Mikrowelle+Grill+Umluft 23 L - Bedienungsanleitung
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bedienungsanleitung Mikrowelle+Grill+Umluft 23 L Best.-Nr. 1301271 Seite 2 - 22 Operating Instructions Microwave+Grill+Convection 23 L Item No. 1301271 Page 23 - 42 Notice d’emploi Micro-ondes+grill+chaleur tournante 23 L N° de commande 1301271 Page 43 - 64 Gebruiksaanwijzing Magnetron+Grill+Ventilator 23 L Bestelnr. 1301271 Pagina 65 - 85
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung............................................................................................................................................................... 3
2. Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................................................................... 4
3. Lieferumfang.......................................................................................................................................................... 4
4. Merkmale und Funktionen................................................................................................................................... 5
5. Symbol-Erklärung.................................................................................................................................................. 5
6. Wichtige Sicherheitshinweise............................................................................................................................ 6
7. Allgemeine Sicherheitshinweise........................................................................................................................ 8
8. Gefahren aufgrund von Mikrowellenstrahlen................................................................................................ 10
9. Produktübersicht................................................................................................................................................. 11
10. Display-Symbole.................................................................................................................................................. 12
11. Vor der ersten Verwendung............................................................................................................................... 12
12. Inbetriebnahme.................................................................................................................................................... 13
a) Produkt aufstellen.......................................................................................................................................... 13
b) Netzanschluss................................................................................................................................................. 14
c) Allgemeine Hinweise zur Bedienung.......................................................................................................... 14
d) Uhrzeit einstellen............................................................................................................................................ 14
e) Mikrowellenbetrieb........................................................................................................................................ 15
f) Mikrowellen-Schnellstart............................................................................................................................. 15
g) Grillbetrieb....................................................................................................................................................... 16
h) Umluftbetrieb................................................................................................................................................... 16
i) Auftauen nach Gewicht................................................................................................................................. 17
j) Auftauen nach Zeit......................................................................................................................................... 17
k) Kombinationsbetrieb...................................................................................................................................... 17
l) Automatikprogramme.................................................................................................................................... 18
m)Countdown-Timer........................................................................................................................................... 19
n) Kindersicherung............................................................................................................................................. 19
o) Geeignetes Geschirr...................................................................................................................................... 19
13. Problembehebung............................................................................................................................................... 20
14. Wartung und Reinigung...................................................................................................................................... 20
15. Entsorgung............................................................................................................................................................ 21
16. Technische Daten................................................................................................................................................ 22
21. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender
diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
32. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt eignet sich zum Erwärmen, Grillen, Garen, Backen und Auftauen von Lebensmitteln. Die
Spannungsversorgung erfolgt über eine haushaltsübliche Netzsteckdose.
Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen Anwendungen vorgesehen,
wie zum Beispiel:
•• Belegschaftsküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen
•• Landwirtschaftliche Betriebe
•• Benutzung durch Gäste von Hotels, Motels, sonstigen Wohnbereichen und Frühstückspensionen
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und betrieben werden. Es darf
nicht feucht oder nass werden.
Verwenden Sie nur Originalzubehör.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur
Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand,
Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
für späteres Nachschlagen auf.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung!
3. Lieferumfang
•• Mikrowelle
•• Rollring
•• Glasdrehteller
•• Grillrost
•• Sticker mit Warnhinweisen
•• Bedienungsanleitung
44. Merkmale und Funktionen
•• 3-in-1: Mikrowelle, Grill, Umluft
•• 5 Mikrowellen-Leistungsstufen
•• 10 automatische Programme
•• Umluft-Temperatur einstellbar von 100 - 190 ºC
•• Auftauprogramm
•• 95-Minuten-Timer mit Signalton
•• Kindersicherung
•• Gehäuse aus Edelstahl
•• Grillrost mit beidseitigen Standfüßen für 2 unterschiedliche Höhen
•• 4 Kombinations-Leistungsstufen
•• Garraumbeleuchtung
•• Herausnehmbarer Drehteller
5. Symbol-Erklärung
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen
Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Dieses Zeichen auf dem Gerät weist den Benutzer darauf hin, dass er vor der Inbetriebnahme
des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb beachten muss.
Warnung! Heiße Oberfläche!
Dieses Symbol auf dem Produkt macht auf die heiße Oberfläche während des Betriebes
aufmerksam. Bei Nichtbeachten besteht Verbrennungsgefahr!
56. Wichtige Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. Beachten
Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie
von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn sie werden beaufsichtigt.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen.
• Kinder, die jünger sind als 8 Jahre, sind vom Produkt und der
Anschlussleitung fernzuhalten.
• Die Tür oder die Außenflächen können im Betrieb heiß werden.
Es besteht Verbrennungsgefahr! Halten Sie kleine Kinder vom
Produkt fern.
• Das Produkt erhitzt sich im Betrieb. Berühren Sie nicht die
Heizelemente im Innern des Produkts.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Produkts beschädigt ist,
muss sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
• Nehmen Sie das Produkt auf keinen Fall in Betrieb, wenn
Sie Beschädigungen an der Tür, an den Türdichtungen oder
am Türverschluss feststellen. Lassen Sie das Produkt durch
sachkundiges Fachpersonal reparieren, um Gefährdungen zu
vermeiden.
6• Wartungs- oder Reparaturarbeiten, für die eine
Schutzabdeckung gegen Mikrowellenstrahlung entfernt
werden muss, dürfen nur von einem qualifizierten Fachmann
durchgeführt werden.
• Erwärmen Sie Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel nicht
in verschlossenen Behältnissen, da diese explodieren können.
• Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochzubehör.
• Betreiben Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie
Nahrungsmittel in Kunststoff- oder Papierbehältern erhitzen,
da die Gefahr besteht, dass sich die Behälter entzünden.
• Das Mikrowellengerät ist zum Erwärmen von Speisen und
Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Nahrungsmitteln oder
Kleidung und das Aufheizen von Wärmekissen, Hausschuhen,
Schwämmen, feuchten Textilien usw. kann zu Verletzungen,
Entzündung und Brandgefahr führen.
• Bei Rauchentwicklung im Produkt schalten Sie das Gerät sofort
aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Halten
Sie die Tür geschlossen, um eventuell auftretende Flammen zu
ersticken.
• Beim Erwärmen von Getränken im Mikrowellengerät kann es
zu verzögertem Sieden kommen, d. h. die Siedetemperatur ist
erreicht, ohne dass die beim Kochen typischen Dampfblasen
auftreten. Bei Erschütterungen, wie sie z. B. beim
Herausnehmen entstehen, kommt es dann zu einem plötzlichen
Aufkochen der Flüssigkeit. Es besteht die Gefahr, dass Sie sich
verbrühen! Nehmen Sie Behältnisse daher sehr vorsichtig aus
dem Mikrowellengerät heraus.
• Mit dem Mikrowellengerät erwärmte Babynahrung in Flaschen
und Gläsern muss gut geschüttelt bzw. durchgerührt werden.
Prüfen Sie vor dem Füttern die Temperatur der Babynahrung,
um Verbrennungen zu vermeiden.
7• Erwärmen Sie Eier mit Schale oder ganze hart gekochte
Eier niemals im Mikrowellengerät. Sie könnten anderenfalls
explodieren, selbst nachdem das Erhitzen abgeschlossen ist.
• Das Produkt ist zur Aufstellung auf der Arbeitsplatte bestimmt
und darf nicht im Innern eines Schranks aufgestellt werden.
• Halten Sie beim Aufstellen einen Mindestabstand von 30 cm
nach oben zu Schränken, Wänden, usw. ein.
• Das Produkt sollte regelmäßig gereinigt und eventuelle
Essensrückstände entfernt werden.
• Wenn das Produkt nicht regelmäßig gereinigt wird, kann es
dazu kommen, dass die Oberflächen verschleißen und die
Produkt-Lebensdauer stark eingeschränkt wird. Weiterhin
kann es zur Einschränkung der Sicherheit und Funktion des
Produkts führen.
• Reinigen Sie die Mikrowellentür nicht mit scheuernden
Reinigungsmitteln oder Metallschabern. Diese könnten die
Türoberfläche zerkratzen und damit zum Zerspringen des
Glases führen.
• Benutzen Sie keine Dampf- oder Hochdruckreiniger zur
Reinigung.
• Betreiben Sie das Produkt niemals ohne den Glasteller.
7. Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen
Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
8• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
-- sichtbare Schäden aufweist,
-- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
-- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
-- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und betrieben
werden. Es darf nicht feucht oder nass werden.
• Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des
öffentlichen Versorgungsnetzes in Schutzkontaktausführung verwendet werden.
• Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am Typenschild des
Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben
kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch
scharfe Kanten beschädigt werden.
• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den
dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der
Netzsteckdose.
• Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder
große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel
beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen
Schlag zur Folge haben.
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst
die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten)
und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das
Produkt auf keinen Fall mit beschädigter Netzleitung.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder
einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
9• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins
Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose
stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der
Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine
Fachwerkstatt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
• Decken Sie die Belüftungsöffnungen am Produkt nicht ab.
• Betreiben Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser
Bedienungsanleitung.
8. Gefahren aufgrund von Mikrowellenstrahlen
• Versuchen Sie nicht, das Produkt bei geöffneter Tür in Betrieb zu nehmen, da der Betrieb bei
offener Tür zum schädlichen Austreten von Mikrowellen führt.
• Nehmen Sie keine eigenmächtigen Änderungen an der Sicherheitsverriegelung (oder den
Türriegeln) vor.
• Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen der Sicherheitsverriegelung ein.
• Platzieren Sie keine Gegenstände zwischen Produktvorderseite und Tür. Die Dichtungsflächen
der Tür dürfen nicht mit Essensresten oder Reinigungsmittelrückständen verschmutzt sein.
• Das Produkt darf nicht verwendet werden, falls es beschädigt ist. Es ist besonders wichtig,
dass sich die Tür richtig verschließen lässt und dass keine Beschädigung an folgenden Teilen
vorhanden sind:
-- Tür (verbogen)
-- Türscharniere und Schließmechanismen (gebrochen oder gelockert)
-- Dichtungsflächen
• Entfernen Sie keine Abdeckungen am Produkt.
• Das Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet oder repariert werden.
• Es ist nicht erlaubt, das Gerät ohne Speisen im Garraum einzuschalten (Ausnahme:
Umluftbetrieb mit Vorheizen).
109. Produktübersicht
1 2 3
14 13
4
18 17 16 15
1 Glasdrehteller
2 Heizelement (Grill)
3 Beleuchtung 12 5
4 Display 11 6
5 Taste Grill/Kombi.
10 7
6 Taste Gewicht/Zeit Auftauen
7 Taste Stop/Löschen
8 Taste Start/+30 Sek./Bestätigen
8
9 Drehregler Zeit/Gewicht/Auto-Menü
10 Taste Uhr/Timer
11 Taste Umluft
12 Taste Mikrowelle
13 Rollring 9
14 Drehaufsatz
15 Grillrost
16 Gerätetür
17 Türriegel
18 Türgriff
1110. Display-Symbole
Symbol Bedeutung
Mikrowelle
Umluft
Grill
Auftauen
Kindersicherung
Automatikprogramm
Übersetzung der Display-Beschriftung
Beschriftung Übersetzung
Pizza Pizza
Potato Kartoffel
Meat Fleisch
Fish Fisch
Vegetable Gemüse
Beverage Getränk
Pasta Nudeln
Popcorn Popcorn
Cake Kuchen
Chicken Hähnchen
11. Vor der ersten Verwendung
•• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
•• Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden.
•• Reinigen Sie das Produkt.
1212. Inbetriebnahme
a) Produkt aufstellen
Das Produkt darf nicht in einen Schrank gestellt werden.
Decken Sie auf keinen Fall die Öffnungen am Produkt ab und blockieren Sie diese nicht.
Lassen Sie das Produkt, die Netzleitung oder den Netzstecker nie mit heißen Oberflächen
(z.B. eines Herdes) in Berührung kommen. Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe offener
Flammen. Halten Sie leicht brennbare Materialien fern.
Entfernen Sie nicht die Standfüße des Produkts.
•• Zum Transportieren, Auspacken und Aufstellen werden aufgrund des hohen Gewichts zwei Personen
benötigt.
•• Wählen Sie den Aufstellort so aus, dass Kinder die heißen Flächen nicht erreichen können.
•• Stellen Sie das Produkt in der Nähe einer Wandsteckdose auf.
•• Wählen Sie einen ebenen, waagerechten und hitzebeständigen Stellplatz aus. Die Oberfläche muss
stabil genug sein, um das Gewicht des Produkts zu tragen.
•• Stellen Sie das Produkt in einer Höhe von ca. 85 cm auf.
•• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts auf eine ausreichende Belüftung. Halten Sie einen
Mindestabstand von 30 cm nach oben und 20 cm an beiden Seiten ein. Die Rückseite sollte direkt an
einer Wand platziert werden.
0 cm 30 cm
20 cm
20 cm
>85 cm
13b) Netzanschluss
Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf, dass die auf dem Produkt angegebene
Gerätespannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Sollte die Angabe nicht mit
der zur Verfügung stehenden Netzspannung übereinstimmen, schließen Sie das Produkt nicht
an.
Bei einer falschen Versorgungsspannung sind schwerwiegende Schäden und Gefahren für den
Benutzer die Folge.
Die Netzsteckdose, an die das Produkt angeschlossen wird, muss leicht erreichbar sein, damit
das Produkt im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden
kann.
Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie es ans Netz anschließen oder vom Netz trennen.
Beachten Sie, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt
wird. Verlegen Sie sie immer so, dass niemand über sie stolpern oder an ihr hängen bleiben
kann. Es besteht Verletzungsgefahr!
Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen. Netzspannung kann
lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen.
Versichern Sie sich, dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Produkt entlang
oder über eine heiße oder scharfe Stelle führt. Die Netzleitung darf nicht über Tischkanten
herunterhängen oder eingeklemmt werden.
Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Netzsteckdose.
c) Allgemeine Hinweise zur Bedienung
•• Garzeit verlängern:
-- Drücken Sie, während der Garvorgang läuft, die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen (8), um die Garzeit um
30 Sekunden zu erhöhen.
-- Diese Methode funktioniert weder beim Auftauen, noch beim Automatikbetrieb.
•• Garvorgang unterbrechen:
Öffnen Sie die Tür. Der Garvorgang wird unterbrochen. Schließen Sie die Tür und drücken Sie erneut die
Taste Start/+30 Sek./Bestätigen, um den Garvorgang fortzusetzen.
d) Uhrzeit einstellen
•• Sobald Sie den Netzstecker mit der Steckdose verbinden, erscheint 0:00 auf dem Display (4) und es
ertönt ein Signalton.
•• Drücken Sie die Taste Uhr/Timer (10), um in den Einstellmodus zu gelangen. Die Stundenangabe blinkt.
•• Stellen Sie die Stunden mit dem Drehregler (9) ein. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste Uhr/
Timer. Die Minutenangabe blinkt.
•• Stellen Sie die Minuten mit dem Drehregler ein. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste Uhr/Timer.
Die Einstellung der Uhrzeit ist damit abgeschlossen.
Drücken Sie die Taste Stop/Löschen (7), um die Einstellung der Uhrzeit abzubrechen.
14e) Mikrowellenbetrieb
Benutzen Sie das Produkt nur, wenn der Rollring (13), der Drehteller (1) und der Drehaufsatz (14)
in der richtigen Position sind. Vergewissern Sie sich, dass der Drehteller problemlos gedreht
werden kann.
•• Öffnen Sie die Tür. Platzieren Sie das mit Lebensmitteln gefüllte Behältnis in der Mitte des Drehtellers
und schließen Sie die Tür. Achten Sie darauf, dass die Tür hörbar einrastet.
•• Drücken Sie die Taste Mikrowelle (12). Auf dem Display erscheint der Indikator P100 (100 % Leistung).
•• Wählen Sie die gewünschte Leistungsstufe aus, indem Sie wiederholt die Taste Mikrowelle drücken
oder indem Sie den Drehregler (9) drehen. Folgende Leistungsstufen stehen zur Auswahl:
Anzeige im Display Leistung
P100 800 W
P80 640 W
P50 400 W
P30 240 W
P10 80 W
•• Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Start/+30 Sek./Bestätigen (8).
•• Stellen Sie die gewünschte Garzeit mit dem Drehregler (9) ein. Sie können eine maximale Garzeit von
95 Minuten einstellen. Die Garzeit lässt sich in folgenden Schritten einstellen:
Garzeit Schritte
0 Sekunden – 1 Minute in 5-Sekunden-Schritten
1 – 5 Minuten in 10-Sekunden-Schritten
5 – 10 Minuten in 30-Sekunden-Schritten
10 – 30 Minuten in 1-Minute-Schritten
30 – 95 Minuten in 5-Minuten-Schritten
•• Drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen. Der Garvorgang startet.
f) Mikrowellen-Schnellstart
•• Drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen (8), um den Garvorgang für 30 Sekunden bei 100 %
Leistung zu starten.
•• Drücken Sie wiederholt die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen, um die Garzeit um jeweils 30 Sekunden zu
erhöhen. Die maximal einstellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.
15g) Grillbetrieb
Die Grillfunktion ist besonders nützlich bei dünnen Fleischstücken, Würstchen oder Hähnchenteilen. Sie ist
auch geeignet für überbackene Sandwiches und Gratin-Gerichte.
•• Verwenden Sie bei Bedarf den Grillrost (15). Der Grillrost muss auf dem Glasteller platziert werden.
•• Wählen Sie die Grillfunktion durch Drücken der Taste Grill/Kombi. (5) aus. Im Display wird der Indikator
G–1 angezeigt.
•• Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Start/+30 Sek./Bestätigen (8).
•• Stellen Sie die gewünschte Grillzeit mit dem Drehregler (9) ein. Sie können eine maximale Grillzeit von
95 Minuten einstellen.
•• Drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen, um den Grillvorgang zu starten.
Nach der Hälfte der Grillzeit ertönt ein doppelter Signalton. Dies dient als Hinweis dafür, dass das
Grillgut gewendet werden sollte. Nachdem Sie das Grillgut gewendet haben, schließen Sie die
Tür und drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen, um den Grillvorgang fortzusetzen.
h) Umluftbetrieb
Mit der Umluft-Funktion können Sie Ihre Lebensmittel wie in einem herkömmlichen Ofen zubereiten. Es
empfiehlt sich, den Garraum auf die gewünschte Temperatur vorzuheizen, bevor Sie die Lebensmittel im
Garraum platzieren.
Mit Vorheizen:
•• Drücken Sie die Taste Umluft (11). Der Temperatur-Indikator 100 blinkt im Display.
•• Um die gewünschte Temperatur einzustellen, drehen Sie den Drehregler (9) oder drücken Sie wiederholt
die Taste Umluft. Der wählbare Temperaturbereich liegt zwischen 100 - 190 ºC.
•• Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen (8).
•• Drücken Sie erneut die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen, um den Aufheizvorgang zu starten.
•• Sobald die Temperatur erreicht ist, ertönt ein doppelter Signalton und der Temperaturwert blinkt auf dem
Display.
•• Öffnen Sie die Tür, platzieren Sie die Lebensmittel im Garraum und schließen Sie die Tür.
•• Stellen Sie mit dem Drehregler die Garzeit ein.
•• Drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen, um mit dem Garvorgang zu beginnen.
Die Garzeit kann erst eingestellt werden, nachdem der Garraum aufgeheizt ist und die Tür
geöffnet wurde.
Falls Sie, nachdem die Temperatur erreicht wurde, nicht innerhalb eines Zeitraums von 5 Minuten
die Garzeit einstellen, wird der Aufheizvorgang automatisch unterbrochen. Es ertönt ein 5-facher
Signalton. Das Produkt befindet sich daraufhin im Wartezustand.
16Ohne Vorheizen:
•• Öffnen Sie die Tür, platzieren Sie die Lebensmittel im Garraum und schließen Sie die Tür.
•• Drücken Sie die Taste Umluft (11). Der Temperatur-Indikator 100 blinkt im Display.
•• Um die gewünschte Temperatur einzustellen, drehen Sie den Drehregler (9) oder drücken Sie wiederholt
die Taste Umluft. Der wählbare Temperaturbereich liegt zwischen 100 - 190 ºC.
•• Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen (8).
•• Stellen Sie mit dem Drehregler die Garzeit ein.
•• Drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen, um mit dem Garvorgang zu beginnen.
i) Auftauen nach Gewicht
•• Drücken Sie die Taste Gewicht/Zeit Auftauen (6). Auf dem Display erscheint der Indikator dEF1.
•• Wählen Sie mit dem Drehregler (9) das Gewicht (100 - 2000 g) aus.
•• Drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen (8), um mit dem Auftauen zu beginnen.
Nach der Hälfte der Zeit ertönt ein doppelter Signalton, der Sie darauf hinweist, das Gefriergut zu
wenden. Falls Sie das Gefriergut nicht wenden, ist das Ergebnis unter Umständen unzureichend.
j) Auftauen nach Zeit
•• Drücken Sie zweimal die Taste Gewicht/Zeit Auftauen (6). Auf dem Display erscheint der Indikator dEF2.
•• Wählen Sie mit dem Drehregler (9) die Dauer (max. 95 Minuten) aus.
•• Drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen (8), um mit dem Auftauen zu beginnen.
Falls das Ergebnis unzureichend ist, erhöhen Sie die Dauer.
k) Kombinationsbetrieb
•• Drücken Sie die Taste Grill/Kombi. (5). Der Indikator G-1 erscheint im Display.
•• Drücken Sie wiederholt die Taste Grill/Kombi. oder drehen Sie den Drehregler (9), bis einer der
Indikatoren C-1, C-2, C-3 oder C-4 im Display erscheint.
Betriebsart Display
Mikrowelle+Umluft C-1
Mikrowelle+Grill C-2
Grill+Umluft C-3
Mikrowelle+Grill+Umluft C-4
•• Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen (8).
•• Stellen Sie mit dem Drehregler die Garzeit ein.
•• Drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen, um den Garvorgang zu starten.
17l) Automatikprogramme
•• Drehen Sie den Drehregler (9) im Uhrzeigersinn, um das gewünschte Programm (A1 bis A10) auszuwählen.
•• Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen (8).
•• Wählen Sie mit dem Drehregler das Gewicht aus.
•• Drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen, um mit dem Garvorgang zu beginnen.
Falls Sie das Programm A9 zur Zubereitung eines Kuchens auswählen, warten Sie, bis der
Garraum komplett aufgeheizt ist. Zu diesem Zweck ertönt nach einigen Minuten ein doppeltes
Signal. Platzieren Sie daraufhin die Kuchenform im Garraum, schließen Sie die Tür und drücken
Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen, um den Backvorgang fortzusetzen.
Das Programm A9 eignet sich nur für eine Backmischung mit einem Gewicht von ca. 475 g.
Die Pizza (A1) sollte bereits eine Temperatur von +5 ºC haben, bevor sie im Garraum platziert wird.
Dieses Programm eignet sich nicht zur Zubereitung einer tiefgekühlten Pizza.
Bei der Zubereitung von Hähnchen (A10) ertönt während des Vorgangs ein doppelter Signalton.
Wenden Sie das Hähnchen, schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./
Bestätigen (8), um den Vorgang fortzusetzen.
Programm Gewicht in Gramm Leistung
A1 300 100 %
Pizza 400 100 %
230 100 %
A2
460 100 %
Kartoffel
690 100 %
200 100 %
A3 300 100 %
Fleisch 400 100 %
500 100 %
200 80 %
A4 300 80 %
Fisch 400 80 %
500 80 %
200 100 %
A5 300 100 %
Gemüse 400 100 %
500 100 %
Display: 1 (ca. 240 ml) 100 %
A6
Display: 2 (ca. 480 ml) 100 %
Getränk
Display: 3 (ca. 720 ml) 100 %
50 (450 ml Wasser hinzufügen) 80 %
A7
100 (800 ml Wasser hinzufügen) 80 %
Nudeln
150 (1200 ml Wasser hinzufügen) 80 %
18Programm Gewicht in Gramm Leistung
A8 50 100 %
Popcorn 100 100 %
A9
475 auf 160º vorheizen
Kuchen
750 C-2
A10
1000 C-2
Hähnchen
1250 C-2
m) Countdown-Timer
•• Drücken Sie zweimal die Taste Uhr/Timer (10). Auf dem Display erscheint 00:00.
•• Stellen Sie mit dem Drehregler (9) die Countdown-Zeit (max. 95 Minuten) ein.
•• Drücken Sie die Taste Start/+30 Sek./Bestätigen (8), um den Countdown zu starten.
•• Sobald der Countdown abgelaufen ist, ertönt ein 5-facher Signalton und die aktuelle Uhrzeit wird wieder
angezeigt.
n) Kindersicherung
Das Produkt ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Die Sperrfunktion sorgt dafür, dass Kinder oder
andere unbefugte Personen das Gerät nicht versehentlich in Betrieb nehmen können.
•• Halten Sie die Taste Stop/Löschen (7) ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu
aktivieren. Ein langer Signalton ertönt und im Display erscheint das Schlüsselsymbol. Die Tasten und der
Drehregler sind nun gesperrt.
•• Um die Kindersicherung zu deaktivieren, halten Sie die Taste Stop/Löschen ca. 3 Sekunden lang gedrückt.
Es ertönt ein langer ein Signalton und das Schlüsselsymbol erlischt.
o) Geeignetes Geschirr
Die folgende Liste dient als allgemeiner Leitfaden bei der Auswahl geeigneten Geschirrs.
ü = geeignet
û = nicht geeignet
Geschirr Mikrowelle Grill Kombination
Hitzebeständiges Glas ü ü ü
Nicht hitzebeständiges Glas û û û
Hitzebeständige Keramik ü ü ü
Mikrowellen-sicheres Kunststoffgeschirr ü û û
Küchen-Papiertücher ü û û
Metallschale û ü û
Metallrost û ü û
Aluminiumfolie/-behälter û ü û
1913. Problembehebung
Problem Ursache Lösung
Trennen Sie den Stecker von der
Der Netzstecker ist nicht korrekt
Steckdose und verbinden Sie
mit der Steckdose verbunden.
ihn erneut nach 10 Sekunden.
Die Sicherung oder der
Wenden Sie sich an einen
Schutzschalter wurden
Das Produkt lässt sich nicht Elektriker.
ausgelöst.
einschalten.
Verbinden Sie ein anderes Gerät
mit der Steckdose. Falls sich
Die Steckdose funktioniert nicht
dieses Gerät ebenfalls nicht
ordnungsgemäß.
einschalten lässt, wenden Sie
sich an einen Elektriker.
Die Tür ist nicht korrekt Schließen Sie die Tür
Keine Heizfunktion.
verschlossen. vollständig.
Drehtellerrolle und
Geräuschentwicklung beim Reinigen Sie die Drehtellerrolle
Garraumboden sind
Drehen des Glastellers. und den Garraumboden.
verschmutzt.
Die folgenden Störungen sind normal und stellen keinen Fehler dar:
•• Störung beim TV-Empfang, wenn das Produkt in Betrieb ist.
•• Leicht gedimmte Garraumbeleuchtung, wenn das Produkt auf einer niedrigen Leistungsstufe betrieben
wird.
•• Dampf lagert sich auf der Tür ab.
•• Heiße Luft tritt aus den Lüftungsöffnungen aus.
14. Wartung und Reinigung
•• Bis auf eine regelmäßige Reinigung ist das Produkt für Sie wartungsfrei.
•• Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus und trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose.
•• Die Reinigung ist ein wichtiger Bestandteil für den sicheren Umgang mit dem Produkt und verhindert
Gesundheitsrisiken.
•• Reinigen Sie das Produkt und entfernen Sie Essensreste in regelmäßigen Abständen. Falls Sie das
Produkt nicht regelmäßig reinigen, kann dies zu einer Beeinträchtigung der Oberflächen führen und die
Lebensdauer wird stark reduziert. Außerdem besteht die Gefahr, dass sowohl die Sicherheit, als auch
die Funktionalität des Produkts beeinträchtigt werden.
•• Wenn die Türdichtung durch angesammelte Speiserückstände nicht mehr zuverlässig schließt, kann
Mikrowellenstrahlung austreten und Ihre Gesundheit schädigen.
•• Reinigen Sie das Produkt nach Gebrauch, um Schimmel, Ungeziefer, sowie den Austritt von
Mikrowellenstrahlung zu vermeiden.
20•• Verwenden Sie keinen Dampfstrahler zum Reinigen des Produkts. Der Dampf steht unter Druck und er
kann an den elektrischen Bauteilen im Inneren des Gerätes kondensieren und Kurzschlüsse verursachen.
•• Verwenden Sie keine groben, scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber, da diese die
Oberfläche verkratzen und das Glas springen lassen können.
•• Das Display, die Tasten und die Regler dürfen nicht nass werden. Reinigen Sie diese Teile nur mit einem
weichen, feuchten Tuch.
•• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Lassen Sie kein Wasser in das Produkt
eindringen.
•• Verwenden Sie zur Reinigung der Tür, des Fensters, der Türdichtung, des Garraums und aller
angrenzenden Komponenten ein feuchtes Tuch.
•• Falls Dampf kondensiert oder falls sich Tropfen bilden, wischen Sie diese mit einem weichen Tuch
ab. Kondensation kann auftreten, wenn feuchte Luft auf eine kalte Oberfläche trifft. Bei sehr hohen
Temperaturen kann auch Öl und Fett verdunsten und sich als Fettfilm nach dem Abkühlen auf den
Oberflächen ablagern.
•• Der Glasteller kann zum Reinigen entfernt werden. Reinigen Sie den Teller in warmer Seifenlauge oder
in einer Spülmaschine.
•• Die Drehtellerrolle und der Garraumboden sollten regelmäßig gereinigt werden, um eine übermäßige
Geräuschentwicklung zu verhindern. Verwenden Sie zum Abwischen der Oberfläche ein mildes
Reinigungsmittel.
•• Falls die Drehtellerrolle zur Reinigung entfernt wurde, achten Sie darauf, diese vor dem nächsten
Gebrauch wieder ordnungsgemäß einzusetzen.
•• Gerüche im Garraum können neutralisiert werden, indem Sie eine mikrowellengeeignete Tasse mit
Wasser und Zitronensaft füllen und 10 Minuten lang in der Mikrowelle bei voller Leistung kochen lassen.
Wischen Sie danach den Garraum mit einem weichen Tuch trocken.
15. Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
2116. Technische Daten
Betriebsspannung...................... 230 V/AC, 50 Hz
Nenneingangsleistung............... 1300 W (Mikrowelle)
1200 W (Grill)
1200 W (Umluft)
Nennausgangsleistung.............. 800 W (Mikrowelle)
Mikrowellen-Frequenz............... 2450 MHz
Garraumvolumen........................ ca. 23 L
Drehteller-Ø................................. 270 mm
Betriebsbedingungen................. -10 bis +40 ºC, 30 - 93 % rF
Lagerbedingungen...................... -40 bis +60 ºC, 30 - 93 % rF
Abmessungen (B x H x T).......... 485 x 292 x 410 mm
Gewicht........................................ 13,3 kg
22Table of contents
Page
1. Introduction.......................................................................................................................................................... 24
2. Intended use......................................................................................................................................................... 25
3. Delivery content................................................................................................................................................... 25
4. Features and functions....................................................................................................................................... 26
5. Explanations of symbols..................................................................................................................................... 26
6. Important safety instructions............................................................................................................................ 27
7. General safety instructions................................................................................................................................ 29
8. Hazards due to microwave radiation............................................................................................................... 31
9. Product overview................................................................................................................................................ 32
10. Display symbols................................................................................................................................................... 33
11. Before first-time use........................................................................................................................................... 33
12. Operation.............................................................................................................................................................. 34
a) Setting up the product................................................................................................................................... 34
b) Mains connection........................................................................................................................................... 35
c) General notes on operation.......................................................................................................................... 35
d) Setting the clock............................................................................................................................................. 35
e) Microwave operation.................................................................................................................................... 36
f) Microwave quick start................................................................................................................................... 36
g) Grill operation.................................................................................................................................................. 36
h) Convection operation..................................................................................................................................... 37
i) Defrosting by weight...................................................................................................................................... 37
j) Defrosting by time.......................................................................................................................................... 38
k) Combination operation.................................................................................................................................. 38
l) Automatic programs...................................................................................................................................... 38
m)Countdown timer............................................................................................................................................ 39
n) Child protection............................................................................................................................................... 40
o) Suitable dishes................................................................................................................................................ 40
13. Troubleshooting................................................................................................................................................... 40
14. Maintenance and cleaning................................................................................................................................ 41
15. Disposal................................................................................................................................................................. 42
16. Technical data...................................................................................................................................................... 42
231. Introduction
Dear customer,
Thank you for purchasing this product.
This product complies with the statutory national and European requirements.
To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating
instructions!
These operating instructions are part of this product. They contain important notes on
commissioning and handling. Also consider this if you pass on the product to any third party.
Therefore, retain these operating instructions for reference!
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
If there are any technical questions, please contact:
International: www.conrad.com/contact
United Kingdom: www.conrad-electronic.co.uk/contact
242. Intended use
The product is designed to heat, grill, cook, bake and defrost food. Power is supplied via a normal household
power outlet.
The product is intended for household or similar use only, such as:
•• Staff kitchens in shops, offices or other work environments
•• Agricultural businesses
•• Use by guests of hotels, motels, other residential areas and bed and breakfasts
The product may be set up and used only in dry, closed indoor spaces. It may not become moist or wet.
Use original accessories only.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use the
product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper
use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. Read the instructions carefully and
keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and
product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Observe all safety instructions in these operating instructions!
3. Delivery content
•• Microwave
•• Turntable ring
•• Glass tray
•• Grill rack
•• Warning label
•• Operating instructions
254. Features and functions
•• 3-in-1: Microwave, grill, convection
•• 5 microwave power levels
•• 10 automatic programs
•• Convection temperature adjustable between 100 and 190 ºC
•• Defrost program
•• 95-minute timer with acoustic signal
•• Child protection
•• Stainless steel housing
•• Grill rack with double-sided legs for 2 different height settings
•• 4 combination power levels
•• Interior lighting
•• Removable glass tray
5. Explanations of symbols
This symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock.
The exclamation mark indicates specific risks associated with handling, function and use.
The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.
This symbol on the device indicates that the user must read these operating instructions before
first-time operation and follow them during use.
Warning! Hot surface!
This symbol on the product indicates surfaces that become hot during operation. Failure to heed
the warning poses a risk of burning!
266. Important safety instructions
• Read this user manual completely before first use and keep
it for future reference. It is mandatory to observe the safety
instructions.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and/or knowledge only if
they are given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Cleaning and user maintenance may not be made by children
unless they are supervised.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the device.
• Children under 8 years of age should be kept away from the
product and the connection cable.
• The door and exterior surface may become hot during operation.
Risk of burning! Keep children away from the device.
• The product heats up during operation. Do not touch the heating
elements on the interior of the product.
• If the product's connection cable is damaged it must be
replaced by the manufacturer, customer service or a similarly
qualified person to prevent risks.
• Do not operate the device if you notice any damage to the door,
the door seal or the door latch. All repairs should be carried out
by a qualified professional to prevent risks.
• Maintenance or repairs which necessitate the removal
of microwave protection covers may be carried out by a
professional/specialist workshop only.
• Do not heat liquids or foods in closed containers as they may
easily explode.
27• Use microwave cooking accessories only.
• Never operate the device unsupervised when heating food in
plastic or paper containers as they may catch fire.
• This microwave oven is intended for heating food and beverages.
Drying food or clothing and heating pads, slippers, sponges,
wet textiles and the like can result in injury, combustion or fire.
• Immediately cut power to or unplug the device if smoke
develops. Keep the door closed to smother any flames present.
• When heating drinks in the microwave, boiling delay may occur
— this happens when the liquid reaches boiling temperature
without forming bubbles typical of boiling. Any disturbance,
such as removing the container, may cause the liquid to come
to a sudden boil. There is a risk of scalding! Always exercise
great caution when removing containers from the microwave.
• Baby food in bottles or jars heated in the microwave should be
shook or mixed well. Check the temperature of the baby food
before consumption to prevent burns.
• Never heat eggs in their shells or whole hard-boiled eggs in the
microwave. They may explode even after heating is completed.
• The product is designed for countertop assembly and may not
be set up inside a cupboard, etc.
• Keep a minimum distance of 30 cm above the product to
cupboards, walls, etc.
• Clean the device and remove any food residue regularly.
• Failure to clean the product regularly may cause the surfaces
to wear and significantly reduce the product's service life. It
may also impair the safety and functionality of the product.
28• Do not use abrasive cleaners or metal scrapers to clean the
microwave door. This may scratch the door surface and cause
the glass to crack.
• Do not use a steam or pressure cleaner to the clean the device.
• Never operate the product without the glass tray.
7. General safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you
do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we
assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will
invalidate the warranty/guarantee.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous
playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,
moisture, flammable gases, vapours and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it
from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
-- is visibly damaged,
-- is no longer working properly,
-- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
-- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage
the product.
• Only install and use the product indoors in dry and closed rooms. It may not become moist or
wet.
• A properly installed, isolated main socket (230 V/AC, 50 Hz) only may be used as a power
source.
• Before plugging in the device, verify that the information on the product's rating plate
correspond with your household power supply.
• The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.
• Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses
a risk of injury.
• When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, kinked or damaged by
sharp edges.
29Vous pouvez aussi lire
