VOILÀ ! VOYAGE D'ÉTUDE SEPTEMBRE 2016 - Sunny Cars
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NOUS
VO I L À !
D’É T U D E
VOYAG E AU 19
Guide de voyage
D U 13
R E 2016
S PTEMB
E
L'index Qui est qui?
3 Qui est qui?
8 La Route Eef Dumarey
Les compagnons de voyage
9 Programme voyage d’etude Connections, Hasselt
14 Culture & traditions au Canada Je suis sociable, avide
16 Jours fériés au Canada d’apprendre et j’ai les pieds
sur terre. La liberté pour
17 Festivals moi, c’est de faire ce que
18 Gastronomie au Canada j’aime, sans me limiter par
20 La nature de l’Est du Canada les jugements de moi-même
et des autres. Pour ce
22 La vie sauvage dans l’Est du Canada voyage au Canada, je me
24 Montréal suis engagée plus que
Lynn Geirnaert jamais dans la vente de
26 Toronto Uniglobe Smart Travel, Sunny Cars parce que je
28 Les Mille-Îles Gand ne voulais pas rater ce
30 Chutes du Niagara J’ai 30 ans, mère d’une fille
magnifique voyage ! De
plus je n’y suis jamais allée.
32 Les + chouettes excursions & activités magnifique, Estelle. J’habite
à Gand, la meilleure ville de
dans l’Est du Canada la Belgique. Je travaille déjà
33 Les célébrités Canadiennes depuis 8 ans comme agent
de voyage ; mon premier
34 La location de voiture au Canada et seul job que je fais
38 Air Canada encore avec beaucoup
de plaisir et dévouement.
J’adore voyager, danser,
manger & boire et m’amuser
avec mes amis et ma famille.
Moi-même j’aimerais bien
faire un voyage à travers
le Canada avec Will Smith.
Mon astuce pour le Canada :
Prends ton temps, détends-
toi et savoure chaque
instant !
Steffi Van Beeck
Heide Travel, Kalmthout
Je suis une personne enthousiaste avec beaucoup d’intérêt dans
la découverte du monde. Je suis dans le secteur du voyage que
depuis 1 an, mais c’est vraiment ma passion et je vais continuer
à m’immerger. Travailler dans le secteur du voyage ne tourne
pas autour de ta connaissance, mais de la conviction que tu mets
dans ton travail. Si tu t’intéresses à tout ce que le monde t’offre,
tout le reste et la connaissance suivra.
Canada Voyage d’études 2016 3
Sarah Vijt Mégane Daras
Thomas Cook Travel Shop, Excel Travel, Herstal
Bruxelles
Je suis une jeune agente
Je suis une personne de voyage (22 ans) et très
exigeante pour moi ainsi que heureuse avec la vie que
pour mon environnement. je mène, privé et dans
Tout doit être parfait et mon travail. J’adore mon
bien organisé. Sociale et job et j’ai une grande
empathique mais aussi passion pour le voyage.
dure : j’aime me retrouver Je n’ai jamais eu le plaisir
de visiter le Canada, et
entre les gens mais il ne j’espère que j’aurais une
faut pas que ce soit bonne impression du pays
ennuyeux. Pas fêtarde
ou présomptueuse mais Jean-Yves Cornesse grâce à ce voyage.
simplement agréable, Généraltour Business, Tineke Rymenants Personnellement je suis Lindsay De Groote
Gregory Vermeulen Milmort Joker, Mechelen un peu timide ; j’ai des fois Best of Travel, Roeselare
Selectair World of Travel, sympathique et ouverte des difficultés de m’intégrer
Courtrai d’esprit. Je savoure la vie : Je suis Liégeois. J’ai toujours Née et grandi à Kempen, dans un groupe mais avec Je suis une personne
bien manger et boire, travaillé dans le secteur des je voudrais découvrir un peu de temps et enthousiaste avec beau-
J’ai 26 ans et je suis voyager, musique. services. 10 ans à Bruxelles le monde entier. A part ça, compréhension j’y arrive coup d’énergie, sociable
heureux avec ma copine Je pense que mes conseils et chez Généraltour depuis je suis fan de tennis, chaque fois. Avec Adele à et facile à vivre. J’aime
depuis déjà 3 ans. de voyage pour le Canada 1999. Je suis grand fan des ex-expat, la nature et côté de moi je vais y arriver rire et m’amuser ; je vois
Je travaille comme agent de se transformeront en or passionnée d’animaux. encore plus vite... toujours le côté positif et
sports Américains (American ma famille et amis sont
voyage chez Selectair World après notre voyage. football, baseball et le Comme toujours je me
of Travel depuis avril 2012. suis totalement dédiée à très important pour moi.
hockey sur glace). J’adore Je suis autonome et je
Mes passions sont le foot, la nature et j’ai toujours la vente des produits prends soin de ma famille
aller au cinéma et bien-sûr hésité d’aller habiter au Sunny Cars et je suis et les personnes autour
voyager ! Le Canada est Canada ou aux Etats-Unis ‘euphorique’ de pouvoir de moi. Mon astuce pour
une de mes destinations mais je n’ai jamais pris participer à ce voyage les personnes qui vont faire
préférées depuis que je les mesures ; sûrement parce que je n’y suis un voyage au Canada est
suis petit. La liberté pour à cause de la peur de ne jamais allée. Si vous de prendre le temps pour
moi est d’apprécier pas réussir et de manquer pouvez organiser que tout. C’est mieux
la nature et ça ne sera la famille. J’aimerais Dries Mertens d’apprendre quelque
pas difficile au Canada ! parcourir le Canada avec m’accompagne dans chose du programme
Je suis curieux de voir les Eva Green (ou si elle n’est la voiture de location je que de se dépêcher.
belles routes canadiennes pas disponible, avec Eden serais contente.
pendant l’ été indien, Hazard). La liberté pour
et j’ai hâte de découvrir moi est d’éteindre le GPS…
Toronto ainsi que les (sauf si je suis pressé
chutes de Niagara. d’arriver quelque part.
Kristof Joosen
Kristof Holidays, Kalmthout Sofie Verresen
Travel Zone, Schilde
Après toutes ces années dans le secteur du tourisme j’ai toujours
autant d’intérêt dans les nouveaux développements ; découvrir J’adore voyager, manger, aider les gens et de passer de bons
des nouvelles destinations (peut-être en location de voiture moments ! La liberté pour moi est une journée de shopping
accompagné par Nathalie Meskens) et de donner les meilleurs sans smartphone, sans mon mari et sans mes enfants. J’ai hâte
conseils à mes clients. Je profite bien de la vie avec ma femme de faire ce voyage et j’espère pouvoir profiter de la nature et
et 2 (jeunes) enfants qui m’aident à rester jeune (de corps et la ville de Toronto. Mon conseil pour des clients qui vont voyager
d’esprit). au Canada : ‘Beware of the bear !’
4 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 5
Marine van der Annick Heirman Ilse Hage
Eecken District Sales Manager Marketing Coordinator
Sales Representative Sunny Cars Sunny Cars
Air Canada
Je suis trentenaire et une Je suis une voyageuse dans
J’ai découvert le phénomène maman fière d’un fils qui l’âme. Citytrips, circuit,
du voyage quand j’étais me fait bouger de plus safaris, voyages culinaires
petite et je suis restée sur en plus. J’adore faire du et voyages de détente ;
ce chemin. Après avoir fini tennis, VTT, marcher j’ai touché à tout. Cela fait
mes études en 2010, j’ai avec lui, et aussi écouter qu’il n’y a pas beaucoup
commencé de suite. J’ai ses instructions pour de destinations que je n’ai
travaillé dans une société relancer ma ‘carrière pas encore découverte.
d’évènements pendant 3 dans le hockey’. Récemment j’ai pu enlever
ans et cela fait maintenant Je travaille chez Sunny Cars l’ Iran de ma liste de pays
2 ans que je travaille chez depuis déjà 6 ans ; time à visiter dans ma vie, et
Air Canada. Le Canada est flies when you’re having Olivier Giacomini l’année prochaine ce sera
une de mes destinations fun. A part trouver du Sales Manager Sunny Cars le Madagascar. Ma maison
préférées et de pouvoir Martin De Boe plaisir dans mon travail, à Amster est remplie de
Dieter Cludts partager cette destination je le trouve aussi dans Belgium guides de voyages et de
Event Travel, Sterrebeek Staff Editor
avec les agents de voyage le sport, sortir diner et Je suis un Limbourgeois, photos. Comme je suis
Travel Magazine bien-sûr voyager. photographe amateur
Je préfère m’introduire est une expérience unique ! donc par définition un
en quelques mots: ‘I love Il y a quoi de mieux que de Je suis ouvert pour toutes cosmopolite avec mes passionné, j’adore faire des
to travel, love to smile in faire un métier de ta les découvertes et je suis racines italiennes, albums photos de tous mes
a Sunny Cars !’. passion ? une personne positive. polonaises et belges ! voyages. Quand je voyage
La liberté pour moi est J’aime faire du sport mais Je suis toujours animé, pas, j’aime partager mes
‘renting a (sunny) car’ malheureusement j’en fais plein d’énergie et toujours expériences. Donc, si tu es
accompagné par Veronique de moins en moins depuis partant pour une bonne à la recherche d’inspiration
de Cock & Ellen Petri. j’ai commencé à travailler. fête ! J’ai 2 filles qui me pour ton prochain voyage,
Pour pouvoir acquérir Pendant longtemps j’ai tiennent occupé la plupart tu sais où me trouver.
une place pour ce voyage joué au foot à Meise du temps. Mais à côté de
d’étude j’ai fait beaucoup jusqu’à il y’a 3 ans et je vais ma famille je trouve du
d’effort dans la vente surement recommencer bonheur dans la course
de certaines formules bientôt. A part ça j’aime à pied, le voyage et la
Sunny Cars ; mais en fin plein de choses ; badminton, gastronomie (un délicieux
de compte j’étais le marcher, faire du vélo ou repas avec un bon verre !).
1er dans un trimestre du rire. Un roadtrip à travers Je travaille chez Sunny Cars
top 100 Smile Society qui le Canada avec Jim Carrey depuis 2012 avec beaucoup
m’a donné la certitude par exemple. Il est du coin de plaisir et depuis l’année
d’avoir une place pour et je pense qu’un roadtrip dernière j’occupe avec
le voyage. avec lui serait hilarant. fierté le poste de Sales
Manager Belgique.
Ignace Vermeylen
District Sales Manager Sunny Cars
Un graduat en Tourisme dans la poche et avec un gout pour
l’aventure & le voyage, je suis parti découvrir l’Amérique du Sud et
ensuite l’Asie du sud-est à vélo. Ces deux voyages de plus d’un an
et demi m’ont ouvert les yeux sur le monde. Heureux papa de
2 jeunes enfants de 7 et 5 ans, je travaille comme commercial
quotidienement pour Sunny Cars depuis presque 10 ans. Sunny Cars
m’apporte beaucoup de diversité dans mes activités et c’est un
bonheur de travailler avec les agents de voyages passionnés dans
leur métier. Chaque jour de la vie est un nouveau challenge,
vive la vie !
6 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 7
La route Programme voyage d’étude
MARDI 13 SEPTEMBRE
ISLANDE 08.00 heures Rendez-vous Bruxelles Aéroport au comptoir Air Canada
GROENLAND
10.45 heures Vol AC833 vers Montréal
ALASKA
12.15 heures Arrivée aéroport de Montréal
13.00 heures Une courte visite guidée chez Alamo
13.30 heures Départ vers (21 km) :
Hotel Gouverneur Dupuis
CANADA 1415 Rue St-Hubert
Montréal, Québec
H2L 3Y9
OTTAWA 18.00 heures Rendez-vous dans le lobby pour départ vers
USA le restaurant Baton Rouge
MERCREDI 14 SEPTEMBRE
08.00 heures Petit déjeuner dans l’hôtel Gouverneur Dupuis
09.00 heures Tour de la ville offert par Tourisme Montréal
Montréal Centre-ville, entertainment district, underground city
et Old Montréal
km
12.00 heures Temps libre
OTTAWA
250
14.30 heures Visite du Jardin Botanique et Montréal Tower
4101 Rue Sherbrooke E
Montréal, QC
km
Gananoque - Les Mille-Îles H1X 2B2
290 18.45 heures Rassemblement dans le lobby pour le départ vers
Toronto le restaurant Auberge du Vieux-Port
150 km
Chutes du Niagara
USA
8 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 9
JEUDI 15 SEPTEMBRE
07.30 heures Petit déjeuner dans l’hôtel Gouverneur Dupuis
08.15 heures Check out
08.30 heures Roadtrip vers Rockport (238 km) :
Rockport Boat Lines
20 Front Street
Rockport, ON K0E
Pour l’ultime sensation ‘roadtrip’, achetez déjà votre
déjeuner pour sur le bateau
12.00 - 13.00 heures Thousand Islands Cruise
13.00 heures 25 km de route vers Gananoque : SAMEDI 17 SEPTEMBRE
1000 Islands Kayaking 07.30 heures Petit déjeuner dans l’hôtel
110 Kate Street
Parking gratuit sur le long de Main Street et Kate Street 09.00 heures Check-out
13.30 - 16.30 heures Kayak tour 09.30 heures 15 minutes de route vers :
CN Tower
16.30 heures En voiture vers : 301 Front Street
The Glen House Resort
409, 1000 Islands Parkway 10.00 heures Visite de la CN Tower
RR#1 Lansdowne, Ontario Temps libre
K0E 1LO
12.00 heures Roadtrip en direction de Niagara on the Lake (130 km)
19.00 heures Rendez-vous dans le lobby pour un BBQ dans
‘The Clubhouse’ 14.00 heures Rendez-vous chez le loueur de vélos :
Zoom
VENDREDI 16 SEPTEMBRE 431 Mississauga Street
Niagara on the Lakef
07.00 heures Petit déjeuner dans le Glen House Resort
Le parking est possible dans le village ou sur Front Street
07.45 heures Check-out
14.30 - 17.00 heures Tour en vélo et dégustation de vin chez Jackson-Triggs
08.00 heures Roadtrip vers Toronto (300 km) :
17.00 heures Roadtrip vers (20 km) :
Chelsea Hotel
Best Western PLUS Cairn Croft
33 Gerrard St W
6400 Lundy´s Ln
Toronto, Ontario
Niagara Falls, Ontario
M5G 1Z4
L2G 1T6
Après-midi libre Check in à l’hôtel est possible à partir
de 15:00 heures. Parking dans le garage de l’hôtel 19.00 heures Rendez-vous dans le lobby
18.15 heures Rendez-vous dans le lobby pour le diner à Quinn’s 19.30 heures Elements on the Falls diner
Steakhouse 6650 Niagara Pkwy
Niagara Falls, Ontario
L2G 0L0
21.30 heures Illumination Tower Experience
Remise du prix pour l’équipe gagnante dans l’Irish pub
Doc Magilligan´s (A côté de notre hôtel)
10 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 11
DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
07.30 heures Petit déjeuner dans l’hôtel
08.15 heures Check-out
08.30 heures Roadtrip vers (10 minutes) :
Hornblower Niagara Cruises
5920 Niagara Parkway
Niagara Falls, Ontario
L2E 6X8
09.30 heures Tour en bateau inoubliable
10.00 heures Roadtrip vers :
Journey Behind the Falls
6650 Niagara Parkway
Niagara Falls, Ontario
L2E 3E8
10.40 heures Spectacle d’eau Journey Behind the Falls
11.30 heures Départ vers (4 km) :
Niagara Helicopters
3731 Victoria Avenue
Niagara Falls, Ontario
L2E 6V5
12.00 heures Waow! On découvre Les Niagara Falls aussi de haut!
12.30 heures Aller chercher les lunch boxes à Souvenir City :
Souvenir City
4199 River dr.
Niagara Falls, Ontario
L2E 3E7
13.30 heures Départ vers Toronto Pearson Int. Airport (125 km)
15.00 heures Remise des voitures de location chez Alamo
17.00 heures Départ vol AC420 de Toronto vers Montréal
18.15 heures Arrivée à Montréal
19.45 heures Départ vol AC832 de Montréal vers Bruxelles
LUNDI 19 SEPTEMBRE
08.35 heures Arrivée à Bruxelles aéroport
12 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 13
Culture & traditions Que vous vous rendiez au Canada
pour les vacances ou les affaires,
au Canada vous devez être au courant des
principales habitudes, des coutumes
et de l'étiquette des Canadiens :
par Eef Dumarey POLITESSE
Les bonnes manières sont très
appréciées : les Canadiens sont
généralement très polis et courtois.
Les Nations Unies Au Canada, mieux vaut ne pas
resquiller quand on se trouve dans
placent une file d’attente. Veillez également
régulièrement à vous tenir à droite sur les escaliers
mécaniques afin de laisser passer
le Canada sur la liste Le Canada est un pays multiculturel au sens large Influences culturelles les personnes qui le souhaitent.
des pays ayant la plus du terme. La population est constituée d’une La culture canadienne a surtout connu des VISITE DES ÉGLISES
haute qualité de vie, mosaïque de peuples, composée à 96 % d’immigrés influences anglaises et françaises, ainsi que Quand vous visitez une église au
Canada, vous êtes priés de vous
en se basant sur et à seulement 4 % de la population d'origine. l'influence de la population indienne et des Inuits.
couvrir les genoux et les épaules.
La plupart des immigrés viennent de l'Europe, De plus, la proximité des États-Unis a également
le niveau de vie, en particulier de Grande-Bretagne et France, mais exercé un impact sur la culture du Canada. Avec les
Interdiction de fumer : il est interdit
de fumer dans la plupart des
l'espérance de vie au fil des ans, le Canada a aussi attiré beaucoup États-Unis, le Canada (en particulier anglophone) bâtiments publics. Fumer n’est
et le niveau d'Asiatiques. Il y a donc une grande minorité forme le cœur de l’Amérique anglo-saxonne. généralement pas autorisé dans
les bars et les restaurants.
d'instruction de chinoise. La Gendarmerie royale du Canada et l'Inukshuk
sont de célèbres symboles canadiens.
la population. Religion
CAFÉ
Au Canada, le café est généralement
Le Canada ne possède pas de religion officielle Sports léger et souvent servi dans de
et environ 13 % des Canadiens sont totalement Les sports nationaux sont la crosse (sport d'été grandes tasses avec beaucoup de
athées. Les catholiques représentent environ officiel) et le hockey (sport d’hiver officiel). Les lait et de sucre.
la moitié de la population et sont surtout des Jeux olympiques ont eu lieu trois fois du Canada, DÉCONTRACTION
Canadiens d'origine française. Il y a aussi de grands à savoir en 1976 (Montréal), en 1988 (Calgary) et La vie est facile au Canada : beau-
groupes de protestants, mais d'autres religions en 2010 (Vancouver). coup de magasins sont ouverts sept
comme le judaïsme, le bouddhisme et l'islam sont jours sur sept, souvent jusque dans
la soirée et parfois même 24 heures
également présentes au Canada. sur 24. Les Canadiens mangent
souvent à l’extérieur. Le rythme est
Langues plus lent que chez nous et les gens
Le Canada possède deux langues officielles : l’anglais sont moins stressés.
et le français. La majorité des francophones réside
SALUTATIONS
dans la province du Québec, bien que l’on trouve Les Canadiens francophones se
également de grandes communautés francophones saluent parfois en se faisant deux
à Ontario et dans les provinces atlantiques, surtout bises sur la joue. Dans la partie
au Nouveau-Brunswick. francophone du pays, abordez
d’abord les gens en les vouvoyant.
Le tutoiement n’est pratiqué
qu’après avoir été explicitement
convenu.
14 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 15
Jours fériés au Canada
Festivals
JANVIER/FÉVRIER JUILLET
Quebec Winter Carnival Les K-Days
Grand festival dans la ville de Québec, Ce festival estival de 10 jours se
par Sofie Verresen avec de nombreuses activités d'hiver
et des défilés.
tient à Edmonton et propose des
représentations musicales, des
FÉVRIER attractions, des expositions,
Le Canada possède une riche histoire et est connu pour sa société Bal de Neige de la gastronomie, etc.
multiculturelle. En plus des jours fériés généraux comme Pâques, Festival annuel qui se déroule durant JUILLET
trois week-ends dans la région d'Ottawa/ Bluesfest
Thanksgiving et Noël, le Canada a aussi des jours fériés spécifiques tels Gatineau pour célébrer le cœur de l'hiver. Festival musical extérieur. Qui a lieu
que la fête du Canada, le Jour du Commonwealth et la fête de Victoria. Différentes activités sont organisées dont à Ottawa et offre un large éventail de
la section du canal Rideau traversant spectacles de divers genres musicaux.
la ville d’Ottawa qui devint la plus grande FIN JUILLET
1ER JANVIER 1ER JUILLET 11 NOVEMBRE patinoire du monde (7,8 km).
Celebration of Light
Nouvel An Fête du Canada Jour du Souvenir FÉVRIER Festival de feux d’artifice international
La fête du Nouvel An au Canada La fête nationale du Canada Le Jour du Souvenir, les Montréal En Lumière à Vancouver.
Lors de ce festival, Montréal est en JUILLET/AOÛT
est comparable à celle que commémore l'indépendance Canadiens rendent hommage fête pendant deux semaines, avec une
nous connaissons en Belgique. du pays vis-à-vis du Royaume- aux victimes des guerres programmation alliant musique, arts Toronto Caribbean Carnival
de la scène, gastronomie, etc. 3 semaines d’explosion culturelle de
On va rendre visite à la famille Uni, proclamée le 1er juillet canadiennes depuis la Première musique, de cuisine et de festivités
et on prend de bonnes 1867. La Fête du Canada est Guerre mondiale. La cérémonie FIN JUIN des Caraïbes.
Pride Toronto AOÛT
résolutions pour l’année à souvent célébrée avec des de commémoration a lieu à Événement de 10 jours à Toronto sous
venir. Le 31 décembre est mis défilés et des feux d'artifice. 11.00 et est accompagnée le signe des LGBT, qui culmine avec Folklorama
la Dyke March et la Pride parade. Festival multiculturel et culinaire qui
sous le signe de la fête et des À Ottawa, des événements de deux minutes de silence, se tient à Winnipeg et propose des
JUIN - JUILLET activités dans plus de 40 pavillons.
feux d’artifice. sont organisés autour des du dépôt de couronnes et de
Montréal International Jazz Festival AOÛT/SEPTEMBRE
édifices du Parlement. la récitation de poèmes. Festival musical de 11 jours, qui compte
2E LUNDI DE MARS parmi les plus importants au monde. L'Exposition nationale canadienne
Outre le jazz, d’autres genres musicaux Également connue sous le nom de
Jour du Commonwealth 1E LUNDI DE SEPTEMBRE 25 DÉCEMBRE comme le pop, le rock et le hiphop sont « The Ex » - est une des plus grandes
Chaque deuxième lundi de Fête du Travail Noël également mis à l’honneur. fêtes foraines du Canada, qui se
déroule chaque année pendant
mars, les Canadiens mettent à Cette journée est dédiée aux Au Canada, seul le jour de 1E SEMAINE DE JUILLET 18 jours à Toronto et attire environ
l’honneur le lien étroit unissant travailleurs. Beaucoup de Noël est férié. Les familles se Le Québec City Summer Festival 1,5 millions de visiteurs.
le Royaume-Uni et le Canada. gens sont en route le week-end réunissent pour célébrer cette Également connu sous le nom de Festival AOÛT/SEPTEMBRE
d'été de Québec (FEQ) - est un festival
de la Fête du Travail. Le jour- fête. Le lendemain de Noël musical de 11 jours, qui attire plus de Pacific National Exhibition
128.000 visiteurs par jour. Foire estivale annuelle de 17 jours
VENDREDI AVANT PÂQUES même, des parades et des est seulement fêté à Ontario. à Vancouver.
Vendredi Saint pique-niques sont souvent Il est appelé Boxing Day JUILLET
SEPTEMBRE
Avec ses 3 millions de spectateurs
Le Vendredi Saint, les chrétiens organisés. (ou Jour des Boîtes) parce que L´International des Feux Loto-Québec Festival international du film de
du monde entier commé- des cadeaux sont déballés. Également connu sous le nom de Toronto
Montreal International Fireworks Célèbre festival de cinéma qui se tient
morent la crucifixion de Jésus- 2E LUNDI D’OCTOBRE pendant une dizaine de jours à Toronto
Festival - est le plus grand festival de
Christ. C’est un jour férié à de Thanksgiving feux d’artifice au monde. et présente entre 300 et 400 films.
nombreux endroits du Canada. Les familles et les amis se JUILLET OCTOBRE
réunissent pour dîner Calgary Stampede Nuit Blanche Scotiabank
Événement extérieur de 10 jours Un festival artistique nocturne qui
DATE VARIABLE ensemble et exprimer leur consacre l'art contemporain à Toronto
comprenant des rodéos, des défilés,
Pâques gratitude pour les choses des représentations, des concerts, durant toute une nuit et présente plus
des compétitions agricoles, etc. de 100 œuvres et projets. L’accès aux
Avec Noël, Pâques est une positives qui ont eu lieu durant musées et galeries d’art est également
des principales fêtes d’origine l’année écoulée. Ce jour-là, JUILLET gratuit.
chrétienne. Les traditions sont tout le monde est en congé Juste pour rire
Est le plus grand festival d'humour au
comparables à celles des au Canada. monde et a lieu chaque année à Montréal.
autres pays occidentaux.
16 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 17
Gastronomie
Homard
au Canada
par Lynn Geirnaert
Le poutine est un autre plat
Poutine
« national ». Il semblera sans doute
assez familier aux Belges puisqu’il
est constitué de frites et de cheddar Vin à apporter soi-même
frais en grains, recouverts d’une Le Montréalais aiment sortir et ne
sauce brune. Il s’agit-là du poutine craignent pas l'alcool. La plupart des Pendant 10 semaines, tous
de base mais les Montréalais bars servent un mélange de bières les Canadiens mangent du
adorent en inventer des variantes. canadiennes, américaines et homard. De la mi-mai à la
Avec du lard, des champignons, européennes parmi lesquelles figurent mi-juillet, les homards sont
Smoked meat de la sauce à spaghetti, de la sauce Stella et Hoegaarden. Il y a aussi des en effet pêchés en masse et
Lorsque l’on visite Montréal, au poivre ou encore une version bars à vin, mais le Montréalais gardent vendus pour presque rien
impossible de résister à la mexicaine : tout est possible. leur vin pour le restaurant. Comme par rapport aux normes
spécialité appelée « smoked meat » l'alcool ne peut être vendu que par européennes (surtout quand
Sirop d’érable
ou « viande fumée »). Bien qu’elle les autorités, il est d'usage dans de le taux de change est
soit d’origine juive, les Montréalais nombreux restaurants d’apporter avantageux). Plus vous êtes
la considère comme une spécialité soi-même son vin. Ceux qui ne boivent proche du Saint-Laurent,
de la gastronomie locale. Servie Le troisième plat « national » est à peu près tout pas d'alcool peuvent généralement plus le homard est frais,
sur un bagel (sandwich rond à accompagné de sirop d'érable. En hiver, la tire des neiges opter pour du Coca-Cola, du Sprite, mais vous pouvez également
la forme d'un beignet), cette viande (une sorte de sucette faite par la solidification du sirop du Canada Dry et de la limonade maison déguster du délicieux homard
fumée est même considérée chaud sur la glace), est très populaire et en été, c’est (arôme de citron). à Montréal et au Québec.
comme le plat de Montréal par la crème glacée. Mais à peu près chaque plat est
excellence. accompagné de sirop d'érable : pain, omelettes, crêpes,
biscuits, chocolat, jambon, gaufres, poulet frit, sauce
à pizza, yaourts, smoothies, etc. Vraiment, tout. Pas
étonnant que le drapeau du Canada représente une Queue de castor
feuille d’érable. Qui pourrait résister à la queue de castor ?
Il s'agit d'une pâtisserie, frite dans l’huile,
qui ressemble à une gaufre, mais la pâte est
étirée de façon à ressembler à une queue de
castor. Elle peut être recouverte de différents
condiments tels que du beurre, du sucre, de
la cannelle, du chocolat, du fromage râpé, etc.
Cette pâtisserie présente presque autant de
variantes que le poutine !
18 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 19La nature de
l’Est du Canada Un voyage dans l'Est du
par Steffi van Beeck Canada ravira les amateurs
de la nature dans toute sa
simplicité et vous permettra
de vous ressourcer et de
vous laisser séduire par Parc provincial Chutes du Niagara Parc provincial
les lacs et les rivières de Algonquin Les impressionnantes Killarney
De profondes forêts de Chutes du Niagara forment Le parc provincial Killarney,
l'Ontario, les Chutes du feuillus et de conifères, la division entre les situé dans le centre de la
États-Unis et le Canada.
Niagara et les vastes forêts 2450 lacs, des falaises
Chaque année, des millions
province de l'Ontario, vous
abruptes et des marais plongera dans l’isolement
du Québec. Vous pourrez y impénétrables. Le parc de touristes viennent et la tranquillité des lacs
admirer ce spectacle
découvrir castors, loups, ours provincial Algonquin est
naturel. Les Chutes du
idylliques. Cette réserve
un paradis naturel unique, naturelle intacte est un
et autres animaux. Pourquoi situé entre Toronto et Niagara se composent de joyau parmi les parcs
trois chutes d'eau. La plus
ne pas faire une balade sur Ottawa. La route 60 traverse
grande, appelée « Chutes
nationaux et provinciaux
le parc d'est en ouest sur du Canada. Les étonnantes
le fleuve Saint-Laurent au 60 km. Le parc provincial du Fer à Cheval » collines de quartzite blanc,
(Horseshoe Falls), a une
Québec pour admirer Algonquin est connu pour
longueur d'un demi-
les lacs bleus transparents
sa richesse sauvage. et le vert foncé des forêts de
baleines et bélugas ? 60.000 Environ 3.000 élans, kilomètre et une hauteur de pins offrent des contrastes
rivières serpentent à travers 2.000 ours noirs et 30.000 60 mètres. La découverte étonnants. En pagayant
castors peuplent la réserve des Chutes du Niagara doit dans un canot ou en se
les forêts profondes et plus naturelle. Des sentiers de assurément faire partie baladant à pied le long des
de 250.000 lacs scintillent randonnée spectaculaires d'un voyage à travers l'Est sentiers romantiques, vous
et 1.600 kilomètres du Canada. Profitez de la pourrez explorer les forêts
sous le soleil canadien. d’excursion en kayak vous vue depuis la Tour Skylon authentiques et le réseau
De nombreuses activités emmènent dans les coins et visitez la charmante ville des cours d'eau et paysages
les plus reculés de ce de Niagara-on-the-Lake. lacustres. Ours noirs, loups,
de plein air vous attendront paradis naturel. élans, castors et lynx vivent
également en cours de route. dans le parc et plus de 100
Randonnées à pied ou en espèces d'oiseaux ont établi
leurs aires de nidification
VTT, excursions de pêche dans la région.
et balades en kayak vous
plongeront dans les régions
les plus sauvages du Canada. À la découverte des baleines
Prenez un zodiac ! Il y a plusieurs endroits à Terre-Neuve et en Nouvelle-Écosse qui vous
offrent la possibilité d’emprunter un vrai zodiaque à la place d'un bateau touristique très
Voici une sélection des plus fréquenté. Avec une tenue imperméable, vous pourrez surfer sur les vagues. L'avantage
beaux endroits de l'Est du du zodiac est que vous serez non seulement plus près des baleines mais aussi que ce
genre de bateau vous fait rarement souffrir du mal de mer. Une telle expérience est
Canada, qui valent la peine notamment possible à Trinity à Terre-Neuve et à Pleasant Bay en Nouvelle-Écosse
d’être visités. (le long de la Cabot Trail). Outre les baleines, vous pourrez également observer
des vautours fauves et parfois même des phoques (surtout en Nouvelle-Écosse).
20 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 21La vie sauvage dans
l’Est du Canada
par Gregory Vermeulen
L’Est du Canada regorge d’animaux, La plus grosse baleine que l'on puisse
de toutes les espèces possibles. observer dans l’Est du pays est la baleine
bleue. Elle peut principalement être
Le long de la côte, selon les saisons, observée dans l’embouchure du Saint-
on peut facilement observer Laurent (ou le Saint-Laurent comme désigné
au Québec) dans l’océan Atlantique.
des baleines. Contrairement à
la croyance populaire, ces dernières Le béluga est une autre espèce de baleine. Cette région ne vous permet pas sont également présents en grand
sont plus faciles à repérer dans Il ressemble comme deux gouttes d’eau au uniquement d’observer des baleines : nombre et un peu plus au nord, des
dauphin blanc. Cette baleine produit un d’autres mammifères marins - tels que caribous se déplacent aussi librement.
l’Est que dans l’Ouest (où l’orque sifflement très élevé, d’où son surnom de des otaries, des loutres et des phoques Dans les montagnes, on peut parfois
est le roi de la mer, mais ne « canari des mers ». Le meilleur endroit - y sont également très présents. apercevoir des chèvres et, très
pour l’observer est l’embouchure Fjord du Sans oublier, bien sûr, bon nombre rarement, des pumas. Mais ne
s’aventure pas dans l’Est). Saguenay dans le Saint-Laurent, près de d’animaux non marins, comme le manquez pas non plus d’observer le
Tadoussac. puissant ours noir. Dans cette région, ciel car beaucoup d’espèces d’oiseaux
vous ne rencontrerez toutefois pas vivent dans l’Est du Canada. C’est le
L’Est du Canada abrite également des petits ses cousins, l’ours polaire et le grizzli. cas du balbuzard, du plongeon imbrin,
rorquals. Le meilleur endroit pour les L’ours polaire vit uniquement dans de la sterne pierregarin, du fou de
observer est la De Scenic Route, qui traverse les régions les plus septentrionales Bassan, du macareux et des très
le Parc national des Hautes-Terres-du-Cap- de cet immense pays et le grizzli n’est nombreuses (plus de 350) autres
Breton, considéré comme la plus belle route présent que dans l’Ouest du Canada. espèces d’oiseaux. Le harfang des
d’Amérique du Nord, dans l’extrême Est du neiges est même l'emblème aviaire
pays, en Nouvelle-Écosse. Les ours ne sont pas les seuls animaux officiel du Québec.
qui vivent librement dans l’Est du
Canada. Les vastes forêts dont regorge Dans cette partie du Canada, les
le pays abritent aussi renards et oiseaux ne sont d’ailleurs pas les seuls
écureuils (qui pourront même être à virevolter joyeusement dans les
photographiés avec vous à Montréal airs : la région abrite aussi beaucoup
ou Toronto). Les castors, cerfs et élans d’insectes, dont le beau papillon
monarque que l’on peut notamment
observer dans le Parc national de la
Pointe-Pelée (situé sur le lac Érié, qui
forme la frontière avec l’État américain
de l’Ohio).
Cette région est également très
populaire pour la pêche. Les poissons
les plus courants sont la truite
saumonée, la truite de mer, le sandre,
le brochet, et la perche (noire).
22 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 23Montréal O N S
L E S C N E DA R A
M ÉG A
E
EILS D S
Le centre commercial Visite du vieux centre de Montréal
C’est le plus grand complexe souterrain au Situé à deux pas du fleuve Saint-Laurent -
Montréal est la plus grande monde. Ce réseau souterrain couvre cet endroit regorge de petits endroits où se
ville de la province de 33 kilomètres de tunnels sous la terre ; promener. C’est l’occasion de découvrir de
il est donc assez inhabituel de voir une telle nombreuses ruelles sympathiques, car cette
Québec. C’est une ville très Le Mont-Royal, qui s’élève à 234 infrastructure. Il a été construit pour relier partie de la ville offre un mélange du très
caractéristique, car on y parle mètres, offre une vue magnifique toutes les stations de train/métros et par la récent comme de l’authentique. Et pourquoi
le français, on y pense en sur la ville. L’ancien centre de suite les universités, les complexes résidentiels, pas faire cette visite à vélo pour changer ?
les bureaux et les hôtels. C’est suite au crash
anglais et on vit canadien. Montréal appelé « Vieux-Montréal
boursier de New York qu’il est devenu un L’hôtel de ville
La culture française et ses » est composé d’étroites ruelles
centre commercial. Il permet aussi de protéger Est un bâtiment emblématique de Montréal.
abritant cafés et restaurants. Si
influences sont très présentes les Canadiens du froid en leur permettant de Nelson Mandela et Édith Piaf (entre autres)
vous êtes à la recherche de cafés, faire leur shopping dans le confort d’une ville sont passés par cet Etablissement. En journée,
dans la ville puisque de boutiques et de restaurants souterraine. son style architectural du second Empire est
Montréal est la plus grande branchés, rendez-vous à la rue très beau à voir. Le soir, les illuminations sont
ville francophone du monde St. Paul. Beaucoup de touristes La patinoire des Quais du vieux port magnifiques.
après Paris. Cette patinoire est l’une des plus belles et des
viennent y faire du shopping et
mieux situées de Montréal. Avec une superbe Le Mont Royal
s’y restaurer. Mais si vous êtes en vue sur le Vieux Montréal et le fleuve en Est une colline qui domine Montréal et offre
quête des meilleurs restaurants, prime. Avec son anneau de glace naturelle, elle une vue panoramique sur toute la ville. C’est
mieux vaut vous diriger vers la rue devient la plus grande patinoire extérieure à un point de vue parfait pour faire de belles
St-Denis. Montréal. De plus, de la musique est diffusée photographies.
en soirée. Vu que cette patinoire est à ciel
ouvert, on peut y patiner sous un ciel étoilé,
sympa n’est-ce pas ?
24 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 25DE
NSEILS
Toronto
L E S C O
V ES
J E A N-Y S S E
CORNE
TOUR CN Saint Lawrence Market
Avec ses 553 mètres de hauteur, Le plus vieux marché de Toronto. Un food market
la tour du Canadien National réputé pour la qualité de ses produits et qui
compte parmi les plus hauts permets de découvrir les spécialités locales.
Toronto, la plus grande ville édifices au monde et est devenue À défaut d'acheter des produits impossibles à
l’emblème de Toronto. Il y a trois transporter dans une valise, on peut y prendre un
du Canada et la capitale de la petit déjeuner, un lunch ou tout simplement un
étages à visiter, avec le SkyPod,
province d’Ontario, est situé situé à 447 mètres, comme plus verre. L'ambiance est sympathique et détendue.
en bordure du lac Ontario. haut point de vue. Lorsque
les conditions sont idéales,
Le temple de la renommée du hockey
la visibilité peut atteindre 160 km
sur glace à Toronto
et permet, par exemple, de voir
C'est le musée de l'histoire de ce sport qui est L ES C
Des millions de Torontois vivent dans ON
SA R A S E I L S D E
numéro un au Canada. Y sont mis à l'honneur
les Chutes du Niagara. Le plancher
cette métropole, qui est souvent les meilleurs joueurs et les meilleures équipes
de verre est également impres- H VIJ
décrite comme étant une des villes sionnant : à 342 mètres d’altitude,
de l'histoire. Sont exposés des photos, maillots T
des joueurs, trophées … Une occasion de se
plus vivables au monde, entre autres on peut regarder à travers un
rendre compte de l'importance du hockey pour Bar/Restaurant
grâce au respect de l’environnement, épais plancher transparent.
les Canadiens. • Sassafraz
à la grande prospérité et à la criminalité L’HAUT-DA CIEUX est une
attraction palpitante. • North44
relativement peu élevée (par rapport à Le Toronto Eaton Center • Canoe
À 356 m du sol, les visiteurs C'est, paraît-il, le plus grand centre commercial
d’autres grandes villes). peuvent se promener sur une • Rodney's Ice House
de la ville. Il devrait y en avoir pour tous les goûts.
corniche d’1,5 mètre de large, • Auberge du Pommier
Toronto offre un beau panorama, sauf, bien sûr, en cas de mauvais Le Rogers Center • Autrefois, il y avait également
dont le point culminant (littéral) est temps. Pour ceux qui préfèrent Le baseball est aussi populaire au Canada. Les un chouette bar sur le toit dans
une attraction plus sûre, le Toronto Blue Jays sont une équipe qui participe l’hôtel Plaza situé sur Avenue
la Tour CN. Les différents styles de
sommet de la Tour CN abrite au championnat de baseball professionnel avec Road)
construction et les quartiers
également un restaurant les clubs des États-Unis. L'occasion de se rendre
multiculturels offrent à cette ville tournant. compte du gigantisme d'un stade (50.000 places). Curiosités
son caractère spécial. Toronto est un Un billet coûte environ 35 CAD, • ''The Beaches''
paradis pour les amateurs de bons avec 12 CAD supplémentaires The Keg Steakhouse Bar à Toronto • Prendre le ferry vers une des
restaurants, de musées, de comédies pour visiter le SkyPod. plus belles îles juste en face
Les visiteurs âgés de plus de oire une bière au « Gananoque
B de Toronto
musicales et de galeries d’art. Brewing Company »
65 ans ou de moins de 12 ans • Ontario Art Gallery
bénéficient d’une réduction. • Queens Park (+ le Parlement)
www.cntower.ca
26 Canada Studiereis 2016 Canada Studiereis 2016 27Les Mille-Îles
La Vinaigrette des Mille-Îles est
Les Mille-Îles sont un L ES CO vraiment originaire de cette
CHÂTEAU DE BOLDT NS
LINDS EILS DE
région. Elle a été faite pour la
Vinaigrette des Mille-Îles :
archipel situé à la frontière Le château de Boldt se trouve sur Heart Island A première fois lorsque George
entre les États-Unis et le dans l'archipel des Mille-Îles et a été le théâtre G RO O Y D E Bolt, le propriétaire du Waldorf
d’une histoire d’amour tragique. Tout a com- TE Astoria à New York, a navigué
Canada, dans le fleuve mencé vers l’an 1900 lorsque George dans la région en direction des
Saint-Laurent. C. Boldt, devenu millionnaire, a fait construire 1
000 Islands Tower Mille-Îles. Son cuisinier a constaté
qu’il ne disposait pas à bord de
un château pour témoigner son amour à son Si vous avez envie de profiter d’une magnifique
tous les ingrédients nécessaires
L’archipel compte plus de 1800 îles épouse. Hélas, en 1904, cette dernière est vue, grimpez au sommet de la tour pour admirer
pour faire une vinaigrette normale
les environs. La tour se situe sur l'île Hill Island juste
de diverses tailles. Certaines ont plus décédée brutalement. Boldt, dévasté, a ordonné et a utilisé certains ingrédients
avant la frontière américaine. Le pont que vous
de 100 km2 de superficie, alors que de tout arrêter et n’est jamais retourné sur l’île. présents sur place. George a
voyez sur l’image relie les États-Unis au Canada.
d'autres ne sont que de minuscules Le château de Bold est aujourd’hui accessible tellement apprécié cette nouvelle
recette qu'il a décidé de servir
icebergs rocailleux. Le nombre d'îles aux visiteurs. À Gananoque, des croisières sont Singer Castle on Dark Island le produit dans tous ses hôtels et
a été déterminé en utilisant le critère organisées et comprennent une visite des Attend les visiteurs désireux de visiter un château
de la baptiser « vinaigrette des
affirmant qu’une île doit être située Mille-Îles avec le château de Boldt. Ce dernier vieux de 100 ans, doté d’une architecture complexe,
Mille-Îles », en hommage à cette
aménagé à l’aide de magnifiques meubles et
au-dessus du niveau de l'eau est également ouvert aux visites individuelles région qu’il affectionnait tant.
abritant de mystérieux passages secrets.
pendant 365 jours par an, abriter au depuis Gananoque. Comme le château est situé Le cuisinier a été promu et tout
Ce château est situé au nord de Hill Island, dans
moins un arbre vivant et mesurer au le reste est de l'histoire.
sur le territoire des États-Unis, mieux vaut la partie américaine du fleuve Saint-Laurent.
La vinaigrette des Mille-Îles
moins 960 centimètres carrés. emporter votre passeport. accompagne délicieusement
1000 Islands National Park de nombreux plats, comme une
Est le plus ancien parc situé à l'est des Montagnes
salade croustillante, un cocktail
Rocheuses. Ne manquez pas de visiter les différents
de crevettes ou des crudités. Elle
ports, les phares et les baies.
peut également agrémenter un
sandwich ou un hamburger.
S unset Dinner Cruise Saviez-vous que ce goût épicé et
Profitez d’un dîner romantique à Gananoque avec
doux à la fois est facile à imiter ?
le Sunset Dinner Cruise. Vous pourrez admirer
Vous pouvez même l’adapter à
le coucher du soleil et profiter lors d'une croisière
vos propres préférences !
de trois heures ainsi que d’un délicieux dîner.
LES INGRÉDIENTS
K
ayak • 240 ml de mayonnaise
Depuis Gananoque, il est possible de faire des
• 60 ml de ketchup
randonnées en kayak accompagnées ou individu-
• 2 cuillères à soupe de
elles. En fonction de votre entraînement, vous
vinaigre blanc
pouvez opter pour une demi-journée ou une
• 1 cuillère à soupe de sucre
journée complète.
en poudre
• 1 cuillère à soupe de cornichons
doux finement coupés
• 2 cuillères à soupe d’oignon
finement haché
• une pincée de sel et de poivre...
...puis mélanger
28 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 29L ES CO
Chutes du Niagara
N
DE TIN SEILS
RY M E N E K E
ANTS
Les Chutes du Niagara Les chutes tombent d’une hauteur Niagara Helicopters Conseil 1
comptent parmi les cascades moyenne de 60 mètres, mais ce sont L’émotion de votre vie ! Un tour en hélicoptère d’environ Emportez des vêtements de pluie
9 minutes et couvrant 27 kilomètres. À partir de et/ou une paire de chaussures/
les plus spectaculaires et leur étonnante largeur et la quantité
9 heures du matin jusqu’au coucher du soleil, sept jours sandales de rechange car vous
les plus célèbres au monde. d'eau passant par ces chutes qui en font serez de toute façon mouillé !
sur sept. Aucune réservation n’est nécessaire.
un impressionnant spectacle. Du côté
Elles se composent de trois 140 CAD par adulte
Conseil 2
canadien, on peut non seulement 140 CAD par enfant
parties : le « Fer à Cheval » admirer les Chutes américaines, mais 272 CAD par couple
Il y a plus de monde pendant le
(Horseshoe Falls), week-end que pendant la semaine.
aussi le Fer à Cheval. Du côté américain, www.niagarahelicopters.com Essayez donc d’éviter le week-end.
les « Chutes américaines » on peut se tenir près de l'eau qui
(American Falls) et le « Voile de tombe sur le bord. Il est possible de Fine food & wine tour en vélo Conseil 3
Cycle On Adventures propose des tours en vélo de À ne pas manquer : la croisière
la Mariée » (Bridal Veil Falls). faire une croisière au pied de chutes plusieurs jours, entièrement sous le signe de la bonne Hornblower (du côté canadien)
Elles se situent à la frontière en empruntant les bateaux Maid of nourriture et du bon vin. Ensemble avec un guide Le Niagara Falls Adventure Pass
the Mist et Hornblower. peut se révéler intéressant si vous
entre les États-Unis et au qualifié tu te balade en vélo à travers les vignobles
visitez les quatre attractions
autour de Niagara, une façon détendue pour absorber
Canada, entre les villes du l’environnement. Sur la route tu visite des établissements suivante : Hornblower, Journey
même nom (Niagara Falls) dans vinicoles pour des dégustations et tu manges et loge behind the Falls, White Water
Walk, Niagara’s Fury. Vous aurez
la province canadienne dans les meilleurs endroits dans les environs de Niagara.
également droit au transport par
de l'Ontario et dans l'État www.cycleonadventures.com autobus WEGO pendant deux jours
américain de New York. Ces consécutifs. Coût : 55 CAD.
Falls Illumination
deux villes sont reliées par Une fois que la nuit tombe, les Niagara Falls s’illuminent, Conseil 4
le Rainbow Bridge, un pont qui donne une vue à couper le souffle. Souvent illuminé Nouveauté en 2016 : Zip Line
dans toutes les couleurs d’un arc en ciel, mais des fois (Wildplay Niagara Zipline)
situé en aval des Chutes du aussi une couleur spéciale pour un évènement spécial.
Niagara. Selon l’heure du coucher du soleil, les illuminations Conseil 5
Les 14/09, 16/09 et 18/09 à 22h00,
commencent à 09:00 l’été et à 17:00 en hiver.
venez vous émerveiller devant des
www.niagaraparks.com/niagara-falls-attractions/ feux d’artifice qui ont lieu au-dessus
niagara-falls-illumination des Chutes du Niagara. Chaque
soir, vous pourrez également
admirer des illuminations spéciales
jusqu’à minuit. Le Sheraton est de
toute évidence le meilleur hôtel
Hornblower Niagara Cruises pour admirer les feux d’artifice.
Un voyage inoubliable de 20 minutes en bateau à travers Cet hôtel est aussi idéalement situé
la Grande Gorge, les Chutes américaines et le Voile de la pour découvrir les Chutes du
Mariée. Faites l'expérience du rugissement de l'eau qui Niagara à pied.
tombe sous vos yeux, sentez la force de l’impressionnante
et mystérieuse brume des puissantes Chutes du Fer à Nouveau: MistRider Zipline Conseil 6
L’hôtel Embassy Suites Niagara Falls
Cheval. Niagara Cruises possède des catamarans Pour une montée d’adrénaline énorme, tu te déplace
possède la meilleure vue sur les
modernes, pourvus de tout le confort nécessaire pour à une très grande vitesse en passant devant les chutes chutes. Cet hôtel dispose également
accueillir 700 passagers, tout en offrant une vue dégagée avec la nouvelle attraction zipline. Attaché à 4 câbles d’un restaurant offrant une
à 360 degrés. Un bateau part toutes les 15 minutes. parallèles, tu ‘vole’ 670 mètres à travers la gorge avec magnifique vue : http://www.
www.niagaracruises.com une vue parfaite sur les Falls. Cool n’est pas? CAD 49,99. fallsviewrestaurant.com
www.wildplay.com/niagarafalls
30 Canada Voyage d’études 2016 Canada Voyage d’études 2016 31Vous pouvez aussi lire
