Maatregelen Covid-19 & EHV en overige info WK tweespannen Limburg 2021 Kronenberg, 8-12 september - Hoefnet
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Maatregelen Covid-19 & EHV en overige info
WK tweespannen Limburg 2021
Kronenberg, 8-12 september
Inreizen Nederland
Voor deelnemers uit het buitenland geldt: check de regels van de Nederlandse overheid voor
het inreizen van Nederland (dit is je eigen verantwoordelijkheid):
https://www.government.nl/topics/c/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-
abroad
Procedure aankomst deelnemers
- Bij aankomst wordt iedereen gecontroleerd op:
- volledige vaccinatie (laatste vaccinatie niet korter dan 14 dagen voor aankomst op
het terrein) OF
- negatieve antigeentest niet ouder dan 72 uur met certificaat OF
- QR code van de Corona check app: https://coronacheck.nl/nl/
- Na controle ontvang je een bandje dat geldig is voor de gehele wedstrijdweek
- Accreditatie voor 6 personen per aanspanning. Extra accreditaties zijn tegen betaling
verkrijgbaar. Zie accreditatieformulier.
- Maximaal 1 chef d’equipe, 1 team veterinair, 1 trainer en 1 begeleidingspersoon per
nationale federatie.
- Meer info & accreditatieformulier deelnemers (deadline 3 september 2021)
- Meer info & accreditatieformulier Nationale Federaties (deadline 3 september
2021)
- Personen die na maandag aankomen, moeten dezelfde procedure ondergaan
voordat ze een bandje krijgen
- Het bandje geeft toegang tot de het complete wedstrijdterrein, inclusief de stallen.
Hanteren 1,5 m regel
- Houd te allen tijde 1,5 m afstand van mensen die niet uit hetzelfde huishouden/team
komen.
- Grooms mogen niet gewisseld worden tussen verschillende rijders
Faciliteiten
- Douches en toiletten worden meerdere keren per dag schoongemaakt en ontsmet.
- Maak gebruik van de handgels bij het binnenkomen en verlaten van de faciliteiten.
- Laat geen eigendommen achter.
- Maak gebruik van de afvalcontainers.
Paarden
- Klik hier voor de volledige EHV-voorwaarden in het Nederlands
- Meet vanaf 27 augustus 2x per dag de temperatuur van alle paarden die deelnemen
aan het evenement en registreer dit met het Horse Health Self-Certification form in
de FEI HorseApp.
- Een PCR test voor EHV is NIET nodig.
- Zorg voor een geldige transportverklaring indien van toepassing.
Versie 19 augustus 2021Maatregelen Covid-19 & EHV en overige info
WK tweespannen Limburg 2021
Kronenberg, 8-12 september
Aankomst op de wedstrijd
- Vanwege de regels rondom het EHV-virus en de daarvoor aanwezige veterinairen
vragen we je om aan te komen op maandag 6 september in de volgende tijdslots:
10.00 – 14.00: AUT, CZE, ESP, GBR, HUN, ITA, NED, POR, RSA, SVK, USA
14.00 – 18.00: AUS, BEL, DEN, FRA, GER, IRL, LUX, POL, ROU, SUI, SWE
- Indien het niet mogelijk is om maandag aan te komen, meld het dan z.s.m. i.v.m.
aanwezigheid veterinair bij aankomst.
- Laad de paarden zo snel mogelijk af en wacht op de dierenarts
- Check je paarden in via de FEI Horse app
- De rijder/groom temperatuurt in bijzijn van de dierenarts alle paarden met EIGEN
THERMOMETER.
- Op aanwijzing van de dierenarts en/of steward mogen de paarden naar de
stallingstent worden gebracht.
Tijdens de wedstrijd
- Temperatuur ieder paard 2x per dag. Vul de temperatuur in op het formulier (zelf
meebrengen) op de box.
- Volg de regels in de stallingstent:
- Gebruik de desinfectiemiddelen
- Houd je aan het eenrichtingsverkeer
- Alleen noodzakelijke personen in de stalling
- Kom alleen in de ruimte waar je paarden zijn gestald
- Paarden mogen niet op-of afgetuigd en gepoetst worden in de stalgang, de stalgang
moet te allen tijde vrij blijven.
- Geen honden op het stallingsterrein
- Deel geen materiaal zoals bijv. emmers met andere teams
- Koetsen worden gestald op het overnachtingsterrein en niet bij de stallingstent
- De stallen zijn voorzien van stro en zaagsel (indien aangegeven). Extra stro is gratis.
- Extra zaagsel is verkrijgbaar via het secretariaat.
- Er is geen hooi verkrijgbaar.
Volg te allen tijde de instructies van de organisatie en de officials.
Bij het niet naleven van de regels of het niet correct invullen van de formulieren volgen
sancties.
Versie 19 augustus 2021Maatregelen Covid-19 & EHV en overige info
WK tweespannen Limburg 2021
Kronenberg, 8-12 september
Overige info
- Je ontvangt bij aankomst het declaratieformulier voor de paarden & grooms. Vul dit
in, maak een foto en stuur het uiterlijk 1 uur voor aanvang van je starttijd in dressuur
(liefst eerder) naar het secretariaat via WhatsApp: +31 654 67 43 96 of breng het
persoonlijk even naar het secretariaat.
- Startlijsten, uitslagen, tekeningen en overige info wordt beschikbaar gemaakt via de
WhatsApp Group. Uitnodiging/QR code volgt later.
- Alle info wordt uiteraard ook op het officiële mededelingenbord gepubliceerd.
- Elke deelnemer krijgt een rijtuignummer toegekend van de organisatie. Het
toegekende rijtuignummer wordt van tevoren op de website gepubliceerd.
Alle deelnemers dienen zelf voor hoofdstelnummers te zorgen. De
hoofdstelnummers bestaan uit het rijtuignummer + A, B, C etc. De aan de paarden
toegekende letters staan op het declaratieformulier dat je ontvangt bij aankomst.
- De verkenning van de trajecten is alleen toegestaan per niet-gemotoriseerd vervoer
(met uitzondering van personen met een ontheffing).
Accommodatie nodig?
Onze partner Center Parcs heeft speciale prijzen voor Center Parcs Limburgse Peel op slechts
8 autominuten van het wedstrijdterrein:
https://www.cognitoforms.com/CenterParcsEvents/WKTweespannen2021
Tot ziens in Kronenberg!
Vriendelijke groet,
Cindy Timmer, Wedstrijdsecretariaat | Show Office
M: +31 654 674396 E: h2t@xs4all.nl
Versie 19 augustus 2021Measures Covid-19, EHV and additional info
FEI World Championship for Pairs Limburg 2021
Kronenberg 8-12 September
Travelling to the Netherlands from abroad
Competitors from abroad: please check the rules from the Dutch government to enter the
Netherlands (this is your own responsibility):
https://www.government.nl/topics/c/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-
abroad
Procedure arrival competitors
- Upon arrival, everybody will be checked for:
- proof of full vaccination (last vaccination no less than 14 days before arrival on site) OR
- negative antigen test not older than 72 hrs with certificate OR
- After you have been checked, you will receive a bracelet which is valid for the rest of the
week
- Accreditation for 6 persons is included. Extra accreditations are available against
payment. See accreditation form.
- Maximum 1 chef d’equipe, 1 team veterinarian, 1 trainer and 1 accompanying person per
National Federation
- More info & accreditation form Competitors & Grooms (deadline 3 September 2021)
- More info & accreditation form National Federations (deadline 3 September 2021)
- Persons who arrive after Monday will have to go through the same procedure to get a
bracelet.
- The bracelet gives access to the complete competition site, including the stables.
Managing of the 1,5m rule
- Please be aware of social distancing: minimum 1,5-meter distance between people who
are not from the same household/team.
- Grooms cannot be exchanged between competitors
Facilities
- Showers and toilets will be cleaned and sanitized several times per day.
- Please use the hand sanitizer when you enter and leave the facilities and stables.
- Please do not leave any personal belongings.
- Please use the waste containers for any disposable items you may have.
Horses
- Click here for the fact sheet for Athletes and Grooms in English
- From 27 August, monitor and record the temperature of each of your horses twice a day
and submit the Horse Health Self-Certification form in the FEI Horse App.
- A PCR test for EHV is NOT necessary
- Make sure you have valid transportation documents (Traces) if applicable to you
Version 19 August 2021Measures Covid-19, EHV and additional info
FEI World Championship for Pairs Limburg 2021
Kronenberg 8-12 September
Arrival at the showgrounds
- Because of the regulations regarding the EHV-virus and the veterinarians who will be
present, we ask you to arrive on Monday 6 September at the indicated time slots:
10.00 – 14.00: AUT, CZE, ESP, GBR, HUN, ITA, NED, POR, RSA, SVK, USA
14.00 – 18.00: AUS, BEL, DEN, FRA, GER, IRL, LUX, POL, ROU, SUI, SWE
- When it is not possible to arrive on Monday, please let us know a.s.a.p. so we can
arrange a veterinarian for your arrival.
- Unload the horses as soon as possible and wait for the veterinarian.
- Check your horses in the FEI Horse App.
- The competitor/groom takes the temperature of each horse with own thermometer
in presence of the veterinarian.
- The veterinarian and/or steward will tell you when your horse(s) can be taken to the
stable tent.
During the competition
- Take the temperature of your horses twice a day and record it on the form (please
prepare your own forms) on the door of the respective box.
- Follow the rules in the stable tents:
- Use the handwashing and disinfection facilities
- Respect the one-way circulation system
- Limit as much as possible the number of people in the stables
- Only enter the tent where your horses are stabled
- Horses must not be tacked or untacked or groomed in the stable aisles, the aisles
- must be kept clear at all times
- No dogs in the stable area
- Do not share material like buckets with other teams
- Carriages must be parked in the competitor’s camp site, not in the stable area
- The stables will be bedded with straw and shavings (if pre-indicated). Extra straw is
free of charge.
- Extra shavings can be purchased via the Show Office.
- There is no hay available, please bring your own hay.
Please always follow the instructions of the OC and the Officials.
Caution! Failure to comply with the above measures or not filling in the forms will result in
sanctions.
Version 19 August 2021Measures Covid-19, EHV and additional info
FEI World Championship for Pairs Limburg 2021
Kronenberg 8-12 September
Additional info
- You will receive the Declaration Form for the Horses & Grooms upon arrival. Please
fill it in, take a photo and send it back to the Show Office via WhatsApp minimum 1
hour (but the sooner the better) before your start time in Dressage
(+31 654 67 43 96) or bring it in personally at the Show Office.
- Starting orders, results, maps and other information will be available via the
WhatsApp Group. Invitation/QR Code will follow later.
- All information will also be published on the official notice board.
- All competitors will be designated a number by the organisation which will be posted
on the website ca. one week in advance.
- All competitors are responsible for their own bridle numbers. Your bridle number
consists of your carriage number + A,B,C etc. The letters assigned to your horses are
printed on the Declaration Form.
- The walk of the marathon sections is only permitted by foot or (electric) bicycle.
Need accommodation?
Our partner Center Parcs has special prices for Center Parcs Limburgse Peel, just 8 minutes
by car from the competition site:
https://www.cognitoforms.com/CenterParcsEvents/WKTweespannen2021
See you in Kronenberg!
Kind regards,
Cindy Timmer, Wedstrijdsecretariaat | Show Office
M: +31 654 674396 E: h2t@xs4all.nl
Version 19 August 2021Maßnahmen Covid-19 und EHV und andere Infos
WM Zweispänner Limburg 2021
Kronenberg, 8. – 12. September 2021
Einreise in die Niederlande
Für Teilnehmer aus dem Ausland: Informieren Sie sich über die Regeln der niederländischen
Regierung für die Einreise in die Niederlande (dies liegt in Ihrer eigenen Verantwortung):
https://www.government.nl/topics/c/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-
abroad
Verfahren für die Ankunft der Teilnehmer
- Bei der Ankunft wird jeder kontrolliert:
- Vollimpfung (letzte Impfung spätestens 14 Tage vor Anreise vor Ort) ODER
- negativer Antigentest nicht älter als 72 Stunden mit Zertifikat ODER
- Nach der Überprüfung erhalten Sie ein Armband, das für die gesamte Woche des
Wettbewerbs gültig ist.
- Akkreditierung für 6 Personen ist inklusive. Zusätzliche Akkreditierungen sind gegen
Bezahlung erhältlich. Siehe Akkreditierungsformular.
- Maximal 1 Chef d'Equipe, 1 Mannschaftstierarzt, 1 Trainer und 1 Begleitperson pro
nationalen Verband
- Weitere Infos & Akkreditierungsformular Teilnehmer & Grooms (deadline 3.
September 2021)
- Weitere Infos & Akkreditierungsformular NF’s (deadline 3. September 2021)
- Personen, die nach Montag eintreffen, müssen das gleiche Verfahren absolvieren,
bevor sie ein Bändchen bekommen
- Das Bändchen gibt Zutritt zum vollständigen Turniergelände, einschließlich der
Stallbereiche.
Anwendung der 1,5-m-Regel
- Es sind jederzeit 1,5 m Abstand von den Personen zu halten, die nicht zum gleichen
Haushalt/Team gehören.
- Beifahrer dürfen nicht zwischen verschiedenen Fahrern getauscht werden
Einrichtungen
- Duschen und Toiletten werden mehrmals am Tag gereinigt und desinfiziert.
- Verwenden Sie beim Betreten und Verlassen der Anlagen Handgels.
- Lassen Sie keine Gegenstände zurück.
- Benutzen Sie die Abfallbehälter.
Pferde
- Klicken Sie hier für die vollständigen EHV-Bedingungen auf Deutsch
- Bitte vom 27. August an 2x pro Tag die Temperatur sämtlicher Pferde, die an dem
Turnier teilnehmen werden, messen, und die Werte zusammen mit das Horse Health
Self-Certification Formular in die FEI Horse App eingeben.
- Ein PCR-Test auf EHV ist für NICHT erforderlich.
Version 19. August 2021Maßnahmen Covid-19 und EHV und andere Infos
WM Zweispänner Limburg 2021
Kronenberg, 8. – 12. September 2021
Ankunft beim Turnier
- Auf Grund der Regeln in Bezug auf das EHV-Virus und der dazu anwesenden
Veterinäre möchten wie Sie bitten, am Montag, den 6.September, in den
angegebenen Zeiträumen einzutreffen:
10.00 – 14.00: AUT, CZE, ESP, GBR, HUN, ITA, NED, POR, RSA, SVK, USA
14.00 – 18.00: AUS, BEL, DEN, FRA, GER, IRL, LUX, POL, ROU, SUI, SWE
- Sollte es Ihnen nicht möglich sein, am Montag einzutreffen, teilen Sie dies dann so
bald wie möglich mit im Zusammenhang mit der Anwesenheit des Veterinärs bei
Ankunft.
- Entladen Sie die Pferde so schnell wie möglich und warten Sie auf den Tierarzt
- Checken Sie Ihre Pferde in der FEI Horse App ein.
- Der Fahrer/Groom misst die Temperatur aller Pferde im Beisein des Tierarztes mit
seinem EIGENEN THERMOMETER.
- Auf Anweisung des Tierarztes und/oder Stewards dürfen die Pferde in das Stallzelt
gebracht werden.
Während des Turnieres
- Messen bei jedem Pferd 2x pro Tag die Temperatur. Tragen Sie die Temperatur auf
dem Formular (selbst mitbringen) in das Feld ein.
- Beachten Sie die Regeln im Lagerzelt:
- Verwenden Sie die Desinfektionsmittel
- Halten Sie sich an die Einbahnregel
- Nur notwendige Personen im Stallzelt
- Betreten Sie nur den Raum, in dem Ihre Pferde untergebracht sind
- Pferde dürfen auf der Stallgasse nicht auf- oder abgeschirrt oder beschlagen werden;
der Gang muss jederzeit frei bleiben.
- Keine Hunde im Stallzeltbereich
- Teilen Sie keine Ausrüstung wie Eimer mit anderen Teams
- Kutschen werden im Fahrerlager und nicht am Stallzelt abgestellt.
- Die Ställe sind mit Stroh und Sägespänen (falls angegeben) ausgestattet. Zusätzliches
Stroh ist kostenlos.
- Zusätzliche Späne sind im Sekretariat erhältlich.
- Es ist kein Heu vorhanden.
Befolgen Sie zu jeder Zeit die Anweisungen der Organisation und der Offiziellen.
Die Nichteinhaltung der Regeln oder das nicht korrekte Ausfüllen der Formulare hat
Sanktionen zur Folge.
Version 19. August 2021Maßnahmen Covid-19 und EHV und andere Infos
WM Zweispänner Limburg 2021
Kronenberg, 8. – 12. September 2021
Weitere Infos
- Das Deklarationsformular für die Pferde & Grooms erhalten Sie bei der Ankunft. Bitte
füllen Sie es aus, machen Sie ein Foto und schicken Sie es mindestens 1 Stunde vor
Ihrer Startzeit in der Dressur (vorzugsweise früher) an das Sekretariat per WhatsApp:
+31 654 67 43 96 oder bringen Sie es persönlich ins Sekretariat.
- Startlisten, Ergebnisse, Pläne und andere Infos werden über die WhatsApp-Gruppe
zur Verfügung gestellt. Die Einladung/der QR-Code folgt später.
- Alle Infos werden natürlich auch am offiziellen Schwarzen Brett veröffentlicht.
- Alle Teilnehmer erhalten von der Organisation eine Nummer. Die zugeteilte Nummer
wird ca. 1 Woche vorher auf der Website veröffentlicht.
Alle Teilnehmer müssen ihre eigenen Kopfnummern mitbringen. Die Kopfnummern
setzen sich aus der Gespannnummer + A, B, C usw. zusammen. Die Buchstaben, die
den Pferden zugeordnet sind, stehen auf dem Anmeldeformular, das Sie bei der
Ankunft erhalten.
- Die Erkundung der Routen ist nur mit nicht-motorisiertem Verkehr erlaubt (außer für
Personen mit einer Ausnahmegenehmigung).
Brauchen Sie Unterkunft?
Unser Partner Center Parcs bietet spezielle Preise für Center Parcs Limburgse Peel, nur 8
Autominuten vom Turniergelände entfernt:
https://www.cognitoforms.com/CenterParcsEvents/WKTweespannen2021
Wir sehen uns in Kronenberg!
Mit freundlichen Grüßen
Cindy Timmer, Turniersekretariat | Show Office
M: +31 654 674396 E: h2t@xs4all.nl
Version 19. August 2021Vous pouvez aussi lire
