RIEDISHEIM, 5ÈME ÉTAPE DU TOUR - Ville de Riedisheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bulletin Municipal de la Ville de Riedisheim - n° 115 - Eté 2018
www.riedisheim.fr
RIEDISHEIM,
5ÈME ÉTAPE DU TOUR
ALSACE 2018
DOSSIER SPÉCIAL :
2018, année
du vélo
à Riedisheim
MAIS AUSSI
Démocratie Participative Environnement Commerces Associations Culture
SOMMAIRE n° 115
Été 2018
1 Edito
2 Dossier spécial : 2018 année du vélo
• Le groupe dédié à la thématique du vélo issu
de la Démocratie Participative
• Riedisheim, 5ème étape du Tour Alsace
• Les pistes cyclables de la Ville
• La location de vélo à assistance électrique
• Retour en chiffres sur la première année de la station Vélocité
6
6 Démocratie Participative
• Retour sur les réunions de zone de mai 2018
• L’émergence de groupes de travail thématiques
2
• Le 1er apéro citoyen
• Retour sur la Journée Citoyenne 2018
• Deux initiatives éco-citoyennes
• Un projet d’urbanisme participatif
• La semaine bleue
12 Vivre en ville
• Les travaux rue de la Paix
• Les travaux de l’été
• La première pierre des nouveaux logements rue de Lorraine
• La verbalisation électronique
• Les chiffres de la Police Municipale
• L’Opération Tranquillité Vacances
• Infos diverses
18 Environnement
19
• Les cultures à Riedisheim
19 Les services numériques
18 • L’arrivée de la Fibre
• La réservation en ligne des activités extrascolaires
• Les tableaux blancs interactifs 14
22 m2A
• Les nouveaux services en ligne
• Le tunnel de la Voie Sud
24 Chronique
30
• L’Adjoint et Seppala échangent autour de l’avenir de l’Alsace
26 Bibliothèque
• Les coups de cœur des bibliothécaires
26
• Les événements de la rentrée
• Cet été à la bibliothèque
29 Relais des Assistantes Maternelles
31 Agenda
36 Tribune Libre
37 Etat Civil
38 Répertoire des associations
40 Infos pratiques
31
COORDONNÉES ET HORAIRES D’OUVERTURE /RIEDISHEIM
Mairie Lundi, mercredi et jeudi : 10h00 - 12h00 / 13h30 - 16h30 /RIEDISNAP
10 rue du Général de Gaulle Mardi : 10h00 - 12h00 / 13h30 - 19h00
68400 RIEDISHEIM Vendredi : 10h00 - 12h00 / 13h30 - 16h00 /VILLEDERIEDISHEIM.FR
Tél. : 03 89 44 00 50
Fax. : 03 89 64 24 16 WWW.RIEDISHEIM.FR
www.riedisheim.fr NEWSLETTER : envoyer un mail à info@riedisheim.fr
e-mail : mairie@riedisheim.fr
Ce bulletin a été conçu et réalisé par les élus et les services de la Mairie. Imprimé par l’Imprimerie de Saint-Louis • Directeur de la publication : Hubert Nemett • Responsable
de la publication : Cyrille Laenger • Secrétariat de rédaction et mise en pages : Élus et Services de la ville de Riedisheim • Crédits photographiques et illustrations :
Fatiha Scarramazza, Can Kilic, Amandine Fritsch, Céline Dupont, Cédric Berlengi, Isabelle Schlaeflin, Cyrille Laenger, Serge Hauss• Dépôt légal : Juillet 2018.
ÉDITO
Chères Riedisheimoises, chers Riedisheimois,
Une chanson disait que « puisque tout amour prend racine, j’en planterai dans
mon jardin, j’en mettrai à mes fenêtres pour dire bonjour à mes voisins ».
Beaucoup d’entre vous fleurissent ainsi leur jardin ou leur balcon pour embellir
leur vie, mais aussi pour embellir celle de tous ceux qui verront les fleurs mises
là, à la disposition du regard de chacun.
Que cette démarche soit consciente ou non, elle atteint le même résultat :
elle met une touche de couleur dans la grisaille des jours, elle crée un partage
librement consenti, elle donne du sens au mot « communauté ».
De mon point de vue, elle illustre parfaitement les notions d’intérêt particulier
et d’intérêt général et explique bien comment on peut aller de l’un à l’autre. Si
l’on met des fleurs, c’est d’abord pour soi, pour son plaisir, peut-être aussi pour
sa fierté d’avoir su créer quelque chose de beau. On est là dans le registre de
l’intérêt particulier. Mais quand ce bout de nature réjouit aussi tout un chacun
ayant l’occasion de le côtoyer, on est bien passé dans le domaine de l’intérêt
général.
Lorsque le fleurissement est entrepris et réalisé par la Commune, l’intention
est bien la même : rendre la ville plus belle et faire en sorte que tous, résidant
ou personne de passage, profitent de cet embellissement de l’espace public.
On passe là encore un cap pour aller de l’intérêt général au concept de bien
commun.
Vous aurez bien compris que ces fleurs appartiennent à tous et qu’aucun ne
saurait se les approprier sans en déposséder tous les autres Riedisheimois.
Mais c’est pourtant ce que l’on constate de plus en plus : les massifs de la ville
font l’objet de vols qui se multiplient. C’est un peu comme si les auteurs de ces
faits ne comprenaient pas le principe du bien partagé, du bien mis en commun
et n’avaient intégré que celui du « chacun pour soi ».
A la mairie, nous considérons le fleurissement de la ville comme un élément de
la qualité de vie de nos habitants et les services le prennent réellement à cœur.
Il est fait pour chacun et pour tous. Ces deux notions sont ici inséparables. Elles
nous rendent responsables, individuellement et tous ensemble, de notre bien
commun.
Commençons à porter cette responsabilité pour nos massifs de fleurs et nous
saurons aussi le faire pour notre planète, pour les générations à venir.
Bel été à tous… et à chacun.
Hubert Nemett
riedisheim été 2018 | 1
DOSSIER SPÉCIAL
2018, année du vélo
et des déplacements doux :
Entre aménagements urbains et événements ludiques autour du vélo et des
déplacements doux, Riedisheim se met au vert en 2018 !
La Démocratie Participative
fait avancer les idées !
Un groupe dédié à une thématique autour du vélo, actif et inclusif.
« Le Comité de Pilotage (COPIL)
Riedisheim 2018 : année du vélo » est
un groupe de travail animé dans le
cadre de la Démocratie Participative. Il
est composé d’élus, d’associations, de
citoyens volontaires et de partenaires
concernés par le développement des
déplacements doux (vélo, pédestres).
Lancé lors des premiers « Stammtisch
citoyens » de Riedisheim qui se sont
tenus pendant les Journées d’Automne
et des Associations, ce COPIL se réunit
environ une fois par mois depuis le
début de l’année 2018.
Depuis sa mise en place le COPIL Vélo
a déjà réalisé ou initié de nombreuses
actions, preuves de son dynamisme :
- Inauguration du Marché de Pâques
2018 par une balade urbaine à vélo ;
- Mise en place d’ateliers pédagogiques
lors de la Journée Citoyenne 2018 avec
le CADRes et Poto’cyclettes ;
- Les futurs travaux de sécurisation
du cheminement piéton et cycles rue
du Général de Gaulle (notamment le
passage sous pont SNCF) ;
- Réflexion sur l’accessibilité des
manifestations riedisheimoises aux questionnaire anonyme impliquée dans le groupe ou suite à la
lecture du bulletin municipal. Le groupe
cycles ; permettra de collecter reste toujours ouvert et accueille
- Mise en place d’actions dans la cadre des informations utiles
de le Semaine de la mobilité 2018. volontiers de nouvelles personnes
pour adapter la politique souhaitant y apporter leur expertise
de la Ville en matière de d’usage ou leurs idées pour développer
Vous retrouverez le vélo et les déplacements doux à
également dans ce déplacements doux au Riedisheim !
Bulletin Municipal une plus près des attentes des
enquête proposée à habitants.
tous les Riedisheimois Régulièrement, le groupe s’étoffe
concernant leurs habitudes de citoyens ou d’associations (en contact
de déplacements et moyenne une nouvelle personne par Cédric Berlengi
leur usage (ou pas) du réunion), attirés soit par le bouche 06 76 73 41 11
à oreille, soit par une personne déjà cedric.berlengi@riedisheim.fr
vélo à Riedisheim. Ce
2 | riedisheim été 2018
DOSSIER SPÉCIAL
Evénement : Riedisheim,
5ème étape du Tour d'Alsace
Le 5 août prochain, la ville de Riedisheim va accueillir le départ de la dernière étape du Tour d’Alsace.
Cette compétition une caravane
cycliste renommée de 40 véhicules
(elle est classée publicitaires attirera
catégorie 2.2) les riverains sur les
attire des équipes routes empruntées
venant du monde par les coureurs
entier, notamment et en profitera
de jeunes espoirs pour distribuer de
internationaux. nombreux cadeaux,
des bonbons et des
L’accueil de cette articles publicitaires.
manifestation Vif en couleurs et
s’inscrit totalement en sons, ce cortège
dans la démarche est composé
«2018, année du de véhicules
vélo », qui verra décorés à l’image
plusieurs travaux des partenaires
effectués pour sponsorisant la
favoriser les course.
déplacements doux
et la pratique de la Le dispositif mis
bicyclette dans la en place par la
Ville. ville de Riedisheim
sera similaire à
Véritable celui des Journées
moment fort d’Automne. et
de l’été, cet des Associations
Le village départ
événement se situera ainsi
sera sur la place de
l’occasion Munderkingen et
permettra à tous
pour tous les de venir observer
riedisheimois la préparation des
de découvrir champions.
des coureurs La circulation
d’un excellent pourra s’avérer
difficile sur les
niveau et de axes empruntés
profiter des par le peloton.
nombreuses Prudence, donc,
si vous prenez le
animations ! volant entre 11h00
Une heure avant le et 13h30.
départ du peloton,
A retenir :
Départ fictif de la
course et exhibition
dans les rues de
Riedisheim : 13h00
Passage de
la caravane
publicitaire 1h
avant le départ
Départ réel donné
à 13h15 route de
Zimmersheim
Plus
d’informations sur
www.touralsace.fr
riedisheim été 2018 | 3
DOSSIER SPÉCIAL
Les pistes cyclables riedisheimoises
entre l'utilité au quotidien et l'évasion de la balade
La ville de Riedisheim recense de nombreuses pistes
cyclables à découvrir à travers la carte ci-contre.
RUE DE BÂLE
GÉNÉRAL DE GAULLE
RUE DU
US
LF
OL
ED
AV
ST
GU
USE
UE
LHO
MU
EN
DE
AV
E
RU
RU
ED
EH
AB
SH
EIM
I
LD
THO
BAR
E
RU
RUE
DE
ZIM
MER
SHE
IM
AMÉNAGEMENT CYCLABLES
Piste cyclable
voie verte deux sens de circulation
Bande cyclable
deux sens de circulation
Bande cyclable
un sens de circulation
Continuité jalonnée / Raccordement
Liaisons douces vélo inscrites
dans le schéma directeur
ITINÉRAIRES JALONNÉS
Eurovélo et 3 pays
AUTRES
Voies ferrées
4 | riedisheim été 2018
DOSSIER SPÉCIAL
Location de vélo à
assistance électrique VÉLOCITÉ
RETOUR EN CHIFFRES
Une opération au grand succès SUR LA PREMIÈRE
ANNÉE DE LA STATION
En avril dernier, m2A lançait une opération de location
N°39 DE LA PORTE DE
de vélos à assistance électrique, afin de favoriser ce RIEDISHEIM
mode de transport écologique mais également aider les
habitants de l'agglomération dans leurs déplacement au
quotidien.
40 abonnés
longue durée
domiciliés à
Riedisheim
148 tickets
courte durée
vendus sur cette
station
Jusqu’à 70
loués par semaine
Pour un montant de 37 tenter l'aventure du vélo partagées m2A et
€ par mois, les habitants à assistante électrique. Serge Hauss, Adjoint
de Mulhouse Alsace Les reliefs de la Ville et la au Développement
Agglomération de plus de proximité avec Mulhouse Respectueux de
16 ans, ont la possibilité explique en partie cet l'Environnement à
de louer un vélo à engouement. Riedisheim.
assistante électrique tout
équipé, avec l'entretien et Vendredi 8 juin Les heureux locataires
l'assistance inclus, sans dernier, MédiaCycle, de ces nouveaux vélos
engagement. prestataire de m2A ont même eu le droit
pour cette opération, à des explications sur
Ce moyen de transport a distribué pas moins le fonctionnement du
est souvent considéré de 35 vélos électriques véhicule de la part de
comme une transition aux personnes qui les MédiaCycle.
douce entre la voiture et avaient préalablement
le vélo. réservés, en présence de
Hubert Nemett, Maire informations
Riedisheim est la de Riedisheim, Denis
deuxième commune de Rambaud, Vice-Président et réservations :
m2A, après Mulhouse, de m2A, Paul-André www.mulhouse-alsace.fr
dont les habitants se sont Striffler, Délégué aux ou www.mediacycles68.fr
le plus mobilisés pour mobilités douces et
riedisheim été 2018 | 5
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
Petit à petit
la Démocratie Participative fait son nid
RETOUR SUR LES RÉUNIONS DE ZONE DE MAI 2018…
La dernière tournée de réunions ou de sécurisation de la voirie, condition que les avis émis
de zone confirme la tendance qui ainsi que sur des problématiques
se dessinait lors des précédentes. de stationnement. Au cours de la soient réellement pris en
Ces rendez-vous trimestriels sont réunion Mulhouse Verdun, le projet de compte. Ils sont cependant
maintenant bien inscrits dans le réaménagement de l’aire de jeux de la conscients qu’une prise en
paysage de la ville de Riedisheim rue de Champagne a été présenté par compte n’est pas synonyme
et attendus par les habitants. deux des trois animatrices des tables
Aux fidèles de la première heure rondes qui s’étaient tenues lors de d’adoption, mais ils ne
s’ajoutent régulièrement de nouveaux l’apéro citoyen organisé sur site. Les veulent pas travailler pour
participants et ce à chaque nouvelle personnes présentes ont fait quelques rien, ce qui est légitime !
réunion. suggestions complémentaires et
ont chaleureusement applaudi Ces réunions ont été également
Cette fois encore, un peu plus de l’occasion pour les participants de
la présentation et surtout les
160 personnes ont participé aux 6 formuler plus de 50 demandes
présentatrices, Marie et Karine !
rencontres. Ce fut pour elles l’occasion concernant le cadre de vie, la
d’être informées sur divers projets et Le point de l’ordre du jour consacré sécurité, l’urbanisme… Une masse
sujets concernant l’ensemble de la ville à l’évolution de la démocratie de demandes qui peut expliquer un
( notamment la modification du Plan participative a donné lieu à des délai de traitement parfois un peu
Local d’Urbanisme, la participation échanges riches. long au regard des habitants, mais
à la Semaine bleue…) ou concernant avec la garantie que toute demande
plus particulièrement chaque zone. Les Riedisheimois légitime formulée lors de ces réunions
Les participants ont été consultés
sur des propositions d’aménagement souhaitent être consultés à sera étudiée et qu’une réponse y sera
apportée.
...ET ÉMERGENCE DES GROUPES DE TRAVAIL THÉMATIQUES
Un certain temps a été Autant de sujets
nécessaire pour que les d’intérêt général qui
participants aux réunions ont été travaillés en
de zone s’approprient le concertation avec les
dispositif de la Démocratie usagers, les riverains et
Participative et prennent les citoyens intéressés.
le parti de devenir
acteurs des sujets qui les
concernent. C’est ainsi
qu’après un démarrage Zoom sur…
timide, des « groupes
de travail thématiques » les groupes de
commencent à émerger travail
lors des réunions. En effet,
les réunions de zone sont BERGES DU CANAL
des moments privilégiés
pour faire remonter à la Dans la zone Canal, par les services de la Ville enjeux et d’identifier de visu
Municipalité ou au Conseil plusieurs personnes avaient de Riedisheim, s’est réuni à les potentialités du site.
Participatif des sujets de exprimé leur souhait plusieurs reprises : Suite à cela, le groupe a
préoccupation communs de voir s’engager une pu formuler un certain
à un collectif d’habitants : réflexion sur l’entretien et - Une réunion de travail sur nombre de propositions
circulation et stationnement l’aménagement des berges. plan a permis un constat d’aménagements et
dans les rues d’Altkirch et partagé et une identification d’animations des berges à
Gounod, réaménagement Sur proposition des des problématiques ; plus ou moins long terme :
de l’aire de jeux de la rue de membres du Conseil
Champagne, aménagement Participatif représentant - Un diagnostic en A court terme :
des berges du canal, la zone, un groupe de 7 marchant sur site a été
compostage collectif… personnes, accompagné l’occasion de préciser les - Empêcher le
6 | riedisheim été 2018
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
stationnement sur berges maternelle Schweitzer. CIRCULATION ET Souhaitons que tous ces
hors emplacements pour STATIONNEMENT RUE exemples de participation
protéger les accotements ; Animer les berges : GOUNOD citoyenne suscitent d’autres
- Mieux délimiter les espaces Une douzaine de riverains idées et d’autres envies !
verts de la voirie ; - Rencontre avec le Rowing se sont inscrits pour
- Tondre plus régulièrement, club qui fêtera ses 125 participer à un diagnostic
notamment côté rue tout en ans le 8 septembre 2018. en marchant qui a eu lieu
trouvant le bon compromis Une animation commune début juin. Certains constats
entre maintien de la pourrait être mise en place ont été faits et vont servir
biodiversité, l'accessibilité et pour animer les berges ; de base de travail pour une
les demandes des riverains - Imaginer un « marché aux prochaine réunion.
puces des Berges » ;
A moyen terme : - Délocaliser une partie de PARCOURS SENSORIEL
l’expo photo de Riedisheim PLACE BOOG
- Etudier un aménagement en 2019 le long des berges… Le devenir du lavoir a été le
qui pourrait mettre en valeur premier thème de réflexion
les berges et permettre Autant d’idées pour mettre proposé aux Riedisheimois
un meilleur usage aux en valeur ce secteur lors des réunions de zone.
Riedisheimois ; agréable et protégé de la Le parcours sensoriel
- Réaliser un sentier Ville qui mérite d’être mieux intergénérationnel verra
pédagogique faune et connu. le jour cet été. Les travaux
flore en lien avec l’école ont débuté le 2 juillet.
Champagne pour le 1er Apéro Citoyen
de Riedisheim !
usagers, riverains et citoyens Et après l’effort, le réconfort ! Les débats
intéressés de réfléchir ensemble à la animés mais constructifs laissent la place
meilleure manière d’aménager cet au temps convivial et partagé.
espace, dans le respect de tous les
besoins et dans la limite du budget La Ville, elle, repart avec des orientations
clairement définies qui correspondent
disponible, bien sûr ! aux besoins et attentes des personnes
Équipés de plans, de feutres, post-it, véritablement concernées.
catalogues de mobilier urbain, crayons et
autres gommettes, le challenge pour les Le projet d’aménagement ainsi réalisé et
riverains était d’arriver en 1h30 à présenter que la méthode de travail ont été présentés
des propositions concrètes d’aménagement lors de la réunion de zone Mulhouse-
La participation citoyenne ne se décline pas de l’aire de jeux. Les 30 premières minutes Verdun, le 29 mai dernier. Si des points
uniquement sous la forme des réunions de ont permis de débattre, d’exprimer des de détails ont suscité le débat (certains
zone, en soirée… La concertation peut se craintes, des points de vue, des attentes… éléments ont encore été amendés), la
développer selon des modes variés. Puis, petit à petit (grâce au talent des sortie sous les applaudissements des
animatrices), on a pu passer du constat aux animatrices volontaires à la fin de la
C’est ainsi que la concertation sur le propositions. Une structure de jeux pour les présentation atteste que la méthode est
réaménagement de l’aire de jeux rue de plus grands par-ci, la pose de clôtures pour bonne et à renouveler.
Champagne s’est déroulée sous la forme sécuriser les plus petits par-là, on répartit
d’un apéro citoyen, le samedi 7 avril 2018, de dans l’espace, on évalue les coûts… Les Apéro citoyen et rue de Champagne, le
11h00 à 12h30. trois groupes font leurs choix, prennent des cocktail ne pouvait qu’être gagnant !
options différentes ou concordantes.
Le principe ? Animées par trois Un grand merci à Mmes Karine FICHTER,
habitantes volontaires et utilisatrices Enfin, les 3 tables mettent en commun Barbara HUCK et Marie PANZONI pour
du lieu, 3 tables rondes ont permis leur projet, synthétisent et arrivent à un leur implication dans ce projet !
à une quarantaine de personnes, consensus !
riedisheim été 2018 | 7
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE Retour sur… La Journée citoyenne 2018 Avec un joli soleil au rendez-vous, tous les ingrédients étaient rassemblés pour faire de ce moment une belle réussite. 14 ateliers, plus de 100 participants, des nouveaux partenaires (Zone Verte, Collectif Compost’Rie), plus de jeunes participants…et de nombreux vélos ! Cette année encore, les Riedisheimois ont répondu présents afin d’apporter leur contribution à l’embellissement de leur cadre de vie, mais surtout pour partager un moment citoyen et convivial avec d’autres habitants, les agents des services de la Ville et les élus. Nombreux sont ceux également qui se sont rendus au Centre Technique Municipal et sur les différents chantiers à vélo, comme cela avait été proposé aux participants dans le cadre de Riedisheim 2018 : année du vélo. Une initiative qui sera certainement pérennisée lors des prochaines éditions ! Quelle satisfaction de voir de nombreux jeunes lors de cette journée ! Un grand merci pour leur présence aux jeunes du centre de La Ferme et à leur éducateur M. Amara et aux jeunes de Riedisheim inscrits aux activités de la maison rouge et à leur animateur M. Lakhal. Merci à "Dotti", "Oh les crus", "Les Jardins d'Hélène", "Super U", commerçants riedisheimois, pour leur participation à l'événement en offrant généreusement le déjeuner aux bénévoles citoyens de cette Journée. 8 | riedisheim été 2018
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
La Démocratie Participative
sait aussi se mettre au vert
Zoom sur deux initiatives « éco-citoyennes » accompagnées par la Ville de
Riedisheim dans le cadre de la Démocratie Participative
LE COMPOSTAGE COLLECTIF À RIEDISHEIM, C’EST PARTI !
Le 1er site de Le 2ème site, rue du composterie@
compostage Commerce (dans le riedisheim.fr
collectif de prolongement de
Riedisheim a été la rue de la Hardt) Attention, les sites
lancé le samedi 19 vient également sont fermés par
mai 2018 lors de la d'être lancé.. des cadenas pour
Journée Citoyenne. éviter tout mauvais
Les sites sont gérés usage. Si vous
et animés par un souhaitez participer,
Situé à l’angle collectif d’habitants il est obligatoire
des rues de volontaires et de se rendre à
Habsheim et investis dans une permanence
de Bruebach, la démarche, le samedi matin
le collectif afin de recevoir
il est composé Compost’Rie. les consignes
de 3 bacs à Ils tiennent des d’utilisation et de
compost, un permanences signer la charte du
sur site tous les compost’citoyen.
bac à matière samedis de 11h
sèche et à 12h pour vous Passé cette étape,
une boîte à rencontrer et vous vous obtiendrez le
renseigner. Vous code du cadenas
outil, le tout pouvez également pour pouvoir
agréablement les contacter par déposer vos bio-
intégré au mail à l’adresse déchets quand vous
suivante : le souhaitez.
paysage.
LES INCROYABLES COMESTIBLES ONT BESOIN DE VOUS !
de la permaculture et de la « nourriture souhaiteraient se développer. Pour
à partager ». cela, ils ont besoin de renforts. Pas
besoin de connaissances particulières,
Le principe ? De manière collective et la formation est assurée ! Il suffit
en usage totalement libre, tout citoyen d’adhérer aux valeurs et à l’esprit
peut participer à la gestion de ce de partage propre à ce mouvement
jardin partagé dans l’espace public. De citoyen.
même, les productions des Incroyables
Comestibles sont à la disposition de
tous. RENSEIGNEMENTS
Voisins de la placette de compostage Vous souhaitez en savoir plus ou
collectif rue de Habsheim, les Seulement, les 5 bacs actuels vous êtes intéressés ?
Incroyables Comestibles vous représentent un espace de culture Contact : Cédric Berlengi
cedric.berlengi@riedisheim.fr
proposent, grâce à 5 bacs de culture vraiment limité, et les Incroyables 06 23 33 23 64
maraîchère, de découvrir les bienfaits Comestibles de Riedisheim http://lesincroyablescomestibles.fr/
riedisheim été 2018 | 9DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
A la recherche
du futur urbaniste…
L’urbanisme participatif, ça vous parle ? Les 4ème C du collège Gambetta, eux, s’y
sont plongés tout au long de cette année scolaire 2017/2018.
Enfin, les élèves ont réalisé des
maquettes de leurs six projets
permettant ainsi de détailler et de
mettre en lumière les orientations
que chaque groupe a pris concernant
l’aménagement de ces espaces publics
Et la suite ?
Nos apprentis urbanistes ont présenté
leurs travaux de manière officielle en
Commission Urbanisme de la Ville aux
élus décideurs. Ils ont ainsi pu défendre
leurs projets en exposant leurs
arguments.
Tout au long de cet été, leurs
Leur mission initiée par le Maire ? marchant sur site avec prise de travaux sont également exposés ans
Faire des propositions concrètes notes et photos pour identifier le hall de la Mairie afin de recueillir
et réalisables de sécurisation et de les problématiques et délimiter le l'avis des Riedisheimois.
valorisation des espaces publics aux périmètre d’intervention
abords du Collège et du COSEC. - Travail de cartographie et de Et les travaux dans tout ça ?
priorisation des enjeux du secteur Une première phase de travaux pourra
Accompagnés par la Ville de - Emission de pistes d’actions, être réalisée cet automne, avant la
Riedisheim, l’Agence d’Urbanisme de la d’idées et de propositions concrètes réalisation d’aménagements définitifs
Région Mulhousienne (AURM) et leurs d’aménagements au printemps 2019. L’objectif étant
professeurs, les élèves se livrent à un - Réalisation d’une enquête interne au que les élèves voient l’aboutissement
véritable travail d’urbanistes en herbe collège et auprès d’autres habitants de leur travail avant qu’ils quittent le
depuis plusieurs mois : pour confronter leurs idées avec la collège.
- Réalisation d’un diagnostic en vision de personnes « extérieures »
10 | riedisheim été 2018DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
Semaine Bleue, moment privilégié
pour tisser des liens entre les générations
Une semaine bleue ouverte à toutes et à tous
forum) sur les relations
intergénérationnelles avec
débat
• Quiz musical
QU’EST-CE QUE
intergénérationnel
• Goûter dans une ambiance
LA SEMAINE
musicale, sur fond de Jazz. BLEUE ?
VENEZ
NOMBREUX A CES Semaine où l’on pense
MANIFESTATIONS qui plus particulièrement à
nos aînés.
vous sont proposées
gratuitement, en
famille si vous le La semaine bleue
souhaitez. est un moment
privilégié de la vie
Cette manifestation est associative qui
organisée par le Conseil
• Pour les personnes qui
des Seniors de Riedisheim vise à informer et
s’inscrivent au circuit sensibiliser l’opinion
AU PROGRAMME découverte avec prise de avec le soutien de la
Ville de Riedisheim et sur la contribution
repas dans l’établissement
LUNDI 15 OCTOBRE choisi, un tarif unique de des partenaires Apalib – des retraités à la
2018 à 19h30 à la Grange 5€ est demandé et une Résidence le Bois Gentil, vie économique,
(Cité Hof) l’EHPAD Les Collines,
Une conférence Prévention
inscription dans le lieu
l’Accueil de Jour et les sociale et
souhaité pour le repas culturelle, sur les
Escroqueries (animée par (EHPAD et Bois Gentil). Jardins de Daphné et
Mme Blanchard d’ACCORD Inscriptions demandées l'Entourage préoccupations
68), avec la participation de avant le 12 octobre (cedric. et difficultés
la police municipale ; berlengi@riedisheim.fr / 06 rencontrées par les
MERCREDI 17
76 73 41 11). personnes âgées,
Rendez-vous à 10h30 à sur les réalisations
OCTOBRE 2018 à partir l’Aronde pour la répartition
de 14h30 des groupes. Les et projets des
Balade détente et bien-être déplacements se feront à associations.
au départ du parking du pied ou en minibus selon les Résidence Le Bois Gentil
Waldeck (annulation en possibilités de chacun, vers C’est aussi un moment
cas de pluie). Cette balade le pôle Bois Gentil – Jardins privilégié pour les
champêtre offrira un arrêt de Daphné avec repas au familles et les aidants
sous abri à la cabane Bois Gentil des seniors pour
Alfred Schoen, dans une vers le pôle EHPAD-Accueil découvrir les services
ambiance musicale et de Jour avec repas à et activités proposés
conviviale. Accessible aux l’EHPAD. sur la Ville, obtenir des
personnes à mobilité réduite Résidence Le Jardins de Daphné informations, partager
et aux poussettes, ce circuit • Pour les personnes qui un moment agréable et
s’adressera à tous. souhaitent uniquement multigénérationnel.
participer à la visite, elles
VENDREDI 19 sont invitées à se présenter Les personnes âgées
OCTOBRE 2018 entre 11h directement à 11h ou à 14h disposent d’une ressource
et 16h à la Résidence Jardins de renouvelable pour ne pas
Circuit découverte des Daphné ou à l’Accueil de dire inépuisable : le temps!
différents pôles seniors de Jour. Accueil de Jour Le temps…qui peut être
Riedisheim : facilement redéployé
• Bois Gentil – Jardins de SAMEDI 20 OCTOBRE pour échanger,
Daphné 2018 à partir de 14h : transmettre, partager
• EHPAD – Accueil de Jour Après-midi entre générations et
• Parcours sensoriel et intergénérationnel (entrée développer en commun
intergénérationnel de la libre) : « l’art du vivre ensemble ».
Place Boog • Forum (théâtre-
2 possibilités : EHPAD des Collines
riedisheim été 2018 | 11VIVRE EN VILLE
Rue de la Paix
Après la réalisation de la 1ère tranche des travaux concernant la rue de Mulhouse
inaugurée le 2 décembre 2017, la poursuite du projet s'effectue par l'aménagement de la rue
de la Paix, tronçon entre la rue Foch (sans le carrefour) et le carrefour de la rue d'Alsace (dite
3ème tranche).
Pour des raisons techniques, présenté le projet définitif et Ces travaux s'effectuent en 2 sont avertis, ils peuvent
concernant des sondages les modalités de réalisation phases : accéder à leur propriété avec
de galeries souterraines à de ces travaux. Les besoins - La 1ère phase concerne la leurs véhicules hors heures
finaliser avec l'assistance du et contraintes ont ainsi pu partie entre la rue Foch et de chantier soit en fin de
BRGM (Bureau de Recherche être évoqués afin de pouvoir la rue Poincaré, y compris le journée jusqu'au lendemain
Minière et de Géologique) y répondre au maximum carrefour rue Poincaré – rue matin avant le démarrage de
dans la 2ème tranche rue de nos possibilités et dans de la Paix. Cette phase a une l'entreprise EUROVIA qui est
de Mulhouse, au niveau de l'intérêt général. durée prévisionnelle de 7 chargée des travaux.
la Résidence Murat et du semaines. L'accès aux commerces est
parking public en face, nous
avons été obligés d'inverser Ces travaux ont - La 2ème phase concerne le
bien sûr également garanti
pour les piétons et les
le planning du programme ainsi débuté le tronçon de la rue Poincaré fournisseurs. Le ramassage
initial. Aussi nous réaliserons
en 2018 la 3ème tranche du 18 juin jusqu'à jusqu'à hauteur de Tempé,
y compris le carrefour rue
des ordures ménagères et le
transport en commun sont
marché. fin août pour de la Paix – rue d'Alsace. assurés suivant les consignes
Les travaux de rénovation de s'achever avant la Cette phase a une durée
prévisionnelle de 4 semaines.
du SIVOM et de SOLEA.
Une signalisation est mise
la rue du Général de Gaulle rentrée scolaire. en place pour tout ce qui
réalisés lors des dernières Ce phasage a permis de concerne les déviations pour
vacances d'hiver nous ont Ils consistent à reprendre garder ouvert le carrefour les véhicules et les transports
permis d'y récupérer les la chaussée pour réduire la rue de la Paix – rue d'Alsace en commun mais également
pavés existants qui seront vitesse des véhicules, élargir pendant la période où les pour les parkings utilisables à
réutilisés pour les trottoirs de les trottoirs pour les mettre élèves allaient encore à proximité.
cette 3ème tranche. aux normes et maintenir et l'école (18 juin – 6 juillet) et
Après une présentation du optimiser le stationnement d'optimiser au mieux les Le coût des travaux de cette
projet dans son ensemble pour les riverains et les fermetures de la rue et la tranche s'élèvera à 790.000€.
faite aux habitants en 2017, commerces en poursuivant circulation des véhicules. Le suivi des travaux sera
les commerçants et riverains l'instauration du régime de la L'accessibilité aux piétons assuré par le Bureau
de ce tronçon ont été conviés zone bleue pour des durées est maintenue pendant toute d'Etudes Voirie de la Ville en
lors de 2 réunions publiques de stationnement de 30 la durée du chantier et sauf mutualisation avec le service
le 17 et 18 avril 2018 au cours minutes ou 2 heures. contraintes particulières technique du Syndicat des
desquelles, il leur a été pour lesquelles les riverains Communes de l'Ile Napoléon.
12 | riedisheim été 2018VIVRE EN VILLE
LES TRAVAUX DE L'ÉTÉ À RIEDISHEIM
RUE DE LA PAIX, PLACE BOOG
tronçon entre les rues du Maréchal Foch et d'Alsace Période des travaux : juillet 2018
Période des travaux : 2ème quinzaine de juin 2018
jusqu'à fin août 2018 Réalisation d'un parcours d'éveil des sens :
aménagement intergénérationnelle.
Aménagement de la rue de la Paix faisant suite aux
travaux débutés en 2017 sur la rue de Mulhouse.
RUE DE MODENHEIM
Période des travaux : automne 2018
RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE
Période des travaux : fin sept/début oct 2018 Aménagement d'un quai de bus et prolongement de la
voie verte pour desservir la nouvelle base nautique de
Aménagement d'un trottoir sécurisé, d'une piste cyclable canoë kayak.
et prolongement de la voie verte
COLLINES
Période des travaux : juillet 2018
Réfection des chemins ruraux
riedisheim été 2018 | 13VIVRE EN VILLE
Rue de Lorraine,
La "première pierre" est posée
logement social se situe société. Ainsi donc, pour le
dans le rejet qu'il connaît projet de la rue de Lorraine,
dans l'opinion publique, dans nous avons su surmonter
la mauvaise image qu'est les difficultés financières
la sienne et qui est une à coup d'astuces, de
image fausse, malhonnête et pugnacité et de volonté ;
inacceptable. mais il faut encore surmonter
l'adversité du mépris dans
Que n'entend-on, quand lequel est encore tenu le
on est maire au sujets des logement social parmi nos
logements sociaux ! "N'y en contemporains. Cette bataille
aurait-il qu'un seul dans un sera plus rude encore !
ensemble haut de gamme,
que tout le projet serait Parfois on veut l'esquiver, en
"contaminé". Est-ce une parlant de logements aidés
On ne peut qu'être même temps, un effort aux maladie ? Est-on donc un ou conventionnés comme si
particulièrement heureux de communes afin d'atteindre rebut de la société, tel un le mot "social" nous faisait
cette "première pierre". J'avais un quota qui ne correspond lépreux, quand on habite un peur, s'il était à bannir. Peut-
envie de dire "Enfin !". à rien sur notre territoire - logement social ? être est-ce parce qu'on ne
sommes nous véritablement le comprend pas comme
Trois ans après la démolition un secteur "tendu ?" - et 70 % des français sont voulant dire "qui fait société ?
de "l'immeuble Lorraine", en même temps réduire éligibles au logement social !
surnommé la "Banane", le leur capacité d'action en ce Faut-il rejeter 70 % de notre Je veux remercier la SOMCO
site va enfin retrouver sa domaine par la baisse des population ? par la qualité de ses
vocation : celle d'accueillir dotations ? Comment exiger programmes, par la recherche
des habitants, des familles, des bailleurs sociaux un effort Riedisheim, dès 2008, a voulu constante de la qualité de vie
des enfants, des vies. de construction de logements prendre ses responsabilités de ses habitants.
Celle d'accueillir La Vie. neufs et -en même temps- vis-à-vis de la problématique
On ne peut qu'être satisfait les ponctionner d'une partie du logement car il nous faut Je veux aussi remercier
et tout compte fait, je ne de leurs ressources ? des appartements à prix SODICO qui réalisera un
dirai pas "Enfin!" car on abordables pour pouvoir projet de standing à côté du
pourrait mal comprendre Oui, il est difficile de créer accueillir des familles, mais projet SOMCO : ce qui veut
cette expression. Elle du logement social en aussi pour permettre aux dire que celui-ci est un projet
pourrait être perçue comme France. Pour les raisons anciens de rester dans notre ambitieux de qualité et qu'il
celle de l'impatience ou de économiques que je viens Ville. mérite qu'on le côtoie.
l'incompréhension. de citer, bien sûr. Mais pas
uniquement à cause de cela. Nous sommes dans la Je suis heureux qu'il voit le
En fait, ce délai démontre Et les raisons qui suivent complémentarité entre jour . Enfin !
bien toute la difficulté de sont bien plus difficiles à l'accession et le bail social, J'ai fini par le dire quand
produire du logement et, qui surmonter. car les deux systèmes sont même...
plus est, du logement social. nécessaires et indispensables
Comment exiger, dans un La vraie difficulté du au bon équilibre de notre Hubert NEMETT
14 | riedisheim été 2018VIVRE EN VILLE
La verbalisation électronique RETOUR SUR LES
nouvelle génération CHIFFRES
De nouveaux outils pour un service plus efficace. DE LA POLICE MUNICIPALE
DU 1ER JUIN 2017 AU 31 MAI 2018
Les policiers
municipaux de •Opération Tranquillité Vacances
Riedisheim sont
désormais équipés de
272 demandes
smartphone pourvus soit 1828 passages
de la Géo Verbalisation avec le contrôle des ouvrants
électronique ou GVe. (portes et fenêtres)
Ce système remplace
les anciens carnets •Points écoles effectués
de timbre-amende (protection des enfants) 1018
et permet un
traitement plus rapide
de l'infraction. Le • Patrouilles
système assure une de surveillance générale 498
connexion sécurisée
au Centre National de
Services de contrôles
Traitement (CNT) et est
•
interconnecté avec le de vitesse 179
logiciel de gestion de la
Police Municipale. VERBALISATION
Plusieurs types 833 Procès-verbaux établis dont
d'infractions sont gérés : 28 timbres amendes
stationnement, vitesse,
alcoolémie, bruit, et 805 procès-verbaux
animaux, ...
électroniques dont
• Excès de vitesse 62
• Stationnements sur trottoir 201
• Sens interdit 14
OPÉRATION TRANQUILITÉ VACANCES : Non-respect du Stop 11
PARTIR SEREINEMENT EN VACANCES •
www.riedisheim.fr • Stationnements à durée limitée 150
Ce service est
entièrement gratuit. • Stationnements
Il ne remplace
cependant pas les places handicapées 25
règles élémentaires
de vigilance : évitez de
signaler votre absence CONTRÔLE DE LA ZONE BLEUE :
sur votre répondeur
téléphonique, pensez • Pour rappel : de novembre
à faire relever votre 2017 à janvier 2018, 397
courrier pour éviter
une boîte aux avertissements
lettres qui déborde (pas de Procès Verbal) sur les
et n’oubliez pas de
prévenir vos voisins de véhicules pour absence de disque de
Tout au long de en remplissant votre absence.
l’année, mais plus une demande de contrôle
spécialement encore surveillance disponible Renseignements • A compter de février 2018 :
pendant les vacances en mairie. auprès de la Police
d’été, la Police Municipale, 277 Procès Verbal
Municipale vous invite Vous pouvez au 03 89 44 98 56 pour absence de disque de contrôle.
à lui signaler vos également télécharger ou par mail
absences prolongées ce formulaire sur à info@riedisheim.fr
riedisheim été 2018 | 15VIVRE EN VILLE
Règles de voisinage
à respecter en été
L'utilisation de ces appareils et tous site de la ville.
travaux pouvant gêner le voisinage Et n'oubliez pas : Un bruit annoncé est
sont interdits les dimanches et jours à moitié pardonné !
fériés et ne peuvent se faire en dehors
des créneaux horaires suivants, fixés
par arrêté municipal : BRANCHAGES DÉBORDANT
- les jours ouvrables de 7h30 à 12h00 C'est à chaque propriétaire d'élaguer
BRUITS DE VOISINAGE et de 13h30 à 19h30, les branches d'arbustes qui rendent
difficiles le passage des piétons sur le
Les beaux jours arrivant, les travaux - les samedis de 9h00 à 12h00 et de
trottoir et la visibilité des panneaux de
d'extérieur vont reprendre avec leurs 14h30 à 19h00,
signalisation.
nuisances éventuelles : tondeuse, outils - tous travaux étant interdits les
bruyants (tronçonneuse, perceuse, …), dimanches et jours fériés.
activités de bricolage et de jardinage LA QUALITÉ DE L'AIR
avec des appareils susceptibles de Vous pouvez consulter l'arrêté Pour que notre environnement reste
causer une gêne sonore. municipal relatif à la lutte contre les agréable, il s'agit d'éviter notamment
bruits du voisinage en consultant sur le les fumées et les odeurs intempestives.
Enquête publique
relative aux dossiers de révisions allégées
n° 1 et n° 2 et de modification n° 2 du Plan Local d’Urbanisme (PLU)
Riedisheim, du 26 juin au 27 juillet 2018
inclus, aux jours et heures habituels
d’ouverture des bureaux.
Le commissaire enquêteur tiendra une
permanence en Mairie de Riedisheim
les jours suivants :
Le vendredi 27 juillet de 14h00 à 16h00.
Pendant toute la durée de l’enquête, les
observations sur projets de révisions
allégées n° 1 et n° 2 et de modification
n° 2 du PLU pourront être consignées
sur le registre d’enquête mis à la
disposition du public en mairie aux
jours et heures habituels d’ouverture
des bureaux. Elles peuvent également
être adressées par écrit au commissaire
enquêteur.
Le rapport et les conclusions du
commissaire enquêteur pourront
être consultés à la mairie à l’issue de
l’enquête.
Par arrêté n° 346/2018 en date du 7 juin Maître-menuisier, domicilié 1, Allée
2018, le Maire de Riedisheim a ordonné des Acacias à 68510 UFFHEIM, a été
l’ouverture de l’enquête publique sur désigné par le Président du Tribunal
les projets de révisions allégées n° 1 et Administratif de Strasbourg en qualité plus d'informations
n° 2 et de la modification n° 2 du Plan de commissaire enquêteur.
Local d’Urbanisme (PLU). www.riedisheim.fr
L’enquête publique se déroulera durant
A cet effet, M. Marie-Bernard SPITTLER, 32 jours consécutifs à la Mairie de
16 | riedisheim été 2018VIVRE EN VILLE
Plan canicule
Inscription des personnes âgées ou handicapées
en cas d'événements météorologiques particuliers
(canicule, grands froids, tempête...). leur état ; aucune pièce justificative n’est
Cette loi confie aux Maires la mission donc exigée. Toutefois, si la demande
de recenser les personnes âgées et les d’inscription est le fait du représentant
personnes handicapées, vivant à domicile, légal, ce dernier doit présenter l’acte
qui en font la demande. Les modalités justifiant de sa qualité (extrait du jugement
de ce recensement sont énoncées par de tutelle).
le décret n° 2004-926 du 1er septembre Le Maire accuse réception de la demande
2004. dans un délai de 8 jours. L’accusé de
Dans cet objectif, un registre nominatif réception est toujours adressé à la
et confidentiel est ouvert au Centre personne inscrite ou à son représentant
Communal d’Action Sociale de la ville de légal. L’accusé de réception du Maire
Riedisheim dont la finalité exclusive est vaut confirmation de l’inscription, et sauf
de permettre l’intervention ciblée des opposition de qui le reçoit, confirmation
services sanitaires et sociaux auprès des de l’accord de ce dernier.
personnes inscrites sur le registre, en cas Documentation complète disponible
de déclenchement par le Préfet, du Plan au Centre communal d’action sociale
d’Alerte et d’Urgence.
Les conséquences dramatiques de la ou sur le site internet de la ville : www.
La demande d’inscription est facultative
canicule de l’été 2003 ont conduit les riedisheim.fr
Elle est réalisée au moyen du
pouvoirs publics à adopter la loi n° 2004- questionnaire ci-dessous, par la personne La radiation peut être opérée à tout
626 du 30 juin 2004 relative à la solidarité elle-même ou par un tiers, à condition moment sur simple demande.
et à l’autonomie des personnes âgées et que la personne concernée ou son
des personnes handicapées. représentant légal ne s’y soit pas opposé. Le Maire est tenu de garantir la
L’article 1 er de la loi institue dans Les informations susceptibles d’être confidentialité des données recueillies.
chaque département un Plan d’Alerte recueillies sont mentionnées sur le La responsabilité de la mise en oeuvre
et d’Urgence, destiné à améliorer la questionnaire, conformément à l’article du Plan d’Alerte et d’Urgence incombe
prévention des situations exceptionnelles 3 du décret. au Préfet.
Les personnes certifient elles-mêmes de
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
POUR LE PLAN D’ALERTE POUR PERSONNES ÂGÉES ET PERSONNES HANDICAPÉES
Nom : ___________________________________________ Nom de jeune fille : _______________________________________________________
Prénom : ____________________________________________________________________________________________________________________
Adresse : __________________________________________________________________________________________________________________
N° de téléphone : __________________________________________________________________________________________________________
demande à figurer sur le fichier «CANICULE» tenu par la mairie (tél. 03.89.44.98.54)
J’indique le nom de mon médecin traitant (facultatif) :
J’indique la personne à prévenir en cas d’urgence :
Nom : _____________________________________________________________________________________________________________________
Prénom : __________________________________________________________________________________________________________________
Adresse : __________________________________________________________________________________________________________________
N° de téléphone : __________________________________________________________________________________________________________
Je bénéficie déjà d’un service intervenant à domicile :
oui non (rayer la mention inutile)
si oui, indiquez les références de ce service : _________________________________________________________________________________
Date et signature :
Ce talon est à déposer en Mairie, Service social, 10 rue du Général de Gaulle
riedisheim été 2018 | 17Vous pouvez aussi lire
