Mon échange scolaire 2020 - avec le Collège Nelson Mandela de Pont de Claix
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mon échange scolaire 2020 avec le Collège Nelson Mandela de Pont de Claix
Excercices à faire
1. Ma famille d‘acceuil
Fertige ein Mindmap zu deiner Gastfamilie an. Finde möglichst viele Infos
heraus (Name (nom) , Alter (âge), Beruf (métier), Hobbies (hobbies),
Haustier (animal)…)
la mère:_________________
Voilà, ma/ mon corres, c’est___________.2. A l’école
1.le nom de l’école:____________________________________________________
2. La prof d’allemand s’appelle___________________________________________.
3. Le principal s’appelle________________________________________________.
4. Comment s’appelle le/la prof de français de ton/ta corres?____________________
5. Il y a ________________ d’élèves.
6. Ta/ ton corres est en quelle classe?______________
7.Est- ce qu’il/elle mange à la cantine?______________
8. Quelle est la matière préferée de ton/ta corres?___________________________
9. Qu’est- ce que c’est en allemand? (Lasse dir die Begriffe erklären!)
Le bulletin:_________________________________________________________
pomper:___________________________________________________________
la permanence:______________________________________________________
le surveillant:_______________________________________________________
10. Comment allez- vous à l’école? (Wie kommt ihr zur Schule?)
à pied/ en bus/ à vélo/ en tram/ en voiture/ en avion/ en train
L’emploi du temps de ma/ mon corres
heures lundi mardi mercredi jeudi vendredi3. Téléphoner- le portable
1. A quel réseau ton/ ta corres est- il/elle abonné(e)? (Welchen Handyanbieter
hat dein
Austauschschüler?)__________________________________________
2. Nomme plusieurs réseaux français (Zähle mehrere frz. Anbieter auf.):
____________________________________________________________
3. Est- ce que ton/ta corres a WhatsApp? Oui/ Non.
4. L’ordinateur/ der Computer
Notez le vocabulaire ensemble (français et allemand). (Notiert gemeinsam die
Vokabeln.)
français allemand
faire une recherche
hacken
Freundschaftsanfrage
des réseaux sociaux
klicken5.Bon appétit! 1. Qu’est- ce qu’il y a à manger et boire au petit- déjeuner? (Was gibt es zum Frühstück?) ____________________________________________________________ 2. Qu’est- ce qu‘‘il y a chez toi? (Was gibt es bei dir zuhause?) ____________________________________________________________ 3. A quelle heure as- tu dîné? (Wann hast du abends gegessen?)_____________ 4. Qu’est- ce que tu as aimé/ n’as pas aimé? 5. Demande à ton /ta corres de te donner une recette d’un repas. (Bitte deine(n) Austauschschüler um ein Rezept.) La recette pour (das Rezept für):_________________________________ Les ingrédients (die Zutaten): La préparation (die Zubereitung)
6. Faire les courses (Einkaufen gehen) 1. Demande à ta famille d’acceuil de faire les courses ensemble. (Bitte deine Gastfamilie gemeinsam einkaufen zu gehen.) Je veux bien faire les courses ensemble. 2. Note les prix. (Notiere die Preise.) a) une baguette:______ un pain de campagne:______ d‘ un camembert:______ d’un kilo de pommes:______ b) Est- ce que le magasin est ouvert (geöffnet sein) le dimanche? Oui / Non c) A la caisse, est- ce qu’il y a des sacs en plastique? (Gibt es an der Kasse Plastiktüten?) Oui/ Non 7. Les hobbies 1. Que fait ton/ta corres après l’école? (Was macht dein(e) Austauschschüler(in) nach der Schule? ( ) regarder la télé ( ) rencontrer des copains ( ) surfer sur Internet ( ) faire de la musique ( ) faire les devoirs ( ) faire du sport ( ) faire du shopping ( ) jouer aux jeux vidéos ( ) relaxer ( ) aller au cinéma 2. Quels sport aimez- vous/ n’aimez- vous pas? (Welchen Sport mögt ihr/ nicht?) Le sport Toi (du) Ton/ta corres Le rugby / / Tischtennis / / Le karaté/ le judo / / tanzen / / Le foot / / Reiten / / L‘escalade / / Surfen / / Le ski / /
8. La musique 1. Quel est votre chanteur/ groupe préféré? (Welche(n) Sänger/ Band mögt ihr?) Toi:________________________________________________ ___________________________________________________ Ton/ta corres:________________________________________ ___________________________________________________ 2. Ton corres aime quel genre de musique? (Welche Musikrichtung mag dein(e) Austauschschüler(in)?) ( ) le rock ( ) le rap ( ) le pop ( ) le hip- hop ( ) la musique classique autres:_____________________ Et toi? (Und du?)____________________________________ 3. Regardez des vidéoclips des chanteurs français et allemands sur Internet. (Schaut euch im Internet Clips von frz. und dt. Musik an.) a) Tu aimes quel chanteur français? (Welchen franz. Sänger magst du?)________________________________________________ Quelle chanson? (Welches Lied?)___________________________ b) Et ton/ ta corres aime quel chanteur allemand? ___________________________________________________ Quelle chanson?_______________________________________
Nützliche Redemittel
Ankunft
Le vol a été bien. Der Flug war gut.
J’ai un cadeau pour vous/ toi. Ich habe ein Geschenk für Sie/ dich.
Je vous salue de mes parents. Ich grüße Sie von meinen Eltern.
J’ai une soeur et deux frères. Ich habe eine Schwester und zwei
Elle/ Il s’apelle... Brüder. Sie/ Er heißt…
Essen/ Trinken/ Küche
A table! Essen!
Bon appétit! Guten Appetit!
les assiettes/ les verres/ la die Teller/ die Gläser/ die Gabel/ das
fourchtte/ le couteau/ la cuillère Messer/ der Löffel
Je peux vous aider? Kann ich helfen?
Je peux mettre la table. Ich kann den Tisch decken.
J’ai faim./ J’ai soif. Ich habe Hunger/ Durst.
Merci. Je n’ai plus faim. Danke, ich bin satt.
C’est bon. Das ist lecker.
Je ne mange pas de viande. Ich esse kein Fleisch.
J veux bien goûter. Ich würde gerne probieren.
Vous me passez le lait/ le sel, s.v.p.? Geben Sie mir bitte die Milch/Salz?
le yaourt/ le pain/ la confiture/ le Der Joghurt/ das Brot/ die
beurre/ les céréales Konfitüre/ die Butter/das Müsli
Je prends de la salade/ des pâtes/du Ich nehme Salat/Nudeln/ Reis...
riz…
Bad
Où sont les toilettes/ est la salle de Wo ist die Toilette/ das Bad?
bain?
Je veux bien prendre une douche. Ich würde gerne duschen.
Avez- vous une serviette? Haben Sie ein Handtuch?
Avez- vous und sèche- cheveux? Haben Sie einen Föhn?
Bett/ Kranksein
Je suis fatigué(e). Ich bin müde.
Tu as bien dormi? Hast du gut geschlafen?
J’ai mal à la tête/ au ventre/ à la Ich habe Kopfschmerzen/ Bauchweh
gorge. Halsweh.
Avez- vous une bouillotte? Haben Sie eine Wärmflasche?
Avez- vous encore une couverture? Haben Sie noch eine Decke?
Allgemein
Parlez moins vite, s’il vous plaît. Sprechen Sie bitte langsamer.
Pouvez- vous répéter, s’il vous plaît? Könnten Sie noch einmal wiederholen?Comment? Wie bitte?
Je ne comprends pas- Ich verstehe nicht.
Qu’est- ce que c’est en français? Wie heißt das auf Französisch?
En allemand, c’est… Auf Deutsch heißt das…
Où est- ce que je peux mettre mes Wo kann ich meine Sachen hintun?
affaires?
Est- ce que je peux téléphoner à mes Darf ich meine Eltern anrufen?
parents?
Avez- vous WIFI? Haben Sie WLAN?
Merci /De rien. Danke./ Gern geschehen.
Pardon./ Excusez- moi./ Excuse- moi. Verzeihung.
D’accord. Einverstanden.
Qu‘est- ce qu‘on fait aujourd´hui/ le Was machen wir heute/ am
week- end?? Wochenende?
On va au centre commercial/ en ville/ Wir gehen ins Einkaufszentrum/ in di
à la piscine… Stadt/ ins Schwimmbad…
Einkaufen
Ça fait combien? Was kostet das?
Ça fait---euros. Das kostet… Euro.Vous pouvez aussi lire
