Manuel antidopage - Rugby Europe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Manuel
2016
antidopage
Edition v1 - Français
Introduction
Les contrôles du dopage jouent un rôle prépondérant dans la promotion et la
protection d’un Rugby sans dopage. World Rugby a une politique de tolérance
zéro par rapport au dopage dans le Rugby. En tant que joueur, vous êtes seul
responsable de toutes substances interdites trouvées dans votre corps. Il n’est
pas besoin de démontrer s’il y avait intention ou faute de votre part pour qu’une
violation des règles antidopage soit établie. On appelle cela le principe de
responsabilité individuelle.
Vous pouvez trouver toutes les informations contenues dans ce manuel ainsi que des
documents supplémentaires sur le site : worldrugby.org/keeprugbyclean
Copyright © World Rugby 2016.
La reproduction de ce document est autorisée pour un usage personnel et éducatif
uniquement. La reproduction, la location, le prêt ou la diffusion de ce document dans un
objectif commercial sont strictement interdites.
2 WORLD RUGBY
Sommaire
Procedures de controle du dopage 4
- Prélèvement d’échantillon d’urine 4
- Prélèvement d’échantillon de sang 8
Autorisation d’usage à des fins thérapeutiques 10
Vérification des Médications 14
Les compléments alimentaires 15
- Position de World Rugby sur les compléments alimentaires 15
- Methylhexaneamine (MHA) 18
Conséquences du dopage 20
Fiches d’information sur les substances 22
- Stéroïdes anabolisants 22
- Cannabinoïdes (Cannabis) 24
- Cocaïne 26
- Ecstasy 28
Liste des Interdictions 2016 (expire au 31 décembre 2016) 30
Manuel antidopage 2016 3
Procedures de controle du dopage
prélèvement d’échantillon d’urine
les Contrôles du dopage jouent un rôle essentiel pour la promotion et la
protection d’un Rugby propre, sans dopage. tout contrôle effectué dans le
monde entier est effectué conformément au Code Mondial antidopage et les
Standards internationaux applicables. un Contrôle du dopage peut avoir lieu
n'importe où, n'importe quand. le présent document est un guide sur le
processus de prélèvement d'echantillon d'urine. Même si le contrôle peut faire
l’objet de certaines variations mineures selon l'organisation antidopage
concernée, les principes sont les mêmes et ces variations n’affectent en aucun
cas l'intégrité du processus.
1. notification
Vous pouvez être choisi pour un contrôle par tirage
au sort ou ciblé. Un Agent de Contrôle du Dopage
vous informera que vous avez été sélectionné pour
vous soumettre à un Contrôle du Dopage en vous
montrant son document d’identification et vous
indiquera l’organisation en charge du Contrôle.
L’Agent vous informera de vos droits et devoirs, vous
demandera de signer un formulaire de Contrôle du
Dopage, votre signature indiquant votre acceptation
du Contrôle du Dopage, et vous accompagnera au
Poste de Contrôle du Dopage.
Refuser de respecter la demande de fournir un Echantillon peut être considéré comme
une violation des règles antidopage et peut avoir comme conséquence une sanction de
4 ans de suspension. Vous êtes autorisé à vous faire accompagner au Poste de Contrôle
du Dopage par un représentant et/ou un interprète. Si vous êtes mineur, il vous est
fortement conseillé d'avoir un représentant qui vous accompagne.
Vous devriez vous présenter au Poste de Contrôle du Dopage dès que possible mais vous
avez cependant la possibilité de demander un certain délai, d’une heure maximum, après
avoir été notifié du Contrôle, pour accomplir l'une des activités ci-dessous pendant
lesquelles vous devrez rester sous la surveillance directe d’un Agent de Contrôle du Dopage.
i. Assister à une cérémonie de victoire ;
ii. Remplir ses engagements vis-à-vis des médias ;
iii. Procéder à un décrassage ou prendre un bain glacé ;
4 WoRld RugBY
Procedures de controle du dopage
iv.Passer une évaluation médicale et recevoir tout soin médical nécessaire ;
v. Participer à une réunion d’équipe d’après Match dans le vestiaire de l’équipe ;
vi.Se changer ;
vii.
Demander un représentant et/ou un interprète ;
viii.
Obtenir son identification personnelle nécessaire ;
ix.Terminer une séance d’entraînement s’il s'agit d'une sélection pour des Contrôles
Hors Compétition ;
x. Toute autre circonstance exceptionnelle qui peut être justifiée et qui sera documentée.
2. Sélection du Matériel pour le prélèvement
Il vous sera fourni un choix de matériels pour le
prélèvement d’Echantillon, chacun individuellement
scellé, pour fournir votre Echantillon. Après avoir
choisi votre matériel, vous devez vérifier que le
flacon est hermétiquement clos et propre, à
l’intérieur.
3. Fourniture de l’echantillon
Vous devez fournir un échantillon sous la surveillance
directe d’un Agent de Contrôle du Dopage du même
sexe que vous. Cela signifie que vous aurez à enlever
vos vêtements, des genoux à la taille et que vos bras
ne seront pas recouverts, du coude à la main, de
manière à bien voir l’Echantillon que vous fournissez.
Vous devriez également vous laver les mains avant et
après la fourniture de votre Echantillon.
4. Volume d’urine
Le volume minimum d'urine exigé est de 90ml, vous
devriez cependant si possible en fournir plus. Si vous
fournissez moins de 90ml, l’Echantillon sera traité
au titre d’Echantillon partiel, temporairement scellé,
90ml documenté et stocké par l'Agent de Contrôle du
Dopage (ACD) jusqu'à ce que vous soyez prêt à
fournir un autre échantillon qui sera ajouté à votre
Echantillon partiel de manière à atteindre le volume
minimum requis.
Manuel antidopage 2016 5
Procedures de controle du dopage
5. Sélection du nécessaire de prélèvement
d’echantillon
Une fois que vous aurez fourni 90ml, il vous sera
demandé de choisir un nécessaire de prélèvement
d'Echantillon dans lequel vous scellerez votre
échantillon. Vérifiez que ce nécessaire n'a pas été
ouvert avant, ouvrez-le et prenez les flacons A et B et
vérifiez que les numéros sur les flacons sont
identiques.
6. Séparation de l’echantillon
L’ACD vous demandera de verser la quantité
correcte d'urine dans le flacon B puis dans le flacon
A. Il vous demandera de laisser un peu d'urine dans
le récipient utilisé pour le prélèvement.
7. Scellage de l’echantillon
Les flacons peuvent maintenant être scellés. L’ACD
devrait vérifier que les deux flacons ont été
correctement scellés.
6 WoRld RugBY
Procedures de controle du dopage
8. Mesure de la densité Spécifique
L'urine qui reste dans le récipient utilisé pour le
prélèvement sera mesurée pour déterminer si
l’Echantillon a une densité spécifique adaptée à
l’analyse. Si l'échantillon ne répond pas aux
exigences minimum c.-à-d. qu’il est trop dilué, il
vous sera peut-être demandé de fournir des
Echantillons supplémentaires.
IIl est donc très important de ne pas vous
hydrater plus que nécessaire avant de fournir
votre échantillon.
9. documentation
Vous devez remplir, vérifier et signer le formulaire de
Contrôle du Dopage ; l’ACD et tout représentant qui
vous accompagne doivent en faire de même. Vous
devriez déclarer tous les médicaments ou
suppléments que vous avez pris au cours des 7
derniers jours et avez la possibilité de noter tout
commentaire que vous souhaitez faire sur le
processus du Contrôle du Dopage. Une copie du
formulaire du Contrôle du Dopage vous sera remise,
ce qui signifie la conclusion du processus.
10. analyse du laboratoire
Votre Echantillon est alors envoyé à un Laboratoire accrédité par l’Agence Mondiale
Antidopage (AMA) pour y être analysé. Une section du formulaire du Contrôle du
Dopage contenant seulement les détails relatifs à votre Echantillon sera jointe à votre
Echantillon à l’attention du Laboratoire. Le Laboratoire communiquera les résultats aux
autorités compétentes.
11. Sanctions
Si vous êtes sanctionné pour un contrôle positif, vous n’aurez pas le droit de vous
entraîner avec une équipe, de jouer, d’être entraîneur ou dirigeant de Rugby pendant
que vous purgerez la sanction. La décision sur votre contrôle positif peut également être
publiée et rendue publique.
Manuel antidopage 2016 7
Procedures de controle du dopage
prélèvement d’échantillon de sang
le processus pour recueillir un échantillon de sang est
globalement le même que pour les échantillons d’urine sauf
que la prise de sang sera effectuée par un préleveur
d’échantillon de sang (peC) ou phlébologue formé.
le Contrôle du dopage peut impliquer seulement un
prélèvement d’échantillon de sang, ou d’urine ou les deux.
le processus de notification de votre sélection pour un contrôle sanguin est
identique à celui régissant un échantillon d’urine et vos droits et responsabilités
sont les mêmes.
En général les procédures pour le prélèvement d’échantillon de sang sont les suivantes :
1. Il vous sera demandé de vous reposer pendant un certain temps avant le début de
la ponction sanguine, en général 10 minutes.
2. Il vous sera demandé de choisir un nécessaire de prélèvement sanguin contenant
tout l’équipement requis pour effectuer le prélèvement, normalement une aiguille
stérilisée, une seringue et les tubes.
3. Il vous sera également demandé de choisir le matériel pour sceller votre échantillon
et le transporter au laboratoire. Comme toujours, vous devriez bien vérifier que cet
équipement est propre et n’a pas été endommagé ou ouvert.
4. Le PEC évaluera le meilleur endroit où effectuer la ponction sanguine (en général
votre bras dominant), mettra un garrot si nécessaire, et nettoiera l’endroit choisi.
5. Le PEC effectuera ensuite la prise de sang ponctionnant le volume nécessaire pour
remplir au minimum deux tubes.
6. La quantité de sang prélevée dans chaque tube est au maximum 5ml, soit environ
1 petite cuillérée.
7. Si le PEC n’est pas en mesure de trouver une veine avec l’aiguille après trois
tentatives, le prélèvement de sang sera annulé.
8. Une fois la prise de sang effectuée, les tubes peuvent être scellés dans les récipients
vérifiés, prêts pour leur transport.
9. L’ACD inscrira les numéros de code de l’échantillon sur le formulaire de Contrôle du
Dopage et finira le reste du processus avec vous.
10. Si vous devez également fournir un échantillon d’urine, ce prélèvement peut être
effectuer avant ou après le prélèvement de sang, selon que vous soyez prêt ou non
à fournir cet échantillon d’urine.
8 WoRld RugBY
Procedures de controle du dopage
11. Votre échantillon sera ensuite transporté vers un laboratoire accrédité par l’AMA
pour y être analysé.
Questions fréquemment posées
pourquoi un prélèvement de sang ?
L'analyse du sang peut détecter les substances et les
méthodes interdites qui ne peuvent pas être
détectées dans l’urine.
Si j'ai peur des piqures ?
Le PEC est expérimenté et formé pour rendre ce
processus le moins désagréable et douloureux que
possible. Si vous risquez de vous évanouir ou avez
peur des piqures, il vous est recommandé de venir
avec un représentant.
Quand puis-je reprendre une activité physique ?
Le volume de sang est très petit et ne devrait ainsi pas vous empêcher d'exercer une
activité physique, toutefois il vous est recommandé d’éviter une activité excessive
impliquant l’usage du bras sur lequel la ponction a été faite pendant au moins 30
minutes après le prélèvement pour réduire l'œdème.
et si je refuse de fournir un échantillon ?
Il n'y a aucune raison acceptable de refuser de fournir un échantillon ou de terminer le
processus une fois que vous avez été notifié. Les Règlements antidopage de World Rugby
stipulent clairement que des échantillons de sang peuvent être prélevés sur des joueurs.
Refuser de se conformer à la demande de fournir un échantillon est une violation des
règles antidopage qui peut avoir pour conséquence une suspension de 4 ans.
où puis-je trouver plus d'informations sur les procédures de prélèvement de sang ?
Consulter les directives liées au prélèvement au Programme 1, section 25 des
Règlements antidopage de World Rugby à worldrugby.org/keeprugbyclean
Manuel antidopage 2016 9
Autorisation d’usage à des fins
thérapeutiques
1. Qu’est-ce qu’une aut ?
Une AUT est un document qui confère à un Joueur l’autorisation d’utiliser une substance
interdite ou une méthode interdite pour traiter une pathologie avérée tout en
continuant à jouer au rugby. Les Joueurs présentant une pathologie documentée
nécessitant l’utilisation d’une Substance interdite ou d’une Méthode interdite doivent
obtenir une Autorisation d’Usage à des fins Thérapeutiques (AUT). En l’absence d'AUT,
les Joueurs risquent de commettre une violation des règles antidopage, une infraction
pouvant entraîner une sanction, quelles que soient les circonstances médicales.
2. Quand un Joueur doit-il demander une aut ?
a. Lorsqu’un Joueur est informé par son médecin /
spécialiste que sa pathologie doit être traitée par une
Substance Interdite et que cela est étayé sur le plan
médical.
b. Lorsqu’il est administré une Substance Interdite à un
Joueur s’il y a urgence médicale. Dans ce cas, le Joueur
doit faire une demande rétroactive d’AUT. Il est à noter
qu’une AUT rétroactive ne sera accordée que dans des
situations d’urgence ou des circonstances
exceptionnelles lorsqu’un Joueur n’a pas eu le temps
suffisant ou la possibilité de faire la demande, ou si la
Commission d’AUT n’a pas eu le temps suffisant ou la
possibilité d’étudier une demande avant un Contrôle du
Dopage.
c. Outre les situations précisées aux points (a) et (b) ci-dessus, c’est seulement s’il
remplit les critères définis par World Rugby qu’un Joueur peut solliciter une AUT soit
auprès de cette instance internationale, soit auprès de son Organisation Nationale
Antidopage.
3. Quelles sont les critères d’octroi d’une aut ?
Une AUT ne pourra être accordée que dans le strict respect des critères suivants sont
réunis :
a. Le Joueur présenterait des problèmes de santé importants sans l’utilisation de la
substance ou de la méthode interdite ;
10 WoRld RugBYAutorisation d’usage à des fins
thérapeutiques
b. L’usage thérapeutique de la substance a très peu de probabilités de produire une
amélioration de la performance autre que celle correspondant au retour à un état de
santé normal après le traitement d’une pathologie avérée et
c. Il n’existe pas d’alternative thérapeutique raisonnable à l’utilisation de la substance ou
méthode normalement interdite.
4. et en ce qui concerne ma médication pour l'asthme ?
Tous les bêta-2 agonistes sont interdits, sauf le salbutamol inhalé (maximum 1600
microgrammes par 24 heures), le formotérol inhalé (dose maximale délivrée de 54
microgrammes par 24 heures) et le salmétérol administré par inhalation conformément
aux schémas d’administration thérapeutique recommandés par les fabricants.
Notes :
a. La présence de salbutamol dans l’urine supérieure à 1000ng/ml, ou de formotérol
supérieure à 40ng/ml, sera présumée ne pas être un usage thérapeutique et sera
considérée être une Résultat d’analyse anormal.
b. Le statut de la terbutaline inhalée reste inchangé et cette substance requiert toujours
la demande d’une AUT avant l’usage.
c. Les glucocorticoïdes administrés par voie orale, intraveineuse, intramusculaire ou
rectale nécessitent une AUT.
Manuel antidopage 2016 11Autorisation d’usage à des fins
thérapeutiques
5. Qui doit demander une aut et auprès de qui ?
Les Joueurs qui font partie du Groupe de Joueurs soumis à des contrôles ou du Groupe
cible déclaré de Joueurs soumis à des contrôles de World Rugby, ou les Joueurs qui
participent à un Match ou à un Tournoi International directement organisé par World
Rugby (voir la section 9) doivent obtenir une AUT de la CAUT de World Rugby avant
l'utilisation de la Substance Interdite ou de la Méthode Interdite. Un Joueur peut
également fournir pour examen une copie d’une AUT existante et valide, conformément
au Règlement 21.4.5 de World Rugby – Reconnaissance mutuelle, (voir la section 6).
World Rugby s’est également entendu
avec un certain nombre d’ONAD pour
être responsable de toutes les
demandes d’AUT soumises par les
Joueurs de Rugby des pays concernés.
Les Joueurs devraient vérifier auprès
de leur ONAD si leur pays est couvert
par cet arrangement.
Les demandes doivent être soumises 30 jours au minimum avant la participation du
Joueur à un Match ou à un Tournoi International organisé par World Rugby, à l’exception
des urgences médicales pour lesquelles la demande peut être effectuée pendant cette
période de 21 jours ou rétroactivement.
le Formulaire de demande d’aut de World Rugby peut être téléchargé à partir du site
antidopage de World Rugby (worldrugby.org/keeprugbyclean) et être soumis par e-
mail à l’adresse suivante tue@worldrugby.org ou par fax au +353 1 240 9289.
Tous les autres Joueurs doivent consulter les règlements de leur ONAD relatifs à la
demande d’AUT dans leur propre pays.
6. Qu’est-ce que la Reconnaissance mutuelle des aut ?
World Rugby s’engage à reconnaître les AUT octroyées par d’autres Organisations
Antidopage dans le cadre de la disposition de reconnaissance mutuelle du Code de
l’AMA, sur présentation d’une copie valide et à jour de la demande d’AUT et de la
décision d’acceptation, et sous réserve de l’avis favorable de la Commission des AUT de
World Rugby. Lorsque l’AUT a été octroyée par une autre Organisation Antidopage, la
Commission des AUT de World Rugby est en droit de vérifier la décision d’acceptation de
l’AUT soumise à World Rugby et de faire appel de cette décision.
12 WoRld RugBYAutorisation d’usage à des fins
thérapeutiques
7. Comment puis-je savoir si ma demande a été acceptée ?
La CAUT de World Rugby ou autre CAUT délivre une attestation d’autorisation au Joueur
par l’intermédiaire de la Fédération Membre dont il relève ; cette autorisation est valable
pour le médicament spécifié, la voie d’administration et la dose précisées, et fait état de
la date d’expiration. Les Joueurs doivent se conformer à toutes les conditions du
traitement définies dans la demande d’AUT et prévoir de demander le renouvellement
de l’AUT bien avant sa date d'expiration.
8. Que se passe-t-il en cas de refus de mon aut ?
Un Joueur qui se serait vu refuser une demande d’AUT alors qu’il fait partie du Groupe de
Joueurs soumis à des contrôles ou du Groupe cible déclaré de Joueurs soumis à des contrôles
de World Rugby et qui doit participer à un Match ou à un Tournoi du type de ceux énumérés
ci-dessous est en droit de faire appel de la décision de la CAUT de World Rugby auprès de
l’AMA.
En cas de décision de l’AMA renversant l’acceptation ou le refus d’une AUT, le seul
recours possible est à effectuer auprès du Tribunal Arbritral du Sport (TAS) par le Joueur
ou World Rugby.
Le Joueur peut faire appel auprès du TAS des décisions de la CAUT de World Rugby qui ne
seraient pas renversées par l’AMA.
9. liste des Matches et des tournois organisés par World Rugby qui nécessitent
l’envoi à World Rugby d’une demande d’aut ou d’une copie d’un certificat d’aut.
• Tous les matches des éliminatoires et phases finales de la Coupe du monde de rugby
• World Rugby U20 Championships
• World Rugby U20 Trophy
• World Rugby Sevens World Series
(Hommes et Féminines)
• World Rugby Nations Cup
• World Rugby Tbilisi Cup
• World Rugby Pacific Challenge
• World Rugby Pacific Nations Cup
• World Rugby Americas Cup
Pour tous les autres Matches ou Tournois de Rugby, les Joueurs devront soumettre leur
demande d’AUT à leur Organisation Nationale Antidopage.
Si une Fédération Membre n’a pas d'ONAD, le Joueur pourra soumettre sa demande
d’AUT à la CAUT de World Rugby.
Manuel antidopage 2016 13Autorisation d’usage à des fins
thérapeutiques
10. où puis-je trouver davantage d’informations ?
Il est possible de consulter la version intégrale du Règlement 21 de World Rugby, sur le
site antidopage de World Rugby à l’adresse worldrugby.org/keeprugbyclean. Les
dispositions concernant spécifiquement les AUT se trouvent à la section 21.4 et aux
Programmes 3a et 3b.
Le présent guide a été rédigé à titre d’information. En cas de divergence avec le
Règlement 21 de World Rugby, le Règlement de World Rugby fera foi.
Vérification des Médications
Les joueurs qui prennent des médicaments prescrits ou non, ou des compléments
diététiques, devraient être certains qu’ils ne contiennent pas de substance interdite.
Pour vérifier les ingrédients des substances spécifiques, le site de référence Internet
Global Drug Online www.globaldro.com peut être utile mais seulement pour les
produits achetés au Canada, en Grande-Bretagne et aux USA. Si vous avez un doute, ou
pour tout autre produit, contactez votre Organisation nationale antidopage.
Il faut toujours avertir votre docteur ou pharmacien que vous êtes susceptible de subir
un contrôle du dopage avant qu’il vous prescrive un médicament.
14 WoRld RugBYCompléments alimentaires
position de World Rugby sur les compléments
alimentaires
• Il est recommandé aux Joueurs d’être extrêmement prudents en ce qui concerne
l’utilisation de tout complément alimentaire. En effet, il est impossible de garantir que
ces compléments, y compris les vitamines et minéraux, les ergogènes et les remèdes
galéniques, sont totalement exempts de Substances interdites.
• Le plus grand risque associé à l’utilisation de compléments alimentaires est la
contamination croisée ou la présence substances qui sont interdites. Un produit
pourrait contenir des ingrédients qui ne figurent pas dans la liste des ingrédients sur
l’étiquette mais sont interdits ou indiqués sous une appellation différente qui n’est
peut-être pas sur la liste des interdictions.
• Les Joueurs devraient également savoir que les produits commercialisés sous une
même marque dans différents pays peuvent contenir des ingrédients différents qui
n’apparaissent pas toujours sur l’étiquette.
• Responsabilité individuelle – Un joueur est exclusivement responsable de toute
substance interdite décelée dans son organisme. Il n’est pas nécessaire que la tentative
ou la faute du Joueur soit démontrée pour qu’une violation des règles antidopage soit
avérée. L’absence d'intention ne constitue pas non plus un motif de défense pour un
contrôle positif à une Substance interdite suite à l’utilisation d'un complément
contaminé.
• L’utilisation de tout supplément alimentaire ou nutritionnel par un Joueur se fait à ses
propres risques.
• Le principe de responsabilité individuelle ne peut être abdiqué en raison des actions des
entraîneurs ou conseillers médicaux ou de toute autre personne associée à la Fédération
du Joueur ou à son Equipe. Le fait que les suppléments sont fournis à un Joueur par son
Club, sa Fédération, ou un autre Organisme de Rugby, ne décharge pas ledit Joueur de sa
responsabilité pour les conséquences de l’utilisation de ces suppléments en cas de
violation des règles antidopage. Il y aura des conséquences même s’il n’y avait pas de
raisons de suspecter que le produit contenait une substance interdite.
• La seule façon d’éliminer totalement les risques liés aux compléments alimentaires est
de ne pas les utiliser.
• Les Joueurs tireraient sans doute plus de bénéfices d’un régime sain et équilibré, qui
devrait être élaboré par un nutritionniste dûment qualifié.
• Les compléments alimentaires ou nutritionnels, les ergogènes et les remèdes
galéniques devraient uniquement être utilisés dans le cadre d’un suivi nutritionnel et
diététique personnalisé et contrôlé par un nutritionniste ou médecin qualifié et si les
produits ont fait l’objet de contrôles et tests pour s’assurer qu’ils ne contiennent
aucune substance interdite.
Manuel antidopage 2016 15Compléments alimentaires
les joueurs qui insistent pour l’utilisation de compléments alimentaires devraient
faire l’évaluation suivante des risques avant d’avoir recours à ces compléments.
• Demander l’avis d’un expert dûment qualifié afin d’évaluer si vos besoins nutritionnels
et vos exigences de performance nécessitent la prise de compléments alimentaires.
• Existe-t-il une preuve valable que le complément que vous pensez devoir prendre estil
vraiment efficace ? Un grand nombre de bénéfices annoncés ne sont pas prouvés
scientifiquement.
• Faire attention aux produits qui promettent une augmentation de la force, de la masse
musculaire ou une perte de poids.
• Recherchez des produits/marques connus.
• Lire très attentivement l’étiquette et la liste des ingrédients et entreprendre une
recherche sur chaque ingrédient pour s’assurer qu’il n’est pas lié à une substance
faisant partie de la Liste des interdictions de l’AMA.
• Eviter d’acheter des compléments sur Internet.
• Eviter de prendre ou partager des compléments avec des coéquipiers, amis ou Athlètes
d’autres sports.
• Eviter d’acheter des compléments chez un fabricant qui conçoit également des
produits contenant ou étant connus comme contenant des Substances interdites.
• Considérer de faire analyser le complément alimentaire par un laboratoire afin de
s’assurer qu'il ne contient aucune Substance interdite avant de l’utiliser.
Note : les points ci-dessus ne déchargent pas le Joueur de sa responsabilité qui fait que
c’est à ses propres risques que le Joueur prend tout supplément, et ce, quelles que soient
les mesures préventives prises par le Joueur concerné.
16 WoRld RugBYCompléments alimentaires
Étude de CaS
adam dean, 17 ans, était un joueur de Rugby
très prometteur, sélectionné à plusieurs
reprises dans l’équipe nationale anglaise des
moins de 18 ans.
Suite aux pressions exercées sur Adam pour
l’inciter à être « plus musclé, plus rapide et plus fort
», le joueur a commencé à utiliser des produits en
complément de son entraînement et de son
alimentation. Même si Adam savait qu'il avait
l’obligation de respecter la Liste des interdictions,
les informations et la formation qu’il avait reçues
ne lui permettaient pas d’être pleinement conscient du risque de contamination
potentielle des compléments. Il a alors pris sa décision en fonction de ses propres
recherches. Adam a choisi un complément dont l’étiquette n’indiquait aucune
substance interdite, un produit qui se prétendait en outre « adapté aux sportifs
soumis à des contrôles du dopage ».
Supposant que les informations fournies par le fabricant étaient exactes et
prouvées, Adam a commencé à prendre le complément dans le cadre du régime
associé à son entraînement. Il a été contrôlé positif à la 19-norandrostérone (un
agent anabolisant interdit) et la seule explication possible pour lui était que le
résultat positif était dû au complément alimentaire qu’il prenait. Adam a écopé
d’une suspension de 2 ans.
Manuel antidopage 2016 17Compléments alimentaires
Methylhexaneamine (MHa)
Qu’est-ce que la MHa ?
La MHA est un stimulant dérivé à l’origine de la
plante géranium mais est aujourd’hui
essentiellement produite synthétiquement. Elle a
d’abord été utilisée comme décongestionnant
nasal mais se trouve dorénavant dans les
suppléments diététiques ou nutritionnels sous
beaucoup de noms différents et autres que MHA.
Voici certains produits qui contiennent
ouvertement, ou ont été identifiés dans certains
pays comme contenant, de la MHA ou ses
variantes : Hemo Rage, Jack3d, OxyElite Pro,
1.M.R., Mesomorph, Rocked, Crack, USN Anabolic
Nitro, Ergolean Amp 2, DynaPep, Core Zap, C4
Extreme, Nutrimax Burner, NitroX, IBE X-Force, Fusion Geranamine, ClearShot, Black Cats,
et Musclespeed. Veuillez noter que cette liste n’est pas exhaustive mais donne des
exemples de certains suppléments commercialisés qui contiennent, ou ont été identifiés
dans certains pays comme contenant, de la MHA ou ses variantes.
La MHA est classée en tant que Stimulant spécifié et est interdite en compétition
seulement par l’Agence Mondiale Antidopage (AMA). La MHA a causé un certain nombre
de cas positifs dans le Rugby (et dans d’autres sports) au niveau amateur et
professionnel.
Quels sont les effets de la MHa ?
Les effets stimulants sont réputés comme étant moindres que ceux des amphétamines
et de l’éphédrine et légèrement plus forts que ceux de la caféine. La MHA est
commercialisée en tant que supplément d’avant effort ayant des propriétés
thermogéniques et stimulantes et pouvant avoir des effets stimulants légers mais
aucune donnée n’est publiquement disponible sur son mécanisme spécifique d’action,
absorption, pharma kinésique, de métabolisme ou excrétion.
Selon des sources non confirmées, les effets de la MHA durent entre 1 et 3 heures et la
MHA augmente l’attention, le rythme cardiaque et la productivité alors que d’autres
utilisateurs ont indiqué une augmentation d’anxiété, nervosité et de sudation.
18 WoRld RugBYCompléments alimentaires
Substances apparentées et autres noms
La MHA a beaucoup de variantes et noms différents que les Joueurs devraient vérifier s’ils
considèrent utiliser tout supplémentent diététique ou nutritionnel. Voici une liste non
exhaustive :
Methylhexaneamine ; Methylhexanamine ; DMAA (dimethylamylamine) ; Geranamine ;
Forthane ; Forthan ; Floradrene ; 2-hexanamine, 4-methyl- ; 2-hexanamine, 4-methyl-
(9CI) ; 4-methyl-2-hexanamine ; 1,3-dimethylamylamine ; 4-Methylhexan-2-amine ; 1,3-
dimethylpentylamine ; 2-amino-4-methylhexane ; Pentylamine, 1, 3-dimethyl-.-;
pelargonium graveolens; extrait de pelargonium ; geranium, huile ou extrait de racine de
geranium.
Avertissement : Dans certains cas, les étiquettes et les listes d’ingrédients des produits
ne sont pas complètes. Les Joueurs devraient également savoir que les produits
commercialisés sous une même marque dans différents pays peuvent contenir des
ingrédients différents qui n’apparaissent pas toujours sur l’étiquette.
Quelle est la sanction pour un contrôle positif à la MHa ?
Un Résultat d’analyse anormal pour la MHA peut découler sur une suspension de 4 ans.
Responsabilité individuelle
Les joueurs doivent savoir que, dans le cadre du principe de responsabilité individuelle, ils
sont les seuls responsables de toute substance trouvée dans leur corps (sans tenir
compte du fait que la substance était contenue dans un supplément diététique ou
nutritionnel préparé ou recommandé par l’encadrement, le personnel médical de
l’équipe ou par toute autre personne de confiance et/ou que la MHA était inscrite ou non
sur l’étiquette du produit). Les joueurs qui utilisent des suppléments diététiques ou
nutritionnels le font à leurs propres risques et devraient faire preuve de la plus
grande vigilance.
Methylhexaneamine (MHa)
✘ Statut danS le RugBY
INTERDIT EN–COMPETITION
Manuel antidopage 2016 19Conséquences du dopage
Que se passe-t-il si je commets une infraction au règlement antidopage ?
Vous serez suspendu provisoirement de toute activité rugbystique, y compris des
entraînements, matches et activités de l'équipe, en attendant le résultat de l'audience
devant une Commission de discipline. Si votre affaire inclut un contrôle positif, vous avez
le droit de demander une analyse de votre échantillon B. Vous serez autorisé à présenter
votre affaire devant une Commission de discipline qui décidera ensuite de la sanction
applicable. Elle vous transmettra une décision écrite qui sera publiée sur le site Internet
de World Rugby. Vous avez le droit de faire appel si vous contestez la décision prise en
première instance.
Sanctions
La sanction dépend de la substance détectée et du type d'infraction au règlement
antidopage. En règle générale, la sanction type pour une infraction au règlement
antidopage est une suspension de 4 ans, qui peut être réduite ou augmentée en
fonction des circonstances individuelles de chaque affaire. Vous pouvez consulter les
décisions prises pour des affaires précédentes de World Rugby à l'adresse
worldrugby.org/keeprugbyclean.
Conséquences supplémentaires
Au-delà de la sanction, vous vous exposez également aux conséquences ci-dessous en
cas d'infraction au règlement antidopage :
• Être étiqueté comme tricheur ou dopé
• Retrouver votre nom dans les médias
• Avoir votre réputation ternie
• Perdre le respect de vos pairs ou de vos
coéquipiers
• Perdre votre statut dans votre communauté
locale
• Perdre un contrat ou un contrat potentiel
• Perdre vos revenus liés au rugby
• Perdre vos sponsors
• Obstacle potentiel à vos opportunités d'emploi
• Isolement
20 WoRld RugBYConséquences du dopage
Quels sont les différents types d'infraction au règlement antidopage ?
Le contrôle positif à une substance interdite n'est pas la seule infraction possible au
règlement antidopage. Il existe 10 infractions différentes qui s'appliquent non
seulement à vous en tant que Joueur, mais également au personnel d'encadrement des
Joueurs, notamment les entraîneurs, les managers et le personnel médical. Ces 10
infractions sont :
• Présence d'une substance ou d'une méthode interdite
• Usage ou tentative d’usage d’une substance ou d’une méthode interdite
• Refus ou non-conformation à une demande d'échantillon
• Possession de substances ou de méthodes interdites
• Falsification ou tentative de falsification de toute phase du contrôle antidopage
• Infraction aux exigences concernant les informations de localisation
• Administration ou tentative d’administration d'une substance ou d'une méthode
interdite
• Trafic ou tentative de trafic d'une substance ou d'une méthode interdite
• Complicité
• Association interdite
Étude de cas
Un namibien de 20 ans, jouant au rugby pour son pays en moins de 19 ans, intègre
l'équipe nationale senior. Ce seconde ligne d'1m95 pour 110 kg rêve de devenir joueur
de rugby professionnel depuis son enfance. Il veut absolument saisir l'opportunité qui
s'offre à lui de jouer dans un club important en Afrique du Sud. Pour décrocher le contrat,
il doit répondre à certaines exigences en termes de puissance et malgré un
entraînement acharné, il ne parvient pas à atteindre les critères requis. Ne sachant trop
quoi faire et craignant de demander conseil sur ce problème mineur au club qu'il tente
d'impressionner, il prend la décision de prendre des stéroïdes anabolisants pour
atteindre ses objectifs en musculation. Il sait à ce moment là qu'il triche mais il décide de
prendre le risque.
Quelques semaines plus tard, il reçoit une visite impromptue à son domicile d'officiers de
contrôle antidopage pour un contrôle hors compétition. Le résultat de son échantillon
est positif et il est suspendu 2 ans pour dopage. Il est étiqueté comme tricheur au sein
de sa communauté et par ses coéquipiers. Son rêve de devenir joueur de rugby
professionnel ne se concrétisera jamais, et il a gâché sa chance de représenter la
Namibie lors de la Coupe du monde de rugby 2011 en Nouvelle-Zélande.
Manuel antidopage 2016 21Fiches d’information
sur les substances
Stéroïdes anabolisants
Qu'est-ce que les stéroïdes anabolisants ?
Les stéroïdes anabolisants reproduisent les
effets de la principale hormone sexuelle
masculine, la testostérone. La testostérone
joue un rôle clé dans le développement des
testicules et des caractéristiques masculines
telles que la voix grave, la pilosité corporelle
et la masse musculaire.
Les effets des stéroïdes sur l'augmentation
de la masse musculaire les rendent
particulièrement attrayants pour les athlètes cherchant davantage de force, de vitesse et
de muscles. Les athlètes peuvent également être tentés de les utiliser pour guérir plus
rapidement d'une blessure.
Les stéroïdes anabolisants sont, de ce fait, interdits en et hors compétition par l'Agence
Mondiale Antidopage (AMA). La sanction de base en cas d'utilisation de stéroïdes est
une suspension de 4 ans pour tous les sports.
Quels sont les risques ?
Les stéroïdes anabolisants peuvent engendrer un certain nombre d'effets secondaires
nocifs, notamment :
• Acné
• Augmentation du risque de maladies cardiaques, cancers
• Endommager le foie et les reins
• Augmentation de l’agressivité
• Changements d'humeur subits (« Rage du stéroïde »)
effets secondaires spécifiques aux hommes :
• Augmentation du volume des seins
• Rétrécissement des testicules
• Réduction de la production de sperme
• Impuissance
22 WoRld RugBYFiches d’information
sur les substances
effets secondaires spécifiques aux femmes :
• Voix plus grave, augmentation de la pilosité faciale et corporelle
• Élargissement du clitoris
• Perturbation des cycles menstruels
• Infertilité
autres considérations :
• Les stéroïdes achetés sur Internet ou chez des fournisseurs non référencés ou non
agréés peuvent provoquer des décès : ils peuvent en effet être contrefaits ou mélangés
à d'autres produits chimiques dangereux.
• Dans la plupart des pays, la détention ou la vente de stéroïdes anabolisants sans
ordonnance est une infraction pénale.
• L'importation de stéroïdes ou de toute substance interdite, y compris dans vos bagages
personnels lors d'un voyage, peut être considérée comme une infraction pénale.
• En cas de saisie de stéroïdes ou de toute substance interdite à la frontière par les
douanes (y compris de produits achetés sur Internet), les informations associées
seront transmises à votre Organisation nationale antidopage pour déterminer s'il s'agit
d'une infraction au règlement antidopage pour tentative d'usage. Cette situation peut
se produire même si vous ne recevez pas physiquement les substances que vous avez
achetées.
Stéroïdes anabolisants
Statut danS le RugBY
✘ INTERDIT EN ET HORS COMPÉTITION
Manuel antidopage 2016 23Fiches d’information
sur les substances
Cannabinoïdes (Cannabis)
Que sont les Cannabinoïdes (Cannabis) ?
Les Cannabinoïdes sont l’une des drogues illégales les
plus utilisées et peuvent se trouver dans les fleurs
séchées, feuilles et résine de la plante Cannabis. Le
Cannabis est également connu sous les noms de
marijuana, haschisch, hash, ganja, herbe… Il est le
plus souvent fumé mais peut également se manger.
L’usage du Cannabis est le plus souvent associé à une
consommation récréationnelle ou sociale mais,
quelque soit le cadre dans lequel il est consommé, il
peut être décelé dans votre organisme le jour de
Match avec des conséquences sérieuses.
Les Cannabinoïdes sont inscrits à la Liste des interdictions de l’Agence Mondiale
Antidopage (AMA) et sont interdits en-Compétition dans le Rugby depuis le 1er janvier
2004.
Quels sont ses effets sur le corps ?
L’ingrédient actif dans les Cannabinoïdes, le delta-9-tetrahydrocannabinol (THC),
provoque des sentiments d’euphorie et de relaxation. D’autres effets physiques incluent :
• Problèmes d’équilibre, de concentration et de coordination
• Ralentissement du temps de réaction
• Baisse des capacités motrices
• Somnolence
• Assèchement de la bouche
Les risques à long terme incluent :
• Sautes d’humeur
• Sensation d’anxiété ou de paranoïa
• Problèmes de mémoire
• Bronchite chronique
• Augmentation du risque de cancer des poumons, de la bouche, langue et gorge
24 WoRld RugBYFiches d’information
sur les substances
Combien de temps le Cannabis reste-t-il dans votre système ?
Le THC peut être détecté dans le corps plusieurs semaines après l’ingestion initiale parce
que le THC se colle aux tissus gras du corps qui le diffuse ensuite lentement. Le temps
qu’il met à disparaitre complètement peut également être affecté par la quantité
consommée, la fréquence de consommation, la force du Cannabis et l’activité physique
du consommateur.
Rappel - un Joueur peut être contrôlé positif même si la consommation remonte à des
jours ou semaines avant un Match.
le Cannabis
Statut danS le RugBY
✘ INTERDIT EN–COMPETITION
Manuel antidopage 2016 25Fiches d’information
sur les substances
Cocaïne
Qu’est-ce que la cocaïne ?
La cocaïne est extraite à
partir des feuilles de la
plante coca que l’on trouve
essentiellement en
Amérique du Sud et est une
des drogues illégales qui
provoquent le plus de dépendance et de dégâts dans le monde. Ses noms communs
incluent Coke, Blow, Snow, Crack et Nose Candy. La cocaïne peut être mangée, injectée
et fumée, toutefois l'insuffler ou « renifler » est la
méthode la plus commune.
La cocaïne est classifiée comme stimulant Non-Spécifié et est interdite en
compétition seulement par l’Agence Mondiale Antidopage (AMA). Le point de départ
pour une sanction liée à l'utilisation de cocaïne est une suspension de 4 ans de tout
sport.
Comment affecte-t-elle le corps ?
La cocaïne affecte directement le système nerveux central en provoquant un important
sentiment d'euphorie. L’effet initial est de courte durée et donne à l’utilisateur
dépendant une impression de calmant (downer) en s’estompant.
Autres effets physiques possibles à court terme :
• Une perte de poids due à une perte d'appétit
• Pupilles dilatées
• Augmentation de la température, tension artérielle et du rythme cardiaque
• Constriction des aisseaux sanguins
Autres effets physiques possibles à long terme :
• Rythme cardiaque irrégulier
• Perte de mémoire et de concentration
• Maux de tête et nausée
• Douleurs à la poitrine et problèmes respiratoires
26 WoRld RugBYFiches d’information
sur les substances
Combien de temps est-ce que la cocaïne reste dans votre système ?
Des métabolites de la cocaïne peuvent être détectés dans le corps plusieurs jours après
l'ingestion. Le temps que la cocaïne peut mettre pour disparaitre dépend de divers
facteurs tels que la quantité consommée, la fréquence d'utilisation, le sexe, l'âge, la
pureté de la cocaïne et le métabolisme d'un individu.
n’ouBlieZ paS - un joueur peut rester positif à la cocaïne même si cette substance a
été utilisée quelques jours avant le contrôle.
la cocaïne
Statut danS le RugBY
✘ INTERDIT EN–COMPETITION
Manuel antidopage 2016 27Fiches d’information
sur les substances
ecstasy
Qu’est-ce que l’ecstasy ?
L’ecstasy est une drogue synthétique avec des effets psychédéliques et stimulants plus
connue par les chimistes sous le nom de MDMA ou 3,4-méthylène-dioxy-
méthylamphétamine. On la trouve le plus généralement sous la forme de comprimé et
est souvent mélangée à d'autres produits chimiques toxiques tels qu'éphédrine,
kétamine, cocaïne, le méthamphétamine, caféine et même poison pour rat, ce qui
augment le danger pour la santé des aux utilisateurs sans méfiance.
L'utilisation d'ecstasy est en général associée aux boîtes de nuit et rave parties.
Cependant, indépendamment de l'environnement social dans lequel elle est
consommée, il y a des conséquences graves si elle est détectée dans votre système à la
suite d’un contrôle du dopage.
L’ecstasy est classifiée comme stimulant Spécifié et est interdite en compétition
seulement par l’Agence Mondiale Antidopage (AMA). Le point de départ pour une
sanction liée à l'utilisation d'ecstasy est une suspension de 4 ans de tout sport.
Comment affecte-t-elle le corps ?
L’ecstasy affecte directement le système nerveux central en libérant des produits
chimiques tels que la sérotonine et l’ocytocine, qui provoquent un sentiment d'euphorie
et d'agitation, rapidement suivi d'une période de redescente.
Autres effets physiques possibles à court terme :
• Énergie et résistance accrues
• Dynamisme et motivation accrus
• Perte de l’appétit
• Perte de la mémoire à court terme
• Rétention urinaire/déshydratation
• Augmentation du rythme cardiaque, de la
température de corps
• Grincement involontaire des dents
• Vision trouble et nausée
• Anxiété, paranoïa et dépression
28 WoRld RugBYFiches d’information
sur les substances
Autres effets physiques possibles à long terme :
• Dépression clinique
• Faible amour-propre, confiance en soi
• Lésions au foie
• Troubles de mémoire, d'apprentissage et d'attention
• Usure excessive des dents
Combien de temps est-ce que l’ecstasy reste dans votre système ?
L’ecstasy peut être détectée dans le corps plusieurs jours après l'ingestion. Le temps que
la cocaïne peut mettre pour disparaitre dépend de divers facteurs tels que la quantité
consommée, la fréquence dl'utilisation, le sexe, l'âge, la pureté de l'ecstasy et le
métabolisme d'un individu.
n’ouBlieZ paS - un joueur peut rester positif à l’ecstasy même si cette substance a été
utilisée quelques jours avant le contrôle.
l’ecstasy
Statut danS le RugBY
✘ INTERDIT EN–COMPETITION
Manuel antidopage 2016 29Liste des Interdictions 2016
Code Mondial antidopage liste des interdictions 2016
Cette liste entrera en vigueur le 1er janvier 2016.
En conformité avec l’article 4.2.2 du Code mondial antidopage, toutes les substances
interdites doivent être considérées comme des «substances spécifiées» sauf les substances
dans les classes S1, S2, S4.4, S4.5, S6.a, et les méthodes interdites M1, M2 et M3.
Substances et méthodes interdites en permanence
(en et hors compétition)
Substances interdites
S0. SuBStanCeS non appRouVÉeS
Any pharmacological substance which is not addressed by any of the subsequent
sections of the List and with no current approval by any governmental regulatory health
authority for human therapeutic use (e.g drugs under pre-clinical or clinical
development or discontinued, designer drugs, substances approved only for veterinary
use) is prohibited at all times.
S1. agentS anaBoliSantS
Anabolic agents are prohibited.
1. Stéroïdes anabolisants androgènes (Saa)
a. Saa exogènes*, incluant :
1-androstènediol (5α-androst-1-ène-3β,17β-diol ); 1-androstènedione (5α-androst-
1-ène-3,17-dione); 1-testostérone (17β-hydroxy-5α-androst-1-ène-3-one);
4-hydroxytestostérone (4,17β-dihydroxyandrost-4-ène-3-one); 19-
norandrostènedione (estr-4-ène-3,17-dione); bolandiol (estr-4-ène-3β,17β-diol);
bolastérone; boldénone; boldione (androsta-1,4-diène-3,17-dione); calustérone;
clostébol; danazol ([1,2]oxazolo[4',5':2,3]prégna-4-ène-20-yn-17α-ol);
déhydrochlorméthyltestostérone (4-chloro-17β-hydroxy-17α-méthylandrosta-1,4-
diène-3-one); désoxyméthyltestostérone (17α-méthyl-5α-androst-2-ène-
17β-ol); drostanolone; éthylestrénol (19-norprégna-4-ène-17α-ol);
30 WoRld RugBYVous pouvez aussi lire
