54500 L'école donne le ton - Vandoeuvre - Vandoeuvre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
54500
Va n d œ u v r e
n° 100 • Septembre 2019
L’école
donne
le ton
vandoeuvre.fr
1
TRAM
DEMAIN
IL SERA avoir +
TROP TARD !
s
Pour en
La déclaration d’utilité publique est la condition nécessaire pour passer de l’intention au projet. C’est
donc un examen décisif pour le nouveau tram et votre avis sera déterminant.
Exprimez-vous tant qu’il est encore temps !
Une enquête publique
KESACO ?
permettre aux élus d’arrêter les
pourquoi ? grands principes du projet et au
Préfet d’en apprécier son utilité
Commission d’enquête Ses objectifs sont de : publique.
Désignée par le Tribunal administratif de Vous informer sur les
Nancy, elle a plusieurs missions : caractéristiques du projet et les Comment participer ?
conditions d’insertion dans son
elle veille au bon déroulement de l’enquête environnement, son impact et
publique, En septembre 2019, comme chaque
les mesures pour y remédier. Le citoyen, vous pouvez consulter le
elle recueille l’avis du public, dossier mis à votre disposition à dossier d’enquête publique dans
elle rédige un rapport et formule ses l’hôtel de ville contient l’ensemble les mairies des communes situées
conclusions motivées et d’éventuelles des caractéristiques du projet dont sur la ligne, à la Métropole du Grand
le principe de tracé, son chiffrage, Nancy, sur le site internet dédié et
recommandations ou réserves.
toutes les études ayant contribué sur le site de la Préfecture. Vous
à son élaboration dont l’étude pouvez aussi donner votre avis lors
Enquête publique d’impact. des permanences de la commission
L’enquête publique préalable à la Déclaration Recueillir votre avis et celui de d’enquête, par mail ou par courrier.
d’Utilité Publique est une phase de poursuite de la commission d’enquête afin de
la concertation. Cette procédure réglementaire
permet l’autorisation administrative pour
la faisabilité technique du projet. Elle est
organisée par la Préfecture et se déroule
sous l’égide d’une commission d’enquête
indépendante.
Permanences en Mairie
Des permanences seront assurées en
mairie par la commission d’enquête les
7 septembre (9h/11h), 18 septembre (9h/11h),
30 septembre (10h/12h).
Et après ?
Décembre 2 019 Délibération sur la construc-
tion du nouveau tram sur les bases des conclu-
sions de l’enquête publique avec lancement
des études d’avant-projet
2 020 Étude de maîtrise d’œuvre. Premiers
travaux préparatoires.
2 021 Mise en place d’un service de transport
de substitution par bus. Début des travaux du
nouveau Tramway.
2 023 Mise en service de Porte Verte
(Essey-lès-Nancy) à Nations-Jeanne d’Arc
(Vandœuvre-lès-Nancy)
2 026 Mise en service de la montée de Brabois
2 028 Mise en service Roberval.
https://www.grandnancy.eu/fileadmin/fi-
chiers/CONSTRUIRE_L_AVENIR/nouveau_
tramway/2019_06_13_16_pages_Nouveau_
Tramway.pdf
2
ÉDITO
SOMMAIRE
2 TRAM 18 SPORTS 26 ÉCOLOGIE
3 ÉDITO 20 UP2V 28 CITOYENNETÉ
4 RETOUR SUR 21 PORTRAIT
6 ACTUALITÉS 29 CONSEIL
En cette rentrée des classes, je tiens à souhaiter à 10 DOSSIER 22 CULTURE
24 CRÉATEURS
MUNICIPAL
l’ensemble des enfants scolarisés dans les écoles,
RENTRÉE
collèges et lycée une bonne année scolaire, riche
d’apprentissage, de moments d’échanges et de 17 VIE DES DE LIENS
30 TRIBUNES
rencontres.
Nous avons profité de l’été pour réaliser de nombreux
QUARTIERS 25 SOCIAL LIBRES
travaux de rénovation dans les écoles. Ces travaux
sont détaillés dans ce numéro.
L’école républicaine est un lieu unique
d’épanouissement : c’est le creuset de la citoyenneté. Ville de Vandœuvre
7, rue de Parme
Sans elle, sans l’engagement des nombreux
54 500 Vandœuvre-lès-Nancy
enseignants qui transmettent la richesse du savoir Tél. : 03 83 51 80 00
Fax : 03 83 51 80 01
à nos enfants, sans distinction d’aucune sorte, les
Hôtel de Ville :
valeurs et principes mêmes de notre République Accueil du public du lundi au vendredi
100
seraient menacés. de 8h à 12h et de 13 h 30 à 17 h 30
Un grand merci donc à l’ensemble des personnels, www.vandoeuvre.fr Version numérique
enseignants mais aussi ATSEM et agents contact@vandoeuvre.fr
administratifs, techniques, ouvriers de service, qui www.facebook.com/vandoeuvre
œuvrent au quotidien dans les écoles, collèges et lycée twitter.com/vandoeuvre
de la commune. @Vandœuvre
Sachez également que dans le cadre de la modification
du réseau de transport métropolitain, la ville relaiera 54 500 VANDŒUVRE
le magazine de notre ville
les dysfonctionnements éventuels auprès du nouveau Directeur de la publication :
Stéphane HABLOT
délégataire Kéolis.
Photos/Rédaction/Infographie :
Service Communication
Photo couverture : Sylvie Crunchant, Orchestre à Lemgo
Bonne rentrée à toutes et tous.
Impression :
Imprimerie Moderne - Papier 100 % recyclé
Dépôt légal n° 1098
© Ville de Vandœuvre - 9/2 019
Le maire de Vandœuvre.
3
RETOUR SUR
Un été en ville
Sable, activités sportives, jeux, animations, concerts, cinéma
de plein air, rencontres, détente et farniente…
c’est ça l’été à Vandœuvre !
Destins exceptionnels
Deux nouvelles rues dans le quartier Biancamaria rappelleront aux passants le
souvenir d’Antoine Biancamaria (1923-1959), grand soldat mort pour la France et
Mathieu de Dombasle (1777-1843), agronome lorrain, précurseur de l’enseignement
agricole.
4
RETOUR SUR
L’or de la ville !
C’est en pleine canicule que s’est déroulée la fête des associations au
parc Richard Pouille. Une centaine d’associations présente et autant de
possibilités d’activités. Nos associations, l’or de la ville.
Ville d’eau
Le 23 août a eu lieu l’inauguration officielle du réservoir du Parc Richard Pouille.
Cette installation perpétue la tradition déjà ancienne de Vandœuvre, pourvoyeuse
de l’eau pour la Métropole.
5
30 000
ACTUALITÉS
LE NOUVEAU RÉSERVOIR
va permettre de sécuri-
ser l’alimentation en eau
des Grand Nancéiens. Il
va porter l’autonomie en
eau potable de la Métro-
pole à 12 heures au lieu
de 3 au préalable.
Les chiffres parlent
d’eux-mêmes du gigan-
tisme du chantier : 30000
m3, 24 mois de travaux,
178 mètres de long,
37 mètres de large, 17
mètres de profondeur,
plus de 300 pieux pour
soutenir l’édifice et un
coût total de 24 millions
d’euros.
Le traitement paysager
permet de fondre l‘équi-
pement dans le site sans
60
le dénaturer, notamment
grâce à la reconstitution LE NOUVEAU PARKING
d’une roseraie. Le parc à le long de la rue Gabriel Péri,
chiens a été déplacé vers venant remplacer l’ancien suite
la piscine et un accès aux travaux d’implantation du réservoir
public a été créé au ni- du parc Richard Pouille, est accessible
veau du pôle de l’eau ce depuis le mardi 6 août 2019.
qui permet une ouverture Situé face à la résidence Saint Charles,
du domaine du Charmois il a une capacité de 60 places de
sur l’arrière. stationnement publiques et gratuites.
La Métropole du NPNRU Comme nous l’avions présenté dans le numé-
ro 99 de votre magazine, les secteurs Vand’Est –
Grand Nancy et la
Vand’Est
Étoile – Forêt Noire vont connaître au cours des
six prochaines années des mutations profondes
Ville de Vandœuvre dont l’objectif est d’améliorer la cadre de vie des
vous invitent Étoile habitants en construisant des logements neufs,
en créant des espaces verts et des espaces pu-
Forêt noire
blics de qualité, tout en améliorant l’offre com-
à découvrir ce grand merciale et socioculturelle du quartier.
projet à l’occasion
d’une
réunion de
présentation
qui se tiendra le
mercredi
25 septembre à
19 heures à l’espace
Yves Coppens.
6
ACTUALITÉS
Vand’Emploi AVEC vous
savoir +
Pour en
Organisé par l’Association AVEC en par-
tenariat avec la Ville, Vand’Emploi ou-
vrira ses portes le lundi 16 septembre
au Parc des Sports de Vandœuvre. 71
entreprises seront présentes. Pour trou-
ver un travail, retourner à l’emploi, avoir
une aide pour créer et/ou reprendre une
entreprise, intégrer un stage ou une for-
mation,... C’est le rendez-vous à ne pas
rater !
À 12 h 35, un débat ouvert à tous sur le
thème : « Comment développer son ré-
seau pour multiplier ses chances d’ac-
cès à l’emploi » est animé par Michel Sil-
va, Consultant en stratégie d’entreprise.
C’est à 14 h 00 que les entreprises recru-
teuses accueilleront le public. Un outil
indispensable, vos CV !
Un pôle Orientation à l’entrée sera à
votre disposition pour vous guider et ré-
pondre à vos questions.
vand-emploi.com
NOUVEAUX VANDOPÉRIENS
Découvrez votre ville le 12 octobre à 9h !
Les familles nouvellement arrivées sont invitées à une journée d’accueil organisée par la
municipalité. À cette occasion, les participants pourront découvrir les projets d’urbanisme de la
Ville, les équipements sportifs, administratifs, culturels, les lieux phares (services publics, écoles…)
ainsi que le patrimoine municipal et historique (Ferme du Charmois, châteaux et parcs…) à travers
des visites en bus ou à pied, commentées par les élus. Accueil à partir de 8 h 30 à la mairie de
Vandœuvre. Les personnes à mobilité réduite peuvent bénéficier d’un transport adapté, sur demande.
Renseignements au 03 83 51 80 49
BULLETIN D’INSCRIPTION
Journée d’accueil des Nouveaux Vandopériens
À envoyer par courrier (Hôtel de Ville - Service Relations Publiques - 7, rue de Parme 54 500 Vandœuvre)
ou à déposer à l’accueil de la Mairie avant le 7 octobre 2019 ou par email : contact@vandoeuvre.fr
Madame/Monsieur
Adresse
Tél. Email
Venant de :
Assistera à la journée d’accueil Nombres d’adulte(s) enfant(s)
Je souhaite bénéficier d’un transport adapté pour personnes handicapées (GIHP) oui
Emplacement fauteuil Place pour accompagnant
7
ACTUALITÉS
Jules Verne change de look !
La médiathèque Jules Verne fait évoluer sa
charte graphique pour l’adapter aux nouvelles
activités qu’elle propose à ses publics. En effet
depuis une année, la culture numérique est en-
trée de plain-pied dans ses programmes avec
l’ouverture de la FCCL (Fabrique Collective de la
Culture du Libre) et l’adhésion à La Micro Folies.
Le « J » de « Jules » est tiré d’un vieux plomb
de typographe du temps de la grande révolution
de l’imprimerie au XVIe siècle. C’est le symbole
de la présence inextinguible du livre au cœur de
ses activités.
Le « V » de « Verne » joue la typographie de
l’arobase tiré de l’alphabet numérique.
Dans un désir de lien patrimonial, les deux
couleurs sont tirées de la gamme colorée défi-
nie par l’architecte Pascale Seurin pour le décor
des espaces intérieurs.
Ce logo a été réalisé par Jeanne Boquel, étu-
diante des Beaux Arts, en lien avec le service
communication de la mairie.
Par dessus
le toit
Originaire de l’île Maurice, Nathacha Appanah a pour
langue maternelle le créole mauricien mais c’est en fran-
çais qu’elle publie son premier roman « Les Rochers de
Dès septembre, un nouveau dispositif permettra aux jeunes Poudre d’Or » en 2003 chez
Gallimard.
Meurthe-et-Mosellans un accès à une activité sportive, cultu-
Peuplée de personnages vo-
relle ou de loisirs grâce à une réduction sur les frais d’adhé- lontaires, obstinés et enga-
sion. Le conseil départemental, la caisse d’allocations fami- gés, sa littérature a été saluée
liales (CAF) et l’État ont mis en place le « Pass Jeunes 54 », notamment par le Prix Femi-
un dispositif unique en France. « À terme, nous visons 8 000 na et le Prix France Télévi-
jeunes » explique Antony Caps, vice-président délégué aux sions pour « Tropique de la
violence » (Gallimard) paru en
sports et à l’éducation du CD54.
2016.
Les familles ont reçu à leur domicile au cours du mois d’août Elle se rendra à la Médiathèque
un courrier leur précisant le montant de l’aide accordée et Jules Verne de Vandœuvre le
l’enfant bénéficiaire. La famille munie de ce document n’aura vendredi 13 septembre pour
plus qu’à inscrire son enfant à l’activité de son choix. « La ré- évoquer sa dernière paru-
tion « Le ciel par-dessus le
duction sera effective immédiatement » précise Élie Allouch,
toit » (Gallimard), un roman
directeur de la CAF. de famille aussi sombre
L’appui sera de 50, 70 ou 100 € pour les familles. qu’éclatant.
8
freunde amis
4 0 A N S
Histoire d’une amitié
Le 8 mai 2018, une cérémo-
nie de célébration des 40
ans du jumelage avec Lemgo
s’est tenue à Vandœuvre en
présence d’une délégation En 1976, les étudiants de l’IUT de
Brabois et l’université de Lemgo se
allemande présidée par le rencontrent sous l’initiative d’André
Villaume alors enseignant au collège
Maire Reiner Austermann. En Louis Armand.
Renouvellement retour, une délégation van-
Le 7 octobre 1978, Vandœuvre
ele la charte de jumelage
scellait officiellement ses liens
d’amitié avec Lemgo. Richard Pouille
dopérienne s’est rendue à étant maire de Vandœuvre et Reiner
Wildube bourgmestre de Lemgo.
Lemgo du 28 juin au 1er juil- L’année suivante le jumelage est
confirmé à l’occasion d’une visite
let, pour renouveler officiel- d’une délégation vandopérienne
dans la ville amie.
lement le jumelage. A cette
Au fil des années, le jumelage s’est
occasion, les enfants de l’Or- développé dans des domaines très
divers de l’université, la culture et
chestre au collège, invités l’économie : échanges scolaires,
universitaires, culturels, sportifs,
par la ville, se sont produits musicaux, échanges dans le domaine
du handicap, échanges de stagiaires,
sur la place de l’hôtel de ville
sérénade
échanges entre pompiers et, enfin, la
o n n e l a promotion du tourisme ont renforcé
re d devant un public enthou-
L’orchest ur une amitié depuis 40 ans les relations entre les
po siaste. deux villes.
POA les chantiers
continuent
Les actions solidaires du jume- des « Conseils aux Voyageurs »
lage avec Poa se dérouleront du Ministère des Affaires Etran-
cette année sans participant gères.
sur place. La construction d’une
école à Poa sera effectuée Le début des travaux est immi-
malgré tout mais ‘’Les Amis de nent et, grâce à cette nouvelle
Poa’’ ne peuvent pas prendre la école, de nombreux élèves re-
responsabilité d’emmener des joindront les bancs scolaires dès
Réalisation 2018 personnes extérieures à l’asso- la rentrée prochaine au Burkina
ciation en allant ainsi à l’encontre Faso.
9
DOSSIER Sportss er, s forces
Valori utiliser se
mieux faiblesses
et ses
Ce dossier vous
présente les
actions proposées
par la ville pour Didier Laurency
Conseiller pédagogique de la circonscription de
compléter le Vandœuvre
«
Ingrid Thuillier
temps scolaire de Éducatrice sportive, adjointe au responsable du service
des Sports
votre enfant.
Le sport scolaire contribue à promouvoir
Toutes ces le respect des règles et des valeurs édu-
catives et humanistes du sport. Il joue un
activités rôle déterminant dans l’accès des jeunes au
favoriseront son sport et donne sens au « vivre ensemble »
et à l’apprentissage de la vie associative. Il
épanouissement participe pleinement à la santé et à la pré-
servation de l’intégrité physique des élèves. C’est un
BONNE
et sa réussite.
La mise en compétition, la répétition de
l’effort et la persévérance nécessaire à la
pratique sportive permettent à l’enfant de
connaître ses forces et ses faiblesses. Va-
«
atout privilégié pour l’égalité des chances et pour la for-
mation citoyenne des jeunes.
RENTRÉE
loriser l’enfant par le dépassement de soi
est une valeur centrale de l’enseignement
sportif.
10Le jeu l’enjeu Spor ts
avant r tous
«
pou
Lorsque nous organisons de grands rassem- Chaque classe peut bénéficier de 4
blements sportifs, l’épanouissement des en- de ces activités au cours de l’année
fants est la préoccupation principale. Avant scolaire au maximum : activités ath-
de songer au résultat ou au classement, les létiques, orientation, gymnastique,
enfants doivent prendre du plaisir, le jeu pas- escrime et escrime artistique, jeux
sant avant l’enjeu. de lutte, sports de raquettes, foot-
ball, basketball, tchoukball, kin-ball,
Ces grands moments de partage sont placés
handball, échecs, volleyball, hockey,
sous le signe de la bonne humeur, du respect, du fairplay,
ultimate, rugby.
de la mixité et de la coopération.
Des enfants de différents quartiers, de différents milieux Piscine
sociaux, se rencontrent et participent ensemble à ces évé- Toutes les classes de
nements, développant ainsi des valeurs de compréhension
et d’acceptation de l’autre et de ses différences. r Vandœuvre, de la grande
section de maternelle au
leur milieu pour pouvoir mieux le préserver.
Toutes nos actions leur permettent d’accéder
à des valeurs morales et sociales, telles que
«
Chacune de ces manifestations est accompagnée d’ate-
liers thématiques sur des sujets comme le développement
durable, le handicap, la santé… permettant
aux élèves de s’interroger et de comprendre
Sébastien Motyka
Éducateur des activités phy-
CM2, bénéficient d’un cycle de 10
séances.
Les grands rassemblements
y
Les olympiades des écoles :
tournoi multisports réunis-
sant plus de 600 élèves de
siques et sportives, respon-
sable du Cross et des Olym- CM1 et CM2.
le respect de règles, le respect de soi-même
piades des écoles Les trophées du Fair-play : tournoi
et des autres.
de football ouvert à tous les jeunes
Vandopériens.
lo pper Le cross des écoles : plus de 1 600
Déve pacités
enfants du CP au CM2 se réunissent
«
ses camusant
chaque année pour représenter leur
école.
en s’a
La semaine olympique : ateliers spor-
tifs et citoyens pour les classes du
CP au CE2 autour d’une thématique
Pratiquer le jeu d’échecs apprend aux enfants
différente chaque année.
à se concentrer, anticiper, planifier, analyser Les grands tournois : rencontres de
des situations et prendre des décisions… et rugby, de handball ou de volleyball
aussi bien sûr, à perdre. L’énorme avantage du permettant de faire le lien entre le
jeu est que les enfants développeront toutes CM2 et la 6e.
ces qualités en jouant et en s’amusant ! Amé-
liorer ces aptitudes ne leur sera pas utile seulement dans USEP
le cursus scolaire, mais aussi et surtout dans leur vie fu- L’Union Sportive de l’Ensei-
«
ture. Je pense qu’un hobby - ou une passion pour la forme
la plus intense - permet de prendre beaucoup de plaisir en n gnement du Premier degré
organise des activités
sportives pour les enfants de l’école
s’immergeant dans une activité choisie par et
publique, de la maternelle à l’élémen-
pour soi-même. La plupart du temps - et c’est
taire, en appui de l’éducation
le cas pour les échecs - cette activité per-
physique et sportive dispensée par
Christophe Philippe mettra aussi de rencontrer de nouvelles per- les professeurs des écoles. L’UNSS
Directeur du Vandœuvre- sonnes, de partager des émotions, parfois de (Union Nationale du Sport Scolaire)
Échecs voyager et de découvrir le monde grâce aux prend le relais en collège et lycée.
compétitions ».
11Cultures
Jacqueline Bacha – Enseignante de CM2,
Virginie Hopé-Perreaut, Directrice des publics et program- directrice de l’école élémentaire Pierre Brossolette
matrice jeunes publics au Centre Culturel André Malraux, scène
rendre
nationale (CCAM-sn) de Vandœuvre.
e co m p
col x
Mieu ilieu
«
é
Mon théâtre
«
est un son m
Les ateliers de théâtre, de danse, de musique… or- Les élèves du projet de classe « Du bleuet dans
ganisés dans les écoles avec le Centre Culturel An- les yeux » ont réalisé un film consacré aux poi-
dré Malraux sont un petit plus qui peut tout changer lus vandopériens morts pour la France. Ce pro-
chez l’enfant. Des animateurs l’accompagnent sur jet ne s’inscrit pas uniquement dans le devoir
les sentiers de la création, de la découverte d’un
de mémoire des élèves. Pour moi, on regarde
monde parfois nouveau pour eux, celui des artistes
conscience et confiance en sa créativité, sont des ri-
chesses qui accompagneront le(a) petit(e) homme/
femme en devenir tout au long de sa vie.
Les ateliers « Mon école est un théâtre » trans-
«
et des inventeurs de l’art de notre temps. Devenir
un spectateur curieux, averti, former son esprit critique, prendre
le passé pour mieux vivre le présent et préparer
l’avenir. Se souvenir d’une histoire, qui n’est pas
pour la plupart la leur de par leurs origines, permet aux enfants
de comprendre le milieu dans lequel ils vivent et d’avancer plus
facilement ensemble. Se plonger dans l’histoire de Vandœuvre
au temps de la Seconde guerre mondiale a permis à beaucoup
«
portent l’univers scolaire sur l’océan de l’invention et d’élèves, de mieux appréhender la ville actuelle et leur quartier.
de la créativité parce que l’art est notre quotidien en Les projets de classe doivent également mettre en valeur les
voyage. élèves et leur permettre de poser les solides fon-
co le de eté
L’é nn Le club Nature organisé par la MJC est une vraie
c itoy e école de la vie, parce qu’il n’y a pas de vie sans la
l’éc o nature. Les enfants qui y participent se préparent
au monde de demain où l’environnement va tenir
une place primordiale dans leur existence et celle
de notre planète Terre.
Participer au club :
C’est d’abord faire une expérience positive avec la nature.
S’extraire de la sédentarité, respirer dehors, explorer le milieu
qui nous entoure où plantes et « petites bêtes » vivent en par-
faite intelligence et ne demandent qu’à être respectées. Ces
moments sont aussi propices à cultiver sa bonne humeur, tout
en développant sa motricité.
C’est aussi tisser des liens directs avec la nature car beau-
coup d’enfants en ont une vision superficielle, voire télévi-
Nicolas Aubertin
suelle. Cette proximité retrouvée deviendra un véritable confort
Educateur à l’environnement à la MJC Nomade Centre social
et atout majeur pour leur avenir. Connaître les noms de plantes,
des insectes et des animaux, c’est déjà s’en faire des amis.
C’est enfin agir pour la préserver : Cultiver un jardin en har-
12N auet r
Génération Greta
Il est nécessaire de sensibiliser les jeunes dès leur plus jeune âge
aux bons comportements alimentaires et aux bons gestes en faveur de
l’environnement.
C’est un bagage qu’ils
pourront conserver toute
leur vie afin de rester
en bonne santé et de
participer à la protection
de notre planète Terre.
dements des citoyens qu’ils Greta Thunberg – 16 ans, militante suédoise pour la lutte
ver ité dre
contre le réchauffement climatique.
e r n
deviendront demain. Ils doivent
Ob s rs Appr e
e
garder en mémoire ce qu’ils ont
io div isir
pierre à l’édifice,
d’avoir contribué
à faire évoluer
positivement les
«
fait durant leur scolarité et en
être fiers, avoir la satisfaction
d’apporter leur
la b
x
Mieu urrir
Avec le Centre Perma-
se no
nent d’Initiative pour
l’Environnement de Nan-
cy-Champenoux, les
écoliers de Brossolette,
àc ho
Des ateliers ont été mis
La commission regroupe
enfants, prestataires,
diététicienne, respon-
sables périscolaires et
directeurs de site. Son
Jeanne d’Arc et Europe en place pour sensibili- objectif est de permettre
consciences. Nations au cours d’ate- ser les jeunes à la diver- aux enfants d’exprimer
liers nature, observent et sité des saveurs et des leurs ressentis concer-
découvrent la biodiversi- légumes dans le cadre nant la qualité des repas,
té présente sur le terrain d’une formation au dé- les menus proposés ain-
de leur propre école. veloppement durable : si que leurs envies.
ateliers dégustation, dé-
monie avec le monde vivant qui couverte du monde des
s’y organise, comprendre son cucurbitacées et ateliers
développement durable
tre
fonctionnement et notre place
n
dans les écoles Brabois
sont des expériences irrempla-
e co
Lutt pillage
et Paul Bert.
çables pour aujourd’hui et pour
le gas Forum
la vie. Ces ateliers développent
NOUS SOMMES TOUS
le sens de l’observation et de la
nts de la planète
Enfa
créativité.
En définitive, le club Nature est Depuis 2 ans les enfants Mise en place d’un temps
Club Nature : Pour les
enfants tous les mer-
credis matin de 9 h 30
à 11 h 30 et le same-
di après-midi pour
«
une véritable école de l’écoci-
toyenneté et de la joie de vivre.
sont sensibilisés à la
lutte contre le gaspillage
au restaurant scolaire de
l’école Brabois. Les dé-
chets sont triés sous l’œil
vigilant de l’équipe d’ani-
mation qui explique le
compostage.
La planète
a des limites
Partageons
Préservons
l’eau
d’échange une fois par
semaine entre les en-
fants et les animateurs
autour des activités pro-
posées, de la qualité et
du contenu des repas...
Un compte rendu est
effectué par les anima-
les ressources LE GACH
ÇA SU FF IS teurs et est envoyé au
toute la famille. IT
service restauration.
13Lectures
Les conseils de Patricia
La Médiathèque vous propose sa sélection d’ouvrages afin de démarrer la rentrée
en mettant toutes les chances du côté des enfants et des parents.
Tous intelligents !
Mes 100 premiers jours d’école
Aider son enfant à l’école
Mathilde Bréchet/Amandine La collection jeunesse
Stéphanie Crescent Vivement l’école !
Laprun « Quelle histoire »
Éditions Odile Jacob Isabelle Cadière
Gallimard Jeunesse Pour que l’histoire devienne
Enseignante, S. Crescent Film documentaire
Cent petits événements,
se fonde sur la théorie des Transformer une école un jeu d’enfant
histoires ou découvertes, liés
intelligences multiples déve- publique de quartier en école La collection « Quelle his-
à la vie de l’école et racontés
loppée par Howard Gardner expérimentale Freinet, tel est toire » a pour but de rendre
par Arthur, que l’on accom-
pour repérer l’intelligence le pari fait en 2000, par l’école ludique l’apprentissage de
pagne dans cette étape
spécifique de chaque enfant Hélène Boucher, entourée l’histoire et de permettre
importante de la rentrée au
afin d’en tirer parti et de d’immeubles HLM, et fuie par aux plus jeunes de fixer
CP. Le héros à la voix pleine
faciliter les apprentissages. les parents d’élèves qui ne leurs connaissances en les
d’humour et sa bande d’amis
Destiné aux parents et voulaient pas y mettre leurs invitant à la découverte du
vont connaître au cours de
aux professeurs, l’ouvrage enfants. Quinze ans plus tard, patrimoine culturel mondial.
cette année trousse, bureau
présente une démarche les résultats sont là. Plongée Un vrai partage d’expérience
et dictées, mais aussi tour-
pédagogique pour favoriser immersive dans une école du avec les plus grands !
nois de corde à sauter, petites
la réussite scolaire. Nord-Pas-de-Calais qui fait Déclinée sous différentes
peines et grandes joies de la
mentir les statistiques et où catégories et formats : les
cour de récréation. Le livre
les enfants retrouvent le goût classiques, les beaux livres,
idéal pour aider les enfants
d’aller en classe. les carnets, les encyclopé-
à se familiariser avec l’école
Primaire, CP. dies, ainsi que par classe,
élémentaire. par période et par thème, la
collection propose un choix
divers et varié pour satisfaire
le plus grand nombre de
lecteurs.
Méditer avec les enfants
Clarisse Gardet
Le livre de poche
Dis maîtresse ! : « Notre La méditation offre de véri-
s
première année à l’école tables bénéfices pour l’équi- Guide de survie pour accros
s l ivre les
maternelle » libre et le développement de aux écrans ou comment Ce ponib
t dis votre
Jean-Paul Julliand l’enfant. Elle lui permet de garder ton ordi ET tes parents
se poser, d’apprivoiser ses
s o n
s
dan thèque
Film documentaire Serge Tisseron/Jacques
émotions, et de développer
Premier jour de l’année Azam
ses capacités d’attention. En ia
scolaire, les parents confient
leur enfant pour la première
favorisant une meilleure qua- Éditions Nathan
Le psychiatre décrypte 15
méd
lité de présence, elle donne
fois à d’autres personnes. La aussi la possibilité d’ap- situations liées à la surutili-
caméra a le droit de rester et prendre autrement. Voilà un sation des écrans pour toute
d’accompagner les bambins, livre qui va permettre à tous la famille, avec pour chacune
leur maîtresse et l’Atsem une les parents et enseignants de un plan d’actions afin que
année durant. Une immersion transmettre la pratique et les l’enfant aiguise son esprit
totale dans leur première bénéfices de la méditation critique et se détache de sa
année de maternelle ! aux enfants. dépendance.
14Travaux de l’été
r vaux
Ta
L’été libère les bâtiments scolaires et permet la réalisation des
P EjeD
Pro t É
Tucatif
d
De Terri
toire
Agir ensemble
pour la réussite
L’objectif est de favoriser
travaux. Priorité a été donnée cette année au dédoublement des l’épanouissement des enfants
classes et à la lutte contre les effets de la canicule. en harmonisant au mieux
leurs rythmes autour de
l’apprentissage, du repos et des
Les salles des CE1 moments de distraction. Pour
dédoublées y parvenir, une coordination a
été mise en place entre tous
Les textes officiels sur
les acteurs, le PEDT (Projet
l’éducation prioritaire ont
obligé les communes à Éducatif De Territoire) engage la
dédoubler les classes commune, l’Éducation nationale,
de CP en 2018 et de CE1 les services départementaux
pour la rentrée de 2019. de l’État, la Caisse d’Allocations
Trois écoles de la com- Familiales (CAF) ainsi que
mune étaient concernées
Salle de classe rénovée à l’école Paul Bert. les partenaires associatifs et
et les travaux ont été réa-
éducatifs de Vandœuvre, de
lisés cet été : cueillis : salles de repos Chaleur estivale 2019 à 2022.
et d’activité physique, ré-
• Groupe scolaire Paul
fectoire trop petit. D’au-
dans les écoles
Bert,
• Groupe scolaire Jeanne tant qu’avec la création de Concernant la chaleur Il propose à tous les
d’Arc, nouveaux quartiers, la po- estivale, une étude tech- organismes participants, un
• Groupe scolaire Europe pulation s’accroît. L’exten- nique sur l’ensemble référentiel commun autour des
sion porte sur la création des groupes scolaires
Nations. réalisée en avril 2018 a valeurs du vivre ensemble, du
La municipalité étant en- de deux salles d’activités respect de soi et des autres,
préconisé des solutions
gagée dans la lutte contre et l’agrandissement de la pour apporter un meilleur de la confiance en soi, de
les perturbateurs endocri- salle de motricité. confort aux enfants du-
Le projet a évolué dans l’affirmation de la personnalité
niens, les travaux réalisés rant l’été.
dans les écoles, et plus une démarche de haute • L’installation de stores et de son épanouissement. Les
particulièrement dans qualité environnemen- e x t é r i e u r s p e r m e t t ra actions se développent tout
les salles de classe, ont tale grâce à l’utilisation d’abaisser les tempéra- au long de la journée : accueil
de matériaux nobles et tures intérieures de 4° à
été soumis à un contrôle 6° en moyenne, du matin, temps scolaire,
strict afin que les produits naturels : une structure restauration, étude surveillée
• Suite à la canicule de
utilisés par les entre- de murs extérieurs en juin, et dans l’éventuali- ou accueil du soir. Les accueils
prises soient exempts de ossature bois privilégiant té d’un pic de chaleur en
la filière sèche, une toi- collectifs de mineurs (centres
tous produits nocifs. septembre, la municipali-
ture-terrasse végétalisée, té a dès maintenant aug- aérés) du mercredi et des
Jean Macé une ventilation double menté le stock des ven- vacances, subventionnés par la
s’agrandit flux sur les extensions, to- tilateurs disponibles afin
que chaque classe puisse
municipalité, sont inclus dans
talement indépendantes la réflexion. S’ajoutent aussi
Construit il y a 60 ans, des locaux existants, pour en disposer. En outre, du
le groupe scolaire Jean personnel sera affecté les actions des associations
une qualité de l’air amé- à l’aération des classes
Macé présente au- d’éducation populaire, sportives
liorée et des économies pendant la nuit afin de les
jourd’hui un déficit en d’énergie. et culturelles, les modes de
rafraîchir.
espaces adaptés au • L’isolation par l’exté- garde et les animations de la
nombre d’enfants ac- rieur de l’école Brabois. petite enfance, ainsi que toutes
À l’occasion des travaux les initiatives des services
de changement d’énergie
du groupe scolaire pré- municipaux durant le temps
vus en 2020, des travaux scolaire.
d’isolation thermique par
l’extérieur seront réali- Les trois axes
sés. L’isolation thermique œuvrer à la réussite scolaire,
extérieure permettra de
aider à l’éducation et
limiter et réduire les dé-
perditions thermiques la santé,
(économie d’énergie) et soutenir la fonction
réduira les consomma- parentale et l’organisation des
tions et les coûts de fonc-
tionnement. familles.
Vue d’architecte de l’extension de l’école Jean Macé.
15Étudiants
Citadins et citoyens
Étudiants, quel que soit le temps que vous allez passer à Vandœuvre, vous êtes bien des
nôtres et considérés par les Vandopériens comme Vandopériens ! Bienvenue donc chez vous.
Vous avez un projet pour la ville de Vandœuvre, bravo, rencontrons-nous !
munal ive
at C om ’initia t
Con tr nds d e
nt Fo y e n n
Étud ia cito
L e « Contrat Communal
Étudiant » vous propose
des missions d’intérêt géné-
Candidatures
ouvertes à tous
les étudiants
Citoyenneté, développement
durable, culture, éducation,
sport, projets scolaires… vous
ral sur la ville de Vandœuvre. de l’enseigne- avez entre 16 et 30 ans et
En contrepartie, la municipa- ment supérieur vous avez un projet d’action
lité vous soutient en contri- sur le territoire du Grand dans la ville. Nous sommes là
buant par exemple à l’achat Nancy pour vous donner un coup de
de matériels informatiques pouce !
ou en finançant pour partie Une idée Vos initiatives, à but non lu-
votre permis de conduire. d’engagement cratif, sont des actions so-
Chaque année vous êtes une pour une ciales auprès des personnes
dizaine à vous engager sur un mission âgées, des enfants, des as-
projet citadin et citoyen. Vos d’intérêt sociations ou des actions in-
collaborations sont menées général : propose ou choisis ! novantes dans les domaines
dans le cadre des actions scientifiques, artistiques,
d’une association ou d’un ser- Bénéficie d’un techniques… Elles peuvent
vice municipal adapté au pro- encadrement être soutenues dans une four-
jet. Vous pouvez retirer votre personnel et chette de 500 à 1 000 euros.
dossier de candidature à l’ac- d’avantages Vous trouverez sur le site de
cueil de l’Hôtel de Ville ou sur sur tous les la ville les modalités à suivre
le site internet de la Ville. plans : professionnel, et le dossier de présentation
scolaire, et humain. de votre projet au jury.
À Vandœuvre :
agis sur un
territoire riche
en activités
culturelles,
sportives, sociales, éduca-
tives, et citoyennes.
16VIE DES QUARTIERS
Village, arrivée !
pain est
la machine à
Encore plus proches
Cet été, comme l’année dernière, les conseils de quartiers ont pris la forme de réunions
publiques en extérieur, réunissant les habitants d’une rue ou d’un quartier.
Ce format de réunion facilite l’échange avec les habitants et permet de constater
et d’identifier les besoins sur place.
garent dans les rues atte- La réalité est que toutes ces
Quartier Brabois nantes et créent des désa- Quartier Brabois institutions ne pourront pas
Allée de Roncevaux et gréments pour les riverains. Rues du Beaujolais, du fonctionner sans une offre
rue du Béarn Le directeur du CHRU est Vivarais et du Mâconnais de transports en commun
Le 1er juillet, rue du Béarn conscient de ce problème et Le 8 juillet, rue du Beau-
et de routes suffisantes.
doit aménager des places de jolais
C’est pourquoi le futur tra-
stationnement supplémen- jet du Tram doit être choisi
taires. Afin d’améliorer la
Parking et situation, une communica- Circulation en tenant compte du plan
Suite à la décision de l’État de circulation. D’où l’idée de
abords du CHU tion à destination des em- créer un nouvel accès à Bra-
Plusieurs services hospi- ployés du CHRU a été faite d’installer de nouveaux éta-
blissements (universités, bois proposant de faire pas-
taliers remontent au CHRU pour qu’ils utilisent tous les ser le tram le long du jardin
de Brabois. Les habitants parkings adjacents, dont le hôpitaux) sur le plateau de
botanique. Autre projet en
ont été nombreux à deman- fléchage a été revu. Pour Brabois, les habitants s’in-
réflexion : une bretelle d’au-
der si les parkings du CHRU toutes ces questions, la mu- quiètent de la densification
toroute arrivant directement
avaient été redimension- nicipalité est en relation avec de la circulation dans le quar-
derrière la Faculté de Mé-
nés pour pouvoir accueillir la direction du CHRU qui est tier, car les déplacements
decine est actuellement à
les véhicules des nouveaux ouverte au dialogue. vont forcément être plus
l’étude par les services de la
employés, car certains se nombreux.
Métropole.
17OU ?
SPORTS SP
OR
TS
savoir +
Pour en
B Le Parc des Sports K Terrain de la Sapinière Q Espace fitness extérieur – Parc
« Vandœuvre Nations » Situé sur le plateau de Brabois, le Richard Pouille
Deux salles omnisports terrain de la Sapinière compte : R Domaine du Charmois
Une salle d’escrime un terrain de foot synthétique Salle d’échecs
Une salle de danse un parcours de santé de 2 400 m Terrains de pétanque
Une salle de boxe un terrain de basket
Une salle de judo une aire de pétanque Le sport universitaire
Deux terrains de foot L Centre équestre l’éperon S Complexe sportif universitaire de
C Piscine Michel Bertrand Rue Jean Zay (anciennement allée du Brabois – SUAPS (multisports)
Un bassin sportif de 25 m Parc de Brabois) 11 Avenue de la Forêt de Haye
(profondeur maximale 1,80 m) M MJC Lorraine - (Sport, bien-être T Polytech Nancy
Un petit bain de 1 m de profondeur et danse) - 1 Rue de Lorraine (multisports) - 2 Rue Jean Lamour
Une pataugeoire N MJC Étoile – (Sport et détente) -
Un toboggan 40 m 14 Rue d’Amsterdam Les city stades
avec bassin de réception O MJC Nomade – (Relaxation) - 8 Espace Coppens
Un petit toboggan Rue de Norvège Cormorans
Deux saunas P Bois de la Champelle Brossolette
Un spa (Parcours permanent d’orientation) K’ré (terrain multisports)
Un espace relaxation
L
S
J
P
18SPORTS
Un ensemble d’équipements sportifs
est mis à votre disposition. Une seule
obligation, prendre contact avec un club.
Que vous soyez fan de football
ou de viet-vo-dao, cet article vous en livre
les clés, sportez-vous bien !
R
I
G O
F QC
H
B E
M N
T
K
D
Les gymnases 2 courts extérieurs) - H Gymnase Brossolette
Rue de Crévic (tennis de table, twirling-bâton,
D Gymnase Gérard Jacques
E Salle d’activités Paul Bert danse hip-hop, arts du cirque…)
(gymnastique) - Rue de Crévic
(Judo, danse) et terrain de foot- Rue du Général-Frère
D Salle d’activités Georges
ball Raymond Deleau I Gymnase du Charmois
Brassens (gym et danse) - Rue
F Gymnase Monplaisir (sports (sports collectifs, patin à rou-
de Crévic
collectifs, escalade…) lettes, danse, musculation…)
D Gymnase Haut de Penoy
Rue Jacques Callot Rue du Charmois
(sports collectifs, G.R.S.) - Rue
G Gymnases « B & C » Callot J Gymnase Françoise l’Huil-
de Crévic
(trampoline, tir à l’arc, sports lier (multisports)
D Halle de Tennis Conrad
collectifs…) Rue Jacques Callot Rue d’Aquitaine
Neukomm (3 courts intérieurs et 19UP2V
université de la transition
Le réchauffement climatique, que chacun d’entre nous peut constater, nous met au défi !
La transition, c’est cela justement, transformer la société, changer nos façons de vivre,
afin de respecter l’environnement, et de rétablir un accord entre l’Homme et la nature.
Mais comment faire ?
Besoin de comprendre ! au lycée Callot, elle s’ancre au
Nous avons besoin de mieux cœur de la vie de la Cité.
comprendre le monde auquel
nous appartenons, la nature 4 types de proposition
dont nous faisons partie. (programme ci-dessous)
Et nous avons besoin de ré- Un cycle de conférences
flexion, individuelle et collec- Des cours (philo et écono-
tive, pour mieux agir, pour faire mie). Ces cours sont ouverts
dans nos vies de meilleurs et accessibles à toutes-tous.
choix. Ils sont aussi participatifs (une
place importante est faite à la
Mieux éclairer nos discussion)
choix Des ateliers : il s’agit d’ai-
Comment nous déplacer, nous der à mettre en œuvre les
alimenter, faire nos achats ? démarches de transition à
Que pouvons-nous attendre Vandœuvre et dans l’agglomé- La conférence d’André Cicolella sur les perturbateurs endocriniens a précédé la
(mais peut-être aussi redou- ration (par exemple à travers signature d’une Charte par laquelle la ville de Vandoeuvre s’engage à en limiter au
ter) de la révolution numé- la question des déplacements maximum l’usage
rique ? Comment participer et du projet de futur tram)
aux grands choix de la société, Des « Rencontres du débat
mais aussi aux « petits » choix citoyen », sur des sujets libres,
de la vie de notre quartier, de que chacun(e) peut proposer !
notre ville ?
Gratuité
Alors concrètement ? Toutes nos activités sont
Ici, à Vandœuvre, l’UP2V s’en- gratuites. Vous êtes juste in-
gage pour être un acteur de vités à devenir des adhérents
cette transition. Elle vous pro- de l’UP2V, pour la modique
pose des lieux d’apprentissage somme de 5 euros.
(conférences, cours), mais
aussi de réflexion et d’action
(rencontres, ateliers). Et en up2v.org
créant des relais au cœur de
la ZUP (à l’espace Coppens) et
La Fête des Lumières à l’Espace Coppens : partager la science et les connaissances
Conférences 2019 au cœur de la ZUP, avec les jeunes et les moins jeunes !
Nature résiliente cherche Homme coopératif
avec Olivier Jacqmin, Catherine et Raphaël Larrère
Jeudi 26 septembre 18h au Conseil Départemental Partenariat CAUE
«Après Demain», que faire maintenant ?
Projection et table ronde
Mercredi 9 octobre 20H à la Ferme du Charmois - Salle Michel Dinet
Quelle éthique pour le professeur ?
avec Eirick Prairat
Mardi 19 septembre 20H à la Ferme du Charmois - Salle Michel Dinet
Quelle conciliation possible entre biodiversité et progrès ?
avec Pierre-Henri Gouyon
Mardi 17 décembre 20H à la Ferme du Charmois - Salle Michel Dinet
20 La Fête du vélo au lycée Callot : inciter les jeunes de la Cité scolaire à se déplacer à véloPORTRAIT
Jean Ehrhart
l’homme aux deux cultures
Jean Ehrhart vient d’être fait Citoyen d’honneur de la Ville. Sa place à la création puis
à la tête du service des Espaces Verts de la ville et sa présidence de l’association des
Amis des Arts et de l’Histoire de Vandœuvre, en font un homme aux deux cultures dont
les souvenirs sont aussi passionnants que précieux...
54 500 - Racontez-nous la dans un esprit de conciliation matériel dans un placard à 54500 - Dans une ville aux
naissance du parc Richard et d’efficacité, tous les balais, est devenue après 100 nationalités, on peut se
Pouille ? participants se retrouvèrent moult plans quinquennaux le demander si l’histoire locale a
J. E. La ville était en pleine autour d’une table pour beau service d’aujourd’hui. une place ?
construction. De mémoire dessiner en harmonie le J. E. Mon expérience à la
de Lorrain, on n’avait plus projet. Sur un plan paysagé de 54500 - Que dire de tête de l’association m’a
vu un tel chantier depuis Calsat, nous fûmes chargés l’association des Amis des d’abord appris combien les
l’agrandissement de la Ville- du choix des végétaux et de Arts et de l’Histoire de la habitants, même s’ils sont
Neuve sous Charles III au la création des vallonnements ville ? nés ailleurs sur notre planète,
XVIème siècle ou l’expansion qui permirent de cacher les J. E. Elle est née sous sont curieux de l’histoire,
prodigieuse de Nancy résidus de chantier de la tour la tonique impulsion de du passé, du patrimoine, du
quand elle avait dû loger les des Nations. Je voudrais Jacqueline Kaplan à la suite terroir sur lequel ils ont posé
Alsaciens-Lorrains après la rappeler ici le rôle capital d’une exposition d’artistes leurs valises pour construire
défaite de 1 870 ! C’était alors de Jacqueline Kaplan alors vandopériens organisée leur nouvelle vie. Pour eux, et
bien avant la Régionalisation conseillère municipale à au Centre Culturel André ensuite pour les générations
et tout se décidait à Paris. l’environnement. Avec une Malraux (alors encore MJC). qui leurs succèdent, ce passé
Le maire Richard Pouille, détermination sans faille, Très rapidement l’association devenu le leur, participe à une
appuyé par des associations elle soutint et accompagna accueillit les férus d’histoire certaine fierté d’appartenance
d’anciens et de tout nouveaux les équipes qui réalisèrent locale. Elle n’a rien perdu à une cité qui, même
Vandopériens, s’insurgea les travaux. Rien ne résista aujourd’hui de l’enthousiasme modestement, a ses lettres
contre le peu de place qui à cette égérie du projet, si qui l’avait vu naître et ses de noblesse et un passé
était faite aux espaces verts compétente, efficace et nombreuses activités se attachant et proche, parce que
dans les plans de la ZUP de tellement humaine. tiennent à la ferme du populaire. C’est ainsi que cette
l’urbaniste en chef Henry-Jean C’est dans cet immense Charmois dans le même esprit curiosité à la culture de l’autre,
Calsat (1905-1991). bourbier de chantier que je fus de convivialité, de créativité et l’appropriation de l’histoire
La détermination du maire nommé en 1973 responsable de curiosité. de la ville qui vous a accueilli
et le bon sens gagnèrent la des Espaces Verts et que ou vu grandir, est un véritable
partie et comme à chaque la petite équipe, qui pouvait facteur d’intégration et d’unité.
fois, sous cette municipalité, presque tenir avec tout son « Je suis un Vandopérien ! »
Jean Ehrhart a participé à la création du parc Richard Pouille.
21Vous pouvez aussi lire
