Vous changez de ville ? AVF vous accueille et vous accompagne 2020 - Accueil des villes ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Aix-les-Bains
© Shutterstock
2020
Vous changez de ville ?
AVF vous accueille
et vous accompagne.
Centre de la Culture et des Congrès
rue Jean Monard - 73100 Aix-les-Bains
Tél : 04 79 88 07 75 - avf.aix.les.bains@free.fr
WWW.AVF.ASSO.FR
SOMMAIRE
© Shutterstock
03
Edito de la Présidente
05
Edito du Maire
06
Siège social : 16 Rue Brunel - 75017 Paris BIENVENUE À L’AVF
Tél. (33) 01 45 72 12 19
Fax. (33) 09 56 42 51 50 D’AIX-LES-BAINS
Délégation régionale Sud-Est :
Immeuble le François
305 route de Nîmes AVF national et local..................7
34170 Castelnau-le-Lez L’AVF Aix-les-Bains............... 8 - 9
Tél. 04 30 96 52 92
Site : www.france-publishing.com Nos animateurs.........................10
Quelques exemples..................11
• Direction : Mickaël MIMOUNI
• Publicité : Julie ARMAND d’animations & de moments
35
• Maquette : www.imagein.fr conviviaux AIX-LES-BAINS
• Impression :
• Crédits photos : Shutterstock
Nos animations.........................12 PRATIQUE
Comment venir.........................36
Reproduction même partielle interdite. Toute contrefaçon 13 Index des rues...........................37
ou utilisation de nos modèles à des fins commerciales,
publicitaires ou de supports, sans notre autorisation, sera AIX-LES-BAINS, Plan de la ville.................. 38 - 39
poursuivie (art. 19 de la loi du 11/03/57). Les informations
contenues dans ce guide ne sont pas exhaustives et vous NOTRE VILLE Numéros utiles..........................40
sont données à titre indicatif. Malgré les efforts de l’éditeur, Accueil des tout-petits.............41
elles peuvent être partielles, périmées ou comporter des
inexactitudes. France publishing ne garantit pas l’exactitude Quelques chiffres............. 14 - 15 Etablissements scolaires... 42 - 43
et l’exhaustivité des informations qu’il contient.
Selon une jurisprudence constante, les éditeurs ne sont pas Une ville, une histoire...... 16 - 17 Les associations sportives.44 - 47
responsables des erreurs ou omissions commises involontai- Nos adresses gourmandes........48
rement dans les ouvrages qu’ils publient. Notre patrimoine............. 18 - 19
Aix-les-Bains, ville fleurie.20 - 21
Nous remercions tous les partenaires et
annonceurs d’avoir contribué à la réalisation Aix-les-Bains, ville d’eau . 22 - 29 Nous remercions la Mairie
de cette publication. Nous invitons nos lecteurs A voir absolument............ 30 - 31 & l’Office du Tourisme
à aller découvrir leurs produits et services et à pour leur aimable
s’identifier comme nouvel arrivant ou lecteur
Aix-les-Bains, .................... 32 - 33
du guide afin de pouvoir bénéficier des offres ville de culture contribution rédactionnelle
qui figurent sur les publicités.
1
LE MOT DE LA
PRÉSIDENTE
Chers « nouveaux arrivants »,
Chers adhérents,
Chers lecteurs
Vous avez décidé de « poser vos valises » à Aix-Les-Bains !
- un panorama époustouflant sur le LAC du BOURGET, Vous admirerez !
- sérénité, calme mais aussi sports nautiques, Vous pratiquerez !
- une ville accueillante et ensoleillée, d’un doux microclimat, Vous profiterez !
- une ville à taille humaine, de belles rencontres, Vous découvrirez !
- un régal pour les papilles grâce à ses nombreuses spécialités, Vous apprécierez !
Rencontrons-nous lors de nos permanences tous les mardis après-midi (hors vacances
scolaires) ainsi qu’au cours de nos ateliers, durant lesquels échanges d’informations
et de compétences vous permettront de créer de nouveaux liens sociaux = objectif
de l’AVF.
Un sourire, un thé, un café, des renseignements précieux sur la ville et son
environnement, des amitiés liées autour de découvertes communes, sont des instants
précieux que les AVF vous proposent de partager.
Merci à monsieur le Maire et à son équipe pour leur aide et soutien.
C’est grâce à la municipalité que nous disposons de locaux nécessaires à notre
fonctionnement.
Merci aussi aux administrateurs, à tous les bénévoles actifs, toujours aussi
enthousiastes, à tous ceux qui animent et œuvrent au quotidien pour perpétuer
l’esprit de l’AVF.
A tous et toutes, belle saison 2019/2020.
Ne restez pas seuls (es)
Nous vous attendons.
Nous vous accueillerons.
Liliane METZGER
Présidente
3
LE MOT DU MAIRE
Située entre lac et montagne, Aix-les-Bains est plus qu’une simple ville à taille
humaine, sportive, de congrès et culturelle ! De nombreuses manifestations
rythment et animent notre vie locale, tout au long de l’année. Des festivals :
Musilac, les Nuits Romantiques, les Opérettes, le Tango, la Brèche, le Salon du
nautisme...
Notre cadre rêvé sur les bords du lac du Bourget, le plus grand lac naturel de
France et le Revard contribuent à la renommée de notre cité thermale.
À Aix-les-Bains, nous sommes fiers de notre identité, de nos traditions et de notre
histoire. Des lieux symboliques de notre patrimoine savent très bien la raconter,
tels que les anciens Thermes nationaux, le Casino Grand Cercle et son théâtre,
les anciens palaces, le musée Faure. Aujourd’hui, nous travaillons activement à
continuer de préserver et à dynamiser Aix-les-Bains autour de trois axes forts :
environnement, citoyenneté et proximité, pour la rendre au quotidien encore
plus agréable. Les curistes et les touristes sont chaque année très nombreux à
séjourner dans notre ville, tout comme beaucoup d’artistes de renom. Notre
attractivité culturelle ne constitue pas notre seul atout. Notre ville appartient
à un territoire connaissant un développement économique constant, reconnue
à ce titre dans la région Auvergne Rhône-Alpes. De grandes entreprises, des
enseignes nationales y sont implantées.
Nous mettons enfin tout on œuvre pour que chacun trouve sa place dans notre
ville. Le bien-être des Aixois demeure au cœur de nos préoccupations. C’est
pourquoi nous concentrons nos efforts sur l’amélioration permanente du cadre
de vie : sécurité, propreté, fleurissement et la mise à disposition d’équipements
et services publics de qualité, adaptés aux besoins de tous. C’est pourquoi nous
soutenons l’Association des villes françaises qui fêtera en 2020 ses 50 ans !
N’oublions pas tous les bénévoles de l’AVF qui offrent aux adhérents la possibilité
de bénéficier de nombreuses activités et d’ateliers mis à leur disposition dans
des domaines très différents, la semaine comme le week-end, et qui s’adressent
à tous les âges. Je tiens à adresser mes encouragements à Liliane METZGER,
présidente de l’AVF aixoise, et qui fait progresser chaque année cette belle
association.
Nous aurons à cœur de poursuivre la mission principale que s’est donnée l’AVF
depuis plus de cinquante ans en facilitant l’intégration des nouveaux arrivants.
Nouvel arrivant, l’Association des villes françaises vous accompagne dans
vos démarches et votre Installation. L’équipe municipale et moi-même vous
souhaitons d’ores et déjà avec beaucoup d’enthousiasme la bienvenue à Aix-les-
Bains, où vous êtes désormais chez vous.
Le maire d’Aix-les-Bains
5
A.V.F. AIX-LES-BAINS 2020
AVF NATIONAL & LOCAL
AVF : AVF AIX LES BAINS :
UN RESEAU NATIONAL SON HISTOIRE
Qui compte 300 AVF locaux, et plus de En Juin 2020 : AVF Aix les Bains aura le plaisir
70 000 adhérents accueillis par plus de de fêter ses 50 années de vie et de fonction-
11 000 bénévoles dans toutes les régions de nement assidu.
France. L’Accueil des Villes Françaises (AVF) est une as-
Les Accueils des Villes Françaises sont des sociation régie par une CHARTE, des STATUTS
associations - Loi 1901 - apolitiques et non et des STRUCTURES nationales, régionales et
confessionnelles, animées par des bénévoles locales bien définies.
formés.
L’UNAVF est reconnu d’intérêt général depuis Depuis sa création en 1970, notre organisa-
1985. tion a incarné l’accueil des Nouveaux Arri-
vants en apportant les moyens d’une intégra-
SA MISSION : tion rapide dans un nouvel environnement.
Accueillir les personnes qui déménagent et
faciliter leur intégration et adaptation dans Les animations sont des supports pour réaliser
leur nouveau lieu de vie. cet accueil.
Elles se sont développées et enrichies au fil
SES MOYENS : du temps.
BIENVENUE Proposer des animations multiples et variées
qui permettent d’échanger et de créer de
nouveaux liens sociaux.
Apporter au nouvel arrivant les informations
QUELQUES GRANDES DATES :
n 1970 : une Chambérienne habitant Aix-les-
Bains crée un « accueil » sous la tutelle de
À L’AVF
pratiques dont il a besoin « Rond-Point Accueil Chambéry ».
n 2000 : l’accueil d’Aix-les-Bains devient
n AVF Rhône-Alpes : « Accueil des Villes Françaises ».
24 associations locales (AVF) n 2001 : installation au Grand Hôtel, lieu
AIX-LES-BAINS
dont AVF AIX LES BAINS emblématique à AIX LES BAINS
4 300 adhérents n 2016 : installation au Centre Culturel et
plus de 1 000 bénévoles des Congrès Espace Polyvalent (3C)
6 7
AVF AIX-LES-BAINS
LA CHARTE
V
ous arrivez dans une nouvelle région !
ARTICLE 1
L’association a pour but d’accueillir en
Vous vous installez dans une nouvelle
priorité les personnes et les familles nou-
ville pour des raisons professionnelles,
vellement arrivées (depuis moins de trois
familiales ou autres !
ans) sur le territoire et de faciliter leur
Vous avez envie ou besoin de faire de nou-
intégration.
velles connaissances et de nouveaux amis !
Bref en un mot, vous ne souhaitez pas rester
ARTICLE 2
seuls (es)
L’adhésion implique, dans les trois ans,
l’engagement de contribuer bénévole-
Il y a toujours quelqu’un qui vous ment, après formation, aux actions et au
fonctionnement de l’association.
attend à AVF AIX LES BAINS !
© Shutterstock
Pour tous ces moments de convivialité à AUTRES MEMBRES DU
partager, l’équipe Aixoise se compose : CONSEIL D’ADMINISTRATION
n D’un Conseil d’Administration de 11
ichèle AMBROSINI
M
ÊTRE ADHÉRENT :
personnes n
c’est l’écoute, la convivialité, le partage, le
n De 10 Accueillants (tes)
Commission « Festivités » respect.
n Marielle FOURNAND
n D’une équipe renforcée par le Mais aussi être un « bénévole actif » au sein
Responsable « Commissions de l’association.
soutien d’environ 40 membres actifs Cinquantenaire »
bénévoles n Martine PICOIS
Le montant de la cotisation annuelle fixé
Secrétaire administrative à ce jour (2019/2020) est de 39,00 euros par
n Annick PILES-MAGNIEZ
MEMBRES DU BUREAU Responsable des Animateurs
membre et de 62,00 euros pour un couple.
ET DU CONSEIL n Jacqueline PIVOTEAU
D’ADMINISTRATION Responsable « Commission Evénements, DONNE LE DROIT
Festivités » n e s’exprimer au cours de l’Assemblée
D
n Liliane METZGER Générale
Présidente, n De se présenter pour devenir membre du
relations publiques et communication
MEMBRE HONORAIRE Conseil d’Administration
n Michèle Le CHEVALLIER n D’être informé (plaquette annuelle,
n Monic BONNEL programmes mensuels)
Secrétaire Générale, n De participer à toutes les animations
chargée des relations intérieures 10 ACCUEILLANT(E)S n De suivre des formations
Vous attendent chaque semaine
n Monique MASCRET lors des permanences
Vice-Présidente MAIS AUSSI
responsable Service Nouvel Arrivant n Michèle AMBROSINI DONNE LE DEVOIR
n
Marie-Madeleine BANCHET n e respecter les termes de la Charte 2018
D
Luc BERNHEIM n
Patrick CLERC
L
n des Accueils Des Villes Françaises (cf. charte
Trésorier n
Colette DOCHE e service Nouvel Arrivant composé d’une page 8)
n
Fabrice LENGLET équipe de bénévoles enthousiastes, cha- n de respecter le règlement intérieur adopté
n Maria-Fernanda BARLET n
Nicole MELON leureux sera heureux de vous accueillir et en Assemblée Générale
Trésorière adjointe n
Françoise PETERLONGO de vous aider à vous intégrer dans notre belle n
D’avoir l’esprit d’Accueil, de partage et de
n
Marc PETERLONGO ville. convivialité
n André MARCON
n
Monique MASCRET n D’être partie prenante dans la vie de l’asso-
Webmestre Alors laissez tomber quelques instants vos
n
Martine VERNIER ciation
Délégué à la Protection des Données cartons et venez nous rejoindre. n
D’envisager de prendre une responsabilité
Et leurs suppléantes :
afin d’assurer la relève des bénévoles qui en
n Françoise BLUNAT
assument le total fonctionnement.
n Nina MOMOT
8 9
AVF AIX-LES-BAINS
QUELQUES EXEMPLES
NOS ANIMATEURS D’ANIMATIONS & DE
MOMENTS CONVIVIAUX
Tous les adhérents sont les bienvenus pour nous proposer et/ ou animer de nouvelles activités. Nos animations sont organisées en fonction des souhaits de
C’est cela l’Accueil des Villes Françaises. nos adhérents. Elles permettent dans un esprit toujours très
convivial et joyeux d’échanger dans les groupes.
LANGUES ACTIVITÉS ARTISTIQUES
n Yvon : anglais initiation n
Lyliane et Philippe : «balades photos» villes
et nature ES
n Yolande : anglais niveau intermédiaire
Yvette : tricot… NEWS 2020 CONFÉRENC
JOURNÉE ET x
n
s de nombreu
n érard : conversation anglaise - niveau
G n Michèle : broderie - point de croix SORTIES EN E WEEK-END : Sont présenté
et très va ri és :
confirmé
OU SOIRÉE L sujets divers s,
n Nadine : aquarelle
o, déjeuners
ers, apér re , gé og ra phie, voyage
petits déjeun rant - histoi
et vie pratiq ue et c..
un bar restau
n Janet : espagnol - initiation
ACTIVITÉS CULTURELLES et dîners da ns
ve rses. sciences, arts
ma - sorties di
n Maria-Fernanda : conversation Espagnol
& LUDIQUES bowling - ciné en ac ti vité
adhérents
Pour tous les lle ou no n.
ACTIVITÉS PHYSIQUES n nnick et Joëlle : découvertes du
A professionne NOS MOMENTS
patrimoine
n Gérard et son équipe : balades 2h et 4h n nne-Marie - Nicole Ma - Jacqueline… :
A
FORTS
IER
NOTRE ATEL
n Annick : balades urbaines sorties musée et découvertes de villes ou 5 grands événements :
lieux riches en histoire,
n Patrick et Jean-Marc : pétanque
GOURMAés ND n La journée Nationale des AVF
n Monique : « autour d’un livre » 3e samedi de novembre
Nicole Ma : référente Aquagym nseils avis
Grâce aux co
n
n atrick - Fabrice - Annick : jeux de société,
P n La réception du Nouvel Arrivant en
n Monique : balade vélos scrabble de vo tr e an imatrice partenariat avec la Municipalité en
aux
ez plats origin janvier
Babette : atelier détente Michel - Jeannot : informatique vous réaliser ierez.
e vous appréc
n n
n La galette des Rois en janvier
n Joëlle : gym Suédoise n Joëlle G-P : bibliothèque et douceurs qu n Les repas de « fin d’année »
(juin et décembre)
SORTIES WEEK-END NOS PROGRAMMES n L’Assemblée Générale en septembre
Ils sont élaborés chaque mois.
n Nicole Me - Françoise – Martine V :
petit-déjeuner - restaurant - apéro Michèle « Culture et Patrimoine » re-
cherche des sujets très variés de confé-
n Annick : bowling
rences qui vous permettront à vous nou-
n Joëlle : cinéma veaux arrivants de découvrir la culture,
l’histoire et l’environnement de notre
belle ville et de notre Savoie.
ATELIER GOURMAND
Tous nos adhérents sont les bienvenus
n J acqueline : créations thématiques suivant pour nous aider dans la composition de
saison ces programmes.
n Jacqueline - Nina : repas à partager
C’est cela
l’ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES
10 11
AVF AIX-LES-BAINS
A.V.F. AIX-LES-BAINS 2020
AIX-LES-BAINS,
NOTRE VILLE
NOS ANIMATIONS
É C O UV R E Z LA SAVOIE
O RT IE S C U LTURELLES
D us « sportifs
», S x alentours
Pour les pl région Visite de ville
s au
rir notre belle notre
venez découv si ti on s - dé couvertes de
lades expo s …
au cours de ba Patrimoine lo
cal - m us ée
ou 4 he ur es.
de 2
ANUELLES
ACTIVITÉS M point de croix - etc…
ie -
Tricot - broder
ET AUSSI... i, scrabble
é, cartes, ram
Jeux de sociét ue ludique
rc le de le ct ure - pratiq
ce lais)…
spagnol Ang
des langues (E
TOURNABLE
PUIS L’INCON
UE
INFORMATIQ
R...
SANS OUBtrLeIE
classique
no
© Shutterstock
ENSUEL.
CA FÉ RE NCONTRE M
12 13
AIX-LES-BAINS, NOTRE VILLE
QUELQUES
CHIFFRES
© Shutterstock
30 419 75 438 2 265 12,62 524 7% 200 000 100 000
HABITANTS HABITANTS HABITANTS/KM2 KM2 MÈTRES DE TAUX VISITEURS / FESTIVALIERS
À AIX-LES-BAINS ENVIRON DANS DE DENSITÉ DE SUPERFICIE D’ALTITUDE DE CHOMAGE TOURISTES EN 2018
(recensement 2018) L’AGLOMÉRATION DU MAXIMALE PAR AN POUR LE FESTIVAL
LAC DU BOURGET MINIMALE : 224 M MUSILAC
(recensement 2017) MOYENNE : 320 M
Source : aixlesbains.fr
+ 30 000 298 68 FLEUR
CURISTES
EN 2017
ASSOCIATIONS
1 CENTRE NAUTIQUE,
CLUBS SPORTIFS
10 904 LICENCIÉS.
D’OR
EN 2011 ET 2017
1 CINÉMA DE 4 STADES DE
PROGRAMMATION, FOOTBALL,
1 MULTIPLEXE, 1 DE RUGBY,
1 CASINO, 1 PISTE D’ATHLÉTISME,
1 POKERBOWL, 2 BOULODROMES,
1 CENTRE DE 6 GYMNASES,
© Shutterstock
CONGRÈS 1 HALLE DES SPORTS,
7 TERRAINS
MULTISPORTS,
1 PLATEAU SPORTIF
14 15
AIX-LES-BAINS, NOTRE VILLE
espaces urbains comme la place de la mairie,
UNE VILLE, UNE HISTOIRE la place du marché, déplacement de l’église…
tout vise à aérer le centre ancien, à structurer
l’espace urbain selon les secteurs d’activité.
Le Grand Port, agrandi, devient un lieu tou-
ristique autour de 1875 et reçoit les bateaux
L
a ville d’Aix-les-Bains est labellisée Ville de construire des maisons de plus de deux à vapeur de liaison avec Lyon et des bateaux
d’art et d’histoire depuis 2014. étages. pour les promenades sur le lac.
Les 1ères installations humaines sur les bords De 1779 à 1783, le roi Victor Amédée III fait Dès les années 20, la ville diversifie son écono-
du lac du Bourget remontent au néolithique, construire un établissement thermal à l’ori- mie. La société La Savoisienne implante à Aix-
époque où les hommes s’installent dans les gine de la naissance du thermalisme moderne. les-Bains la première grande usine, spécialisée
villages sur pilotis des bords du lac, dont cer- Après avoir été longtemps éloigné des préoc- dans les constructions électriques. Jusqu’à la
tains ont été classés depuis peu au patrimoine cupations aixoises, le lac commence à prendre 2e guerre mondiale, les constructions se déve-
mondial de l’Unesco. un peu d’importance à la fin du 18e siècle. loppent le long des avenues principales. Mais
D’après les fouilles archéologiques, à l’époque D’abord fréquenté par les bateaux ravitaillant l’explosion démographique des années 50
romaine, l’habitat s’est développé autour des- les troupes de l’Armée des Alpes, il est amé- conduit à l’élaboration de plans d’urbanisme
thermes et du «temple» dit Temple de Diane. nagé pour l’exportation de marchandises. successifs qui prennent en compte l’ensemble
L’existence de sources minérales chaudes est du territoire communal. Après la guerre de
manifestement à l’origine du développement Le thermalisme devient à la mode avec l’Em- 1939, Aix-les-Bains devient la 1re station ther-
d’un vicus dépendant de la cité de Vienne. pire et amène à Aix-les-Bains des personnali- male de France avec, dans les années 80, près de
tés. On assiste à la naissance de l’infrastruc- 60 000 curistes.
Du Moyen-âge à la Révolution, Aix-les-Bains ture hôtelière. Le nombre de curistes triple en
était une petite bourgade de province, d’en- 6 ans et atteint 1 200 en 1808, date à laquelle C’est toute cette histoire urbaine qui a dessiné
viron un millier d’habitants. La ville se décli- est levé un plan d’embellissement des rues. la géographie particulière de la ville actuelle,
nait en un bourg clos d’un rempart, et d’une L’Annexion de la Savoie à la France, en 1860, avec son centre urbain, ses coeurs de quartiers
dizaine de hameaux ruraux. permet un nouvel essor du thermalisme en aux visages de villages, et notamment, ses im-
supprimant les difficultés douanières. urbain. De nouveaux types d’hébergements menses zones pavillonnaires.
En avril 1739, suite à un incendie qui a détruit émergent, les palaces ou, pour les plus aisés, Source : aixlesbains.fr
près de la moitié de la cité, le plan de recons- Le transfert de la voie ferrée et la construc- les villas de villégiature.
truction prévoit un alignement des rues et tion de la gare à son emplacement actuel, en Le centre-ville est presque entièrement rema-
des règles d’urbanisme comme l’interdiction 1866, marquent définitivement le paysage nié entre 1875 et 1910 : création de nouveaux
16 17ralliement de la ville. C’est que, concurrence
AIX-LES-BAINS, NOTRE VILLE d’un nouveau casino oblige, on vient de lui
adjoindre plusieurs salons, un théâtre roman-
tique «à la française» et un restaurant.
Un grand mosaïste vénitien, Antonio Salviati,
restaurateur de la basilique Saint-Marc, col-
laborateur de Charles Garnier à l’Opéra de
Paris, a couvert les plafonds de splendides
mosaïques aux fonds d’or. Il lui a fallu pour
cette merveille 3 500 000 petits cubes de verre
sertis par 25 tonnes de ciment.
Puis le théâtre, trop petit, devient seulement
le foyer d’un théâtre encore plus grand que
construit l’architecte Henry Eustache. Le
mosaïste Cavaillé-Coll poursuit la décoration
des plafonds dans une palette plus colorée. Si
vous allez jouer dans la splendeur du Grand
Cercle, voyez aussi dans le Salon Baccara un
tableau qui porte l’impact d’une balle : elle
fut tirée par un joueur.
LES PALACES LE MUSEE FAURE
NOTRE PATRIMOINE Pour satisfaire la clientèle fortunée, on
construit à Aix-les-Bains plusieurs palaces : le
Le musée Faure a été fondé en 1949 pour
abriter la collection d’œuvres d’art (peintures,
sculptures impressionnistes et proches de l’im-
Grand Hôtel et son atrium dessiné par Pelle- pressionnisme) léguée par le Docteur Faure,
grini, le Splendide et ses salons aux fresques personne emblématique de la ville d’Aix les
symboliques et aux colonnes de lapis-lazuli, Bains.
Genève à Chambéry. Mais son donjon fut pris le Bernascon, l’Excelsior, le Mirabeau, l’Inter- Le Docteur Faure, gascon d’origine, issu d’une
L’ARC DE CAMPANUS d’assaut par le Duc de Savoie en 1491 et sur national… Témoins du passé, de la Belle famille bourgeoise, après de brillantes études,
ses ruines on construisit au début du XVIème Epoque, les palaces rythment aujourd’hui le devient docteur en pharmacie tout en étant
Lucius Pompeius Campanus, patricien de la paysage aixois.
siècle l’édifice actuel. Non pas dans le style re- passionné par les Beaux-Arts.
Gaule Narbonnaise, fit dresser cet arc funé- C’est après 1850 que fleurissent ces édifices
naissant qui commençait à fleurir en Europe, Il s’installe à Aix les Bains et s’associe au Doc-
raire en l’honneur des défunts de sa famille. caractéristiques, ostentatoires, à l’architecture
mais en pur style gothique, dont témoignent teur Russel pour fabriquer l’Elixir Bonjean, qui
C’était une tradition à l’époque romaine de forte. Ils sont images et vitrines du monde,
la porte d’entrée à arc surbaissé et les fenêtres soignait tous les malaises et en fera alors leur
construire des nécropoles autour des stations toujours plus grands, toujours plus beaux. Tout
à croisées. fortune.
thermales, dont on disait que les sources est donc surdimensionné, mais de qualité :
Seul le magnifique escalier, plus tardif est Le Docteur Faure placera une bonne partie
étaient en liaison avec le monde des morts. La décors néo-baroques, néo-classiques, néo-
«renaissance». Il a une rampe de pierre et de de son argent en une collection immense
forme de l’arc elle-même, dérivée de la porte, Louis XVI, travail de la mosaïque et des fer-
très belles voûtes qui s’élèvent de plus en plus d’œuvres d’art.
symbolise ce passage dans l’au-delà. rures, jardins recomposant une nature sau-
haut. Le musée est situé dans une villa de style gé-
Haut de plus de neuf mètres, élevé en pierres vage doucement domestiquée…
En 1866, le château devint l’Hôtel de Ville. Il nois du début du XXème siècle, nommée Les
ajustées sans mortier, l’arc est constitué d’une Aujourd’hui, les palaces sont convertis en rési-
reste au coeur de la cité. Chimères.
arcade entre deux piliers, surmontés d’un en- dences.
tablement avec architrave, frise et corniche, On peut y découvrir les collections :
puis d’un attique. La frise de huit niches de- - Impressionnisme (Cézanne, Pissaro, Corot…)
vait abriter les bustes de quelques-uns des
LE CHÂTEAU LE CASINO - Eclectisme
personnages à qui l’arc est dédié. DE LA ROCHE DU ROI - Des œuvres de Rodin : le musée abrite en
GRAND CERCLE effet la deuxième collection en France par
Construit par l’architecte de la ville Jules Pin son nombre d’œuvres et aussi une « recons-
Inauguré en 1850 par le roi Victor Emmanuel titution « de la chambre du poète Alphonse
L’HÔTEL DE VILLE aîné, c’est une folie ! II, le Casino Grand Cercle est voué dès sa nais- de Lamartine qui a effectué de nombreux
Véritable palais oriental, avec un donjon, sance au plaisir : on y vient pour converser,
Le Temple de Diane est adossé à l’un des une terrasse, des balconnets et des grilles, séjours à Aix de 1816 à 1830
lire, écouter de la musique, danser et sur- - Enfin, 4 expositions temporaires sont organi-
plus beaux Hôtels de Ville de France. C’était ce château excentrique achevé en 1900 par tout pour jouer. D’abord modeste salle de
autrefois un château féodal, merveilleuse- l’entreprise Léon Grosse est aujourd’hui classé sées dans l’année
jeux avec un théâtre démontable, il devient
ment situé au regard du grand chemin reliant monument historique. à la fin du XIXème siècle le véritable point de Source : aixlesbains.fr
18 19AIX-LES-BAINS, NOTRE VILLE
AIX-LES-BAINS,
VILLE FLEURIE
L
a Ville d’Aix les Bains se distingue par une n
Le thème choisi dans le fleurissement du
notoriété ancestrale en termes d’aména- Parc Floral des Thermes : Voyage autour du
gements floraux. monde
- A cet effet, le parc s’est paré des couleurs
Elle est labellisée Grand Prix européen du du monde entier en contant le voyage de
Fleurissement et Grand Prix national du Fleu- Silhou et Louette, 2 personnages créés
rissement 4 fleurs depuis plusieurs années. conjointement par des jardiniers et des
enfants lors d’activités périscolaires.
En plus de la confirmation des Quatre fleurs, - Chaque massif illustre alors leurs aven-
la ville avait d’ores et déjà reçu une première tures dans un continent différent, en ar-
fois en 2011, la plus haute distinction possible borant des éléments décoratifs représen- en 1897, des tennis au sud en 1903 et 1913, et
en matière de fleurissement la Fleur d’Or. tatifs des pays cités, le tout accompagné LE PARC FLORAL un kiosque à musique en 1920.
Millésimée, la Fleur d’Or est décernée pour 6
ans.
d’une planche de bande dessinée.
Le jury a également apprécié le souci de pré-
DES THERMES
En 1933, suite à l´agrandissement de
servation de la faune et de la flore, le mobilier En plein centre, le Parc floral des Thermes est l´établissement thermal, le parc fut entière-
En décembre 2017, cette distinction lui a de urbain utilisé pour mener des thèmes aboutis, l’une des plus belles promenades de la ville. ment remanié par le célèbre architecte paysa-
nouveau été octroyée. Il est à noter que seules ainsi que la qualité et l’originalité des réalisa- Avec des arbres centenaires et un fleurisse- giste parisien, Bouhana, reconnu pour ses tra-
10 villes françaises ont obtenu la Fleur d’or à tions florales des jardiniers aixois. ment qui se décline au rythme des saisons. vaux au Parc des Princes et à Roland Garros.
deux reprises. Les arbres existants furent conservés.
QUELQUES CHIFFRES Mis à disposition pour les curistes par le mar-
n
54 agents dans le service Parcs et Jardins quis d’Aix, il était considéré comme la plus La construction de la pergola et du bassin
n
Superficie des espaces verts : 350 ha dont belle promenade de la ville. central fut confiée à l´entreprise Boschetto. La
75 ha pour les parcs et squares C´est pour éviter l´urbanisation de ce jardin, Ville s´engagea dans la construction de deux
n
Superficie des massifs de fleurs en centre- proche de l´établissement thermal, et pour kiosques-buvettes reliés par un promenoir, qu
ville : 12 000 m2 répondre au besoin d´un parc public, que fut atre kiosques à fleurs, un kiosque pour les au-
Surface des serres municipales : 3200 m2 décidée, en 1865, la création du parc floral tocars et un café-bar (la Rotonde). L´ensemble
© Corine Bertholet
qui peuvent se visiter à certaines périodes des Thermes. fut réalisé par l´architecte des nouveaux
de l’année thermes, Roger Pétriaux. Des espaces de jeux
n
6 000 arbres dont 2 100 pour alignement L´Etat acheta l´ensemble de la propriété en pour les enfants et un nouveau mobilier ur-
de la voirie 1866 et rétrocéda le château et ses dépen- bain vinrent compléter l´ensemble. Le théâtre
n
125 000 plantes dont 45 000 bulbes au dances à la commune. Il fut précisé que le de verdure fut crée entre 1953 et 1954 en
printemps clos du marquis d´Aix devait être maintenu complément du promenoir des sources qui
n
70 000 plantes en été comprenant 120 n’avait plus qu’une utilité de scène pour les
FLEUR D’OR : espèces déclinées en 350 variétés
à perpétuité à l´état de parc ou promenade
spectacles de plein air.
publique.
CE QUI A RETENU n
Le centre horticole assure une production Le parc floral des Thermes fut ouvert au public
En 2005, le bassin central fut supprimé pour
L’ATTENTION DU JURY de 200 000 plantes par année en 1869 avec des aménagements nouveaux :
faire place à la fontaine marocaine, réalisée
Les critères retenus par le jury ont été les sui- n
Bois et forêts : 200 ha dont 75 ha par des artisans marocains dans le style et
un réservoir pour l´arrosage du parc en 1869,
vants : d’espaces verts en parcs et jardins avec des matériaux de leur pays, en mémoire
une serre de production, dite serre hollan-
n Aménagement des promenades du bord Forêt du Corsuet : 116 ha des accords sur l´indépendance du Maroc, né-
daise, construite par l´entreprise Bonna à
du lac Bois Vidal : 9 ha gociés à Aix-les-Bains en 1956.
l´angle sud ouest en 1875, un chalet d´aisances
n Le jardin Vagabond Revard : 52 ha
la même année, un nouveau portail au nord Source : aixlesbains.fr
20 21AIX-LES-BAINS, NOTRE VILLE
© Shutterstock
AIX-LES-BAINS,
VILLE D’EAU
A
ix-les-Bains est une ville d’eau : eau claire et vive des montagnes, eau apai-
sante et mystérieuse du lac et eau ressourçante et vitalisante de ses sources
thermales. Cette eau aux vertus soignantes a attiré de nombreuses popula-
tions à travers l’histoire.
4e ville thermale de France, elle accueille chaque année 30 000 curistes, pour ses
cures thermales médicalisées en rhumatologie, O.R.L. et phlébologie. Aix-les-Bains
a été labellisée Ville santé par l’O.M.S. et station nautique. Le lac du Bourget, plus
grand lac naturel de France, est à la fois un site à la beauté sauvage préservée et un
lieu de pratique de multiples activités sportives ou de détente. Aix-les-Bains compte actuellement 2 établis-
sements thermaux.
LES THERMES CHEVALLEY
e
4 VILLE THERMALE situés sur les hauteurs d’Aix les Bains
Orientations thérapeutiques : Rhumatologie
FRANÇAISE Phlébologie
THERMES ANTIQUES Sans oublier son SPA Thermal et Bien être
Aix-les-Bains est la 4e station thermale de
France. La vocation thermale d’Aix-les-bains est issue
de l’Antiquité. Dès le 1er siècle avant notre LES THERMES DE MARLIOZ
Soins personnalisés, organisation rigoureuse, ère, des sources chaudes font l’objet d’atten- A proximité du golfe d’Aix les Bains
© Shutterstock
cures courtes et ciblées, double orientation tions cultuelles qui perdurent pendant la Avec son SPA AQUALIOZ Thermal et Bien être
des soins, personnel qualifié et pluridiscipli- période romaine. Le bourg est alors doté de
thermes monumentaux. Cette tradition des Source : aixlesbains.fr
naire, la station aixoise est la destination du
bien-être et du ressourcement. bains fut conservée au fil des siècles.
22 23© Shutterstock
© Shutterstock
SANTÉ, BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
BEAUTE DELPH
Partager avec vous plus qu’un moment de beauté.
Une pause de douceur, un instant rien qu’à vous.
Une parenthèse de calme dans nos vies survoltées.
Esthétique traditionnelle.
Spécialisé en maquillage semi-permanent.
Détatouage.
Extensions de cils.
-20% SUR LA PREMIÈRE VISITE sur les prestations
uniquement.
© ShutterstockAIX-LES-BAINS, NOTRE VILLE
© Shutterstock
CARTE D’IDENTITÉ
DU LAC DU BOURGET
n Longueur : 18 km de long,
entre 1,6 km et 3,5 km de large,
4 462 ha.
LE LAC DU BOURGET n Profondeur : 85 m de profondeur
moyenne, 147 m entre Grésine et
Quand les glaciers du quaternaire se retirèrent Hautecombe.
il y a 19 000 ans, ils laissèrent un immense lac, n Volume : 3 620 300 000 m3 d’eau (soit
alimenté par les rivières et les ruisseaux envi-
ronnants.
un an de consommation domestique
française).
LA MONTAGNE
Cette mer intérieure est encadrée par les der- n 3 affluents : la Leysse,
Aix-les-Bains et son lac sont logés dans une
niers chaînons du Jura : sur la côte occiden- le Tillet, le Sierroz. vallée entourée de montagnes, entre les parcs
tale, la chaîne abrupte et sauvage de l’Epine n Un émissaire : le canal de Savières,
naturels régionaux des Bauges et de la Char-
qui plonge dans le lac ; sur la côte orientale, entre le lac et le Rhône. treuse.
les montagnes douces habitées de Cessens, n Naissance : il y a environ 19 000 ans,
de la Chambotte, de Corsuet et la colline de après le retrait des grands glaciers du Le Revard, du haut de ses 1 550 m, domine la
Tresserve. quaternaire. ville, immense plateau ouvert sur le Parc natu-
n Premiers peuplements :
rel régional des Bauges.
LE LAC DU BOURGET EST LE PLUS il y a environ 6 000 ans.
n Altitude : 231,5 mètres
GRAND LAC NATUREL DE FRANCE En été, c’est un paradis pour les sportifs ou
n Plages : 11 autour du lac
Naturel, parce que d’origine glaciaire. promeneurs. Si la montagne est belle, elle
n Température de l’eau en été : 26°C
Naturel, parce que ses berges restent sau- offre de magnifiques belvédères sur le lac du
vages : sa rive ouest a même été baptisée côte Bourget : de celui de la Chambotte, le lac y
sauvage. Inhabitée, inaccessible par la terre, prend un air de fjord, avec en toile de fond la
Bien que le thermalisme représente une chaîne de montagnes des Belledonne souvent
du large on dirait une île, avec ses criques et
importante activité, la ville accueille en plus maculée de neige.
ses mouillages. En hiver, Savoie Grand Revard est le plus
des curistes, un grand nombre de touristes
Naturel enfin, parce que son écosystème a été grand domaine nordique de France et égale-
charmés par son environnement, notamment
préservé. A l’extrémité nord du lac, les rose- ment une station de ski alpin familiale.
durant les mois de juillet et août.
lières hébergent canards, foulques, grèbes,
La beauté et le romantisme des paysages ont
poules d’eau, hérons et même quelques cor- De l’autre côté du lac, depuis l’esplanade ou
été loués par Lamartine qui y a séjourné régu-
morans. le Grand Port, se dresse la Dent du Chat où il
lièrement.
Aix les Bains a été classée 5ème ville la plus est possible de se rendre en randonnée l’été.
AIX-LES-BAINS A LE LABEL FRANCE romantique d’Europe en 2016, selon un clas-
STATION NAUTIQUE sement établi par European Best Destinations. Tout au fond du lac, en regardant vers le
Accessibilité, espace sécurisé, encadrement Le lac du Bourget, la montagne du Revard, nord, le sommet du Grand Colombier est un
par des professionnels, prestations nautiques toute proche (à seulement 20 km) offrent la vrai défi pour les cyclistes, lieu de passage du
personnalisées. La station nautique d’Aix-les- pratique d’activités sportives variées tant en tour de France en 2012 et 2020.
© Shutterstock
Bains Lac du Bourget est devenue une réfé- hiver qu’en été pour les petits comme pour les
Source : aixlesbains.fr
rence en matière d’organisation des sports et grands, de la balade au vol en parapente pour
des loisirs nautiques en milieu lacustre. les plus téméraires.
28 29Abbaye d’Hautecombe
AIX-LES-BAINS, NOTRE VILLE
Chanaz
À VOIR
ABSOLUMENT
Annecy
Chambéry
Un lieu incontournable qui fait la renommée
de la ville et du Lac du Bourget :
CHANAZ LE COIN
n Pour les passionnés de Ski : les stations ré- DES GOURMANDS
Joli village authentique toujours fleuri qui a putées de : La Clusaz et Le Grand Bornand
L’ABBAYE conservé son architecture d’autrefois : sur- (à seulement 65 km) Goûtez les produits du terroir : fromages
nommé « la petite savoyarde » Très touris-
D’HAUTECOMBE tique et très fréquenté à la belle saison.
Vous êtes aussi proches des grandes sta- (tomme de Savoie, tomme des Bauges,
le monument le plus visité de Savoie. tions de ski : Val d’Isère, Tignes, le Parc de Beaufort) et aussi les plats typiques
la Vanoise et l’incontournable Chamonix - (tartiflette, croziflette, fondues), poissons
Situé au bord du Canal de Savières avec son Mont Blanc à environ 130 km du lac (lavaret, perche) sans oublier les
Elle est située sur la rive opposée du lac,
écluse et navigation de plaisance - dégusta- bons vins de Savoie qui les sublimeront.
sur la commune de Saint Pierre de Curtille,
tion des produits du terroir et visite commen- n Lyon (ancienne capitale des gaules, le Tout près d’Aix Les Bains, visitez les caves
construite au XIIème siècle et surnommée « la
tée très intéressante du moulin à huile. Vieux Lyon) la capitale de la gastronomie : de Chautagne : les viticulteurs auront
Saint Denis Savoyarde ».
Elle abrite la nécropole royale des nombreux ne manquez pas la visite des Halles Paul plaisir à vous faire découvrir leurs vins
souverains de la Maison de Savoie (princes et ET AUSSI : Bocuse (114 km) (Roussette, Marestel, Mondeuse, et bien
comtes d’Italie). d’autres…) lors de dégustations.
Ce monument magnifique se visite et se dé- n Chambéry : n Pérouges : belle cité médiévale (150 km) Enfin, les gourmands et tous ceux
couvre soit par la route, soit par les navettes ville des Princes de Savoie (17 km) qui n’ont pas envie de se mettre aux
des bateaux promenades au départ du Grand n Genève à 70 km fourneaux, auront l’embarras du choix
Port d’Aix. n Annecy La Venise des Alpes (34 km) avec la possibilité de se régaler autour de
n Et l’Italie à quelques encablures : plusieurs bonnes tables étoilées ou non.
Turin (220 km) par le train ou en voiture
30 31LE TEMPS QUI RESTE
AIX-LES-BAINS, NOTRE VILLE Théâtre du Casino Grand Cercle
Comédie de Philippe Lellouche
Avec Christian Vadim, Philippe Lellouche, David
AIX-LES-BAINS, Brécourt et Mélanie Page
Mardi 24 mars 2020 à 20h30.
VILLE DE CULTURE TRIBUTE ARETHA FRANKLIN
Théâtre du Casino Grand Cercle
CHERYL PEPSII RILEY, l’une des plus grandes chan-
teuses soul new-yorkaise débarque en France
Samedi 28 mars 2020 à 20h30.
AVRIL
JANVIER TOÂ
Théâtre du Casino Grand Cercle
LE POTENTIEL ÉROTIQUE DE MA FEMME
Théâtre du Casino Grand Cercle
LES 10 COMMANDEMENTS Comédie de Sacha Guitry CONCERT «YATAL»
Comédie d’après le roman de David Foenkinos
Théâtre du Casino Grand Cercle Avec Agnès Soral, Patrick Préjean, Julie Arnold Théâtre du Casino Grand Cercle
Avec Sophie Accard, Léonard Boissier, Jacques
Après le succès du spectacle « Dans les Rues de Jeudi 13 février 2020 à 20h30. Les guitares acoustiques, piano, violon, basse et
Dupont, Benjamin Lhommas, Anaïs Merienne,
Monopolis, les 40 ans de STARMANIA », la troupe percussions sublimés par le banjo et le hang nous
Léonard Prain.
A Chœur Ouvert revient avec la reprise du célèbre STÉPHANE GUILLON, «PREMIERS ADIEUX» emportent sur des pistes folks.
Jeudi 2 avril 2020 à 20h30.
spectacle musical « Les Dix Commandements » Théâtre du Casino Grand Cercle Samedi 9 mai 2020 à 20h.
Samedi 18 janvier 2020 à 20h30. Nouveau spectacle de Stéphane Guillon
DO YOU BRASS ?
Dimanche 19 janvier 2020 à 16h. Mercredi 19 février 2020 à 20h30. LAURIE PERET
Théâtre du Casino Grand Cercle
Théâtre du Casino Grand Cercle
Pour son concert de printemps, l’Orchestre d’Har-
QUELLE FAMILLE ! LA MÉNAGERIE DE VERRE Le nouveau spectacle de Laurie Peret
monie accueille le Brass Band des Savoie.
Théâtre du Casino Grand Cercle Théâtre du Casino Grand Cercle Samedi 16 mai 2020 à 20h30.
Samedi 4 avril 2020 à 20h30.
Comédie de Francis Joffo. Avec Jean-Pierre Castaldi, Théâtre contemporain de Tennessee Williams
Armelle, Didier Claveau, Simon Jeannin... Avec Cristiana Reali, Ophelia Kolb, Charles Templon, HATE LETTERS
CELTIC LEGENDS
Mardi 21 janvier 2020 à 20h30. Félix Beaupérin Théâtre du Casino Grand Cercle
Centre culturel et des congrès André Grosjeans
Vendredi 21 février 2020 à 20h30. Comédie de Thierry Lassale et Jean Franco
«LES CHANSONNIERS», Connemara Tour 2019
Avec Roland Giraud et Maaike Jansen
Vendredi 10 avril 2020 à 20h.
TRUMPERIES SUR LA MARCHANDISE JÉRÉMY FERRARI, Samedi 23 mai 2020 à 20h30.
Théâtre du Casino Grand Cercle «ANESTHÉSIE GÉNÉRALE»
Jacques Mailhot revient avec un nouveau spectacle LA MACHINE DE TURING
Théâtre du Casino Grand Cercle Théâtre du Casino Grand Cercle
OLIVIER DE BENOIST, «LE PETIT DERNIER»
intitulé «Trumperie sur la Marchandise». Nouveau spectacle de Jérémy Ferrari Théâtre du Casino Grand Cercle
Samedi 25 janvier 2020 à 20h30. Théâtre contemporain de Benoit Solès
Vendredi 28 février 2020 à 20h30. Nouveau spectacle d’Olivier de Benoist
Dimanche 26 janvier 2020 à 16h. Avec Benoit Solès et Amaury de Crayencour
Mercredi 27 mai 2020 à 20h30.
Mercredi 15 avril 2020 à 20h30.
MON P’TIT OPÉRA : LA TRAVIATA MARS
Théâtre du Casino Grand Cercle DE LA CHANSON FRANÇAISE AU REQUIEM JUIN
Plongez au cœur de l’opéra le plus célèbre de LOGICALTRAMP Église Notre Dame
G. VERDI avec La Fabrique Opéra. Théâtre du Casino Grand Cercle L’Ensemble Vocal d’Aix-les-Bains vous donne DUEL À DAVIDEJONATOWN
Vendredi 31 janvier 2020 à 20h30. Faire revivre au plus grand nombre les concerts l’occasion de découvrir ou redécouvrir ce tube de la Centre culturel et des congrès André Grosjean
des groupes mythiques qui ont marqué l’histoire musique sacrée, «le Requiem opus 48». Retrouvez l’humour déjanté et piquant d’Artus
du rock ! C’est l’essence même du concept «ROCK Samedi 18 avril 2020 à 20h30. dans son nouveau spectacle.
FÉVRIER LEGENDS» ! Avec Artus, Greg Romano, Sébastien Chartier, Julien
Dimanche 8 mars 2020 à 16h. COMPROMIS Schmidt et Céline Groussard
BRAHMS & DVORAK Vendredi 5 juin 2020 à 20h30.
Théâtre du Casino Grand Cercle
Centre culturel et des congrès André Grosjean
SÉBASTIEN MOLINA, ÇA FAIT DU BIEN ! Comédie de Philippe Claudel
La symphonie du nouveau monde est sans doute la
Théâtre du Casino Grand Cercle Avec Pierre Arditi, Michel Leeb et Stéphane Pézérat ANNE ROUMANOFF
plus populaire des œuvres de Dvorak.
Nouveau spectacle de Sébastien Molina qui parta- Mercredi 29 avril 2020 à 20h30. Centre culturel et des congrès André Grosjean
Dimanche 2 février 2020 à 18h.
gera la scène en 1ère partie avec un illusionniste de Rue Jean Monard - Aix-les-Bains
grand talent, Loic Marquet, magicien virtuose Nouveau spectacle d’Anne Roumanoff
EMOI & MOI & MOI !
Théâtre du Casino Grand Cercle Samedi 14 mars 2020 à 20h30. MAI Vendredi 12 juin 2020 à 20h30.
Comédie par la compagnie Art Sens CONCERT K. VARTANIAN
Mardi 4 février 2020 à 20h30. PLAIDOIRIES
Théâtre du Casino Grand Cercle
Théâtre du Casino Grand Cercle
L’association Art’Vest vous invite à un concert
JUILLET
LE DINDON Théâtre contemporain avec Richard Berry exceptionnel pour rendre hommage à la musique FESTIVAL MUSILAC 2020
Théâtre du Casino Grand Cercle D’après «Les grandes plaidoiries des ténors du Russe et Arménienne. Le festival Musilac 2020 aura lieu du 11 juillet
Comédie de Feydeau. Par la Compagnie Viva barreau» de Mathieu Aron Samedi 2 mai 2020 à 20h30. au 14 juillet 2020 à l’esplanade du lac.
Vendredi 7 février 2020 à 20h30. Mardi 17 mars 2020 à 20h30.
32 33A.V.F. AIX-LES-BAINS 2020
© Shutterstock
AIX-LES-BAINS
PRATIQUE
© Shutterstock
35AIX-LES-BAINS PRATIQUE
INDEX DES RUE
DU PLAN DE LA VILLE PAGE SUIVANTE
© Shutterstock
France / Rue de................................. B3 Périn / Boulevard ......................... A-B4
A Fraternité / Rue de la....................... B3 Petit Port / Avenue du......................A1
Albert 1er / Rue................................ C4 Petit Port / Avenue du...................B2-3
Albion / Avenue d’ .......................... C4
Alsace-Lorraine / Av. d’ ............... A-B3 G Pierpont Morgan / Bd John......... A1-2
Pierpont Morgan / Passeage............A3
Anglais / Boulevard des ...................A4 Gambetta / Rue................................ B3
Pré Prieuré / Impasse du................... B4
Annecy / Avenue d’ .........................A3 Gamont / Chemin de........................A1
Prés Riants / Allée des......................A3
Auriol / Rue Jacqueline ...................A3 Garibaldi / Boulevard.......................A1
COMMENT VENIR B
Bain Henri VI / Rue du ..................... C4
Garibaldi / Passage...........................A1
Garrod / Rue Alfred.......................... C3
Garrone / Place Cardinal.................. B4
Prés Riants / Place des...................... B3
Prés Riants / Rue des.........................A3
Printemps / Rue du........................... B3
Puits D’Enfer / Impasse du............... C4
Genève / Rue de............................B3-4
Bains / Rue des ................................. C4 Georges 1er / Rue............................. C4
Bastié / Rue Maryse .........................A2
Berthollet / Boulevard ..................... C4
Gex / Boulevard Amélie...................A2 R
Grand Port / Av. du...........................A3 Reine Victoria / Montée de la ......... B1
Bichat / Rue du Professeur .............. C2 Granier / Rue du Mont.....................A2 République / Rue de la..................... B4
Boccara / Passage ............................. C4
RÉSEAU AVION Bonaparte / Rue ............................... B2
Resvelstoke / Avenue Lord............... C4
DE BUS URBAINS nAéroport de Chambéry / Boyd / Rue ........................................ B3 H-I-J Revard / Place du.............................. C4
Roche du Roi / Bd de la.................... C4
La société Keolis a été chargée par la Aix-les-Bains (10 km) Brachet / Rue Pierre ......................... C4 Hugo / Rue Victor............................. C4
Rochefort / Rue Henri...................... C3
Ingénieur François / Place................ C4
C.A.L.B. (Communauté d’agglomération 73420 Le-Viviers-du-Lac Rops / Avenue Daniel ...................... B1
Italie / Avenue d’.............................. B2
du lac du Bourget) de gérer les services Tél. 04 79 54 49 54 C Jacotot / Rue..................................... B3 Roseraie / Impasse Sous.................... B4
Cabias / Rue ..................................... B4 Rostand / Allée Ed. et Jean.............. B2
de transports en commun et a mis en www.chambery-airport.com Jaurès / Rue Jean..............................A3
Cailloux Ronds / Ch. des ..................A4 Rousseau / Rue Jean-Jacques........... B2
Jouty / Impasse.................................A3
place le réseau de bus Ondéa. Calloud / Chemin .............................A2
Aéroport de Lyon St-Exupéry (90 km) Carnot / Place ................................... C4
Infos : www.ondea-bus.fr n
www.lyonaeroports.com Casino / Rue du .............................B-C4 L S
Chambéry / Rue de .......................... C4 Lahor / Place Jean.............................A1 Saint Saëns / Rue Camille................. C3
Un service de navettes dessert l’aéroport Champ Du Bois / Allée du ............... B1 Lamartine / Rue................................ B4 Saint-Simond / Av. de.......................A3
TRAIN Lyon St-Exupéry depuis Aix-les-Bains. Charcot / Bd du Doc. Jean ........A-B-C1 Lattre De Tassigny / Savoie / Rue de................................. B3
n Gare SNCF Aix-les-Bains Plusieurs liaisons quotidiennes. Chaudanne / Place La ...................... B4 Av. du Maréchal...............................A2 Seyssel / Rue Claude de.................... B4
Chaudanne / Rue de la .................... B4 Lattre De Tassigny / Solms / Avenue Marie de................. C3
Le Revard - Boulevard Wilson Infos : consulter le site de l’aéroport. Sous Bois / Chemin .......................B-C2
Choudy / Rue de .............................. B3 Bd du Maréchal................................A3
Tél. 04 79 88 01 56 Clémenceau / Place Georges ........... B3 Le Grand Passage............................. B4
Service bagages : 04 79 35 77 11 n Aéroport de Genève (75 km) Clévy / Montée ................................. B4 Lepic / Boulevard ..........................B-C2 T
Liaisons quotidiennes avec Paris par le www.gva.ch Coétan / Chemin de ......................... C1 Liberté / Avenue de la ..................B-C2 Talma / Rue....................................... C3
Collombert / Allée ........................... B4 Liège / Rue de................................... C4
TGV (3h) Un service de navettes dessert l’aéroport Temple / Rue du................................ B3
Colonne / Rue Edouard ................... C3 Lumière / Rue des Frères.................. C2 Temple de Diane / Av. du................. C4
de Genève depuis Chambéry et Commerce / Rue du ......................... B3 Terrasse / Montée de la....................A4
Grenoble. Côtes / Boulevard des ...................... B4
M
AUTOUROUTES Plusieurs liaisons quotidiennes. Maraîchers / Chemin des.................. C1
Terray / Rue Lionel............................A2
Thermes / Place des.......................... C4
Aix-les-Bains est desservie par les D Toudouze / Ch. Alexandre...............A4
Infos : consulter le site de l’aéroport. Maroc / Rue du.................................A3
autoroutes : Dacquin / Rue................................... B4 Mermoz / Impasse Jean....................A2 Tourterelles / Chemin des................A1
n A 43 Lyon De Gaulle / Avenue Charles............. C3 Mermoz / Rue Jean...........................A2 Tunis / Rue de...................................A3
n A 6 Paris puis A 43 depuis Lyon Domenget / Boulevard.....................A3 Mirabeau / Allée............................... B4
n A 7 Marseille, A 41 depuis Grenoble
Dullin / Rue Charles.......................... C3
Duvernay / Rue du Doc. Louis.......... C3
Mollard / Place Maurice................... C4
Monard / Rue Jean........................... C4
V-W
Vaugelas / Rue ............................. A-B4
n A 41 Genève Moulins / Montée des...................... B4
Verdun / Avenue de......................... B3
Infos : 01 47 05 90 01 E-F Murger / Rue Henri.......................... B3
Verlaine / Rue Paul........................... B4
Eglise / Montée de l’......................... B4 Victoria / Avenue.............................. C3
Elvire / Rue........................................A1 O-P Victoria / Passage.............................. C3
Eynard / Rue Alice............................ B2 Observatoire / Chemin de l’............. C1 Vignes / Montée des.........................A4
Faraday / Impasse Mickaël...............A4 Paris / Boulevard de ..................... A-B4 Vullien / Rue Jean.............................A3
Fleurs / Avenue des.......................... C3 Pasteur / Rue..................................... B2 Wilson / Bd du Président.................. B3
Fontaines / Rue des..........................A4 Pêcheur / Chemin du........................A1 Wilson / Rue du Président................ C3
36 37Vous pouvez aussi lire
