OD5000-C30W05 OD5000 CAPTEURS DE MESURE DE DÉPLACEMENT

La page est créée Jean-Francois Gay
 
CONTINUER À LIRE
OD5000-C30W05 OD5000 CAPTEURS DE MESURE DE DÉPLACEMENT
Fiche technique
OD5000-C30W05
OD5000

CAPTEURS DE MESURE DE DÉPLACEMENT
OD5000-C30W05 | OD5000
    CAPTEURS DE MESURE DE DÉPLACEMENT

A                                                Informations de commande

                                                                              Type                                         Référence

B                                                                      OD5000-C30W05                                       6063622

C                                                Autres modèles d'appareil et accessoires   www.sick.com/OD5000

D
E
F
    Caractéristiques techniques détaillées

H   Mécanique/électronique
    Tension d'alimentation UV                                    CC 12 V ... 24 V, ± 10 %, ondulation résiduelle incluse

I   Puissance absorbée
    Temps de montée en température
                                                                 180 mA, pour 24 V

                                                                 < 10 min

J   Matériau du boîtier
    Matériau de la vitre frontale
                                                                 Métal (aluminium moulé sous pression)

                                                                 Plastique (PMMA)

K
    Mode de raccordement                                         Câble avec connecteur mâle, M12, 8 pôles, code A, 50 cm

    Affichage                                                    LED d'état

    Poids                                                        280 g

L   Dimensions (l x H x P)
    Indice de protection
                                                                 25,9 mm x 71,5 mm x 53,2 mm

                                                                 IP67

M   Classe de protection

    Performance
                                                                 III (EN 50178)

N   Plage de mesure

    Objet à mesurer
                                                                 25 mm ... 35 mm 1)
                                                                 Objets naturels

O   Répétabilité

    Linéarité
                                                                 0,05 µm 2) 3)
                                                                 Diffus ± 1,5 µm, face proche
                                                                 Diffus ± 1,5 µm, face éloignée

P                                                                Spéculaire ± 4 µm, face proche
                                                                 Spéculaire ± 4 µm, face éloignée

Q
    1)
         Lors d’une réflexion spéculaire, la plage de mesure se réduit à une plage comprise entre 22,5 mm ... 28,5 mm.
    2)
         Mesure pour une réémission de 60 % (céramique, blanc).
    3)
         Définition de la moyenne : 65536, médian : 31, temps de réponse : 50 µs, conditions constantes.
    4)

R
         À 0,0125 ms, la mesure n’est possible que dans un domaine partiel.
    5)
         En fonction de la moyenne glissante ou de la sensibilité définies.
    6)
         À 80 kHz, la mesure n’est possible que dans un domaine partiel.
    7)
         Visible, longueur d’onde : 655 nm, puissance max. : 0,39 mW.

S
T   2          CAPTEURS DE DISTANCE | SICK                                                                                  Fiche technique | 2021-03-02 10:46:01
                                                                                                                                  Sujet à modification sans préavis
OD5000-C30W05 | OD5000
                                                                                                CAPTEURS DE MESURE DE DÉPLACEMENT

 Temps de réponse                                             ≥ 12,5 µs 4) 5)
 Fréquence de mesure                                          ≤ 80 kHz 6)
 Durée de sortie                                              ≥ 0,0125 ms

 Source d'émission                                            Laser, rouge
                                                              lumière rouge visible
 Classe laser                                                 1 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014) 7)
 Taille typ. du spot lumineux (distance)                      30 µm x 1.000 µm

 Application spéciale                                         Mesure de l'épaisseur pour matériau transparent

 Mesure de l'épaisseur pour matériau trans-                   0,18 mm ... 0,6 mm
 parent

 1)
      Lors d’une réflexion spéculaire, la plage de mesure se réduit à une plage comprise entre 22,5 mm ... 28,5 mm.
 2)
      Mesure pour une réémission de 60 % (céramique, blanc).
 3)
      Définition de la moyenne : 65536, médian : 31, temps de réponse : 50 µs, conditions constantes.
 4)
      À 0,0125 ms, la mesure n’est possible que dans un domaine partiel.
 5)
      En fonction de la moyenne glissante ou de la sensibilité définies.
 6)
      À 80 kHz, la mesure n’est possible que dans un domaine partiel.
 7)
      Visible, longueur d’onde : 655 nm, puissance max. : 0,39 mW.

Interfaces
 Ethernet                                                     ✔, TCP/IP, UDP

 PROFIBUS DP                                                  ✔
                   Type d'intégration au bus de terrain En option via une unité d’évaluation externe AOD1 et passerelle WI180C-PB
 Entrée numérique                                             In1
                                                              Utilisable en tant que laser désactivé, apprentissage externe ou désactivé
 Sortie numérique
                                                   Nombre 1 ... 3 1)

                                                       Type PNP/NPN, au choix
 Sortie analogique
                                                   Nombre 1
                                                       Type Sortie courant
                                                   Fonction En option via une unité d’évaluation AOD1
                                      Courant électrique 4 mA ... 20 mA, ≤ 300 Ω

 1)
      En option via une unité d’évaluation AOD1.

Caractéristiques ambiantes
 Température de fonctionnement                                –10 °C ... +50 °C, température de fonctionnement pour UV = 24 V

 Température ambiante de stockage                             –20 °C ... +60 °C

 Humidité relative (pas de condensation)                      35 % ... 85 %

 Dérive de température                                        ± 0,01 % FS/K à une plage comprise entre –10 °C ... +40 °C (FS = Full Scale = plage de me-
                                                              sure du capteur)
                                                              ± 0,03 % FS/K à une plage comprise entre +40 °C ... +50 °C (FS = Full Scale = plage de me-
                                                              sure du capteur)
 Standard insensibilité à la lumière am-                      Lumière artificielle: ≤ 3.000 lx 1)
 biante                                                       Lumière du soleil: ≤ 10.000 lx
 Immunité aux vibrations                                      EN 60068-2-6, EN 60068-2-64

 1)
      Avec un déplacement continu de l'objet dans plage de mesure.

2021-03-02 10:46:01 | Fiche technique                                                                                       CAPTEURS DE DISTANCE | SICK    3

Sujet à modification sans préavis
OD5000-C30W05 | OD5000
    CAPTEURS DE MESURE DE DÉPLACEMENT

A   Immunité aux chocs

    1)
                                                              EN 60068-2-27

         Avec un déplacement continu de l'objet dans plage de mesure.

B   Classifications
    ECl@ss 5.0                                                27270801

C   ECl@ss 5.1.4
    ECl@ss 6.0
                                                              27270801

                                                              27270801

D   ECl@ss 6.2
    ECl@ss 7.0
                                                              27270801

                                                              27270801

E
    ECl@ss 8.0                                                27270801

    ECl@ss 8.1                                                27270801

    ECl@ss 9.0                                                27270801

F   ECl@ss 10.0
    ECl@ss 11.0
                                                              27270801

                                                              27270801

    ETIM 5.0                                                  EC001825

    ETIM 6.0                                                  EC001825

H
    ETIM 7.0                                                  EC001825

    UNSPSC 16.0901                                            41111613

I
    Plan coté (Dimensions en mm (inch))
J   OD5000-C30x05

                                                          75 (2.95)

K
          29
         (1.14)
                    1
                                                                                                     (0.17)

                                                         66.6 (2.62)           4.2
                                                                                       4.2

                    15 (0.59)                                                 (0.17)

L                                                          2 - Ø 4.3
                                                                                                                                       5
                                 61 (2.40)

                                                                                       69.6 (2.74)

                                                           (0.17)
                                                                                                              78 (3.07)

                                                                                                                                       6

M                                              2
                                                  30°

N                               3
                                             30 (1.18)
                                                                                                                      50
                                                                        ( 0 6 .5

                                                ±5

O
                                                                                                                          0
                                                                              6)

                                                                                                                           (1

                                                4
                                                                      Ø
                                                                           .2

                                                                                                                              9.
                                                                                                                                69
                                                                                                                                   )

P   ①     Bord de référence
                                                                                              7

    ②

Q
          Axe optique, récepteur
    ③     Axe optique, émetteur
    ④     Plage de mesure
    ⑤     LED Link

R
    ⑥     LED d'état
    ⑦     Connecteur mâle M12, 8 pôles

S
T   4             CAPTEURS DE DISTANCE | SICK                                                                                              Fiche technique | 2021-03-02 10:46:01
                                                                                                                                                 Sujet à modification sans préavis
OD5000-C30W05 | OD5000
                                                                 CAPTEURS DE MESURE DE DÉPLACEMENT

Schéma de raccordement

          1

                                        2

                                                  8

                                        3
                                                  9

                     4                  5

                                    6             ß

                         7

①       OD5000
②       Rallonge tête de capteur
③       Répartiteur en Y (fourni)
④       Câble avec extrémités ouvertes
⑤       Câble de raccordement Ethernet
⑥       AOD1, câble de connexion, M12, 4 pôles sur M8, 4 pôles
⑦       AOD1
⑧       PC
⑨       PLC
⑩       switch

Affectation des broches

          5
    4            6
3                    8

                     7
    2            1
Connecteur femelle M12, 8 pôles, codage A

2021-03-02 10:46:01 | Fiche technique                                           CAPTEURS DE DISTANCE | SICK   5

Sujet à modification sans préavis
OD5000-C30W05 | OD5000
    CAPTEURS DE MESURE DE DÉPLACEMENT

A
    ①   Input (MF) / RS485+
    ②   0V
    ③   24 V
    ④   TxD-

B   ⑤
    ⑥
    ⑦
        RxD+
        TxD+
        Input (MF) / RS485-
    ⑧   RxD-

C   3           4
                 5

D   2           1
    Connecteur femelle M12, 5 pôles, codage D

E   ①
    ②
    ③
        TxD+
        RxD+
        TxD-
    ④   RxD-

F   ⑤   nc

    4           3

    1           2

H   Connecteur mâle M12, 4 pôles, codage A
    ①
    ②
        24 V
        Input (MF) / RS485+

I
    ③   0V
    ④   Input (MF) / RS485-

    Répartiteur en Y

J                                           2

K   3
                                            1

L   Raccordements pièce en Y
    ① M12, 4 pôles, code A
    ② M12, 5 pôles, code D

M
    ③ M12, 8 pôles, code A

N   Taille du spot lumineux

O
                                  700 μm          1000 μm       2000 μm

P                                Ø 140 μm         Ø 30 μm       Ø 140 μm

Q
R                    0             25               30            35

S
                                                Distance (mm)

T   6       CAPTEURS DE DISTANCE | SICK                                    Fiche technique | 2021-03-02 10:46:01
                                                                                 Sujet à modification sans préavis
OD5000-C30W05 | OD5000
                                                                                        CAPTEURS DE MESURE DE DÉPLACEMENT

Linéarité
OD5000-C30W05 (réfléchissant)

Linearity μm (μin)

      6.0
 (236.22)
      4.0
 (157.48)
      2.0
  (78.74)
       0.0                  1
     - 2.0                            2
 (- 78.74)
     - 4.0
(- 157.48)
     - 6.0
(- 236.22)
          -3        -2          -1           0            1           2         3
       (- 0.12) (- 0.08) (- 0.04)                      (0.04)    (0.08)       (0.12)

                                            Measured position mm (inch)
① Miroir
② Verre

OD5000-C30W05 (diffus)

Linearity μm (μin)

     10.0
 (393.70)

       5.0
 (196.85)

       0.0
                   2                                                      3

                   1
     - 5.0
(- 196.85)

    - 10.0
(- 393.70)
          -5           -3            -1      0     1              3             5
        (- 0.20)    (- 0.12)     (- 0.04)        (0.04)         (0.12)        (0.20)
                                          Measured position mm (inch)
① Blanc 60 % de rémission
② Noir 9,5 % de rémission
③ Acier inoxydable

Accessoires recommandés
Autres modèles d'appareil et accessoires           www.sick.com/OD5000

                       Description succincte                                                                         Type              Référence

 Unités d'évaluation
                       Unité d'évaluation OD Mini, maître, 1 x Q,connecteur mâle M8, 4 pôles                     AOD1-MR24Q1            6054270
                       Unité d'évaluation OD Mini, maître, 2 x Q, connecteur mâle M12, 5 pôles                   AOD1-MR25Q2            6054272
                       Unité d’évaluation OD Mini, OD5000 et OL1, maître 3 x Q, 1 x analogique, câble à extré-   AOD1-MR27C4            6058195
                       mité ouverte, 2 m

2021-03-02 10:46:01 | Fiche technique                                                                              CAPTEURS DE DISTANCE | SICK     7

Sujet à modification sans préavis
OD5000-C30W05 | OD5000
    CAPTEURS DE MESURE DE DÉPLACEMENT

A                      Description succincte
                       Unité d'évaluation OD Mini, esclave, 1 x Q, connecteur mâle M8, 4 pôles
                                                                                                                             Type
                                                                                                                      AOD1-SR24Q1
                                                                                                                                                  Référence
                                                                                                                                                    6054271

B
                       Unité d'évaluation OD Mini, esclave, 2 x Q, connecteur mâle M12, 5 pôles                       AOD1-SR25Q2                   6054273
                       Unité d’évaluation OD Mini, OD5000 et OL1, esclave, 3 x Q, 1 x analogique, câble à ex-         AOD1-SR27C4                   6058196
                       trémité ouverte, 2 m

C   Connecteurs et câbles
                       Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, droit                                              DSC-1208-G02MA                  6064004
                       Tête B: connecteur mâle, M12, 8 pôles, droit

D                      Câble: PUR, 2 m

                       Tête A: Connecteur femelle, M12, 4 pôles, droit, Codage A                                        YF2A14-                     2095607
                       Tête B: extrémité de câble ouverte                                                             020UB3XLEAX

E                      Câble: câble capteur / actionneur, PUR, sans halogène, non blindé, 2 m

                       Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, droit, Codage D                                           YM2D24-                     6034414
                       Tête B: connecteur mâle, RJ45, 8 pôles, droit                                                  020EA1MRJA4

F                      Câble: Ethernet, torsadé(e)s par paires, PUR, sans halogène, blindé, 2 m

H   Services recommandés
    Autres services   www.sick.com/OD5000

I   Prolongation de la garantie
                                                                                                                      Type                        Référence

J   • Division: Identification, vision industrielle, capteurs de distance, solutions de mesure et de
      détection
    • Étendue des performances: Les prestations correspondent à l’étendue de la garantie du fa-
                                                                                                           Extension de garantie à
                                                                                                            cinq ans en tout à par-
                                                                                                          tir de la date de livraison
                                                                                                                                                    1680671

      bricant (conditions générales d’achat SICK)

K   • Durée: Garantie de cinq ans à compter de la date de livraison.

    Mise en service

L
    • Division: Capteurs de mesure de déplacement                                                               Mise en service du                  1612241
    • Étendue des performances: Contrôle du raccordement et montage, optimisation des para-                      DT20 Hi/OD/OL
      mètres du produit SICK et tests, configuration des fonctions préalablement définies de mise
      à l’échelle de la plage de mesure analogique, position du point de commutation, hystérésis,

M
      fréquence de mesure, filtre de mesures, qualité du signal, fonction d’évaluation ou interface
      de communication
    • Frais de déplacement: Les prix ne comprennent aucun frais de déplacement comme par ex.
      les dépenses d’hôtel, de vol, la durée de déplacement et les frais.

N   • Durée: Les travaux supplémentaires sont calculés séparément

O
P
Q
R
S
T   8        CAPTEURS DE DISTANCE | SICK                                                                                     Fiche technique | 2021-03-02 10:46:01
                                                                                                                                    Sujet à modification sans préavis
SICK en bref
Fiche technique en ligne

                           SICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les
                           applications industrielles. Notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont
                           vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les
                           accidents et la prévention des dommages environnementaux.

                           Nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos
                           exigences. Nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement
                           à vos besoins. Nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en
                           Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de
                           notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.

                           Nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accom-
                           pagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.

                           C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.

                           Dans le monde entier, près de chez vous :
                           Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com

                           SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
Vous pouvez aussi lire