Mai / Juin 2019 - Restaurant Equipment Distributors of Canada
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mai / Juin 2019 RESTAURANT EQUIPMENT DISTRIBUTORS
LE FUTUR DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE EST MAINTENANT !
LANCEMENT DE LA
GARANTIE AMÉLIORÉE DE TRUE
3 ANS
PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE
ET COUVERTURE ACCRUE
2 ANS
DE VALEUR
SUR LE COMPRESSEUR AJOUTÉE
5 ANS
PIÈCES DU COMPRESSEUR
ET MAIN-D’ŒUVRE
ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30 % EN FRAIS ÉNERGÉTIQUES
*Cette garantie s’applique sur les produits achetés après le
1er février 2019. Vous devez enregistrer vos produits sur notre site
web au truemfg.com/NA/CA/registration afin d’activer la garantie.
GRÂCE AUX MODÈLES TRUE AVEC FRIGORIGÈNE À BASE D’HYDROCARBURES
LES ALIMENTS SONT CONSERVÉS À DES TEMPÉRATURES DE MAINTIEN LES PLUS FROIDES DE L’INDUSTRIE
PEINTURE PULVÉRISÉE
PERMANENTE OFFRE UNE PROTECTION DÉCORATIVE COLORÉE
TSSU-48-12-HC GDM-37-HC-LD TUC-48D-4-HC~SPEC3
NEW
STG2R-2S-HC
*Informez-vous sur notre NOUVELLE
peinture pulvérisée faite sur mesure et
nos choix de quincaillerie
*Modèle illustré avec revêtement de
protection en peinture pulvérisée
TPP-AT-67-HC offert en option et quincaillerie
TVM-48SL-VM01 TGM-R-48-SC/SC-B-W
NEW NEW NEW
TRUE REFRIGERATION CANADA ULC
2001 East Terra Lane • O’Fallon, MO 63366-4434 SCANNEZ AFIN DE VISITER LE
CENTRE DE PRESSE TRUE
Toll free 800.860.8783 • www.truemfg.com
AC - 1/17 - TFI772
Faite l’expérience
de l’inimaginable.
Joignez-vous à nous
pour une expérience
RATIONAL CookingLive.
Visitez rationalcanada.com
pour vous inscrire.
1-888-288-0432 • www.tsbrass.com • internationalsales@tsbrass.com
CA-fr_Ad-mosaic_SCC-RCL_3,375x4,75inch.indd 1 12.02.2019 11:28:30
Lave-vaisselle sous-comptoir haute
température Champion UH330B
à récupération de chaleur
✓ Économe d’opération. N’utilise que de l’eau froide, aucune
eau chaude requise.
✓ Moins d’humidité dans la pièce- la caractéristique de
récupération de chaleur absorbe la majorité de la vapeur et sert
à chauffer l’eau froide.
✓ Séchage accéléré grâce à « l’aide au séchage » (Dry Assist)
qui fait circuler l’air au travers des paniers.
✓ Cycles variables- offre trois options de lavage selon les besoins
✓ « Démarrage en douceur » prévient le bris de
vaisselle et de verres délicats
✓ Homologué ENERGY STAR®
Visitez www.championindustries.com/1canada pour plus d'informations.
Numéro sans frais : 1-800-263-5798
www.redcanada.com Mai / Juin 2019 3
VOTRE SOLUTION
TOUT-EN-UN
Nos gammes de produits combinés
sous Crown Brands sont devenues l’un Un design à couper le souffle.
des principaux fournisseurs mondiaux LES Une durabilité à la hauteur
MEILLEURS,
de produits et services parmi les
de votre succès.
meilleurs du marché des services
alimentaires.
USTENSILES tout simplement !
VAISSELLE
VAISSELLE DE
BANQUET Le mélangeur SP20 et la trancheuse
G12 de Globe sont les produits les
Marqué par la qualité, le service et plus vendus en Amérique du Nord,
l’engagement dévoué envers les et sont les compléments idéaux à
clients.
n’importe quelle cuisine*.
NOTRE LARGE CHOIX
D’OFFRES DE PRODUITS
SP20
G12
*Les modèles SPC20 et G12-Q sont
offerts au Québec.
CROWN BRANDS, LLC
Tel 905-817-1470
Toll-Free 1-888-461-2494 800-347-5423
Fax 905-817-1090 www.globefoodequip.com foodservice.oneida.com
jri.sales@crown-brands.com
www.crown-brands.ca
4 Mai / Juin 2019 RED Report
ON S’OCCUPE DE LA GLACE AFIN DE VOUS LAISSER
LIBRE DE VAQUER À VOS AFFAIRES
Plus intuitif, plus efficace avec des
capacités accrues
Scotsman modifie la façon dont la glace est fabriquée grâce à
la technologie Prodigy Plus® offerte sur la plupart des machines
à glace modulaire et celles fabricant de la glace en flocons ou
en morceaux. Fonctionnement très intuitif. Capacités accrues.
Efficience accrue. La machine à glace Prodigy Plus® est l’appareil
le plus intelligent qui soit. Son excellente fiabilité lui permet de
produire de la glace au goût frais à tout coup.
CUBE PETIT CUBE MOYEN MORCEAUX FLOCONS
Proo1Gy
--[f>[J)Jjj:$
IHl3iiri'4iM;I
1-800-668-8765
FOOD SERVICE
.ca
Financement.
Avance de fonds.
Location.
econolease.com // 514-899-1010
@econolease
www.redcanada.com Mai / Juin 2019 5
Quand les portes sont ouvertes, c’est les
rideaux d’air Berner qu’il vous faut !
✔ Contrôle des insectes sans l’utilisation
de pesticides
Vos plats méritent la ✔ ÉPH conforme et homologué ANSI/NSF-37
meilleure vaisselle qui soit. ✔ Confort assuré
✔ Baisse des frais énergétiques
®
Sac Traiteur
Grand Sac
cubique
NOUS LIVRONS.
Agrandissez votre distance de livraison et offrez à vos clients
l’expérience de votre Restaurant dans le confort de leur maison avec les
sacs de traiteur et de livraison de Vollrath. Découvrez le grand choix de
foodservice.oneida.com nos sacs de livraison au: vollrath.com/deliverybags.
©2018 The Oneida Group, Inc. All rights reserved.
6 Mai / Juin 2019 RED Report
D011814 Cam GoBox Half pg Ad_RED 2018 / Tania
(800) 833-3003
www.cambro.com
Pour un service de
traiteurs performant
Contenant multifonctionnel de 1,1 kg
Un contenant assez léger pour être transporté d’une main, tout en étant
assez robuste pour conserver les aliments chauds ou froids jusqu’à quatre
heures et résister à des centaines d’utilisations ! Le Cam GoBox™ !
• Vous préparez un grand événement ? Procurez-vous le Cam GoBox™
modèle EPP180 à chargement sur le dessus ou le modèle EPP400 à
chargement frontal.
• Étendez votre service de livraison ou votre
point de chute en réduisant le montant
d’investissement en équipement
able
Prix abord
de transport.
• Parfaits pour les petites
entreprises en démarrage.
Légers
Ça vous intéresse ? Solidité
ble
remarqua
Communiquez avec votre
détaillant RED le plus proche
pour connaître le prix et la
disponibilité des modèles.
EXTRA
EXTRA SHOCK EXTRA
TRONG RESISTANT RESISTANT
R C E L A I N SAN PLASTIC FULLY TEMPERED GLASS
XY
H I G H
QUALITY H I G H
TRANSPARENCY
CE STAINLESS STEEL PURITY CERTIFIED GLASS
EXTRA
SHOCK
RESISTANT
EXTRA
RESISTANT
ZENIX
FINE QUALITY
H I G H
QUALITY H I G H
TRANSPARENCY
SAN PLASTIC FULLY TEMPERED GLASS H I G H R E S I STA N C E STAINLESS STEEL PURITY CERTIFIED GLASS
Collection Outdoor Perfect Collection Tribrorough
EXTRA
SHOCK
SISTANT
N PLASTIC
EXTRA
RESISTANT
À un été rafraîchissant!
FULLY TEMPERED GLASS
Verrerie durable, stylée et fonctionnelle
H H I G H
Y TRANSPARENCY
L PURITY CERTIFIED GLASS
www.cardinalfoodservice.com
ZENIX
FINE QUALITY
H I G H
QUALITY H I G H
TRANSPARENCY
H I G H R E S I STA N C E STAINLESS STEEL PURITY CERTIFIED GLASS
Collection New York
www.redcanada.com Mai / Juin 2019 7
CHOOSE THE BRANDS THAT BRING YOU VALUE
PERFORMANCES ULTIMES UN INVESTISSEMENT SÛR
Synonymes d’endurance et de fiabilité, les machines Toutes les entreprises alimentaires à volume élevé, moyen
Hobart détiennent le PLUS haut taux de fonctionnement ou petit, comptent sur Stero pour leurs besoins en lavage de
documenté. On les utilise partout au monde dans vaisselle et d’ustensiles. Les lave-vaisselle Stero sont un solide
plus d’entreprises reliées au service alimentaire et à investissement qui se traduit en valeur. Ils sont construits pour
l’alimentation de détail. travailler en toute fiabilité et pour durer pendant des années.
MODÈLE DESCRIPTION PRIX MODÈLE DESCRIPTION PRIX
LXeH Appareil sous comptoir 6 975 $ SUH Appareil sous comptoir 4 800 $
LXGeR Lave-verres 6 500 $ SD3-2 Lave-vaisselle à portes 8 025 $
LES TRANCHEUSES D’ENTRÉE DE GAMME DE BERKEL UNE QUALITÉ LÉGENDAIRE
MODÈLE DESCRIPTION PRIX
SYSTÈMES D’EMBALLAGE SOUS-VIDE
Trancheuse manuelle à gravité,
823E-PLUS 1 095 $
¼ HP à lame de 9 po MODÈLE DESCRIPTION PRIX
Trancheuse manuelle à gravité, Chambre en inox de 14 x 15 x 4 po
825E-PLUS 1 295 $ 250-STD 4 295 $
¼ HP à lame de 10 po avec pompe Busch de 6 m3/h
Trancheuse manuelle à gravité, Chambre en inox de 18 x 18 x 7 po
827E-PLUS 1 595 $ 350-STD 6 995 $
⅓ HP à lame de 12 po avec pompe Busch de 21 m3/h
TRANCHEUSES BERKEL HAUT DE GAMME
MODÈLE DESCRIPTION PRIX
X13E-PLUS Trancheuse manuelle à lame de 13 po 4 600 $
Trancheuse manuelle à lame de 13 po
X13-PLUS 5 100 $
avec plaque d’épaisseur verrouillable
X13AE-PLUS Trancheuse automatique à lame de 13 po 6 700 $
Trancheuse automatique à lame de 13
X13A-PLUS 7 100 $
po avec plaque d’épaisseur verrouillable
STOCKEZ NOS FRITEUSES ECONOMY POUR QUE
VOS CLIENTS PUISSENT FRIRE AVEC CE QU’IL Y A DE MIEUX.
Amenez vos clients frire avec nous et les économies pourraient vous faire voler très haut.
Étudiez les avantages de notre Programme « Frequent Fryer » et empochez les dollars à
partir d’une liste d’incitatifs impressionnants.
MODÈLE DESCRIPTION PRIX
LG300 35-45 lb, 90 000 BTUS 895 $
LG400 45-50 lb, 120 000 BTUS 995 $
LG500 65-70 lb, 150 000 BTUS 1 295 $
LE MARIAGE PARFAIT DE L’EFFICACITÉ ET DE L’ÉCONOMIE.
Avec notre gamme pour restaurants à poser sur comptoir, retrouvez les mêmes attributs de
grande qualité auxquels Vulcan vous a toujours habitués. Faciles à configurer, ces appareils
compacts se marient parfaitement aux exigences de votre cuisine.
GRILS LISSES PLANS DE CUISSON
MODÈLE DESCRIPTION PRIX MODÈLE DESCRIPTION PRIX
Gril lisse VCRH12 Plan de cuisson à 2 895 $
VCRG24-T 1 995 $ brûleurs
thermostatique, 24 po
Gril lisse VCRH24 Plan de cuisson à 4 1 095 $
VCRG36-T 2 395 $ brûleurs
thermostatique, 36 po
VCRH36 Plan de cuisson à 6 1 395 $
Gril lisse brûleurs
VCRG48-T 2 995 $
thermostatique, 48 po
GRILS BBQ
Gril lisse
VCRG24-M 1 095 $
manuel, 24 po MODÈLE DESCRIPTION PRIX
Gril lisse VCRB25 Grils BBQ au gaz, 25 po 1 395 $
VCRG36-M 1 395 $
manuel, 36 po
VCRB36 Grils BBQ au gaz, 36 po 1 795 $
Gril lisse
VCRG48-M 1 695 $ VCRB47 Grils BBQ au gaz, 47 po 2 095 $
manuel, 48 po
FOURS À CONVECTION VULCAN.
D’EXCELLENTS RÉSULTATS UNIFORMES À CHAQUE FOIS.
Les performances polyvalentes que vous recherchez pour préparer un menu varié. Les
fours à convection Vulcan économisent également les coûts de fonctionnement grâce à
un système de récupération de chaleur écoénergétique.
MODÈLE DESCRIPTION PRIX
VC4GD Four simple de profondeur standard, livrable au gaz naturel/propane 3 995 $
VC44GD Four double de profondeur standard, livrable au gaz naturel/propane 7 595 $
VC4ED Four simple de profondeur standard livrable en 208/240 V 3 995 $
VC44ED Four double de profondeur standard, livrable en 208/240 V 7 595 $
J100 Ultra R101P Plus R301 ULTRA DICE R2Dice
Centrifugeuse avec moteur Robot culinaire combiné de Robot culinaire combiné avec moteur à Robot culinaire combiné de qualité commerciale
de 1,3 HP dotée d’une capacité qualité commerciale avec moteur induction de 2 HP possédant les capacités de avec moteur à induction de 2 HP possédant
allant jusqu’à 160 L à l’heure. de 3/4 HP avec lame en « S » et couper en dés et en julienne. Comprend un bol les capacités de couper en dés. Comprend un bol à
Évacuation des résidus en système d’éjection externe. Comprend en acier inoxydable, une lame en « S », une découper en polycarbonate gris de 3 litres muni d’une
continu. Simple à assembler et à une lame en « S » en inox et 5 lames lame de 2 mm pour râper, une lame de 4 mm lame en « S », un ensemble pour couper en dés 10 mm
désassembler afin de faciliter le (lames de 1 mm et 4 mm pour trancher, pour trancher, un ensemble pour couper en dés x 10 mm, une lame de 2 mm pour râper et une lame
nettoyage et l’hygiène. lames de 2 mm et 6 mm pour râper 10 mm x 10 mm. 28 lames supplémentaires de 4 mm pour trancher. 26 lames supplémentaires
et lame de 6 mm pour couper en également offertes. Répond aux normes de également offertes. Garantie de 3 ans sur le moteur.
juliennes). la CNESST.
GARANTIE DE 1 AN SUR PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE
Sans frais : 800-824-1646
www.robotcoupeusa.com
Coupez. p Le contenu de cette vidéo
p
peut ne pas convenir aux
amateurs.
go.metro.com/prepmate
Coupez.
Terminé.
© 2019 InterMetro Industries Corporation, Wilkes-Barre, PA 18705
10 Mai / Juin 2019 RED ReportCombinaisons Parfaites
De la gastronomie à la bière artisanale et les classiques rétro aux tendances de la mixologie,
les collections de verrerie Nude et Pasabahce offrent des solutions uniques pour créer l’ambiance
parfaite. Exclusif à Browne Foodservice.
Disponible
exclusivement chez t: 1 (877) 327-6963 | e: orderdesk@browneco.com | brownefoodservice.com |Depuis plus de 150 ans, les appareils de mesure de précision sont au cœur
des activités de Taylor. Nous sommes le fournisseur ayant le plus grand
choix de thermomètres et de balances de l’industrie professionnelle de
l’alimentation.
6580 :
pH-mètre
9868FDA :
Thermomètre numérique
8791 :
Thermomètre pour lave-vaisselle
Des cuisines plus intelligentes pour les chefs et les utilisateurs canadiens
Four à micro-ondes RCS10TS
Gamme de produits pour la restauration
L’appareil possède une ventilation intégrée.
ACP inc. est le SEUL fabricant de fours à
micro-ondes à offrir cette caractéristique sur
des fours de 1 000 W
L’antenne à entraînement électrique offre
une meilleure distribution de la chaleur
1 000 W, 100 touches de menus
programmables, 4 étapes de cuisson,
5 niveaux de puissance
Four à micro-ondes RMS10TS
Gamme à valeur ajoutée
Les fours de la série RMS sont les SEULS
ayant une garantie de remplacement
Pour faire des laits frappés, des soupes complète d’un an
ou des sauces ! NOUVEAU ! Intérieur et extérieur en
inox afin d’en faciliter le nettoyage et
d’augmenter sa durabilité
VITAMIX A ÉTÉ NOMMÉ MEILLEUR PRODUIT 1 000 W, 20 touches de menus
programmables, 3 étapes de cuisson,
DE 1998 À 2017 5 niveaux de puissance
.ca/food-service-solutions-leading-brands
12 Mai / Juin 2019 RED Report514-737-9701 5659 ROYALMOUNT AVE, MONTREAL, QC, CANADA H4P2P9 SANS FRAIS: 888-275-4538 MVPGROUPCORP.COM SALES@MVPGROUPCORP.COM
CEL1000T
• 1 000 W et clavier tactile
www.celco.ca
• 100 touches de menus programmables
• 0,8 pi3
Appareils à crème glacée • Intérieur et extérieur en acier inoxydable
molle et à barbotines • Remplace parfaitement les fours à micro-onde à usage
domestique pour un usage commercial
« Des clients • Modèle avec cadran numérique de 60 minutes également offert
souriants et des
profits élevés »
CMD1000T
• Puissance de cuisson de 1 000 W
• Capacité de 1,2 pi3
• Filtre à air - devant et côté
• 100 touches de menus programmables
www.celco.ca
Présentoir à crème glacée Celcold
•Maintien la qualité de la crème
glacée
• Les roues pivotantes permettent de
déplacer le présentoir sans effort
Garantie : • Parfaits pour la présentation de
• 5 ans - Compresseur, trémie et paroi extérieure crèmes glacées
• 1 an - Pièces et main-d’œuvre • Tous les modèles sont munis d’un
dispositif de verrouillage standard www.celco.ca
• Soutien technique, 7 jours sur 7 • Pare-haleine offert en option
• Formation à distance gratuite en tout temps • Longueurs de 30”, 41”, 50”, 59” et
71” également disponibles
Veuillez nous appeler afin d’obtenir
de plus amples informations ou pour Four combiné à
grande vitesse Chef Express
une démonstration. • Cuit jusqu’à 15 X plus rapidement que les
fours traditionnels
Plus de 40 ans d’expérience. Notre force : le service à la clientèle ! • Simplifie les étapes de cuisson – fonction
à commande unique pour des résultats
Veuillez nous appeler au (905) 364-5200 afin d’obtenir uniformes
• Le seul four à cuisson accélérée muni d’un
www.celco.ca de plus amples informations convertisseur catalytique facile à enlever
www.celco.ca
CATERAIDES www.celco.ca
Un éventail complet de contenants isolés de qualité économique et supérieure ainsi que de formats spécialisés.Trouvez le
modèle Cateraides qui saura répondre à tous vos besoins.Tous les contenants Cateraides sont homologués NSF et fabriqués
à partir de polyéthylène robuste à l'épreuve des taches et des égratignures.
MEILLEUR CHOIX ! SÉRIE IT TRÈS BON CHOIX - SLIDE 'N SEAL
www.celco.ca BON CHOIX - SÉRIE PC, LD ET XT
Carlisle offre les meilleurs contenants isolants pour le La gamme de produits intermédiaires Cateraides Les contenants PC pour le transport des plateaux
transport grâce à la série Cateraides IT. La robustesse de Carlisle possède un design ergonomique sont munis d'un système exclusif d'aération
des produits Cateraides assure leur grande durabilité et facilitant le chargement , la manutention, automatique.Les distributrices à boissons des séries
l'épaisse couche de mousse isolante garde les aliments à l'empilage et l'entreposage. Les couvercles LD et XT sont munies de poignées ergonomiques à
une température sécuritaire pendant plus de 6 brevetés Slide 'N Seal glissent aisément pour se prise facile pour faciliter le transport.
heures.Leur nouveau design élégant offre à n'importe fermer sans avoir recours à des verrous ou à des
quelle présentation un aspect contemporain et au goût du joints d'étanchéité. La gamme de produits Slide
jour. 'N Seal, exempts de métal, est idéale pour les
établissements correctionnels.
LD250N LD 2,5 GAL 155,30 $
LD500N LD 5 GAL 177,50 $
XT 2500 XT 2.5 GAL 224,33 $
IT 250 XB 5 SÉRIE XB XT 5000 XT 5 GAL 252,38 $
DISTRIBUTRICES À BOISSONS IT 2,5 GAL 270,99 $ DISTRIBUTRICES À BOISSONS XT 10000 XT 10 GAL 352,24 $
IT 500 5 GAL
DISTRIBUTRICES À BOISSONS IT 5 GAL 310,41 $
PC300N PORTE-PLATEAU 360,13 $
295,64 $ Contient 5 plateaux d'une
IT 1000 profondeur de 2,5"
DISTRIBUTRICES À BOISSONS IT 10 GAL 458,22 $
14 Mai / Juin 2019 RED ReportVOYEZ LE NOUVEAU DESIGN DE BUNN
SÉRIE
BASE D’INFUSION COLD DRAFT
La NOUVELLE base d’infusion pour le café Les distributrices d’eau plate ou gazéifiée L’appareil à infusion Nitro, exclusif à BUNN, Les grains de café sont fraîchement
et le thé Infusion Series® de BUNN offre les BUNN Refresh® offrent une alternative vous permet de constamment servir une bière moulus afin d’offrir une excellente tasse
MEILLEURS RÉSULTATS PAR TASSE™. Avec durable et supérieure à l’eau embouteillée à pression et un café infusé à froid Nitro sans d’espresso ou un choix de 9 sortes de cafés
sa connaissance approfondie de l’industrie, à usage unique. Augmentez vos profits et en sacrifier la qualité. Il produit jusqu’à 3 haut de gamme. Les 9 bars de pression
BUNN vous permet d’en faire l’acquisition à améliorez votre menu grâce à ces boissons minutes de microbulles en cascade, formant vous permettent d’offrir plusieurs groupes
moindre coût. faites main à base d’ingrédients frais et un beau collet digne des meilleures stouts d’infusion produisant un café simple ou
naturels. avec un goût crémeux unique et une sensation double doté d’une crème veloutée.
de douceur et de souplesse en bouche.
Synonyme de qualité depuis 1840
DISTRIBUTION SERVICES
Keeping Distribution Clean for over 50 years
PRODUITS DE QUALITÉ
POUR LA CUISINE POUR LA SALLE À MANGER
POUR UN CONTRÔLE DE QUALITÉ COMMERCIALE DES INSECTES
BACS À INGRÉDIENTS
AVEC PELLE
Couvercle coulissant permettant une
utilisation à une main
Couvercle durable, résistant aux craquelures
Homologués NSF
BACS À INGRÉDIENTS POUR Le Genius® Futura Compact permet un contrôle rapide*
ÉTAGÈRE AVEC PELLE des insectes volants et est actuellement l’appareil le plus
performant sur le marché.
Les bacs à ingrédients pour étagère • Prix concurrentiel, appareil en aluminium à placer à
vous aideront à organiser votre l’avant du restaurant et à fixer au mur.
• À fixation verticale, horizontale ou en angle.
cuisine • Appareil de 30 W, pour un contrôle rapide d’insectes
Offerts en trois grandeurs volants, idéal pour les clients assis à l’avant.
• Grand panneau adhésif et entièrement grillagé. Assure
la capture optimale des insectes volants.
GLO-1250 Bacs à ingrédients/couvercle/pelle 81 L – Blanc
GLO-1251 Bacs à ingrédients/couvercle/pelle 102 L - Blanc BRG-10800200 Lampes anti-insectes Futura 2x15 W, en aluminium
GLO-1252 Bacs à ingrédients pour étagère/couvercle/pelle 10 L - Blanc BRG-10810000 Lampes anti-insectes Futura Compact 2x15 W, en aluminium
GLO-1253 Bacs à ingrédients pour étagère/couvercle/pelle 24 L - Blanc
GLO-1254 Bacs à ingrédients pour étagère/couvercle/pelle 47 L - Blanc Importés par DISTRIBUTION SERVICES
www.redcanada.com Mai / Juin 2019 15TROUVEZ LE DÉTAILLANT
R.E.D. PRÈS DE CHEZ VOUS
50 emplacements d’un océan à l’autre
TERRE-NEUVE Maison Rondeau Inc. Hanway Restaurant Equipment MANITOBA
B & B Sales Ltd. Quebec, QC Scarborough, ON A-Plus Restaurant
Cornerbrook, NL Tél : (418) 692-0144 Tél : (416) 298-2345 Equipment & Supplies
Tél : (709) 639-8991 SF : (888) 227-7439 hanwaygroup.com Winnipeg, MB
maisonrondeau.com Tél : (204) 783-7587
Grand Falls - Windsor, NL Haymach Canada Inc.
SF : (866) 783-7587
Tél : (709) 489-9821 Monas & Co. London, ON
a-plus.ca
Montreal, QC Tél : (519) 659-4644
Paradise, NL Tél : (514) 842-1421 haymach.ca
Tél : (709) 364-1541 monas.ca
SASKATCHEWAN
bandbsales.net Igloo Food Equipment Denson Commercial Food Equipment
Servirest Inc. Toronto, ON Yorkton, SK
NOUVELLE-ÉCOSSE Montreal QC Tél : (416) 663-3051 Tél : (306) 782-2900
Advantage Food Equipment Ltd. Tél : (514) 383-4478 igloo400.com
Regina, SK
Dartmouth, NS
Sani Metal Ltd. SML Barrie, ON Tél : (306) 559-4585
Tél : (902) 461-1010
Stainless Steel Group Tél : (705) 739-1880
Saskatoon, SK
Quebec, QC SF : (833) 222-1880
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Tél : (418) 872-5170 igloofoodequipment.com
Tél : (306) 664-6250
Ferguson Sales Inc. densoncommercialfoodequipment.com
SF : (800) 263-5170
Charlottetown, PE Scarborough, ON
smlstainless.com
Tél : (902) 368-7002 Tél : (416) 288-6060 ALBERTA
SF : (866) 368-7002 SF : (866) 322-6060 Alberta Food Equipment (2015) Ltd.
ONTARIO
fergusonsales.ca igloofoodequipment.com Edmonton, AB
Avondale Restaurant Equipment
Tél : (780) 466-6565
Hamilton, ON J.F.S. Restaurant Equipment Ltd.
NOUVEAU-BRUNSWICK Tél : (905) 544-0577
afe.ab.ca
Davidson Food Equipment & Supplies Weston, ON
SF : (877) 944-0577 Tél : (416) 242-2971 Brown’s Food Service Equipment
Fredericton, NB
avondaleequipment.com jfsltd.com Calgary, AB
Tél : (506) 450-4994
davidsonfoodequipment.com Tél : (403) 262-6009
Barrie Equipment Sales Inc. Niagara Restaurant Solutions Fax: (403) 264-1185
Barrie, ON St. Catharines, ON
Ifoodequipment.com Inc
Tél : (705) 726-2700 Tél : (905) 685-8428 Hotel Equipment & Supply (2006) Ltd.
Monction, NB
SF : (800) 895-8695 SF : (800) 387-9306 Edmonton, AB
Tél : (506) 388-5999
besales.ca Tél : (780) 429-2727
ifoodequipment.ca Burlington, ON SF : (866) 924-2727
Brama Incorporated Tél : (905) 637-8428
Summertime Industries NB Ltd.
Concord, ON nrsco.ca Calgary, AB
Moncton, NB
Tél : (905) 760-9200 Tél : (403) 475-3300
Tél : (506) 389-2230 Sani Metal Ltd. SML
bramainc.com SF : (844) 475-3300
SF : (888) 389-2230 Stainless Steel Group hesco.ca
Canada Food Equipment Ltd. Mississauga, ON
Saint John, NB
Etobicoke, ON Tél : (905) 828-5179
Tél : (506) 693-4709
Tél : (416) 253-5100
COLOMBIE-BRITANNIQUE
summertime.ca smlstainless.com ABM Food Equipment
SF : (800) 263-0920
Tap Phong Trading Vancouver, BC
canadafoodequipment.com
QUÉBEC Toronto, ON Tél : (604) 569-3400
Equipement 3L Inc. Cook’s Mate Restaurant Tél : (416) 977-6364 abmfoodequipment.com
Gatineau, QC Equipment Supply Fax: (416) 971-8097
Tél : (819) 777-9614 Attinson Food Equipment Ltd.
Scarborough, ON tapphong.com
SF : (877) 777-2491 Richmond, BC
Tél : (416) 759-8122
Trans Canada Store & Tél : (604) 232-9996
cooksmate.com
Equipements de Rest. de L’Est Restaurant Supplies attinson.com
Montreal, QC Edge Food Equipment North Bay, ON
Tél : (514) 645-2717 Canadian Restaurant Supply Ltd.
Toronto, ON Tél : (705) 474-5726
SF : (877) 645-2717 Kelowna, BC
Tél : (416) 744-9995 SF : (800) 461-1668
ere-equipement.com Tél : (250) 979-1442
Fax: (416) 744-9959 transcanadastore.ca crs-online.ca
Equipements de Rest. de L’Est London, ON Trent Valley Distributors Ltd.
Montreal, QC Paragon Food Equipment (2001) INC.
Tél : (519) 438-2991 Belleville, ON
Tél : (514) 274 2329 Vancouver, BC
Fax: (416) 744-9959 Tél : (613) 966-5279
SF : (877) 274 2687 Tél : (604) 255-9991
edgefoodequipment.com SF : (888) 713-9999
www.ere-equipement.com paragondirect.ca
Germaine Restaurant Supply trentvalleydistributors.com
Eugene Allard Cuisine et Tendances Windsor, ON Twin City Refreshments Ltd.
Chicoutimi, QC Tél : (519) 966-0950 Thunder Bay, ON
Tél : (418) 549-4747 germainerestaurantsupply.com Tél : (807) 344-8651
Fax: (418) 549-5050 SF : (888) 737-1111
eugeneallardcuisineettendances.com twin-city.ca
Les frais de livraison et de transport peuvent être en sus | Prix en vigueur jusqu’au 30 juin 2019.
R.E.D. n’est pas responsable d’éventuelles erreurs typographiquesVous pouvez aussi lire
