Manifestations et tests d'aptitudes - Février 2019 - Août 2019 Veranstaltungen und Eignungstests - Etat de Fribourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Manifestations et tests d’aptitudes Février 2019 – Août 2019 Veranstaltungen und Eignungstests Februar 2019 – August 2019 Service de l’orientation professionnelle et de la formation des adultes SOPFA Amt für Berufsberatung und Erwachsenenbildung BEA
Introduction Einleitung Quel choix professionnel après le CO ? Quelle voie Welchen Berufsweg soll ich nach der OS de formation ? Auprès de quels professionnels einschlagen ? Welchen Bildungsweg ? Bei welchen puis-je me renseigner ? A quelle date ont lieu Fachleuten kann ich mich erkundigen ? les tests d’aptitudes ? Wann finden die Eignungstests statt ? J’ai le plaisir de vous transmettre la brochure Ich freue mich, Ihnen das Faltblatt des Amtes du Service de l’orientation professionnelle für Berufsberatung und Erwachsenenbildung et de la formation des adultes, dans laquelle zu präsentieren, in der Sie zahlreiche Antworten vous trouverez de nombreuses réponses auf diese Fragen finden können. Nutzen Sie à ces questions. Profitez de vous déplacer die Gelegenheit und besuchen Sie die in diesem et de fréquenter les manifestations annoncées Faltblatt angekündigten Veranstaltungen : dans ce fascicule, vous y rencontrerez Sie können dort engagierte Berufsleute treffen, des professionnels impliqués et prêts à vous die Ihnen gerne Auskunft geben. renseigner. Je vous souhaite plein succès dans cette période Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Planung de réflexion au sujet de votre avenir professionnel. Ihrer beruflichen Zukunft. Thomas Di Falco Thomas Di Falco Chef de service Amtsvorsteher Avertissement : les informations présentées Hinweis : die vorliegenden Informationen ent- correspondent à celles transmises par les écoles sprechen den von den Schulen und Institutionen et institutions fin novembre 2018. erhaltenen Angaben per Ende November 2018. 2
Forum des métiers fribourgeois, START est gratuit et ouvert START, das Freiburger Forum der Berufe, steht allen kostenlos à tous. Chaque année, ce salon permet aux jeunes et à leurs offen. Auf dieser Ausstellung können sich jedes Jahr Jugendliche parents de se renseigner sur les nombreuses voies de forma- und ihre Eltern über die verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten tion, et de rencontrer des professionnels représentant plus informieren und Fachleute aus über 270 Berufen treffen. de 270 métiers. START soll durch Begegnungen zwischen Jugendlichen Le but de START est de soutenir l’orientation profession- und Unternehmen, die mit mehr als 90 Ständen vertreten sind, nelle grâce aux échanges entre les jeunes et les entreprises, die berufliche Orientierung erleichtern. Ein Woche lang können présentes sur plus de 90 stands. Pendant une semaine, die Besucher bei über 100 Angeboten (Vorführungen, plus de 100 animations (démonstrations, conférences, Konferenzen, Modenschauen, praktische Arbeiten usw.) défilés, travaux pratiques…) font vivre des expériences konkrete Erfahrungen sammeln. concrètes aux visiteurs. Du 5 au 10 février 2019 Forum Fribourg Von 5. bis 10. Februar 2019 Forum Fribourg www.start-fr.ch www.start-fr.ch 3
Séances d'information et portes ouvertes Informationsabende und Besuchstag Organisateur/Thème Lieu Date Heure Professions/Modalités Langue Organisator/Thema Ort Datum Uhr Berufe/Modalität Sprache PRO FILIA Foyer Beauséjour 05.02.2019 20:00 Séance d’information FR Année linguistique Rue Joseph-Piller 4 03.04.2019 Informations sur l’année au pair: en Suisse 1700 Fribourg 04.06.2019 garde d’enfant(s), aide au ménage, allemande, cours de langue au Tessin, Inscription souhaitée: en Suisse romande 026 347 33 89 ou fr@profilia.ch CIFOM Rue de la Paix 60 et 08.02.2019 16:30–20:30 Portes ouvertes FR Ecole d’arts Rue Jardinière 68 09.02.2019 09:30–12:30 Présentation de l’école appliqués 2300 La Chaux- et des formations de: de-Fonds – Bijoutier/ère CFC – Graveur/euse CFC Hotelleriesuisse NH Hôtel 21.02.2019 19:30 Séance d’information/ FR/DE GastroSuisse Grand-Places 14 Informationsabend Métiershotelresto 1700 Fribourg Après Start, jetez un coup d’œil dans les coulisses d’un hôtel Inscription: metiershotelresto.ch – rubrique «Agenda» ou 021 331 40 70 Werfen Sie nach START einen Blick hinter die Kulissen eines Hotels Anmeldung: berufehotelgastro.ch – Rubrik «Agenda» oder 021 331 40 70 4
Organisateur/Thème Lieu Date Heure Professions/Modalités Langue Organisator/Thema Ort Datum Uhr Berufe/Modalität Sprache Hotelleriesuisse Hôtel de Gruyères 28.02.2019 19:30 Séance d’information FR GastroSuisse Wellness & Séminaires Après Start, jetez un coup d’œil Métiershotelresto Ruelle des Chevaliers 1 dans les coulisses d’un hôtel 1663 Gruyères Inscription: metiershotelresto.ch – rubrique «Agenda» ou 021 331 40 70 Bibliothèque Rue Joseph-Piller 2 07.03.2019 08:30–12:00 Journée d’information FR cantonale 1700 Fribourg 13:30–16:30 Présentation des métiers et universitaire de l’information documentaire: – Agent/e en information documentaire Inscription souhaitée: caroline.brunisholz@fr.ch ou 026 305 13 41 Bibliothèque Condémine 25 15.04.2019 08:30–12:00 Journée d’information FR publique 1630 Bulle 13:30–16:30 Présentation des métiers et scolaire de l’information documentaire: Musée Gruérien – Agent/e en information documentaire Inscription souhaitée: lise.ruffieux@bulle.ch ou 026 916 10 10 Bibliothèque EPAI 21.06.2019 08:30–12:00 Journée d’information FR des arts et métiers Derrière- 13:30–16:00 Présentation des métiers les-Remparts 3 de l’information documentaire: 1700 Fribourg – Agent/e en information documentaire Inscription souhaitée: bam@edufr.ch ou 026 305 25 09 5
Tests d'aptitudes et d'admission pour la rentrée 2019 Eignungsabklärungen, Aufnahmeprüfungen für den Schulanfang 2019 Les informations sont données sous réserve de modifications qui pourraient intervenir ultérieurement. Il est de ce fait toujours prudent de prendre contact directement et suffisamment tôt avec l'institution concernée. Die Angaben entsprechen dem aktuellen Stand. Es können sich jedoch noch Änderungen ergeben. Aus diesem Grunde ist es wichtig, direkt und frühzeitig Kontakt mit den entsprechenden Institutionen aufzunehmen. Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Assistant/e en soins Ecole professionnelle 6 avril 2019 Admission sur dossier et santé communautaire Santé-Social (ESSG) Formulaire CFC Rte de Grangeneuve 4 d'inscription: 1725 Posieux www.essg.ch Tél. 026 305 56 27 essg@edufr.ch Bijoutier/ière CFC CIFOM 06.03.2019 Ecole d’arts appliqués Examens artistiques Goldschmied/in EFZ Ecole d’arts appliqués Demande d’admission 27.03.2019 et pratiques Ausbildung auf Französisch Rue de la Paix 60 à compléter 08:05–16:55 2300 La Chaux-de- Fonds Tél. 032 886 35 00 cifom-eaa@rpn.ch www.cifom.ch 6
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Carrossier/ère- Fédération 13.02.2019 Hôpital des Bourgeois Français, peintre CFC des Carrossiers Formulaire Salle Rossier mathématiques, Carrossier/ère- Romands d’inscription Rue de l’Hôpital 2 connaissances tôlier/ère CFC c/o Fiduservice SA Einschreibeformular: 1700 Fribourg générales Assistant/e Mme K. Fivian www.fcr.ch 21.02.2019 Deutsch, Mathematik, vernisseur/euse AFP Rte de Beaumont 20 Par/per e-mail: 08:00–10:00 allgemeine Kenntnisse Carrossier/-in CP 597 kfivian@kpmg.com Lackiererei EFZ 1701 Fribourg Carrossier/-in Tél. 058 249 20 73 Spenglerei EFZ Lackierassistent/in EBA Suivez-nous sur les réseaux sociaux Folgen Sie uns in den sozialen Medien orientationfr 7
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Certificat de culture Ecole de culture 15.02.2019 Examen Français, allemand, générale générale – pour les élèves pro- mathématiques Fribourg (ECGF) mus du type de classe (Programme 1700 Fribourg générale des CO du de 3e année du CO, Tél. 026 305 65 65 canton de Fribourg et section générale) www.ecgffr.ch qui ne remplissent pas Collège du Sud les conditions, voir: Ecole de culture www.fr.ch/dics générale – pour les élèves des 1630 Bulle écoles privées et/ou Tél. 026 305 99 00 venant de l’étranger www.collegedusud.ch ECGF, Collège du Sud, Gymnase intercantonal GYB de la Broye (GYB) 16.03.2019 1530 Payerne 08:00–11:45 Tél. 026 662 01 01 Examen complémen- www.gyb.ch taire pour les élèves qui ne remplissent pas les conditions. ECGF 06.07.2019 08:00–11:45 Constructeur/trice Metaltec Fribourg 12.02.2019 Ecole d’appareils industriels Rue de l’Hôpital 15 Formulaire professionnelle (EPAI) CFC CP 1552 d’inscription Derrière-les- Anlagen- und 1701 Fribourg Einschreibeformular: Remparts 5 Apparate-bauer/in EFZ Tél. 026 350 33 00 www.metaltec 1700 Fribourg info@metaltec fribourg.ch 23.02.2019 fribourg.ch 08:00–12:00 8
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Constructeur/trice Metaltec Fribourg 12.02.2019 Ecole métallique CFC Rue de l’Hôpital 15 Formulaire professionnelle (EPAI) Metallbauer/in EFZ CP 1552 d’inscription Derrière-les- 1701 Fribourg Einschreibeformular: Remparts 5 Tél. 026 350 33 00 www metaltecfri- 1700 Fribourg info@metaltec bourg.ch 23.02.2019 fribourg.ch 08:00–12:00 Créateur/trice de vête- Ecole de Couture EPAI 30.01.2019 Ecole de Couture EPAI Différents travaux ments (dames) CFC Couture- Formulaire Couture-Lehratelier pratiques Bekleidungsgestalter/-in Lehratelier GIBS d’inscription GIBS Verschiedene (Damen) EFZ Mme Therese Bergmann Einschreibeformular: 28.02.2019 praktische Arbeiten Derrière-les- www.ecolecouture.ch 13:00–17:30 Remparts 5 1700 Fribourg Tél. 026 305 25 89 www.ecolecouture.ch Dessinateur/trice Metaltec Fribourg 12.02.2019 Ecole constructeur/trice Rue de l’Hôpital 15 Formulaire professionnelle (EPAI) sur métal CFC CP 1552 d’inscription Derrière-les- Metallbau- 1701 Fribourg Einschreibeformular: Remparts 5 konstrukteur/in EFZ Tél. 026 350 33 00 www.metaltecfri- 1700 Fribourg info@metaltec bourg.ch 23.02.2019 fribourg.ch 08:00–12:00 9
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Employé/e Etat de Fribourg/ 31.03.2019 Selon convocation Capacités cognitives, de commerce CFC Staat Freiburg Dossier de candidature personnelle motivation et Assistant/e SPO Bewerbungsdossier: Persönliche Einladung personnalité de bureau AFP Rue Joseph-Piller 13 www.fr.ch/apprentis- Kognitive Fähigkeiten, Kaufmann/-frau EFZ 1700 Fribourg sage Motivation, Büroassistent/-in EBA Tél. 026 305 51 12 Persönlichkeit formation@fr.ch www.fr.ch/emplois Fachmittelschulausweis Fachmittelschule Frei- 15.02.2019 Aufnahmeprüfung Deutsch, Französisch, burg (FMSF) – für promovierten Mathematik Av. du Moléson 17 Schüler/innen der (Programm Ende 11H, 1700 Freiburg progymnasial- und Se- A-Klassen) Tel 026 305 65 65 kundarklassen der OS www.fmsffr.ch des Kantons Freiburg – für Schüler/innen der Privatschulen und/ oder aus dem Ausland 16.03.2019 8:00–11:45 Zusätzliche Aufnahme- prüfung für Schüler/ innen, welche die Aufnahmebedingun- gen am Ende des Schuljahres nicht mehr erfüllen. 06.07.2019 8:00–11:45 10
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Fleuriste CFC Centre de formation 05.04.2019 Centre de Lullier Français, Florist/in EFZ professionnelle Nature Bulletin (CFPne) mathématiques, Ausbildung auf Französisch et Environnement d’inscription en ligne 10.04.2019 connaissances Rte de Presinge 150 générales, 1254 Jussy GE exercices pratiques, Tél. 022 546 67 10 connaissances www.lullier.ch artistiques Graveur/euse CFC CIFOM 06.03.2019 Ecole d’arts appliqués Examens artistiques Graveur/in EFZ Ecole d’arts appliqués Demande d’admission 27.03.2019 et pratiques Ausbildung auf Französisch Rue de la Paix 60 à compléter 08:05–16:55 2300 La Chaux-de- Fonds Tél. 032 886 35 00 cifom-eaa@rpn.ch www.cifom.ch Consultez également www.orientationfr.ch Weiterführende Informationen finden Sie auf www.berufsberatungfr.ch 11
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Gymnasiale Maturität Kollegium St. Michael 15.02.2019 Aufnahmeprüfung Deutsch, Französisch, www.csmfr.ch für Schüler/innen Mathematik Kollegium Hl. Kreuz der Sekundarklassen (Programm Ende 11H, www.cscfr.ch der OS des Kantons A-Klassen) Kollegium Gambach Freiburg mit weniger www.edufr.ch/cgafr als 50 Punkten. Auskünfte Kollegium St. Michael und Anmeldungen: 23.02.2019 Rektorenkonferenz der 08:00 Kantonalen Kollegien Aufnahmeprüfung: 1700 Freiburg – für Schüler/innen Tel 026 305 41 20 aus Privatschulen und/oder aus dem Ausland – Für Schüler/innen der progymnasialen Klassen, welche die Promotion am Ende des Schuljahres nicht erreicht haben. Kollegium St. Michael 06.07.2019 08:00 12
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Horticulteur/trice CFC Centre de formation 05.04.2019 Centre de Lullier Français, Gärtner/in EFZ professionnelle Nature Bulletin d’inscription (CFPne) mathématiques, Ausbildung auf Französisch et Environnement en ligne 10.04.2019 connaissances Rte de Presinge 150 générales, 1254 Jussy GE exercices pratiques, Tél. 022 546 67 10 connaissances www.lullier.ch artistiques Interactive Media viscom Formulaire HEIG-VD Le niveau du test Designer CFC Speichergasse 35 d'inscription Avenue des Sports 20 correspond à la fin Opérateur/trice Case postale Einschreibeformular: 1400 Yverdon-les-Bains de la 9H de médias imprimés CFC 3001 Berne www.viscom.ch Salle 152 Der Eignungstest Polygraphe CFC Tél. 058 225 55 60 20.02.2019 ist nach dem Schuls- Technologe roger.ammann@vis- 10.04.2019 toff Ende 9H ausge- en médias CFC com.ch 08.05.2019 richtet. Interactive Media 05.06.2019 Designer EFZ 13:30–16:30 Printmedien- ÜK-Zentrum Polygrafie verarbeiter/in EFZ Schule für Gestaltung Polygraf/-in EFZ Bern und Biel Medientechnologe/- Seftigenstrasse 14 login EFZ 3007 Bern Zimmer SE4 Hochparterre 02.03.2019 27.04.2019 15.06.2019 09:00–12:00 13
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Kaufmännische Handelsmittelschule 15.02.2019 Aufnahmeprüfung Deutsch, Französisch, Berufsmatura KBM Kollegium Gambach für promovierten Englisch, Mathematik Av. Weck-Reynold 9 Schüler/innen der pro- (Programm Ende 11H, 1700 Freiburg gymnasial- und Sekun- A-Klassen) Tel. 026 305 79 11 darklassen der OS www.edufr.ch/cgafr des Kantons Freiburg Kollegium Gambach 16.03.2019 8:00–17:00 Aufnahmeprüfung für Schüler/innen der Privatschulen und/ oder aus dem Ausland Kollegium Gambach 06.07.2019 08:00 Suivez-nous sur les réseaux sociaux Folgen Sie uns in den sozialen Medien orientationfr 14
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Maturité gymnasiale Collège Saint-Michel 15.02.2019 Sans examen: Français, allemand, www.csmfr.ch – Sont admis mathématiques Collège Sainte-Croix les élèves promus (Programme de 11H, www.cscfr.ch du type de classe section prégymnasiale) Collège de Gambach prégymnasiale. www.edufr.ch/cgafr – Les élèves du type Renseignements de classe générale et inscriptions: sont admis pour Conférence autant que les condi- des Recteurs tions soient remplies, 1700 Fribourg voir: Tél. 026 305 41 26 https://www.fr.ch/dics www.fr.ch/S2 Examen Collège du Sud pour les élèves 1630 Bulle des écoles privées Tél. 026 305 98 96 et/ou élèves venant www.collegedusud.ch de l’étranger Gymnase intercantonal Collège Ste-Croix, de la Broye (GYB) Fribourg 1530 Payerne 06.07.2019 Tél. 026 662 01 01 08:00 www.gyb.ch 15
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Maturité professionnelle Ecole de commerce 15.02.2019 Examen Français, allemand, commerciale MPC Collège de Gambach pour les élèves promus anglais, 1700 Fribourg du type de classe pré- mathématiques Tél. 026 305 79 11 gymnasiale et générale (Programme de 11H, www.edufr.ch/cgafr/ des CO du canton section prégymnasiale) Ecole de commerce de Fribourg Collège du Sud Collège de Gambach, 1630 Bulle Collège du Sud, Tél. 026 305 98 95 GYB www.collegedusud.ch 16.03.2019 Ecole de commerce 08:00–17:00 Gymnase intercantonal Examen de la Broye (GYB) complémentaire 1530 Payerne pour les élèves des Tél. 026 662 01 01 écoles privées et/ou www.gyb.ch les élèves venant de l’étranger Collège de Gambach 06.07.2019 08:00 En recherche d'un stage en entreprise? fristages.ch Schnupperlehre? www.fristages.ch 16
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Mécanicien/ne de Agrotec FR Formulaire AM Suisse Habileté, machines agricoles CFC c/o AM Suisse d’inscription Centre de formation, connaissances Mécanicien/ne Chräjeninsel 2 Einschreibeformular: Aarberg générales de machines 3270 Aarberg http://nantys.ch/ Pour 2020: Juin 2019 Allgemeinbildung, de chantier CFC Tél. 032 391 99 11 produit/kompass/ AM Suisse Vorstellungsvermögen Mécanicien/ne fribourg@amsuisse.ch ?lang=fr Bildungszentrum, d'appareils à moteur CFC www.go4mechanic.ch Aarberg Landmaschinen- www.amsuisse.ch Für Schulanfang mechaniker/-in EFZ 2020: Juni 2019 Baumaschinen- mechaniker/-in EFZ Motorgeräte- mechaniker/-in EFZ Monteur/euse Association Suisse Inscription: Centre de formation Test d’aptitudes frigoriste CFC du Froid info@asf-froid.ch de l’ASF Aide-monteur/eur Section romande en mentionnant Centre New Adoc frigoriste AFP Rte du Lac 2 les coordonnées Croix-du-Péage 1 Projeteur/euse 1094 Paudex complètes et le choix 1029 Villars-Ste-Croix en réfrigération CFC Case postale 1215 de la profession 13.02.2019 1001 Lausanne 10.04.2019 Tél. 058 796 33 95 14:00 wwww.asf-froid.ch 17
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Passerelle Collège Saint-Michel 15.02.2019 Collège Saint-Michel Français, Kollegium St. Michael 23.02.2019 mathématiques 1700 Fribourg Deutsch, Mathematik Tél. 026 305 41 26 www.csmfr.ch Serrurier/ère Fédération des Car- 13.02.2019 Hôpital des Bourgeois Français, sur véhicules CFC rossiers Romands Formulaire Salle Rossier, mathématiques, Fahrzeugschlosser/-in c/o Fiduservice SA d’inscription Rue de l’Hôpital 2 connaissances EFZ Mme K. Fivian Einschreibeformular: 1700 Fribourg générales Rte de Beaumont 20 www.fcr.ch 21.02.2019 CP 597 Par/per e-mail: 08:00–10:00 1701 Fribourg kfivian@kpmg.com Tél. 058 249 20 73 Suivez-nous sur les réseaux sociaux Folgen Sie uns in den sozialen Medien orientationfr 18
Formation Entreprise/Ecole Délai inscription Date et lieu Branches examinées Ausbildung Unternehmen/Schulen Anmeldefrist Ort und Datum Prüfungsfächer Technologue du lait CFC Société Suisse Dès fin août 2018 CILA-P Métiers du lait Français, Employé/e en industrie d’Industrie Laitière Formulaire d’inscrip- Rte de Grange- mathématiques laitière AFP (SSIL) tion à envoyer au plus neuve 45 Stellwerk-check Milchtechnologe/in EFZ Schweizerischer tard une semaine 1725 Posieux Milchpraktiker/in EBA Milchwirtschaftlicher avant le test M. Demierre Verein (SMV) Ab Ende August 2018 Tél 026 305 57 08 Gurtengasse 6 Das Anmeldeformular martin.demierre@fr.ch 3001 Berne ist spätestens eine 21.03.2019 Tél. 031 311 31 82 Woche vor dem Test 07.06.2019 info@smv-ssil.ch zuzustellen: 15:00 www.technologue.ch Bildungszentrum Emme Hr. Thomas Etter Bleicheweg 11 3550 Langnau Tel. 031 635 33 70 20.03.2019 08.05.2019 13:00 19
Pour plus d’information: www.orientation.ch/manifestations Für weitere Infos www.berufsberatung.ch/infoveranstaltungen Consultez également www.orientationfr.ch Weiterführende Informationen finden Sie auf www.berufsberatungfr.ch En recherche d’un stage en entreprise? Schnupperlehre? www.fristages.ch Suivez-nous sur les réseaux sociaux Folgen Sie uns in den sozialen Medien orientationfr
Vous pouvez aussi lire