Catalog | Catalogue - MACHINES for the metallic wire and strip working MACHINES pour le travail du fil et du feuillard
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MACHINES for the metallic wire
and strip working
MACHINES pour le travail du fil et
du feuillard
25ts-4a d 2.pdf 1 04/04/2018 16:57
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Catalog | Catalogue
BAUDRAND NEW TECH – MAX,
more than 10 years of collaboration BAUDRAND NEW TECH - MAX,
MAX, a Hong Kong-based family business with 200
employees, is specialized in the manufacturing of springs
MAX machines are equipped with Yasakawa servomotors
and drivers, a world-wide recognized Japanese brand.
une collaboration de plus de 10 ans
and wire-forms since 1961. In 1999, the company added to Control software, internally developpped, is embedded in Entreprise familiale hong-kongaise, dédiée depuis 1961 à la L’entreprise assure la commercialisation des équipements
its activities the designing and manufacturing of machines an industrial PC, running on Windows, thereby allowing an fabrication de ressorts et pièces pliées en fil, (200 employés), MAX en Europe, Russie et Afrique du Nord, ainsi que les
for wire and strip working. easier programming and debugging. Updates to be done MAX a élargi en 1999 ses activités à la conception et à la interventions sous garantie - 16 mois pour le matériel
remotely via a simple internet connection. construction de machines pour le travail du fil métallique. électrique, 28 mois pour le matériel mécanique, hors pièces
Ever since, the company management has sustained a
high rate of innovation, as evidenced by the unveiling, on en contact avec le fil -, le suivi après-vente ainsi que la
Depuis lors, le management impulse un niveau élevé
average, of one entirely new model per semester. fourniture des pièces détachées et d’outillages.
Baudrand New Tech is a French company, with more than d’innovation, soutenant le rythme moyen d’un modèle
MAX has protected their products under numerous 25 years of experience in the revamping, design, tooling, entièrement nouveau mis sur le marché chaque semestre. Elle assure la formation des opérateurs, sur ses sites et
international patents. Built in 2013, the 30,000 meter-square as well as the sale, financing and servicing of wire bending Les machines sont protégées par de nombreux brevets show-room permanents de Lyon et Barcelone, ou, selon le
new factory produces more than 200 machines per year. and coiling machines. internationaux. Chaque année, ce sont plus de 200 machines besoin, sur les lieux d’utilisation. Elle propose un service
qui sortent de la nouvelle usine, construite en 2013, sur unique d’extension de garantie, de prêt et de location de
A fully computerized R&D department, and machining Baudrand New Tech markets and services MAX machines
30 000 m2. certains modèles de la gamme.
equipment from Germany, Switzerland, Japan and the in Europe, Russia, and North Africa. The company also
United States, guarantees that the bulk of the machines ensures the warranty of those equipment - 16 months Dotée d’un bureau d’études entièrement informatisé,
elements coming out of the factory are of top-quality. on the electrics, 28 months on the mechanics, excluding l’entreprise est également équipée de machines d’usinage
parts in contact with the wire - as well as the after- allemandes, suisses, japonaises et américaines pour une
Machine setters - some of whom carrying 40 years of
sales service and the supply of spare parts and tooling. production en interne de l’essentiel des pièces mécaniques,
experience - develop new tooling and operating methods
Additionally, it offers warranty extension, training for garantissant la qualité de fabrication.
that are at the forefront of worldwide technical innovations.
machines operators from its premises and permanent Les metteurs au point, dont certains disposent de 40 ans
showrooms in Lyon and Barcelona. Training at locations d’expérience, y développent des outillages et des modes
where the equipment is used will also be arranged if opératoires à la pointe mondiale des techniques.
needed. Following industry trends, Baudrand New Tech
offers a unique service of lending and renting of a part of MAX monte des servo-moteurs et variateurs de provenance
the MAX range. japonaise “Yaskawa”, reconnus comme référence dans
le domaine. Le logiciel de contrôle est installé sur un PC
industriel. Développé en interne sous Windows, il offre une
approche aisée de la programmation, et facilite le diagnostic
ainsi que les mises à jour, qui se font via internet.
Baudrand New Tech est une société française, dotée de
25 ans d’expérience dans la rénovation, la conception et
la fabrication d’outillages, ainsi que dans la vente et la
maintenance de machines de pliage et d’enroulement de fil.
2 3
CR 23 - CR 45 - CR 65 - FD 35 - 25 TS-4A - 35 L-4A - ES 35-5A
Our range /
> Camless spring former - 16 axes
Formeuse de ressorts full CNC - 16 axes
Notre gamme
CR 23 p.7
Ø 0,3 – 2,3 mm
CR 45 p.9
Ø 1,5 – 4,5 (5,0) mm
CR 65 p.9
Ø 3,0 – 6,5 mm
> Double 3D-table spring former - 16 axes >S
ingle-head wire bender - 8 axes
Formeuse de ressorts à double table 3D - 16 axes Cambreuse de fil mono-tête - 8 axes
FD 35 p.11 WB 60-8A p.17
Ø 1,0 – 3,5 mm Ø 2,0 – 6,0 mm
> Cam-driven spring former - 4 axes WB 100-8A p.17
Formeuse de ressorts à cames - 4 axes Ø 3,0 – 10,0 mm
25 TS-4A p.13
Ø 0,2 – 2,5 mm > Secondary 3D wire bender - 4 axes
Tête secondaire de cambrage 3D - 4 axes
> Cam-driven spring former - 4/5 axes SWBp.18
Formeuse de ressorts à cames - 4/5 axes Ø 3,0 – 10,0 mm
35 L-4A p.15
Ø 0,5 – 3,5 mm > Motorized decoilers
Dévidoirs motorisés
ES 35-5A p.15 AWR 100 - 2000p.19
Ø 0,5 (1,0) – 3,5 mm 100 kg – 2 t.
WB 60-8A - WB 100-8A - SWB
Motors and drives
4 Moteurs et variateurs 5
CR range / Gamme CR
For all machines of the CR series, each slide can be individually controlled by a dedicated servomotor, through a
CR 23
crank movement. Such functioning principle allows maximal efforts with high accuracy whenever necessary: close CR 23 can be fitted with a left/right sliding system for the La CR 23 peut être équipée d’un système de déplacement
to the wire line. coiling finger, which allows the operator to control and du doigt d’enroulement pour contrôler et modifier la tension
adjust the pre-tension for various coiling processes. initiale sur différents enroulements.
CR machines are also fitted with a rotating feeding system, as well as with spring outside diameter control and
correction. Touch or Laser probes ensures a precise stopping of the feed rollers (or spinners, optionally). The machine can operate several spinners, which are La machine peut gérer plusieurs tournettes numériques,
powered by one or two motors. This last configuration équipées d’un ou deux moteurs. L’avantage de cette deuxième
allows the operator to generate more than one coiling radii configuration, est de générer des rayons de cambrages
Les machines de la gamme CR offrent la commande individuelle de chaque coulisseau par un servo-moteur dédié, dont la
with the same tool set. multiples avec le même outillage.
puissance est transmise par embiellage. Ce principe autorise le maximum d’effort et de précision au moment où ils sont
nécessaires : proche de la matière première.
Les CR disposent en série de la rotation du système d’amenage, ainsi que du contrôle et de la correction des diamètres
d’enroulement. Les palpeurs “par contact” ou “Laser“ peuvent également assurer l’arrêt précis des galets d’amenage ou,
en option, des tournettes.
1 2 3 4
5 6 7 8
CR 23
0,3 - 2,3 mm
QR Code video Wire diameters Diamètres de fils
(0,5-2,3 mm with wire rot. / si rot. fil)
Axes 11 - 16 Axes
Max. wire feed speed 105 m/mn Vitesse maxi d’amenage
Slide strokes 70 mm Courses des coulisseaux
Machine dimensions 2,64 x 1,30 x 1,75 (m) Dimensions de la machine
Machine weight 1 500 kg Poids de la machine
1 Independant movements 2 Programming software 1 Mouvements indépendants 2 Logiciel de programmation
3 Rotary feeding 4 Anti-twist disc 3 Amenage rotatif 4 Disque anti-vrillage
5 Air-conditionning 6 “Keyence” Laser sensor 5 Climatisation 6 Palpeur Laser “Keyence”
7 Wire lubrication 7 Lubrification du fil
8 Single- and double-shaft spinners. Enlarged forming space 8 Tournettes mono- et bi-moteurs. Zone de cambrage élargie
(slide stroke: 70mm) (course des coulisseaux : 70 mm)
6 7
CR 45
CR 65
CR 45 and CR 65 feature an additive motorized feeding, Les CR 45 et CR 65 disposent d’un amenage motorisé
which facilitates wire insertion through the mechanical additionnel, pour faciliter l’enfilage à travers les éléments
components of the feeding system. They may also be fitted mécanique de l’amenage. Elles peuvent être livrées avec une
with an electric servo-cutter, in order to preserve the quill servo-cisaille électrique, pour préserver l’arête de coupe de la
cutting edge. buse (quill).
It is possible to extend the operating range of CR 45 up to Il est possible d’étendre la gamme de travail de la CR 45
5.0mm (thus, becoming 1.5 - 5.0mm). Furthermore, it can jusqu’à 5,0 mm (devient 1,5 – 5,0 mm). Elle peut être équipée
carry a left/right sliding system for the coiling finger, which d’un système de déplacement du doigt d’enroulement
allows the operator to control and adjust the pre-tension pour contrôler et modifier la tension initiale sur différents
for various coiling processes. enroulements.
1 2 3 4
CR 65 CR 45 CR 65
QR Code video Wire diameters 1,5 - 4,5 (5,0) mm 3,0 - 6,5 mm Diamètres de fils
Axes 11 - 16 11 - 16 Axes
Max. wire feed speed 71 m/mn 55 m/mn Vitesse maxi d’amenage
Slide strokes 140 mm 170 mm Courses des coulisseaux
Machine dimensions 3,40 x 1,90 x 1,90 (m) 3,68 x 1,99 x 2,48 (m) Dimensions de la machine
Machine weight 4 200 kg 6 500 kg Poids de la machine
1 Strong double-guiding rails 1 Guidage renforcé par double rails
2 Electric shear, spinner, pneumatic catcher, screwed carbide quill end 2 isaille électrique, tournette, pince d’éjection, buse à insert carbure vissé
C
3 Rotary feeding 3 Amenage rotatif
4 Motorized feeding assistant 4 Assistant d’amenage motorisé
8 9
FD 35
FD 35 offers an innovative tooling system. Numerous tools La FD 35 propose un système d’outillage innovant. De nombreux
of various types can be mounted on two independent tables, outils, de types très variés, peuvent être montés sur deux
each capable of a wide range of 3D motions. tables indépendantes, dotée chacune de larges amplitudes de
mouvements dans les trois directions de l’espace.
FD 35 is generously equipped: rotating feeding system,
outside diameter control and correction, touch and Laser Généreusement dotée de la rotation du système d’amenage,
probes, partly centralized lubrication. du contrôle et de la correction des diamètres d’enroulement,
de palpeurs “par contact” et “Laser”, de graissage centralisé
FD 35 is the right choice for manufacturing of complex
partiel, la FD 35 permet des formes inédites.
parts, including transfer, assembly, double-chamfering,
parts mounting, all with limited tooling costs. Les transferts de pièces, le montage, ou encore le double-
chanfreinage deviennent des opérations réalisables sans
outillage couteux.
1 2 3 4
FD 35
QR Code video Wire diameters 1,0 - 3,5 mm Diamètres de fils
Axes 9 - 16 Axes
Max. wire feed speed 54 m/mn Vitesse maxi d’amenage
3D tool tables up-down strokes 100 mm Courses verticales tables porte-outils
3D tool tables left-right strokes 300 mm Courses horizontales tables porte-outils
3D tool tables for-backward strokes 300 mm Courses tables porte-outils dans l’axe du fil
Machine dimensions 3,00 x 1,60 x 2,00 (m) Dimensions de la machine
Machine weight 3 700 kg Poids de la machine
1 Computer software 1 Logiciel de programmation
2 Front panel 2 Face avant
3 Rotary feeding, straightening, anti-twist disc 3 Amenage rotatif, dressage, disque anti-vrillage
4 “Yaskawa” drivers 4 Variateurs “Yaskawa”
10 11
25 TS-4A
25 TS-4A is an historical MAX bestseller. La 25 TS-4A est un best-seller historique pour MAX.
Offering an extended working range, for a measured Offrant une gamme de travail étendue, pour un
investment, this simple, highly dependable and unrivalled investissement mesuré, cette machine, simple et fiable,
machine is an easy-ROI tool, thanks to its ability to produce, n’a pas son pareil pour produire en grandes quantités, avec
with a low-cost set of tools, a wide range of accurate parts, peu d’outillage, et donc, rationnellement, un nombre de
info + in large quantities. pièces précises et variées.
Side-feeding configuration Carrying a standard feeding system from its back, Equipée en standard d’un amenage classique par l’arrière, la
Configuration amenage latéral 25 TS-4A can also move its feeding unit to its side. Such 25 TS-4A est livrable en configuration « amenage latéral ».
configuration boost further its already high production Ce principe augmente encore les cadences de production,
rates and provides alternative solutions in terms of déjà élevées, et offre des solutions alternatives en termes de
feasibility. The conversion is always reversible. faisabilité. La conversion est réversible.
A transfer for the making of the second-hook on extension Un système de transfert de ressort et relevage sur poste de
springs is available for this machine. reprise est disponible pour cette machine.
25ts-4a d 2.pdf 1 04/04/2018 16:57
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
1 2 3 4
25 TS-4A
QR Code video Wire diameters 0,2 - 2,5 mm Diamètres de fils
Axes 4 Axes
Max. wire feed speed 121 m/mn Vitesse maxi d’amenage
Machine dimensions 1,30 x 1,46 x 1,68 (m) Dimensions de la machine
Machine weight 870 kg Poids de la machine
1 Back feeding 1 Amenage par l’arrière
2 Initial tension control 2 Contrôle de la tension initiale
3 Dedicated tooling, side feeding 3 Outillage spécifique, amenage latéral
4 Hardened and fine ground gears 4 Pignons traités et rectifiés
12 13
35 L-4A
ES 35-5A
Other MAX bestseller, 35 L-4A offers the same advantages Autre best-seller historique, la 35 L-4A offre les avantages de
as 25 TS-4A, on a higher wire diameter range. la 25 TS-4A, sur une plage de diamètres de fils supérieure.
ES 35-5A is an upgrade from the “35 L-4A”, featuring a Le modèle ES 35-5A est une évolution de la 35 L-4A, avec
rotating feeding system. rotation de l’amenage.
A transfer for the making of the second-hook making on Un système de transfert de ressort et relevage sur poste de
extension springs is available for these machines. reprise est disponible pour ces machines.
1 2 3 4
35 L-4A 35 L-4A ES 35-5A
QR Code video 0,5 - 3,5 mm
Wire diameters 0,5 - 3,5 mm Diamètres de fils
(1,0 -3,5 mm with wire rot. / si rot. fil)
Axes 4 5 Axes
Max. wire feed speed 54 m/mn 54 m/mn Vitesse maxi d’amenage
Machine dimensions 1,30 x 1,60 x 1,90 (m) 2,15 x 1,50 x 1,80 (m) Dimensions de la machine
Machine weight 1 080 kg 2 100 kg Poids de la machine
1 CNC controls and monitor 1 Interface opérateur
2 Back feeding 2 Amenage par l’arrière
3 Rotary feeding (ES 35-5A) 3 Amenage rotatif (ES 35-5A)
4 Enlarged forming space 4 Zone de cambrage élargie
14 15
WB 60-8A
WB 100-8A
For decades, machines of the WB range have been Les modèles de la gamme WB sont utilisés depuis des
world-widely used for long wire-forms 3D bending. All dizaines d’années pour la production rationnelle de pièces
fitted with an automatic centralized lubrication, their en 3D de grandes dimensions.
tables can be set either horizontally or with up to a 15°
Ils sont équipés du déplacement motorisé horizontal de la
or 30° inclination.
tête de cambrage perpendiculairement au fil. Ce système
A displacement of the bending head from left to right, élargit la gamme des formes directement réalisables sans
perpendicularly to the wire line, extends the range of reprise.
shapes directly produced, thus avoiding secondary
La WB 100-8A peut être équipée de simple ou double
operations.
chanfreinage. La vitesse d’avance des outils de coupe est
WB 100-8A can be fitted with one-end or a double-end contrôlée par servo-moteur.
chamfering. The feeding rate of the cutting tools is
Tous les modèles WB sont dotés d’origine d’un graissage
controlled by servomotor.
automatique centralisé. Leur table peut, au choix, se
présenter horizontale, ou inclinée à 15° ou 30°.
1 2 3 4
WB 60-8A WB 60-8A WB 100-8A
2,0 - 6,0 (soft wire / fil doux) 3,0 - 10,0 (soft wire / fil doux)
Wire diameters (mm) Diamètres de fils (mm)
QR Code video 2,0 - 4,0 (hard wire / fil dur) 3,0 - 6,0 (hard wire / fil dur)
Axes 8 8 Axes
Max. wire feed speed 54 m/min 71 m/mn Vitesse maxi d’amenage
Distance "bending head - Distance “tête de cambrage -
594 mm 1010 mm
machine body" bâti machine”
Machine dimensions 3,3 x 2,0 x 1,6 (m) 4,80 x 1,60 x 1,95 (m) Dimensions de la machine
Machine weight 3 200 kg 4 300 kg Poids de la machine
1 Independant movements 1 Mouvements indépendants
2 Bending and winding spinner 2 Tête de cambrage et d’enroulement
3 Rotary feeding 3 Amenage rotatif
4 View of the head in mounting phase, central greasing 4 Vue de la tête en cours de montage, graissage centralisé
16 17
SWB
SWB is an option for the WB range. Its operational
capabilities are similar to those of WB 100.
During the time the main head on WB machine is
performing half of the bending process, SWB has AWR 100
AWR 2000
transferred in a non-finished status the previous part,
and started to complete it.
SWB est une option pour les modèles WB. Ses capacités de
travail sont celles de la WB 100.
La tête de la machine principale exécute la moitié des
opérations, puis le SWB transfère vers sa tête de cambrage
la pièce semi-finie + une longueur de fil nécessaire à la fin
des opérations de pliage. 1 2
1 2 3 4
3,0 - 10,0 mm (soft wire / fil doux)
Wire diameters Diamètres de fils
3,0 - 6,0 mm (hard wire / fil dur)
Axes 4 Axes
Model Pay load (kg) Motor power Reel tray Ø Floor space (mm) Maximum RPM
Stroke of the gripper 950 mm Course de la pince Modèle Poids admis Puissance (kw) Ø du plateau Encombrement Vitesse rot. maxi
Rotation angle of the gripper ∞ Angle de rotation de la pince AWR 100 100 0,4 835 905 x 1 106 45
Arm rotation angle 300° Angle de rotation du bras AWR 200 200 0,75 1 080 1 080 x 1 500 45
Bending head rotation angle ∞ Angle de rotation de la tête de cambrage AWR 500 500 1,5 1 200 1 944 x 2 022 50
Machine dimensions 2,92 x 0,81 x 1,46 (m) Dimensions de la machine AWR 1000 1 000 2,2 1 500 2 099 x 2 030 25
Machine weight 1 300 kg Poids de la machine AWR 2000 2 000 3,7 2 000 2 450 x 2 450 12,5
1 uiding roller, wire-end detector (AWR 1000)
G 1 alet de guidage, détection de fin de fil. (AWR 1000)
G
2 Control box (AWR 1000) 2 Boitier de commande. (AWR 1000)
1 H andling jaws and main bending machine 1 Pince de préhension et machine de cambrage principale 3 Heavy-duty welded and assembled body (AWR 1000) 3 Construction mécano-soudée haute résistance. (AWR 1000)
2 Bending head in mounting phase 2 Tête de cambrage en cours de montage 4 Height-adjustable-feet, mounted on casters (AWR 1000) 4 Pieds réglables en hauteur, équipés de roulettes. (AWR 1000)
18 19Baudrand New Tech Europe - Photos non contractuelles - Réalisation made in ka
BAUDRAND NEW TECH EUROPE MAX SPRINGS MACHINERY
31 rue Laure Diebold Unit 12, 8th fl, Vanta industrial center,
69009 Lyon 21 - 33 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung
France Hong Kong
Tel. : +33 4 78 57 46 28 | www.baudrand-new-tech.comVous pouvez aussi lire
