Mesure cantonale à l'attention des entrepreneurs (LMEI COVID-19) Kantonale Massnahme für Führungskräfte (MUSG-COVID-19)
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Promotion économique PromFR
Wirtschaftsförderung WIF
Development Agency FDA
Mesure cantonale à l’attention des entrepreneurs (LMEI COVID-19)
Kantonale Massnahme für Führungskräfte (MUSG-COVID-19)
—
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG
11 décembre 2020
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 1
1. Informations de base / Allgemeine Informationen
—
Principe Grundsatz
> Assurer une égalité de traitement pour les mois > Gleichbehandlung für die Monate April und Mai
d’avril et mai 2020 entre: 2020 zwischen:
> Les dirigeants salariés de leur propre SA/Sàrl > Führungskräften (+Ehegatten), die als Angestellte
(+conjoints) qui ont touché des RHT plafonnées à ihres eigenen Unternehmens (AG/GmbH), eine auf
3320 francs par mois; höchstens 3320 Franken pro Monat limitierte KAE
erhalten haben;
> Et les dirigeants en raison individuelle qui ont touché
des APG plafonnées à 5880 francs par mois. > und Selbständigerwerbenden, die höchstens 5880
Franken pro Monat EO erhalten haben.
> Verser une indemnité aux indépendants exclus des > Auszahlung eines Beitrags an
aides fédérales en raison d’un revenu prévisionnel Selbständigerwerbende mit voraussichtlichem
2019 supérieur à 90’000 francs ou inférieur à Erwerbseinkommen 2019 von über 90’000 Franken
10’000 francs. oder unter 10’000 Franken, die keine Bundeshilfen
erhalten haben.
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 2
1. Informations de base / Allgemeine Informationen
—
Qui peut déposer une demande Wer kann ein Gesuch stellen
> Les dirigeants employés de leur propre entreprise – > Führungskräfte, die in ihrem eigenen Unternehmen
ainsi que leurs conjoints travaillant dans la même angestellt sind, sowie ihre mitarbeitenden Ehegatten,
entreprise – qui ont touché des indemnités RHT die eine pauschale Kurzarbeitsentschädigung für die
forfaitaires pour les mois d’avril et mai 2020. Monate April und Mai 2020 erhalten haben.
> Les indépendants qui ont été exclus de l’ordonnance > Selbständigerwerbende, die aufgrund eines
fédérale sur l’assurance perte de gain en raison d’un voraussichtlichen Erwerbseinkommens 2019 von über
revenu prévisionnel 2019 supérieur à 90’000 francs ou 90‘000 Franken oder unter 10‘000 Franken von der
inférieur à 10’000 francs. Bundesverordnung über die
Erwerbsausfallentschädigung ausgeschlossen wurden.
www.promfr.ch/covid-19/lmei www.promfr.ch/covid-19/musg
Bases légales: Gesetzliche Grundlagen:
• LMEI (RSF 821.40.12) • LMEI (SGF 821.40.12)
• OMEI (RSF 821.40.68) • OMEI (SGF 821.40.68)
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 3
2. Montant de l’indemnité / Entschädigung
—
Calcul du complément Berechnung der Ergänzungsbeiträge
> Art. 3 LMEI: dirigeants employés de leur entreprise et > Art. 3 MUSG: Führungskräfte und Ehegatten, die als
leurs conjoints Angestellte ihres eigenen Unternehmens tätig sind
Salaire perdu mensuel à 80% ausgefallener Lohn à 80%
./. RHT déjà perçues (max. 3320.-) ./. erhaltene KAE (max. 3320.-)
= Indemnité (plafond de 2560.- par mois) = Entschädigung (max. 2560.- pro Monat)
> Ex.1: dirigeant impacté à 100%, sal. mens. de 10’000.- > Ex.2: dirigeant impacté à 50%, sal. mens. de 10’000.-
Salaire mensuel Salaire mensuel
10 000 francs 10 000 francs
Salaire perdu à 80%:
8000 francs
Indemnité plafond Indemnité Indemnité plafond
5880 francs 2560 francs 5880 francs
Salaire perdu Indemnité
Indemnité RHT déjà (80%, impacté à 50%) 2340 francs
perçue: 3320 10 000 x 80% = 8000
8000 x 50% = 4000
Indemnité RHT déjà
perçue: 1660
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 4
2. Montant de l’indemnité / Entschädigung
—
Calcul du complément Berechnung der Ergänzungsbeiträge
> Art. 4 LMEI: Indépendants > Art. 4 MUSG: Selbständigerwerbende
Revenu perdu mensuel à 80% entgangenes Einkommen à 80%
= Indemnité (plafond de 2560.- par mois) = Entschädigung (max. 2560.- pro Monat)
> Ex. 1: ind. impacté à 100%, rev. ann. de 120’000.- Ex. 2: indépendant impacté à 100%, rev. ann. de 9’600.-
Revenu prév. 2019:
10 000 francs par mois
Revenu perdu (80%)
8000 francs
Indemnité plafond
2560 francs
Indemnité plafond Indemnité: 2560 francs
2560 francs Revenu prév. 2019 Revenu perdu (80%)
800 francs par mois 640 francs Indemnité: 640 francs
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 5
2. Montant de l’indemnité / Entschädigung
—
Feuille de calcul en ligne Excel Dokument online
www.promfr.ch/covid-19/lmei www.promfr.ch/covid-19/musg
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 6
3. Dépôt des demandes / Einreichen der Anträge
—
Préparer les documents digitalisés: Dokumente in digitaler Form vorzubereiten:
> Pièce d'identité (recto-verso) > Identitätsausweis (Vor- und Rückseite)
> Autorisation de travail pour les nationalités > Arbeitsbewilligung für ausländische Gesuchsteller
étrangères > Für Angestellte des eigenen Unternehmens und
> Pour les dirigeants employés de leur entreprise et ihre mitarbeitenden Ehegatten:
leurs conjoints: > Vorentscheid des AMA
> Préavis du SPE > Lohnausweis 2019
> Certificat de salaire 2019 > Unterlagen, die Sie der Arbeitslosenkasse im April
> Documents envoyés à la caisse de chômage pour und Mai 2020 zugestellt haben (KAE-Formular,
les mois d'avril et mai 2020 (formulaire RHT, Abrechnung der Ausfallstunden für das ganze
décompte d'heures perdues pour toute l'entreprise, Unternehmen, Nachweis der Lohnzahlungen)
justificatif de paiement des salaires) > Abrechnungen der Arbeitslosenkasse für die Monate
> Décomptes de paiement reçus de la caisse de April und Mai 2020
chômage pour avril et mai 2020. > Für Selbständigerwerbende:
> Pour les dirigeants en raison individuelle: > Deklaration des voraussichtlichen
> Déclaration du revenu prévisionnel 2019 envoyé à la Erwerbseinkommens 2019, das der Ausgleichkasse
caisse de compensation zugestellt wurde
> Avis de taxation 2019 > Steuerveranlagung 2019
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 7
3. Dépôt des demandes / Einreichen der Anträge
—
Suivre les étapes du formulaire / Instruktionen und Schritte des Formulars befolgen
Une demande par personne Pro Person muss eine separate
Anfrage gestellt werden
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 8
3. Dépôt des demandes / Einreichen der Anträge
—
Suivre les étapes du formulaire / Instruktionen und Schritte des Formulars befolgen
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 9
3. Dépôt des demandes / Einreichen der Anträge
—
Suivre les étapes du formulaire / Instruktionen und Schritte des Formulars befolgen
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 103. Dépôt des demandes / Einreichen der Anträge
—
Suivre les étapes du formulaire / Instruktionen und Schritte des Formulars befolgen
Pièce d’identité recto-verso Vor- und Rückseite
1 adresse e-mail par requérant 1 Emailadresse pro Antragssteller
Pour les représentants, insérer zusätzliche Emailadresse für
une adresse e-mail Kontaktpersonen einfügen
supplémentaire ici.
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 113. Dépôt des demandes / Einreichen der Anträge
—
Suivre les étapes du formulaire / Instruktionen und Schritte des Formulars befolgen
Numéro IBAN (sans espace) IBAN-Nummer (ohne Leerschläge)
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 123. Dépôt des demandes / Einreichen der Anträge
—
Suivre les étapes du formulaire / Instruktionen und Schritte des Formulars befolgen
Numéro REE (figure sur le préavis BUR-Nummer (befindet sich auf
du SPE) dem Vorentscheid AMA)
Préavis du SPE pour les mois Vorentscheid AMA für die Monate
d’avril et mai 2020 April und Mai 2020
Salaire AVS brut AHV-Lohn brutto
Période de la perte de travail (avril Dauer des Arbeitsausfalls (April
et/ou mai) und/oder Mai)
% de la perte de travail (figurent % Arbeitsausfall (ersichtlich auf
sur les décomptes RHT) den Abrechnungen der AMA)
Divers justificatifs envoyés à la rechfertigende Dokumente welche
caisse de chômage (y compris auch der Arbeitslosenkasse
masse salariale et avis bancaire) zugestellt wurden
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 133. Dépôt des demandes / Einreichen der Anträge
—
Suivre les étapes du formulaire / Instruktionen und Schritte des Formulars befolgen
Dernières étapes: Letzte Schritte:
- Imprimer et signer le - Ausdrucken und
document reçu par e-mail Unterschreiben des via
(attention: la signature du Email erhaltenen
requérant est Dokuments (Achtung: die
obligatoire) eigene Unterschrift des
Antragestellers ist
- Numériser le document et
unerlässlich)
le télécharger sur la
plateforme - Einscannen des
Dokuments und
heraufladen auf Online-
Plattform
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 144. Divers / Diverses
— 8 collaborateurs F/D
à votre service
Une enveloppe de 24
millions à disposition
Disponibilité pendant les fêtes
(sauf 25.12 et 01.01)
Délai de dépôt:
31 janvier 2021
Un numéro de téléphone: 026 304 14 10
Une adresse e-mail: lmei-musg@fr.ch
Demandes exclusivement en ligne
(les demandes en format papier ne
sont pas traitées)
Requêtes traitées de A à Z en 15 jours
ouvrables (dans la mesure du possible)
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 154. Divers / Diverses
—
Merci pour votre attention!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
—
Vos questions?
Fragen?
Promotion économique PromFR
Présentation aux membres CCIF – UPCF – FPE – GASTROFRIBOURG du 11 décembre 2020 16Vous pouvez aussi lire
