Instructions d'installation et de fonctionnement - idOil-30 3G idOil-30 Battery 3G Dispositif d'alarme pour séparateur d'hydrocarbures SMS - Mise ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Instructions d'installation et de FR fonctionnement idOil®-30 3G idOil®-30 Battery 3G Dispositif d'alarme pour séparateur d'hydrocarbures SMS - Mise en service et utilisation DOC001696-FR-1 03/04/2019
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 2/19
SOMMAIRE
1. Informations générales concernant le manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1. Repères et symboles utilisés dans ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1. Fonctionnement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2. idOil et LabkoNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1. Numéros de portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.1. Réglage de numéros de téléphone et requêtes de numéro de téléphone (TEL) . . . 6
4.1.2. Suppression d'un numéro de téléphone (DELTEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2. Réglages de base après mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.1. Nom du dispositif ou emplacement (NAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.2. Réglages d'entrée de capteur (DI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.3. Heure (CLOCK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3. Réglages d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.1. Fréquence des messages programmés (TXD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.2. Fréquence des alarmes d'entretien (SI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4. Réglages pour les dispositifs fonctionnant sur batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4.1. Fréquence de mesure (MI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4.2. Intervalle d'écoute (LI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4.3. Réglage de limite d'alarme de tension de fonctionnement (VLIM) . . . . . . . . . . . . 12
5. Informations demandées à l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1. Interrogation des informations sur les alarmes (M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2. Interrogation de l'intensité du signal cellulaire (CSQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3. Interrogation de la tension de la batterie (BATVOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4. Interrogation de la version du logiciel (VER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. Messages envoyés à l'utilisateur final par l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1. Message d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2. Message programmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3. Test d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.4. Alarme de faible tension de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.5. Alarme de panne d'électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1. Réponses du dispositif en cas d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2. Réinitialisation du compteur de messages (RSTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 3/19
1. Informations générales concernant le manuel
Ce manuel fait partie intégrante du produit.
Veuillez lire le manuel avant d'utiliser le produit.
Garder le manuel à disposition pour toute la durée de vie du produit.
Transmettre le manuel au propriétaire ou à l'utilisateur suivant du produit.
Veuillez rapporter toute erreur ou divergence relative à ce manuel avant de mettre le
dispositif en service.
1.1. Repères et symboles utilisés dans ce document
Les repères et symboles suivants sont utilisés dans ce document.
Le symbole « » signale le paramètre de réglage d'une fonction. L'utilisateur ou le
dispositif remplace ce symbole par la valeur souhaitée. Les chevrons « » contiennent
souvent une brève description du réglage en question.
Le texte en italique et en retrait est utilisé pour présenter les messages saisis par
l'utilisateur ou envoyés par le dispositif.
Repères et symboles informatifs
Ce repère met l'accent sur des informations essentielles.
Ce repère se rapporte à une mesure d'utilisateur.
Tableaux
La structure des messages de réglage et de réponse est illustrée sous la forme de
tableaux, la première colonne indiquant la commande en question et ses paramètres sur
des lignes distinctes. La deuxième colonne contient une description plus spécifique de la
commande en question et de ses paramètres de réglage.
Légende des champs
Commande de réglage de numéro de
TEL
téléphone
Numéros d'utilisateurs finals au format
…
international délimité par des espaces.
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 4/19
2. Introduction
Ce manuel explique comment utiliser les unités idOil-30 3G et idOil-30 Battery 3G à l'aide
de SMS.
Tout ce qui se rapporte aux aspects tels que l'installation, le raccordement, la mise en
service et la sécurité électrique du dispositif est expliqué dans les instructions d'installation
et d'utilisation.
2.1. Fonctionnement du produit
Le dispositif contient un modem 3G permettant l'échange de SMS entre l'utilisateur et le
dispositif via le réseau cellulaire. Les fonctions suivantes sont possibles.
L'utilisateur peut modifier les réglages d'unité.
L'utilisateur peut demander au dispositif des informations sur les réglages, les mesures
et les alarmes.
Le dispositif envoie les données de mesure et d'alarme aux utilisateurs ou au serveur
LabkoNet® aux heures indiquées par l'utilisateur.
Les SMS et leur structure plus spécifique sont décrits plus loin dans ce manuel.
Figure 1. Messages entre l'utilisateur et l'unité idOil
Un message envoyé par l'unité idOil peut contenir 160 caractères maximum. Si un
message dépasse la limite de 160 caractères, l'idOil l'enverra en plusieurs parties. Le
début de chaque message indique combien de messages sont attendus et lequel d'entre
eux est l'actuel. Par exemple, 1/2 (premier message) et 2/2 (second message).
2.2. idOil et LabkoNet
L'unité idOil peut être reliée au système de surveillance LabkoNet® accessible via Internet.
Par rapport à une connexion cellulaire, le système LabkoNet® présente notamment pour
avantage une surveillance permanente de la liaison, un stockage des données d'alarme et
une représentation visuelle.
Le dispositif envoie les données d'alarme ou de mesure en provenance du point de mesure
au serveur LabkoNet® . Le serveur reçoit les données et les stocke dans une base de
données à laquelle il est ensuite possible d'accéder à des fins de reporting, par exemple.
Parallèlement, le serveur examine les données envoyées par chaque capteur, ainsi que les
éventuels cas de déclenchement d'alarmes de limite inférieure ou supérieure. S'il détecte
un dépassement, il envoie les données d'alarme aux adresses e-mail prédéfinies sous
forme de messages électroniques et aux numéros de portable sous forme de SMS.
Des représentations numériques et graphiques de l'ensemble des informations relatives à
la cible peuvent être consultées en ligne sur https://www.labkonet.com avec les identifiants
de l'utilisateur final grâce à un navigateur Web classique.
Pour activer le service LabkoNet® , veuillez contacter le service client de Labkotec Oy à
l'adresse info@labkotec.fi.
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 5/19
3. Mise en service
La fonctionnalité SMS de l'unité peut être activée en installant une carte SIM.
Installez la carte SIM comme décrit dans les instructions d'installation et d'utilisation du
dispositif idOil-30 3G ou idOil-30 Battery 3G.
Raccordez l'alimentation à l'unité de contrôle.
Une fois qu'une barre d'intensité de signal apparaît dans l'angle supérieur droit de l'écran
local (voir la figure ci-dessous), l'unité idOil est connectée au réseau cellulaire. L'unité idOil
est prête à envoyer et recevoir des messages après réglage de numéros de téléphone de
destinataires.
Figure 2. Barre d'intensité du signal affichée sur l'écran local de l'unité idOil.
L'unité idOil fonctionne avec les connexions cellulaires assurées par les opérateurs les plus
courants.
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 6/19
4. Réglages
Il est possible de modifier les réglages de l'unité idOil avec les commandes SMS décrites
dans les paragraphes suivants.
4.1. Numéros de portable
Il est possible de programmer dans le dispositif jusqu'à cinq numéros de téléphone
auxquels l'unité peut envoyer des messages d'alarme et dont elle peut recevoir des
réglages et des interrogations d'état d'alarme.
Ce réglage peut également être saisi via l'interface utilisateur par navigateur de l'unité
idOil.
4.1.1. Réglage de numéros de téléphone et requêtes de numéro de téléphone (TEL)
Il est possible de définir de 1 à 5 numéros à la fois. Le numéro est toujours enregistré dans
le premier emplacement de mémoire libre.
Le format de la commande de réglage de numéro de téléphone est le suivant :
TEL
Légende des champs
Commande de réglage de numéro de
TEL
téléphone
Numéros de téléphone d'utilisateurs finals
au format international délimité par des
espaces.
Le dispositif répond par un message contenant le nom du dispositif (s'il a été défini), les
numéros de téléphone réglés et les emplacements de mémoire correspondants dans la
mémoire du dispositif.
TEL
1:
.
.
5:
Exemple :
Si le nom du dispositif n'a pas été défini, qu'aucun numéro n'a été défini et que la
commande entrée est
TEL +35840111111 +35840222222 +35840333333
la réponse est :
TEL
1: +35840111111
2: +35840222222
3: +35840333333
Si, par la suite, la commande
TEL +35840444444
est entrée, la réponse est :
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 7/19
TEL
1: +35840111111
2: +35840222222
3: +35840333333
4: +35840444444
4.1.2. Suppression d'un numéro de téléphone (DELTEL)
Il est possible de supprimer 1 à 5 numéros de téléphone à la fois.
La commande de suppression de numéro de téléphone se présente au format suivant :
DELTEL 1 2 3 4 5
Légende des champs
Commande de suppression de numéro de
DELTEL
téléphone
12345 Numéros d'emplacement de mémoire (un
ou plusieurs) pour suppression – délimités
par des espaces.
La réponse de l'unité à ce message est la même qu'avec la commande TEL, c'est-à-dire
qu'elle renvoie les emplacements de mémoire restants et leurs numéros de téléphone.
TEL
1:
2:
3:
4:
5:
La réponse ne contient rien d'autre que le texte TEL s'il ne reste aucun numéro dans la
mémoire du dispositif.
Exemple
Si des numéros ont été stockés dans tous les emplacements de mémoire mais qu'un
nouveau nom de dispositif doit être indiqué et que la commande
DELTEL 2
est entrée, la réponse est :
TEL
1: +35840111111
3: +35840333333
4: +35840444444
5: +35840555555
Lorsque la commande
DELTEL 1 3 5
est entrée, la réponse est :
TEL
4: +35840444444
Seul l'emplacement de mémoire 4 contient le numéro d'un utilisateur final. Les autres
emplacements de mémoire sont vides.
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 8/19
4.2. Réglages de base après mise en service
4.2.1. Nom du dispositif ou emplacement (NAME)
Ce réglage peut également être saisi via l'interface utilisateur par navigateur de l'unité
idOil.
Il est judicieux de définir un nom unique pour le dispositif ou l'emplacement afin que les
messages d'alarme, par exemple, indiquent de quel dispositif émane le message.
Le format de la commande de réglage est le suivant :
NAMEInstructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 9/19
Il est également possible de définir un nom pour seulement une ou deux entrées, par
exemple s'il s'avère nécessaire de modifier ultérieurement le nom d'une entrée de capteur
spécifique.
Exemple 1
Pour définir des noms uniques pour les capteurs, procédez comme suit.
Envoyez la commande SMS suivante au numéro de téléphone de l'unité idOil :
DI 1: Séparateur 1. 2: Séparateur 1. 3: Séparateur 1.
La réponse de l'unité comprend les noms du dispositif et des entrées de capteur. Veuillez
noter la partie fixe des noms d'entrée de capteur.
DI
1 : Séparateur 1 / Capteur de niveau d'huile
2: Séparateur 1 / Capteur de liquide élevé
3: Séparateur 1 / Capteur de niveau de boue
Exemple 2 :
Entrez la commande suivante pour renommer l'entrée de capteur 2.
DI 2: Séparateur 1 Pirkkala
Réponse du dispositif :
DI
1 : Séparateur 1 / Capteur de niveau d'huile
2: Séparateur 1 Pirkkala / Capteur de liquide élevé
3: Séparateur 1 / Capteur de niveau de boue
4.2.3. Heure (CLOCK)
Le réglage d'heure est nécessaire si vous souhaitez enregistrer des informations de
journalisation avec horodatage réel ou si vous souhaitez que le dispositif envoie des
messages programmés à l'utilisateur final ou au serveur LabkoNet.
Ce réglage peut également être saisi via l'interface utilisateur par navigateur de l'unité
idOil.
Le format de la commande de réglage d'heure est le suivant :
CLOCK
Légende des champs
CLOCK Commande de réglage d'heure et
interrogation
Année (aaaa), mois (mm) et jour (jj) séparés
par un tiret.
Heures (hh) et minutes (mm) séparées par
deux points.
Exemple
Pour régler l'heure, procédez comme suit.
Envoyez le message suivant au dispositif idOil :
CLOCK 2018-10-23 15:30
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 10/19
Le dispositif répond comme suit :
CLOCK 2018-10-23 15:30
Outre l'heure, la réponse comprend le nom éventuellement défini pour le dispositif en
question.
4.3. Réglages d'alarme
4.3.1. Fréquence des messages programmés (TXD)
Il est possible de programmer l'unité idOil pour envoyer aux numéros de téléphone des
destinataires des informations relatives à l'état du système et aux éventuelles alarmes.
L'utilisateur peut définir la fréquence en jours et l'heure spécifique du message.
Le message programmé d'information sur les alarmes est décrit à la section « Interrogation
d'état d'alarme ».
Ce réglage peut également être saisi via l'interface utilisateur par navigateur de l'unité
idOil.
Le format de la commande de réglage de la fréquence des messages programmés est le
suivant :
TXD
Légende des champs
Commande de fréquence des messages
TXD
programmés.
La fréquence des messages programmés
en jours.
L'heure du message – heures (hh) et
minutes (mm) – séparées par deux points.
La valeur par défaut d'usine pour la fréquence et l'heure est 0 00:00. Lorsque la fréquence
est réglée sur 0, la fonction de messages programmés n'est pas activée.
Exemple 1
Envoyez le message suivant au dispositif idOil :
TXD 1 12:00
Réponse du dispositif :
TXD 1 12:00
Le dispositif envoie un message programmé tous les jours à 12h.
Exemple 2
Désactivation des messages programmés
Envoyez le message suivant au dispositif idOil :
TXD 0 00:00
Réponse du dispositif :
TXD 0
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 11/19
4.3.2. Fréquence des alarmes d'entretien (SI)
Ce réglage peut également être saisi via l'interface utilisateur par navigateur de l'unité
idOil.
Le format de la fréquence des alarmes d'entretien est le suivant :
SI
Légende des champs
SI Commande de fréquence des alarmes
d'entretien.
Fréquence des alarmes d'entretien en mois.
Valeurs acceptées : 0, 1, 3, 6 et 12.
0 signifie que la fonction est désactivée.
Exemple
Pour régler le dispositif afin qu'il émette une alarme d'entretien tous les six mois, procédez
comme suit.
Envoyez le SMS suivant à l'unité idOil :
SI 6
Le format du message de réponse de l'unité est le suivant :
SI 6
4.4. Réglages pour les dispositifs fonctionnant sur batterie
4.4.1. Fréquence de mesure (MI)
Il est possible de régler pour le dispositif la fréquence à laquelle il sort du mode d'économie
d'énergie, réalise des mesures de capteur et, si nécessaire, active le modem 3G pour
transmettre les données d'alarme. Le dispositif repasse ensuite en mode d'économie
d'énergie.
La valeur par défaut d'usine pour la fréquence de mesure est 10 (minutes).
Ce réglage peut également être saisi via l'interface utilisateur par navigateur de l'unité
idOil.
Le format de la commande de réglage de la fréquence de mesure est le suivant :
MI
Légende des champs
MI Commande
Fréquence de mesure en minutes. Valeurs
autorisées :
10, 30, 60, 120, 180, 240, 360, 480, 600,
720, 1440
Exemple :
Le nom de dispositif Pirkkala Myllyhaantie a été réglé et la commande
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 12/19
MI 60
est envoyée, la réponse est :
MI Pirkkala Myllyhaantie 60
Avec ce réglage, le dispositif se réveille tous les 60 minutes pour effectuer des mesures de
capteur et envoie si nécessaire les données d'alarme aux numéros de téléphone réglés.
4.4.2. Intervalle d'écoute (LI)
Il est possible de programmer pour le dispositif une fréquence d'écoute à laquelle il sort du
mode d'économie d'énergie, active le modem 3G et lit les éventuels messages de réglage
et interrogations qui lui ont été envoyés. Le dispositif exécute les éventuelles commandes
de réglage et répond aux éventuelles interrogations. Le dispositif repasse ensuite en mode
d'économie d'énergie.
La valeur par défaut d'usine pour la fréquence d'écoute est de 12 heures. L'écoute a lieu
toutes les 12 heures à compter de l'activation du dispositif.
Ce réglage peut également être saisi via l'interface utilisateur par navigateur de l'unité
idOil.
Le format de la commande de réglage de la fréquence d'écoute est le suivant :
LI
Légende des champs
LI Commande
Fréquence d'écoute en heures. Valeurs
autorisées 12, 24, 36, 48.
Exemple :
Le nom de dispositif Pirkkala Myllyhaantie a été réglé et la commande
LI 24
est envoyée, la réponse est :
LI Pirkkala Myllyhaantie 24
4.4.3. Réglage de limite d'alarme de tension de fonctionnement (VLIM)
L'unité idOil-30 Battery 3G surveille le niveau de sa tension de fonctionnement. Le dispositif
émet une alarme lorsque la tension descend en-dessous du réglage de limite d'alarme
spécifié pour la tension de fonctionnement.
La valeur par défaut d'usine pour la limite d'alarme est de 11,4 V.
Ce réglage peut également être saisi via l'interface utilisateur par navigateur de l'unité
idOil.
La commande de réglage pour la limite d'alarme de tension de fonctionnement se présente
au format suivant :
VLIM
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 13/19
Légende des champs
Commande de réglage pour la limite
VLIM
d'alarme de tension de fonctionnement
La tension souhaitée en volts avec une
décimale. Le nombre entier et la décimale
sont séparés par un point. Valeurs
autorisées : 0 (réglage désactivé), 10,5–
99,9
Une hystérèse de 0,2 V a été définie pour la suppression de l'alarme. En d'autres termes,
la limite de suppression d'alarme est 0,2 V plus élevée que la consigne. La valeur
d'hystérèse ne peut pas être modifiée.
Exemple :
Si le nom défini pour le dispositif est Pirkkala Myllyhaantie et que la commande est :
VLIM 11.8
La réponse est :
VLIM Pirkkala Myllyhaantie 11.8 V
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 14/19
5. Informations demandées à l'unité
5.1. Interrogation des informations sur les alarmes (M)
Pour obtenir des informations sur les alarmes auprès du dispositif,
envoyez le message suivant au dispositif idOil :
M
Le dispositif répond comme décrit ci-dessous en envoyant le nom du dispositif, le nom des
capteurs, et des informations sur les alarmes ou les défauts. Les informations de chaque
entrée de capteur figurent sur une ligne distincte du message.
STATUS
/
/ L'éventuel nom descriptif réglé par
l'utilisateur pour l'entrée de capteur et le
caractère « / ».
Texte d'alarme (standard, non modifiable,
(standard, non modifiable, dépend du type
du capteur connecté à l'entrée) :
Défaut de niveau d'huile on ( ou off)
Défaut de niveau de boue on ( ou off)
Défaut liquide élevé on ( ou off).
Heure de l'alarme.
Exemple 1 :
STATUS Pirkkala Myllyhaantie
Alarme de niveau d'huile 2018-05-31 13:05
Exemple 2 :
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 15/19
Si aucune alarme n'est active dans le dispositif, celui-ci répond avec un message SYSTEM
OK :
STATUS Pirkkala Myllyhaantie
SYSTEM OK 2018-05-31 13:05
5.2. Interrogation de l'intensité du signal cellulaire (CSQ)
Le dispositif peut également être invité à indiquer l'intensité du signal du modem 3G.
L'intensité du signal peut varier entre 0 et 31.
Si la valeur est inférieure à 11, la connexion risque d'être trop faible pour envoyer des
messages.
Pour vérifier l'intensité du signal du réseau cellulaire,
envoyez le message suivant au dispositif idOil :
CSQ
La réponse de l'unité comprend le nom du dispositif et l'intensité du signal sous la forme
d'une valeur comprise entre 0 et 31.
CSQ
Exemple :
Si le nom défini pour le dispositif est Pirkkala Myllyhaantie et que l'intensité du signal est
demandée avec la commande
CSQ
la réponse du dispositif peut se présenter comme suit :
CSQ Pirkkala Myllyhaantie 25
5.3. Interrogation de la tension de la batterie (BATVOLT)
Pour obtenir la valeur de tension de la batterie auprès de l'unité idOil,
envoyez le SMS suivant à l'unité idOil :
BATVOLT
La réponse du dispositif comprend le nom du dispositif (s'il a été réglé) et la valeur de
tension de la batterie en volts avec une décimale.
BATVOLT V
Exemple
Le nom de dispositif Pirkkala Myllyhaantie a été réglé et la commande
BATVOLT
est envoyée, la réponse est :
BATVOLT Pirkkala Myllyhaantie 12.9 V
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 16/19
5.4. Interrogation de la version du logiciel (VER)
Une interrogation de la version du logiciel peut être envoyée aux unités idOil-30 3G et idOil-
30 Battery 3G dans un SMS. Les informations sur la version aident le département de
maintenance de Labkotec Oy à résoudre les problèmes éventuels.
Envoyez le SMS suivant à l'unité idOil :
VER
La réponse de l'unité contient le nom du dispositif (s'il a été réglé) et la version du logiciel :
VER
Exemple
Le nom de dispositif « Pirkkala Myllyhaantie » a été réglé et le logiciel est de version 1.00.
Lorsque la commande
VER
est entrée, la réponse est :
VER Pirkkala Myllyhaantie 1.00
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 17/19
6. Messages envoyés à l'utilisateur final par l'unité
Les dispositifs idOil-30 3G et idOil-30 Battery 3G envoient des messages d'alarme au
numéro de téléphone du destinataire lorsque l'état d'alarme ou de défaut change ou en
réponse à une interrogation d'alarme.
6.1. Message d'alarme
Dès détection, le dispositif envoie l'alarme aux numéros de téléphone réglés avec la
commande TEL et/ou au service LabkoNet® .
Le message d'alarme contient les informations suivantes, délimitées par des espaces :
/ L'éventuel nom descriptif réglé par
l'utilisateur pour l'entrée de capteur et le
caractère « / ».
Texte d'alarme (standard, non modifiable,
(standard, non modifiable, dépend du type
du capteur connecté à l'entrée) :
Défaut de niveau d'huile on ( ou off)
Défaut de niveau de boue on ( ou off)
Défaut liquide élevé on ( ou off).
Heure de l'alarme.
Le message contient uniquement les informations relatives aux entrées de capteur mises
en service.
6.2. Message programmé
Si la fonction de message programmé a été activée avec la commande TXD (voir chapitre
« Fréquence des messages programmés »), le dispositif envoie un message au même
format que la réponse à la commande M, c'est-à-dire l'interrogation de message d'alarme
(voir chapitre « Interrogation des informations sur les alarmes »).
6.3. Test d'alarme
Pour recevoir le test d'alarme, appuyez pendant plus de trois secondes sur le bouton de
réinitialisation et de test situé sur le capot du dispositif, puis relâchez-le.
L'écran local de l'unité affiche le texte Test d'alarme et l'unité envoie un SMS au format
suivant :
Test d'alarmeInstructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 18/19
6.4. Alarme de faible tension de fonctionnement
Si la tension de fonctionnement de l'unité descend sous la limite d'alarme réglée, (voir
chapitre « Réglage de la limite d'alarme de tension de fonctionnement »), le dispositif
envoie le message suivant :
Tension de batterie faible on
6.5. Alarme de panne d'électricité
Le dispositif peut détecter les pannes d'électricité et mémoriser leurs heures de début et de
fin.
Une fois l'électricité rétablie, le dispositif envoie le message suivant :
Éteindre après
Exemples :
idOil-30 Battery 3G
Éteindre après 2018-10-03 11:30
Allumer 2018-10-03 12:10
idOil-30 3G
Éteindre 2018-10-03 11:30
Allumer 2018-10-03 12:10
En d'autres termes, la panne d'électricité a commencé le 3 octobre 2018 à 11h30 et
l'électricité a été rétablie le 3 octobre 2018 à 12h10.
DOC001696-FR-1Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-30 3G, idOil-30 Battery 3G 19/19
7. Dépannage
7.1. Réponses du dispositif en cas d'erreur
Les unités idOil-30 3G et idOil-30 Battery 3G envoient une réponse SMS à chaque
commande qu'elles reçoivent. Il peut arriver que les commandes SMS envoyées par
l'utilisateur soient erronées, auquel cas l'unité répond en envoyant un message d'erreur sur
le téléphone portable de l'utilisateur.
Les causes possibles des messages d'erreur sont répertoriées ci-dessous.
État/message d'erreur Cause possible
Aucune réponse Le modem 3G n'est pas connecté au
réseau. La barre d'intensité de signal doit
être visible sur l'écran local. Si ce n'est pas
le cas, il est possible que le signal soit trop
faible ou que le code PIN de la carte SIM
soit incorrect.
La commande a été entrée de façon
COMMAND ERROR
incorrecte.
COMMAND SYNTAX ERROR La commande est correcte, mais l'entrée de
paramètre présente une erreur. Les causes
des erreurs varient selon les commandes.
Voici quelques causes possibles :
le point est manquant entre les numéros,
les numéros sont trop nombreux pour les
emplacements de mémoire libres,
le nombre de caractères est trop élevé,
le point ou les deux points sont
manquants,
le numéro d'entrée de capteur n'est pas
compris entre 1 et 3,
les caractères de séparation sont
manquants ou sont incorrects,
la date/l'heure saisie n'est pas valide,
la valeur saisie diffère des valeurs
autorisées.
Solution : Entrez une nouvelle commande SMS et, avant de l'envoyer, vérifiez qu'elle a été
entrée correctement.
7.2. Réinitialisation du compteur de messages (RSTC)
Le nombre total de messages envoyés par le dispositif en l'espace de 24 heures est limité à
50. Si le dispositif n'envoie aucun message, il est possible que le compteur de messages ait
atteint sa limite.
Pour réinitialiser le compteur et rétablir le trafic de messages avec le dispositif,
envoyez le SMS suivant à l'unité idOil :
RSTC
DOC001696-FR-1Vous pouvez aussi lire
