines. » Pour l’ajout des services
disposer de produits en « relais colis ». A l’écoute
circuit court, l’aménage- des besoins de ses clients, Stéphane Péna va prochainement renforcer les
ment d’un jardin potager activités du Pressing de l’Ill en proposant de nouveaux services : des retouches
à proximité du restaurant de couture (la cabine est déjà installée) ainsi que des cours de couture.
est en cours. L’équipe est également toujours à l’affût de fournisseurs locaux. Ces derniers seront animés par une couturière diplômée.
« Je tiens à proposer un véritable service de proximité de qualité, correspondant
Dans une décoration épurée, les clients peuvent déguster des plats variés
aux besoins des habitants. Pour cela je peux compter sur des collaboratrices
(wok, foccacia, pizza, pâtes, quiche, soupe…). Pour plus d’intimité en famille
motivées pour partager cette belle aventure ! » précise-t-il.
ou entre amis, il est possible de prendre place dans l’une des deux cabanes
pour savourer les mets autour d’une grande table. Pour ceux qui préfèrent A.M.
*Fegersheim, Lipsheim, Geispolsheim, Ostwald, Eschau et Plobsheim
être à l’extérieur, le restaurant dispose d’une vaste terrasse. Enfin, pour les
entreprises, des livraisons de repas sont également prévues le midi. Contact : Centr’Ill - 10 A allée François Mitterrand
S.A.
Tél : 03 88 84 22 39 - 07 69 91 95 64 - pressingillkirch@gmail.com
Contact : 36 rue de l’Industrie - 06 22 41 87 53 - Facebook : MalabarPurple Heures d’ouverture : du lundi au vendredi en non stop de 9h à 19h.
Ouverture : du lundi au vendredi de 11h45 à 14h30 et de 18h15 à 21h. Le samedi de 9h à 13h
Fermé les samedis et dimanches
D É CEM B R E 201 9 9
VILLE POUR TOUS LES ÂGES
COLLÈGE NELSON MANDELA JEUNESSE
Bee’n Flowers : Ateliers Numéric’
et moi
la nouvelle mini-entreprise
Chaque année, de nouveaux élèves volontaires des classes de 3ème se lancent dans l’aventure de la
mini-entreprise. Au programme : la conception d’un objet destiné à la vente et la découverte de la vie
en entreprise avec les responsabilités qui en découlent.
Le cycle d’ateliers mensuels autour
Cette année les élèves ont souhaité s’impliquer du numérique organisé par le
dans la préservation de la nature et de la Service Insertion Jeunesse de la
biodiversité. L’idée de la carte ensemencée Ville se poursuit. L’objectif de ce
a retenu le maximum de suffrages lors du parcours est de permettre aux
brainstorming de début d’année. jeunes de devenir des citoyens
Cette carte originale « zéro déchet » fabriquée éclairés et responsables avec et
à partir de papier usagé comporte des graines grâce au numérique. Ce sera pour
de fleurs ou de plantes aromatiques à mettre eux l’occasion de se questionner sur
en terre et peut s’offrir en toute occasion : leurs connaissances des coulisses
anniversaire, vœux de fin d’année... du numérique, leurs rapports à
leur identité réelle/virtuelle, à
Pour sensibiliser leur entourage à la préservation l’information et à la citoyenneté.
de l’environnement et de la planète, ils ont achetées, les cartes peuvent être envoyées par
également créé un slogan : « On y veille, on courrier. Paiement en espèces ou par chèque La maîtrise de cet outil constitue
sauve les abeilles ». Nos mini-entrepreneurs libellé à Bee’n Flowers Illkirch. également un atout supplémentaire
proposent leurs cartes à la vente (1,95 € pièce) A.M.
afin de mieux préparer leur avenir,
à partir du vendredi 13 décembre à Auchan CONTACT mini.entreprise.nelsonmandela@gmail.com d’élargir leurs possibilités de trouver
Baggersee, au magasin Printemps Strasbourg, Tél : 03 88 65 01 10 un emploi ou une formation.
ainsi qu’au collège. A partir de 10 cartes
Mercredi 4 décembre
à 14h30
Bravo les artistes ! « Les experts de l’info »
Comment démêler le vrai du faux
sur internet et les réseaux sociaux ?
Durant plusieurs mois, les résidents ainsi que Les participants seront invités à
les membres du personnel de l’EHPAD Abrapa analyser la notion d’information,
Illkirch (L’Ermitage), ont pris part à un projet le métier et la déontologie du
journaliste, pour adopter un esprit
original qui s’articulait autour de la photo et critique et devenir des apprentis
de l’aquarelle. Une exposition, réunissant une factcheckers !
cinquantaine d’œuvres, a eu lieu sur site le
21 septembre. Mercredi 15 janvier
à 14h30
« En route vers la civic tech »
« LES MAINS D’UNE VIE »
Une quarantaine de résidents a accepté de jouer
PINCEAUX ET CRAYONS Ou comment utiliser les réseaux
Ils sont une quinzaine à prendre part à l’atelier sociaux, les sites internet etc. pour
le jeu : faire équipe avec un membre du personnel, donner vie à des projets personnels
choisir un objet qui leur est cher puis poser ses de dessin et de peinture animé par une
aquarelliste tout au long de l’année. Simone a ou des informations pour trouver un
mains sous l’objectif du photographe. Tous les emploi, un voyage, une activité…
clichés racontent une histoire. Développés en choisi de dessiner des fraises et des tulipes. Elle
noir et blanc, ils ont ensuite été légendés. Cette a pu faire découvrir ses aquarelles à son frère et
à son fils. Jacqueline explique : « Je ne pensais A partir de 11 ans, entrée libre. Les
belle expérience a permis à tous, infirmières, ateliers sont animés par le partenaire
aide-soignantes, gouvernantes, directrice et bien plus redessiner un jour. Je me suis redécouverte.
Les Entreprises pour la cité dans le
sûr animatrices (…) de créer des liens nouveaux Ce projet m’a permis de retrouver la main ! »
cadre du programme Innov’Avenir. Ils
avec les résidents. Ce fut l’occasion d’échanger Laure et Micheline, animatrices à l’origine du
se déroulent au centre socio-culturel
et de se découvrir différemment. Une belle projet, ont à cœur de valoriser les œuvres des Le Phare de l’Ill.
aventure humaine ! Khadija, agent logistique, pensionnaires. Les aquarelles, encadrées, ainsi
souligne : « Avec Antoinette, nous nous sommes que l’exposition de photos, seront visibles à
Retrouvez l’ensemble
choisies mutuellement. C’est une belle histoire de l’accueil ainsi qu’à la cafétéria, durant un an,
le temps de les partager avec les visiteurs et
du programme sur
confiance et d’amour qui d’ailleurs se poursuit. » www.jeunes-illkirch.eu
Nicole précise : « Nous nous sommes découvert les familles avant d’être remplacées par de
des points communs avec notre binôme, les nouvelles réalisations !
A.M.
photos sont magnifiques. »
10 I NFO G R A FF N ° 278VILLE POUR TOUS LES ÂGES
ACCUEILS PÉRISCOLAIRES SPORT CULTURE SCIENCES ECOLE
Des petits lutins Les nouveautés
en action pour Noël du dispositif
Les 14 accueils périscolaires de la ville, répartis en sept Le dispositif Sport Culture Sciences Ecole permet aux élèves
équipes, ont préparé les décorations des sapins du marché de des écoles maternelles et élémentaires de bénéficier en temps
Noël de la ville. Après avoir choisi un thème, les équipes ont scolaire d’activités sportives, culturelles et scientifiques.
proposé différents ateliers aux enfants tout au long du mois Ainsi cette année, 78 classes, ce qui représente 1 949 enfants,
de novembre sur temps périscolaire. L’initiative a permis aux découvrent ainsi de nouveaux horizons. Les nouveautés de
écoliers de 3 à 11 ans de partager de bons moments. l’année sont l’escrime, les danses indiennes et la musique.
De nombreuses activités sportives sont encadrées par des éducateurs
sportifs issus des associations locales. L’association Manipulse
s’occupe du volet scientifique du dispositif. Quant aux activités
culturelles, elles sont assurées par des intervenants de la Vill’A.
A LA DÉCOUVERTE DE LA DANSE INDIENNE
Ainsi, les accueils périscolaires du groupe scolaire Lixenbuhl
ont organisé des échanges entre eux pour réunir les enfants de
Deux écoles ont choisi cette nouvelle activité. A l’école élémentaire
maternelle et d’élémentaire autour de différents bricolages. La
des Vergers, la classe de CE1 de Michèle Muller écoute attentive-
démarche a permis aux fratries de se retrouver, de faire découvrir
ment les consignes d’Akka Rajarajeswari, enseignante à la Vill’A.
l’école élémentaire aux petits en grande section de maternelle,
La séance commence et finit par une salutation, un rituel indien.
et de responsabiliser les grands en élémentaire qui ont aidé avec
Puis, sur une musique douce et rythmée, la danseuse et choré-
plaisir les plus jeunes. Sur le thème des gourmandises de Noël, les
graphe, leur montre des gestes simples qu’ils reproduisent. Elle
enfants ont créé des bredele et mannele en pâte à sel, des motifs
commente : « Je souhaite leur transmettre quelques connaissances
(bonhomme en pain d’épice, sucre d’orge, etc.) en pixel art, des
techniques et artistiques. Cela demande un travail de concentra-
boules de Noël transparentes, des guirlandes et papillotes...
tion, de coordination (toutes les parties du corps sont mobilisées) et
L’équipe des écoles maternelles Orme et Libermann a réalisé
de mémoire. J’espère parvenir à une petite chorégraphie qu’ils pour-
toutes ses décorations sur la magie des Noël d’antan. A l’école
ront présenter à leurs parents. » L’enseignante précise : « J’ai choisi
des Vergers, les maternels ont planché sur le thème des couleurs
cette nouvelle activité car elle s’inscrit dans le projet de l’école intitu-
de Noël.
lé Fenêtres ouvertes sur le monde. Nous travaillons sur les continents
Un concours a été organisé pour élire les plus belles créations.
par diverses approches en géographie, musique, arts plastiques…
Un jury composé d’exposants et d’élus a établi un classement des
Cette séance de danse nous permet de faire escale en Inde. Nous
trois périscolaires gagnants. Le premier sera récompensé par un
allons aussi préparer des questions sur la culture indienne pour un
spectacle proposé dans ses murs.
moment d’échanges avec l’intervenante. »
Ce projet a créé une certaine émulation entre les élèves des écoles.
Certains se sont rendus au marché, piqués par la curiosité de
Le sourire aux lèvres, les élèves s’étonnent que l’heure de danse
découvrir les réalisations de leurs camarades. Ils sont également
soit déjà passée… Vivement la prochaine séance !
fiers de montrer leurs œuvres à leurs familles. S.A.
S.A.
Elections des Conseillers Municipaux Enfants
La campagne a débuté dans les écoles élémentaires de la ville le 25 novembre et se déroule jusqu’au 8 décembre.
Ce sont les enfants des classes de CM1 et CM2 qui représenteront leurs camarades au Conseil pour une durée de
deux ans. Une réunion d’information à destination des parents des candidats a eu lieu le 28 novembre à l’hôtel de
ville, en présence de la première adjointe Séverine Magdelaine et de l’association Thémis. Les élections auront lieu
du 9 au 13 décembre dans les classes de CE2, CM1 et CM2. La séance plénière pour les nouveaux élus est prévue
le 1er février 2020.
D É CEM B R E 201 9 11VILLE POUR TOUS LES ÂGES
ENFANTS NÉS EN 2017
Rentrée 2020
à l’école maternelle
La rentrée à l’école est une étape importante dans la vie de
votre enfant. La Ville organise trois réunions d’information
afin de préparer au mieux la rentrée du mois de septembre
2020 pour les enfants nés en 2017.
INSCRIPTIONS ADMINISTRATIVES UNE INSCRIPTION EN DEUX ÉTAPES
Mardi 14 janvier 2020 à 18h30
A la salle des fêtes municipale 1ÈRE ÉTAPE : EN MAIRIE
Réunion d’information animée par la Direction de l’Enfance et de la Vie Du 27 janvier au 7 février 2020
Educative concernant toutes les questions relatives aux inscriptions Les démarches administratives précédant l’inscription à l’école
administratives (école, accueils périscolaires, déjeuner, centres de sont à effectuer sur le site de la ville via le portail PASS’ILL ou au
loisirs…). Guichet Unique à la mairie.
Afin d’obtenir le certificat d’admission scolaire nécessaire à
ENSEIGNEMENT BILINGUE l’inscription à l’école maternelle, vous devrez fournir :
Mardi 21 janvier 2020 à 18h • La fiche famille complétée
A l’hôtel de ville – bâtiment B – salle de réception 1er étage • Le livret de famille, pages parents et enfants
• Un justificatif de domicile datant de moins de 3 mois (facture de
Réunion d’information sur l’enseignement bilingue « français/allemand »,
consommation de gaz, électricité, eau, téléphone fixe ou internet,
animée par l’Inspection de l’Education Nationale.
quittance de loyer)
Horaires d’ouverture du Guichet Unique :
L’ENFANT À L’ÉCOLE MATERNELLE Lundi, mardi, mercredi et jeudi 8h30-12h / 13h30-17h30
« De la petite enfance à l’école maternelle, Vendredi 8h30-12h / 13h30-17h
quel accompagnement, quelles adaptations ? »
Jeudi 6 février 2020 à 18h30 2ÈME ÉTAPE : DANS LES ÉCOLES
A l’hôtel de ville – bâtiment B – salle de réception 1er étage Du 2 au 13 mars 2020
Une rencontre autour de la vie de l’enfant à l’approche de son entrée Les directeurs d’école organisent des permanences durant cette
à l’école est proposée par les services scolaire, périscolaire et petite période pour l’admission de votre enfant. Les jours et horaires vous
enfance. Différents professionnels témoigneront et pourront répondre seront communiqués par le service scolaire, au moment de l’obtention
à vos interrogations concernant l’entrée à l’école maternelle, le rythme du certificat d’admission scolaire.
de l’enfant, le sommeil et l’alimentation, la propreté, la place du parent, Attention : L’admission à l’école ne pourra se faire que sur présentation
l’organisation pédagogique. du certificat d’admission délivré par les services de la Ville
Erasmus Days 2019 au Lycée Le Corbusier
Le 11 octobre s’est déroulée une cérémonie de remise des « Europass Mobilités » et des certificats de participation à l’échange avec la
Berufsbildende Schule de Neustadt an der Weinstraße, pour les élèves impliqués l’an passé.
Le Lycée Le Corbusier, résolument tourné vers • avec la Berufsbildende Schule II de Leer,
l’international, propose à ses élèves et étudiants dans le Land de Basse-Saxe, impliquant
des mobilités sous la forme de stages ou de des élèves peintres et électriciens de la
séjours à l’étranger. L’établissement a tissé deux voie professionnelle ainsi que des élèves
partenariats forts avec des lycées allemands au de seconde générale et technologique.
cours des deux dernières années, qui se sont vus Ce projet, qui a débuté en cette rentrée
tous deux attribuer un financement Erasmus+ 2019, a pour thèmes l’échange de
sur fonds européens pour une période de deux pratiques professionnelles entre Français et
années respectivement : Allemands, l’industrie 4.0 ou la digitalisation
• avec la Berufsbildende Schule de Neustadt en entreprise.
an der Weinstraße, dans le Land de Rhénanie-
Palatinat en Allemagne, impliquant des Ces projets permettent aux élèves et aux
élèves de section européenne de la voie enseignants d’échanger et de travailler
générale et technologique. Ce projet avait ensemble pour mieux se comprendre et
été lancé en 2018 sur le thème « L’architecture apprendre.
d’hier, d’aujourd’hui et de demain ».
12 I NFO G R A FF N ° 278VILLE POUR TOUS LES ÂGES
SENIORS
S’exprimer en toute liberté !
Le centre socio-culturel Le Phare de l’Ill propose deux nouvelles activités à l’attention des 55 ans et plus. Il s’agit
d’ateliers d’expression en petit groupe : l’un axé sur des techniques proches de l’improvisation théâtrale, l’autre sur
diverses techniques artistiques. Ces deux nouvelles activités sont financées par la Carsat.
NOËL AU PHARE DE L’ILL
Le Voyage Magique
par l’Ensemble Atrium
Mardi 24 décembre à 10h30
Dans cette histoire au contour médiéval, l’univers de Kiro
est prétexte à toutes les surprises, qu’elles soient musicales,
avec du chant et des percussions traditionnelles de tout
pays, ou suprenantes car Kiro est avant tout un magicien.
L’objectif n’est pas de monter un spectacle ou de se lancer dans Histoire magique ou magie de l’histoire… pour finir, chacun
l’apprentissage d’une technique. Il s’agit avant tout d’une invitation d’entre nous fera son chemin.
à s’exprimer en toute liberté et à découvrir les bienfaits de prendre
du temps pour soi, de se laisser surprendre… Entrée libre dans la limite des places disponibles
Pour les familles.
A L’ÉCOUTE DE L’IMAGINAIRE
ET SELON LES POSSIBILITÉS DE CHACUN
Christelle Lach, art thérapeute anime ces ateliers. « Le processus
créatif est un très bon outil pour aller vers un meilleur équilibre avec
soi et avec les autres. Les ateliers sont conçus comme des espaces
d’expression et d’expérimentation. Chacun vient comme il est ! »
précise-t-elle. « Il s’agit de donner du sens, de retrouver du plaisir
à faire, (re)devenir acteur, se (re)découvrir, se recréer, trouver les
ressources internes pour un mieux-être, un équilibre, que ce soit
dans le rapport aux autres, à la vie, et surtout à soi. » Convivialité,
échanges et bien-être sont les maîtres mots de ces activités !
Les ateliers inspirés de l’improvisation théâtrale se déroulent
les vendredis de 14h à 16h. Ceux consacrés à l’expression
artistique auront lieu à partir du 9 décembre, les lundis de 9h30
à 11h30.
A noter : Le Phare de l’Ill propose également à l’attention des seniors
des cours de gymnastique douce basés sur des exercices de Qi
Gong. Ces cours sont accessibles aux personnes à mobilité réduite
ou porteuses d’un handicap. Ils sont animés par Cathy Fafournoux.
Pour pratiquer une ou plusieurs de ces activités, il suffit d’adhérer CONTACT Le Phare de l’Ill
au centre socio-culturel et de régler le montant de l’activité choisie 29 rue du Général Libermann
(entre 15 et 30 € selon vos revenus). Tél. 03 88 66 15 83 • www.pharedelill.org
A.M.
D É CEM B R E 201 9 13Vous pouvez aussi lire
