MODE D EMPLOI CONTRÔLEUR D ACCESSOIRE (HAC) - fr Rev. 1.5 2019-W27-3 - Dantherm
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MODE D´EMPLOI CONTRÔLEUR D´ACCESSOIRE (HAC) fr Rev. 1.5 • 2019-W27-3
Introduction: Présentation
Introduction
Présentation
Abréviations Les abréviations et illustrations suivantes sont utilisées dans les sections qui suivent :
Terme Définition
HAC Home-ventilation Accessory Controller (contrôleur d’accessoire pour ventilation
résidentielle)
USB Universal Serial Bus – norme de connexion pour périphériques informatiques
GTC Collecteur géothermique à eau saline
Ele Électrique
PH Préchauffage él.
NO Jeu de contacts normalement ouvert lorsqu’il n’est pas activé
NC Jeu de contacts normalement fermé lorsqu’il n’est pas activé
Illustrations Les images suivantes sont utilisées :
utilisées Image Description
Chauffage électrique
Chauffage à eau
Préchauffage/pré-refroidissement géothermique
Capteur de température extérieure
2
Introduction: Présentation
Manuel La référence de ce manuel d’entretien est 086444. Il couvre l’installation et la configuration
fr
des accessoires d’origine de l’HAC
Public visé Ce manuel d’entretien s’adresse à l’ensemble des techniciens qui installent et configurent
l’HAC
Droits d’auteur Toute copie d’une partie ou de l’ensemble de ce manuel d’entretien est interdite sans l’autori-
sation écrite préalable.
Réserves Le fournisseur se réserve le droit de modifier et d’améliorer le produit et le manuel d’entretien
à tout moment, sans préavis ni obligation.
Table des matières Ce manuel d’entretien couvre les principales rubriques suivantes :
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Description du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Description générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connexion et configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement d’accessoires externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Accessoires montés en conduites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Préchauffage électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Post-chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Collecteur géothermique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Actionneurs de registre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Entrées alternatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entrée analogique de capteur de CO2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Appendice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Schéma général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3
Description du produit: Description générale
Description du produit
Description générale
Introduction Le contrôleur HAC est conçu pour permettre de contrôler une grande variété d’accessoires
externes afin d’améliorer le confort de votre VMC. Cette section décrit le produit et son fonc-
tionnement de façon générale.
HAC version Ce manuel couvre deux principales versions d’appareil :
Modèle La description Équipé de fiche
HAC 1 Le contrôleur HAC fourni avec:
• 3 mètres de câble
• D’autres options de connexion en série pour
d’autres accessoires MODBUS ECH350V
• Préchauffage HAC dispo Borne à vis 6 broches
HAC 2 Le contrôleur HAC fourni avec:
• 3 mètres de câble
• SANS option de connexion en série.
• PAS d’option de prechauffage via HAC 6P6C prise (RJ 12)
Tableau de Veuillez consulter la liste ci-dessous pour connaître les correspondances entre composants et
compatibilité logiciels (log):
Log Log Type de capteur Préchauffage
HAC Unité de ventilation unité HAC postchauffage HAC HAC dispo
tous 300 TG-K300
tous 301 TG-K360
Horizontal avec contrôleur externe
HAC 1
Oui
tous 300 TG-K300
tous 301 TG-K360
Vertical avec contrôleur en bas sur le
capot avant
tous 300 TG-K300
tous 301 TG-K360 Oui, cependant
HAC 2
pas via HAC
Vertical avec contrôleur en haut sur le
capot avant connecté.
tous 300 TG-K300
tous 301 TG-K360
Sous l’unité au plafond
4
Description du produit: Description générale
Mise à jour du Le logiciel du module peut être mis à jour. Contacter l’installateur s’il est nécessaire de mettre
logiciel le logiciel à jour.
fr
Fonctionnalité Le schéma ci-dessous présente les entrées et sorties et leurs fonctions :
globale
Détecteur
incendie/fumée
Humidistat
Mode veille
Capteur de de-
mande CO2 (entrée
commande vitesse
ventilateur 0-10V)
Versions préchauff.
électrique
UNIQUEMENT HAC 1
Version
MODBUS Postchauffage
Principal eau/électrique
24V CC Préchauffage/
(si registre utilisé) refroidissement
géothermique
Registre 1 24V CC
Ressort de rappel
registre 2 24V CC
Alerte du filtre
Alarme erreur
Fig. 1
5Description du produit: Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Spécifications Spécifications techniques du HAC
Spécifications Caractéristiques
Alimentation DC 12V ±5%
Afficheur Couleurs des témoins lumineux :
Vert = OK
Orange = Actif
Rouge = Erreur
Plage de températures, fonction- -20 à +50 °C
nement
Plage de températures, stockage -40 à +70 °C
Humidité HR max 95%, sans condensation
Encapsulation IP66 (connecteur 6 broches non fourni)
Dimensions 170 x 140 x 95 mm
Poids 1050 g
Spécification Les entrées provenant des connexions marquées T1GTC, T2AH et T2AC (température am-
de capteur de biante) sont compatibles avec le capteur Regin TG-K300 / TG-K360. Sélectionnez le capteur
température approprié en vous référant au« Tableau de compatibilité » à la page 4 et contacter l’instal-
lateur s’il est nécessaire de mettre le logiciel à jour.
Les entrées provenant des connexions marquées TFAH (protection antigel) sont compatibles
avec le capteur Regin TG-A130.
Le tableau ci-dessous présente les spécifications des capteurs de température :
Type 10 KΩ 12,5 KΩ 15 KΩ Utilisation
TG-K300 +30 C° 0 C° -30 C° Température ambiante
TG-K360 +60°C +30 C° 0 C° Température ambiante
TG-K330 +30 C° +15 C° 0 C° Température ambiante
TG-A130 +30 C° +15 C° 0 C° Protection contre le gel
Avertissement : Le capteur TG-K330 fourni avec des radiateurs contrôlés par thermostat in-
terne ne peut remplacer aucun autre capteur que ceux énumérés ci-dessus.
6Description du produit: Connexion et configuration
Connexion et configuration
fr
Version de borne à La version de l’HAC équipée de bornes à vis vertes montées en usine peut être utilisée pour
vis toutes sortes de VMC résidentielle.
L’HAC sera alimenté par MODBUS à partir de l’unité de ventilation.
Suivez cette procédure pour relier l’HAC à l’unité :
Étape Action
1 Coupez l’alimentation de l’unité de ventilation
2 Localisez la prise verte à 6 broches sur l’unité de ventilation.
Il se trouve en haut à droite du boîtier.
3 Si cette prise est occupée par un autre contrôle MODBUS, débranchez-le.
4 Branchez le contrôleur HAC dans la prise MODBUS de l’unité de ventilation et
rebranchez tout autre contrôleur MODBUS présent à l’étape 3.
5 Remettez l’unité de ventilation sous tension et vérifiez que le témoin Statut
OK est allumé sur le circuit imprimé à l’intérieur de l’HAC, car l’HAC est ali-
menté par le MODBUS.
Si un clapet externe ou une vanne motorisée doivent être branchés, il faudra également
brancher une source externe d’électricité. Pour en savoir plus sur les autres fournitures, voir
les autres sections
6P6C Versions La version HAC avec prise RJ12 à 6 broches doit être reliée directement au connecteur vide
(RJ 12) sur l’unité. L’HAC sera alimenté par MODBUS à partir de l’unité de ventilation.
Suivez cette procédure pour relier l’HAC à l’unité :
Étape Action
1 Coupez l’alimentation de l’unité de ventilation
2 Localisez la prise RJ sur l’unité de ventilation.
3 Branchez le contrôleur HAC au connecteur MODBUS de l’unité de ventilation.
4 Remettez l’unité de ventilation sous tension et vérifiez que le témoin Statut
OK est allumé sur le circuit imprimé à l’intérieur de l’HAC, car l’HAC est ali-
menté par le MODBUS.
Si un clapet externe ou une vanne motorisée doivent être branchés, il faudra également
brancher une source externe d’électricité. Pour en savoir plus sur les autres fournitures, voir
les autres sections
IMPORTANT IMPORTANT : cette version NE PERMET PAS de contrôler des systèmes de préchauffage
électriques externes.
Utilisez à la place un système de préchauffage électrique interne.
Protocole de Certaines versions du module HAC comprennent une connexion MODBUS supplémentaire
données ainsi qu’une connexion de données interne supplémentaire.
Pour des raisons de sécurité, aucun ne doit connecté à un autre équipement extérieur et il
n’existe aucune table de protocole de registre.
Télécommande Un grand nombre des fonctions de contrôle ne peut être paramétré qu’avec la télécom-
mande conçue pour l’unité de ventilation. Ayez à portée de main au moins une télécom-
mande lorsque vous connectez les accessoires à l’HAC.
7Description du produit: Connexion et configuration
Alarme erreur HAC Le code couleur des témoins de chaque connecteur est le suivant :
Vert = OK
Orange = Actif
Rouge= Erreur
Le témoin rouge d’erreur dans le champ Statut indique que le système attend qu’une partie
de l’équipement soit correctement débranché. Par exemple, le témoin sera rouge si l’interrup-
teur de préchauffage électrique est activé alors que le capteur GTC est branché, car ce n’est
pas compatible.
8Raccordement d’accessoires externes : Accessoires montés en conduites
Raccordement d’accessoires externes
Accessoires montés en conduites
fr
Introduction Important : lorsque vous montez des refroidisseurs ou chauffages en conduits, respectez
l’ordre approprié.
Positionnement Afin que le logiciel de l’HAC et l’unité de ventilation fonctionnent correctement, il est impéra-
tif de respecter l’ordre indiqué ci-dessous si plusieurs chauffages/refroidisseurs sont montés
dans le même système.
TGK
T3 T1
TGA
TGK
T2 T4
Fig. 2
Pour savoir comment installer un élément, reportez-vous à la section correspondante.
9USB
J6
Raccordement d’accessoires externes : Préchauffage électrique
Fail
OK
Status
Préchauffage électrique Aux J10 CO2 J9 Input J8 Alarm J7
stat
Hygro-
0 - 10V
Switch
Standby
Alarm
Fail
Alarm
Filter
+12V
+16V
SDA
SCL
0V
0V
0V
IMPORTANT IMPORTANT : seules les versions avec bornes à vis 6 broches permettent de contrôler le pré-
chauffage.
Introduction Dans les régions froides, le préchauffage électrique est généralement destiné à préchauffer
l’air provenant de l’extérieur, afin de maintenir l’unité de ventilation en ordre de marche toute
l’année pour le plus grand confort des occupants d’une habitation
Raccordement Branchez les câbles comme sur le schéma ci-dessous pour raccorder le radiateur électrique 0-10V piloté.
Elec. PH
Aftercooler J13 Afterheater J12 Pre-heat/cool J11
0 - 10V
0 - 10V
T1GTC
0 - 10V
T2AC
T2AH
TFAH
24VDC
24VDC
24VDC
0V
0V
0V
0V
0V
Therm
0V
0V
+1 +2 - + Fire - +
0V
T
D-
D+
0V
12V
J5 J4 J3 J2 J1
ModBus Damper 2 Damper 1 Input Power In
Broche 9
Open
Open
=0V
Broche 10 =
0-10V
230V
T3 T1
USB
J6
>500 mm
Fail
OK
Status
Aux J10 CO2 T2 J9 Input J8 Alarm T4 J7
stat
Hygro-
0 - 10V
Switch
Standby
Alarm
Fail
Alarm
Filter
+12V
+16V
SDA
SCL
0V
0V
0V
Fig. 3
Sélect. électrique Pour que l’HAC sache qu’il s’agit d’un chauffage électrique et si aucun capteur de tempéra-
ture n’est présent, appuyez pendant 5 secondes sur le micro interrupteur situé dans le coin de
la carte imprimée et intitulé «Elec.PH», jusqu’à ce que le témoin s’allume
Elec. PH
Aftercooler J13 Afterheater J12 Pre-heat/cool J11
0 - 10V
0 - 10V
T1GTC
0 - 10V
T2AC
T2AH
TFAH
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
5 sec.
Fig. 4
Suite au verso
10Raccordement d’accessoires externes : Préchauffage électrique
Vérifier Lorsque le préchauffage est allumé, un symbole de chaleur apparaît dans le flux d’air T1
fr
fonctionnalité
Fig. 5
Réglages Le préchauffage s’allumera et s’éteindra automatiquement en fonction des besoins.
La valeur cible du préchauffage peut être réglée entre 0 °C et -10 °C ou être désactivée.
Étape Action
1 Appuyer VERS LA DROITE pendant 10 secondes, jusqu’à activation du menu
installateur (l’icône de l’appareil de ventilation clignote).
2 Appuyer VERS LA DROITE jusqu’à ce que l’icône de préchauffage dans la conduite
d’air extérieur (T1) clignote lentement.
3 Appuyer AU CENTRE ; l’icône de préchauffage clignote rapidement, en même
temps que le paramètre de préchauffage précédent (T1/SET PH).
4 Appuyer VERS LE HAUT/VERS LE BAS pour modifier le paramètre de préchauf-
fage, puis valider en appuyant AU CENTRE. Si le paramètre est « COUPÉ », le
préchauffage est toujours désactivé.
5 Appuyez sur DROITE pendant 10 s. jusqu’à ce que le menu Installateur se ferme
(l’icône de ventilation arrête de clignoter)
S’il est raccordé, le GTC (ou collecteur géothermique) doit être constamment réglé sur le
mode chauffage lorsque la température extérieure (T1) < 0°C
11Fail
OK
Status
Raccordement d’accessoires externes : Post-chauffage
Aux J10 CO2 J9 Input J8 Alarm J7
stat
Hygro-
0 - 10V
Switch
Standby
Alarm
Fail
Alarm
Filter
+12V
+16V
SDA
SCL
0V
0V
0V
Post-chauffage
Introduction L’HAC permet de contrôler un post-chauffage électrique ou à eau. Le radiateur augmentera
la température aller pour le confort et pour apporter un supplément de chaleur au logement.
Sélectionnez le capteur approprié en vous référant au« Tableau de compatibilité » à la page
4
Raccordement Branchez les câbles comme sur le schéma pour raccorder le chauffage électrique 0-10V piloté.
postchauffage
ÉLECTRIQUE
Elec. PH
Aftercooler J13 Afterheater J12 Pre-heat/cool J11
0 - 10V
0 - 10V
T1GTC
0 - 10V
T2AC
T2AH
TFAH
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
Capteur temp. Commande électrique
0-10V CC
Broche 9
T3 T1
=0V
230V Broche 10 =
0-10V
>500 mm >500 mm
TGK T2 T4
Fig. 6
12Raccordement d’accessoires externes : Post-chauffage
Raccordement Branchez les câbles comme sur le schéma pour raccorder un radiateur à eau.
fr
postchauffage
HYDRAULIQUE
Elec. PH
Aftercooler J13 Afterheater J12 Pre-heat/cool J11
0 - 10V
0 - 10V
T1GTC
0 - 10V
T2AC
T2AH
TFAH
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
24 V CA
24 V CA
Or
Bl
an
an
ge
c
230V
Rouge 0-10V
Bleu Commun
Noir CA
T3 T1
TGA-130
>500 mm
TGK T2 T4
Fig. 7
Vérifier Lorsque le postchauffage est allumé, un symbole de chaleur apparaît dans le flux d’air T2
fonctionnalité
Fig. 8
13Raccordement d’accessoires externes : Post-chauffage
Commandes de Le postchauffage s’allumera et s’éteindra automatiquement en fonction des besoins. L’une
température des conditions préalables au fonctionnement du postchauffage est que le by-pass ne doit pas
être actif. Cela signifie que le postchauffage ne peut pas être activé quand la température ex-
térieure (T1) est >= 15 °C ou quand la température d’extraction (T3) est >= 24 °C (ces valeurs
de consigne peuvent être réglées à l’aide de la commande à distance ou de l’outil PC).
La température cible peut être réglée selon un ou plusieurs des 3 principes suivants :
Option Réglage
Postchauf- Si le postchauffage est simplement destiné à prévenir les entrées d’air
fage pour le froid ou les courants d’air, la température de l’air en entrée T2 peut servir
confort de l’air de valeur cible et de température de régulation. (Réglage d’usine +18 °C)
ambiant
Postchauffage Si le postchauffage sert de principale source de chaleur pour l’ensemble
destiné au de l’habitation, il est possible d’utiliser la température d’air en sortie T3
chauffage du comme valeur cible et température de régulation. (Réglage d’usine = OF,
logement de sorte que la régulation du chauffage cesse au-delà de la valeur cible)
Postchauffage Si le postchauffage sert de principale source de chaleur pour l’ensemble
destiné au de l’habitation et/ou des pièces spécifiques, la température T5 mesurée
chauffage de via la télécommande peut servir de température de régulation dans la
la maison ou pièce où elle se trouve (d’autres télécommandes peuvent être raccordées)
des pièces (réglage d’usine = OF, ce qui veut dire que la régulation du chauffage
cesse au-delà de cette valeur cible)
si les trois valeurs cibles du postchauffage sont définies sur « COUPÉ », le postchauffage est
désactivé.
Emplacement valeur Cette illustration montre l’emplacement des trois valeurs cibles (réglages) de température
cible décrits ci-dessous
T5
T3
T2
Fig. 9
Modifier valeur cible Suivez la procédure ci-dessous pour modifier l’un d’entre eux :
Étape Action
1 Activer la ligne menu en appuyant AU CENTRE.
2 Appuyer VERS LA DROITE pour naviguer vers l’icône de postchauffage. L’icône de
postchauffage clignote lentement (30/min). Dans le même temps, T2, T3 et T5
continuent d’afficher les températures réelles sur l’appareil.
3 Appuyer AU CENTRE pour naviguer vers le menu POSTCHAUFFAGE. L’écran montre
le dernier réglage des trois valeurs cibles (T2, T3, T5) à leur emplacement respectif.
OFF signifie que le post-chauffage n’est pas contrôlé selon ce paramètre.
4 Appuyer AU CENTRE. La valeur cible du postchauffage pour T2 clignote rapidement
(120/min) et l’icône du postchauffage clignote.
5 Appuyer VERS LE HAUT/VERS LE BAS pour régler la valeur cible T2, puis valider en
appuyant AU CENTRE.
6 La valeur cible T3 de postchauffage clignote maintenant rapidement (120 x par
min) et l’icône de postchauffage clignote. Appuyez sur HAUT/BAS pour définir la
valeur cible T3 et confirmez en appuyant au CENTRE.
14Raccordement d’accessoires externes : Post-chauffage
7 La valeur cible de postchauffage T5 clignote maintenant rapidement (120 x par
min) et l’icône de postchauffage clignote. Appuyez sur HAUT/BAS pour définir la
fr
valeur cible T5 de postchauffage et confirmez en appuyant au CENTRE.
8 Les valeurs cibles du postchauffage sont à présent définies et l’icône du post-chauf-
fage clignote lentement (30/min) ; toutes les températures indiquées sur l’afficheur
correspondent à nouveau aux mesures réelles dans l’unité.
9 Appuyez AU CENTRE pendant 3 secondes pour quitter le menu.
si les trois valeurs cibles du postchauffage sont définies sur « COUPÉ », le postchauffage est
désactivé.
15USB
J6
Raccordement d’accessoires externes : Collecteur géothermique
Fail
OK
Status
Aux J10 CO2 J9 Input J8 Alarm J7
Collecteur géothermique
stat
Hygro-
0 - 10V
Switch
Standby
Alarm
Fail
Alarm
Filter
+12V
+16V
SDA
SCL
0V
0V
0V
Introduction Le fonctionnement du GTC (ou collecteur géothermique) est basé sur la chaleur géother-
mique ou toute autre source capable de produire une température d’eau constante entre 0 et
+8°C. S’il est raccordé, le GTC doit être constamment réglé sur une valeur fixe déterminée par
le logiciel. Sélectionnez le capteur approprié en fonction du «tableau de compatibilité» .
Il doit être également réglé sur le mode refroidissement en présence des conditions de refroi-
dissement par dérivation.
Branchement kit Suivez le schéma ci-dessous pour raccorder le collecteur géothermique
géothermique
Elec. PH
Aftercooler J13 Afterheater J12 Pre-heat/cool J11
0 - 10V
0 - 10V
T1GTC
0 - 10V
T2AC
T2AH
TFAH
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
24 V CA
24 V CA
Or anc
an
Bl
ge 230V
Rouge 0-10V
Bleu Commun
Noir CA
>200 mm
T3 T1 TGK
T2 T4
Fig. 10
Fonctionnement Préchauffage
du collecteur Lorsque le GTC est raccordé, il sera constamment réglé pour activer le préchauffage à une
géothermique température fixe, contrôlée par le logiciel de l’unité.
Prérefroidissement
Lorsque le GTC est raccordé, il est activé/désactivé par les mêmes réglages et la même stra-
tégie de contrôle que la fonction de REFROIDISSEMENT BYPASS, et les bypass sont toujours
activés simultanément.
Pour les réglages du REFROIDISSEMENT BYPASS, voir le manuel de la télécommande corres-
pondante.
Si le REFROIDISSEMENT BYPASS est automatiquement désactivé en raison de la température
extérieure élevée, le GTC sera tout de même activé.
16T1GTC
0V
0 - 10V
0V
TFAH
0V
0 - 10V
0V
T2AH
0V
T2AC
0V
0 - 10V
0V
Elec. PH
J11 Pre-heat/cool J12 Afterheater J13 Aftercooler
Raccordement d’accessoires externes : Actionneurs de registre
Actionneurs de registre
fr
Introduction Le contrôleur du HAC est compatible avec le fonctionnement des moteurs de registre alimen-
tés en 24 V CC. Le système peut commander à la fois des moteurs de registre avec ressort de
rappel (p.ex. Belimo TF24) et des moteurs de registre à commande de direction (p.ex. Belimo
LM 24).
IMPORTANT : Dans les deux cas, l’alimentation CC supplémentaire des moteurs de registre
+16V
0V
0 - 10V
0V
+12V
SDA
SCL
0V
Hygro-
Standby
Alarm
Alarm
Switch
Filter
doit être assurée par une alimentation 24 V CC externe.
Fail
stat
J7 Alarm J8 Input J9 CO2 J10 Aux
Tous les registres sont ouverts chaque fois que le système est sous tension, à l’exception des
Status
situations suivantes :
Fail
OK
• l’interrupteur de veille est activé (J8)
• Pour une raison quelconque, la vitesse du ventilateur 0 est sélectionnée sur une durée
supérieure/inférieure
USB
J6
• Le thermostat d’incendie est activé (circuit ouvert)
Raccordement Pour raccorder un ou plusieurs moteurs de registre à commande de direction, suivez le sché-
d’un moteur À ma ci-dessous.
COMMANDE DE La sortie peut supporter un courant de 100 mA maximum et est protégé par un fusible à
DIRECTION (3 fils) réarmement automatique.
Open
Open
1 = ouvert 2 = fermé
Power In Input Damper 1 Damper 2 ModBus
J1 J2 J3 J4 J5
12V
+1 +2
D+
0V
+ +
0V
- -
D-
T
Fire
Therm
24VDC
24VDC
24VDC
PSU 230V CA / 24V CC
min. 100 mA
T3
24 V CC
TERRE
T2
T3
230V
T2
Fig. 11
17J7 Alarm J8 Input J9 CO2 J10 Aux
Status
Fail
OK
Raccordement d’accessoires externes : Actionneurs de registre
USB
J6
Raccordement Pour raccorder un ou plusieurs moteurs de registre à ressort de rappel, suivez le schéma
d’un MOTEUR ci-dessous. Ce type de moteur est ouvert lorsqu’il est sous tension et fermé lorsqu’il est dé-
À RESSORT DE branché.
RAPPEL (2 fils) La sortie peut supporter un courant de 300 mA maximum et est protégé par un fusible à
réarmement automatique.
Open
Open
Power In Input Damper 1 Damper 2 ModBus
J1 J2 J3 J4 J5
12V
+1 +2
D+
0V
+ +
0V
- -
D-
T
Fire
Therm
24VDC
24VDC
24VDC
T3 T1
PSU 230V CA / 24V CC
min. 300 mA
T2
T3 T4
T1
24 V CC
TERRE
230V
T2 T4
Fig. 12
18Raccordement d’accessoires externes : Entrées alternatives
Entrées alternatives
fr
Thermostat Si une protection anti-incendie est nécessaire, il est possible de raccorder un ou des ther-
d’incendie mostat(s) d’incendie au système via la borne J2. Cette solution peut être recommandée, en
association avec les solutions à base de registres (se reporter à la rubrique concernant les
commandes de registre).
Le thermostat d’incendie est équipé d’un fil de raccordement d’origine. L’entrée +24 V CC en
provenance de J1 (entrée 24 V CC de registre) est acheminée par ce fil jusqu’à la sortie 1 du
registre (ressort de rappel TF24). Cela garantit l’arrêt immédiat du registre si le contrôleur HAC
prend feu.
Les alarmes incendie sont signalées à l’unité de ventilation qui s’éteint également et ne peut
être réinitialisée que par un redémarrage. Aucune action de l’utilisateur n’est nécessaire.
Relier avec un relais NO (normalement ouvert), comme indiqué. Le fait d’alimenter la bobine
de relais active le relais, et non l’alarme incendie. Si ce circuit est coupé en raison d’un incen-
die OU si un détecteur de fumée coupe l’alimentation de la bobine, l’entrée sera interrompue,
et dans tous les cas fermera les registres et arrêtera l’unité.
Le thermostat d’incendie supporte un courant de 24V CC / 300 mA maximum.
2 A2 2 A2
J7
J1
Elec.
Power In
+
Filter
24VDC Alarm
Alarm
Bobine
-
J11
Fail
J2
Alarm
Fire
Input
1 A1 1 3 A1
Pre-heat/cool
Therm
J8
Hygro-
J3
stat
Damper 1
+
Input
24VDC Open
-
J12
Standby
Switch
J4
+1 +2
Damper 2
J9
Afterheater
24VDC Fig. 13 +16V
Open
0V
0V
CO₂
Interrupteur de L’unité peut être réglée sur le mode veille en utilisant le contact fermé sur J8. L’unité reste en
0 - 10V
J5
12V
veille mode veille jusqu’à l’ouverture du contact. 0V
0V
ATTENTION : à moins d’être pourvue de registres, l’unité de ventilation ne peut être arrêtée
ModBus
J10
que pour une durée de 4 heures, et ce, afin d’éviter tout appelStatus
d’air susceptible d’entraîner
J13
+12V
des problèmes de condensation
D+ et de courants d’air froid. LeOK
fournisseurSDA
ne peut être tenu
responsable des conséquences d’une utilisation non
J6 prévue de cette entrée. Aftercooler
Aux
D-
SCL
L’entrée peut écouler
T un maximum de 12 V CC /1 mA
USB
Fail 0V
Raccordement :
• Reliez un interrupteur normalement ouvert (NO) potentiellement libre au connecteur J8
entre les broches 3 et 4.
• Lorsque l’interrupteur est activé, l’unité de ventilation s’arrête.
• Lorsque l’interrupteur est relâché, l’unité de ventilation reprend comme auparavant.
Aucune action de l’utilisateur n’est nécessaire
Autre solution : reliez un circuit de sortie OC (collecteur ouvert) qui peut écouler au minimum
1 mA
19Raccordement d’accessoires externes : Entrées alternatives
J7
J1
Elec. PH
Power In
Filter
Alarm
Alarm
J11
Fail
J2
Alarm T1GTC
Input
2
Pre-heat/cool
0V 2 A2
J8
0 - 10V
Hygro-
J3
Bobine
stat
Damper 1
0V
Input
Open
J12
Standby
Switch TFAH 1 A1 1
J4
Damper 2
0V
J9
Afterheater
+16V 0 - 10V
Open
0V 0V
CO2
0 - 10V
J5
T2AH
V
0V 0V
ModBus
J10
Fig. 14
J13
+12V
Status T2AC
SDA
Aftercooler
OK 0V
Humidistat Si le systèmeSCL
est doté d’un humidistat on/off externe, l’unité de ventilation accélère jusqu’à la
Aux
J6
USB vitesse 3 chaque fois que la valeur cible de taux0HR
- 10V
de l’humidistat externe est dépassée.
Fail 0V
Reliez un humidistat par un contact normalement0ouvertV
(NO) et potentiellement libre au
connecteur J8, entre les broches 1 et 2.
Autre solution : reliez un thermostat avec un circuit de sortie OC (collecteur ouvert) qui peut
écouler au minimum 1 mA
J7
J1
Elec. PH
Power In
Filter
Alarm
Alarm
J11
Fail
J2
Alarm T1GTC
Input
Pre-heat/cool
0V 2 A2
J8
0 - 10V
Hygro-
J3
Bobine
stat
Damper 1
0V
Input
Open
J12
Standby
Switch TFAH 1 A1
J4
Damper 2
0V
J9
Afterheater
+16V 0 - 10V
Open
V 0V
0V
CO2
0 - 10V
J5
T2AH
2V
0V 0V
V
ModBus
J10
Fig. 15
J13
+12V
Status T2AC
+
SDA
Aftercooler
OK 0V
Affichage du taux La valeur de taux d’HR affichée est toujours celle du capteur interne s’il y en a un.
Aux
- J6
SCL
d’HR USB La goutte sera PLEINE si la sonde d’humidité extérieure prend le pas sur la sonde interne.
0 - 10V
Fail 0V
0V
Fig. 16
20Raccordement d’accessoires externes : Entrée analogique de capteur de CO2
Entrée analogique de capteur de CO2
J7
J1
Elec. PH
Power In
+
Filter
24VDC Alarm
fr
Alarm
-
Capteur de CO2 En présence d’un capteur de CO2, l’unité étant réglée sur le mode AUTO, le flux d’air est fonc-
J11
Fail
J2
Fire tion de la concentration en CO2 dans la pièce où se trouve ce
Alarm T1GTCcapteur.
Input
Pre-heat/cool
Therm
Raccordez le capteur de CO2 au connecteur J9 0V
J8
Broche 1 : courant +16V CC / 100mA
Hygro-
0 - 10V
J3
Broche 2 : Terre stat
Damper 1
+
0V
Input
24VDC Open
Broche 3 : entrée 0-10 V CC
-
J12
Broche 4 : Terre Standby
Switch TFAH
J4
+1 +2
Damper 2
0V
J9
Afterheater
24VDC +16V 0 - 10V
Open
0V 0V
0V
CO₂
0 - 10V
J5
T2AH
12V
0V 0V
0V
ModBus
J10
J13
+12V
Status T2AC
D+
SDA
Aftercooler
OK 0V
Aux
D- J6
SCL
0 - 10V
T USB
Fail 0V
0V
GND
V+
GND
CO 2
Fig. 17
Commande du L’entrée du capteur de CO2 peut aussi être utilisée pour piloter directement la vitesse de venti-
ventilateur extérieur lation à partir des systèmes GTB tels que KNX, LON, IHC, Smarthouse, Lutron, etc.
Tous ces systèmes ont en général un module rail DIN à sortie 0-10 V CC conçu pour l’atténua-
tion de lumière des lampes fluorescentes au moyen des contrôleurs de ballast internes.
Raccordez une sortie de module rail DIN 0-10 V (compatible avec votre GTB) à l’entrée CO2 et
commandez la vitesse de ventilation selon le schéma ci-dessous.
Fig. 18
Lorsque la ventilation accélère ou diminue, il est recommandé d’appliquer la valeur «Scenes»
à la programmation du GTB sur le module 0-10 V CC, dans lequel la quantité de lumière est
réglée en %.
Si l’unité est équipée d’un autre capteur de demande, cela peut conserver une autre vitesse si
la demande est supérieure.
21Raccordement d’accessoires externes : Entrée analogique de capteur de CO2
Affichage du niveau Lorsque du CO2 est détecté par un capteur externe, le nuage et le chiffre correspondant s’af-
de CO2 fichent à l’écran des télécommandes
Fig. 19
22Raccordement d’accessoires externes : Alertes
Alertes
fr
Signal d’alarme Une alarme générale et une sortie d’alerte de filtre peuvent être raccordées sur la borne J7.
La sortie se fait par contacts sec (relais) de 24 V CC, 3 A max. Normalement ouvert (NO)
Si le courant est coupé, l’alarme générale et l’alerte de filtre sont fermées
J7
J1
Elec. PH
Power In
+
Filter
24VDC Alarm
Alarm
-
J11
Fail
J2
Alarm T1GTC
Fire
Input
Pre-heat/cool
Therm 0V
J8
0 - 10V
Hygro-
J3
stat
Damper 1
+
0V
Input
24VDC Open
-
J12
Standby
Switch TFAH
J4
+1 +2
Damper 2
0V
J9 Fig. 20
Afterheater
24VDC +16V 0 - 10V
Open
0V 0V
0V
CO2
0 - 10V
J5
T2AH
12V
0V 0V
0V
ModBus
J10
J13
+12V
Status T2AC
D+
SDA
Aftercooler
OK 0V
Aux
D- J6
SCL
0 - 10V
T USB
Fail 0V
0V
2324
Schéma général
Elec. PH
J7
J1
+
Filter Préchauffage électrique
Alimentation des registres 24VDC Alerte du filtre Alarm
-
Power In
Alarm
Fail
J2
J11
Alarme erreur Alarm T1GTC
Fire Sonde de temp. GTC
Entrée détecteur incendie/fumée Therm 0V
Input
J8
0 - 10V
Hygro- Préchauff/GTC désactivé
J3
Entrée humidistat stat
+
Pre-heat/cool
0V
Sortie registre avec ressort de rappel 24VDC Open
-
Input
Damper 1
Entrée veille Standby
Switch TFAH
J12
Capteur antigel
J4
0V
Sortie registre bidirect.
+1 +2
J9
24VDC +16V 0 - 10V Postchauffage désactivé
Open
Damper 2
0V Entrée/sortie CO2 0V
0V
Afterheater
CO₂
0 - 10V T2AH Sonde de temp. postchauff.
J5
12V
0V 0V
0V
MODBUS
Appendice
+12V
J10
Status T2AC
J13
ModBus
D+
OK SDA
0V
D- J6
Aux
SCL
0 - 10V
Postrefroidissement (sans objet)
T USB
Aftercooler
Fail 0V
0V
USB software Inactif
L’illustration ci-dessous présente de manière schématique tous les branchements
Appendice: Schéma général086444
086444
Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes (en)
Der tages forbehold for trykfejl og ændringer (da)
Irrtümer und Änderungen vorbehalten (de)
Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles (fr)Vous pouvez aussi lire
