Motos Catalogue de lubrifiants - Repsol

La page est créée Dominique Masson
 
CONTINUER À LIRE
Motos Catalogue de lubrifiants - Repsol
Catalogue de lubrifiants
Motos
Motos Catalogue de lubrifiants - Repsol
2
Motos Catalogue de lubrifiants - Repsol
Sommaire

    Lubrifiants à la pointe de l’innovation.................................................................... 4

    Découvrez notre nouveau Bidon................................................................................. 6

    Gamme Racing........................................................................................................................ 8

    Gamme Smarter................................................................................................................... 10

    Gamme Rider......................................................................................................................... 13

    Gamme Qualifier – Produits d’entretien.............................................................. 15

    Innovation et technologie.............................................................................................22

    Compétition............................................................................................................................24

    Production...............................................................................................................................26

    Moteur de recherche de lubrifiants........................................................................26

    Bureau de représentation commerciale...............................................................27

                                                                                                                                                  3
Motos Catalogue de lubrifiants - Repsol
Lubrifiants à la pointe
    de l’innovation
    Lorsque vous choisissez Repsol, vous choisissez bien plus. Car c’est le choix de la confiance pour une grande entreprise
    mondiale multi-énergies présente tout au long de la chaîne énergétique. Une entreprise qui emploie plus de 24 000
    personnes et dont les produits sont vendus dans plus de 80 pays, touchant plus de 24 millions de clients. Notre production
    de pétrole brut dépasse les 600 000 barils par jour en moyenne et nous disposons de l’un des systèmes de raffinage les
    plus performants d’Europe. Nous gérons des actifs de production d’électricité à faibles émissions, y compris des projets
    d’énergie photovoltaïque et éolienne.

    Nous sommes un grand groupe en transformation permanente et en diversification des activités pour mener à bien
    la transition énergétique; nous sommes la 1ère entreprise du secteur à soutenir le protocole de Kyoto, à émettre une
    obligation verte et nous nous sommes fixés l’objectif d’atteindre zéro émission nette d’ici 2050.

                                                          Pour atteindre cet objectif, nous nous engageons à faire de la
                                                          technologie et de la numérisation des piliers fondamentaux à travers
                                                          un modèle qui intègre toutes les technologies de décarbonation,
                                                          basé sur l’amélioration de l’efficacité, la production renouvelable, les
                                                          produits à faible empreinte carbone, neutre voire négative, l’économie
                                                          circulaire et l’innovation industrielle. Grâce à nos projets avant-
                                                          gardistes, nous sommes devenus des leaders en matière d’innovation,
                                                          de durabilité et d’efficacité.

    Pour atteindre notre objectif zéro émission, nous avons revu tous les emballages, en réduisant le poids et le volume,
    en améliorant leur efficacité dans le transport et en utilisant des matériaux recyclés et plus résistants.

    Pour équiper nos clients des meilleurs produits appropriés à leurs besoins, nous avons restructuré le portefeuille de moto.

            Trois gammes de produits qui facilitent le choix
                   du lubrifiant qui s’adapte le mieux
                à vos besoins et une gamme d’entretien

                RACING                       SMARTER                          RIDER                      QUALIFIER

4
Motos Catalogue de lubrifiants - Repsol
Cette nouvelle structure de produits réduit le nombre de gammes de 6 à 3
et se focalise sur vos besoins en tant que client
  L
   a gamme RACING reste le fer de lance des clients les plus exigeants, qui cherchent à pousser leurs moteurs à la
  limite et à profiter au maximum de leur moto.

  N
   ous avons créé la gamme SMARTER pour les clients qui font confiance à leur moto comme moyen de
  locomotion au quotidien et qui cherchent une excellente qualité pour conserver leurs moteurs dans des conditions
  optimales le plus longtemps possible.

  E nfin, la gamme RIDER est conçue pour des clients qui recherchent des produits de très haute qualité pour des
  motos plus anciennes et avec toutes les garanties qu’offre notre marque.

                                           Protection du moteur, de l’embrayage
                                                 et de la boîte de vitesse

                        NOUVEAU REPSOL
                        RACING 4T 10W-40

                              Confort dans                                        Nettoyage et durabilité
                               la conduite                                        du moteur
                                                                                              Concurrent 1
                        ANCIEN REPSOL
                        RACING 4T 10W-40                                                      Concurrent 2
                                                                                              Concurrent 3

                                                    Durée de vie de l’huile

Conformité aux normes Euro 5
Sa formule élaborée respecte les exigences de la norme stricte Euro 5, réduisant ainsi les émissions polluantes et
protégeant le système de post-traitement des gaz d’échappement.
            PUISSANCE

                                                                                                        COUPLE

                                                                                              RPM
                                    Repsol Racing                             Repsol Racing
                                    Référence Marché                          Référence Marché

                                                                                                                      5
Motos Catalogue de lubrifiants - Repsol
Découvrez notre
    nouveau Bidon

    Facilité lors du versement
    La canule a la bonne longueur, diamètre et
    flexibilité, adaptée pour faciliter le déversement
    dans la bouche du carter et éviter que l’utilisateur
    ne se salisse les mains. Avec la canule, nous avons
    remplacé l’utilisation des entonnoirs, source de
    pollution.

    Emballage plus durable
    Élaboré avec des matériaux recyclés. Notre emballage
    recyclable contribue à la circularité, minimise
    l’utilisation de plastique et contribue à la réduction des
    émissions de CO2.

    Propriétés du produit
    Les nouveaux bouchons et logos indiquent les avantages
    et propriétés différentielles de chaque produit.

      PERFORMANCE

      POWER

      ACCELERATION

     LUBRICATION     R&D   PASSION   MOTOR OIL

6
Motos Catalogue de lubrifiants - Repsol
Plus efficace
                     Il permet de réduire l’espace occupé dans les
                                              linéaires et entrepôts.

                          Ligne innovante et ergonomique
   Image plus moderne et emballage plus léger dont l’ergonomie
                          le rend plus facile à utiliser et à tenir.

                                               Nature du produit
Pour faciliter l’identification de la nature des produits, nous avons
                                   opté pour une codification couleur.

        100% synthèse          Semi-synthèse            Minérale

                                      Identification du produit
                              Nom du produit et grade de viscosité

                                                                         7
Motos Catalogue de lubrifiants - Repsol
Gamme
    Racing
    La solution phare qui maintient votre passion en
    mouvement.

    Seule une gamme 20 fois champion du Monde sur la piste peut assurer
    la qualité supérieure pour chaque motard. Choisissez le lubrifiant gagnant
    qui s’adapte le mieux à votre style de vie.

    Notre gamme de produits la plus exclusive, à la pointe technologique, a été
    spécifiquement développée pour des motos de hautes performances.

    Les produits RACING sont conçus par nos meilleurs experts du Technology
    Lab pour offrir la meilleure protection et fiabilité, y compris dans les
    conditions les plus strictes de conduite. Ces produits sont destinés à des
    usagers passionnés et exigeants, qui ne se contentent pas d’excellents produits
    et valorisent la haute technologie impliquée dans leur développement.

    Plusieurs produits de cette gamme sont utilisés par nos pilotes de l’équipe
    Repsol-Honda et qui ont, grâce à eux, réussi à remporter des prix lors de
    compétitions officielles, ce qui est une garantie de réussite, en leur offrant :

       tabilité supérieure de l’huile contre l’oxydation et la formation de dépôts,
      S
      tout en minimisant le problème de pré-allumage.

                                                              CARACTÉRISTIQUES
                                                                                 Lubrifiant qui permet de profiter des meilleures performances de
       PERFORMANCE                                             PERFORMANCE       la moto.

       POWER
                                                                                 Fluides optimisés pour les grosses cylindrées.
                                                               POWER
       ACCELERATION

                                                                                 Fluide qui permet de grandes accélérations en protégeant le
                                                               ACCELERATION      moteur à tout moment.

      LUBRICATION     R&D        PASSION     MOTOR OIL

                    LUBRIFICATION                                        High Performance                             World Champion
                    Fluides qui assurent une bonne                       Permet de mettre en                          Lubricant
                                                                         avant les performances                       Lubrifiant champion
                    lubrification, y compris pour des motos              de la moto.                                  lors des compétitions
                    à fort kilométrage.                                                                               officielles

                    R&D
                                                                         From the race to your                        2T
                    Conçus conformément aux plus                         engine                                       Lubrifiant recommandé
                    hauts standards dans nos centres de                  Lubrifiant qui permet                        pour des moteurs 2T
                    développement de produits.                           de profiter des                              (ne pas utiliser pour des
                                                                         connaissances que nous                       moteurs 4T).
                                                                         offrent les compétitions.
                    PASSION
                    Conçus pour des clients qui recherchent
                    des sensations et le meilleur pour leur              Repsol Honda Team                            TPI
                                                                         Repsol, sponsor officiel                     Lubrifiant qui peut être
                    moto.                                                de l’équipe Repsol                           utilisé pour les motos
                                                                         Honda                                        2T équipées de la
                    MOTOR OIL                                                                                         technologie TPI (Transfer
                                                                                                                      Port Injection).
                    Huile de lubrification de moteur.

8
Motos Catalogue de lubrifiants - Repsol
 eilleure résistance à l’oxydation, en conservant au mieux les propriétés durant leur durée de vie –> durée de vie du
  M
  moteur plus longue.
  P
   lus de puissance dans la conduite et l’accouplement de l’embrayage. Assure de meilleures performances des
  moteurs les plus puissants grâce à l’excellente stabilité de l’huile en cas de températures élevées et tours minute.

Compte tenu de la haute qualité de ces produits, ils sont parfaits pour tout type de moto, environnement et circonstance.

                                SPÉCIFICATIONS ET HOMOLOGATIONS
          PRODUITS DE LA GAMME RACING                                                      SPÉCIFICATIONS INTERNATIONALES
                                                                NATURE
                                  GRADE DE
DÉSIGNATION DU PRODUIT                                                                            API             JASO
                                  VISCOSITÉ

  Racing 4T                        5W-40                    100% Synthèse                         SN              MA2

  Racing 4T                        10W-40                   100% Synthèse                         SN              MA2

  Racing 4T                        10W-50                   100% Synthèse                         SN              MA2

  Racing 4T                        15W-50                   100% Synthèse                         SN              MA2

  Racing 4T                        10W-60                   100% Synthèse                         SN              MA2

  Racing Off Road 4T               10W-40                   100% Synthèse                         SN              MA2

  Racing ATV 4T                    10W-40                   100% Synthèse                         SN              MA2

  Racing 2T                                                   100% ester

  Racing Mix 2T                                          Mélange synthétique                      TC               FD

  Racing Off Road 2T                                     Mélange synthétique                      TC               FD

                                              CONDITIONNEMENTS
PRODUIT                                 FÛT 208 L            TONNELET 60 L            BIDON 4 L              BIDON 1 L

  Racing 4T 5W-40

  Racing 4T 10W-40

  Racing 4T 10W-50

  Racing 4T 15W-50

  Racing 4T 10W-60

  Racing Off Road 4T 10W-40

  Racing ATV 4T 10W-40

  Racing 2T

  Racing Mix 2T

  Racing Off Road 2T

                                                                                                                            9
Motos Catalogue de lubrifiants - Repsol
Gamme
     Smarter

     >

     Lubrifiants de très haute qualité développés spécifiquement
     pour des clients qui font confiance à leurs motos ou scooters
     comme moyen de locomotion au quotidien que ce soit urbain ou
     interurbain.

     Les produits de la gamme SMARTER sont centrés sur la
     mobilité, et sont conçus pour les motards à la recherche de
     praticité dans la conduite et l’économie de carburant sans
     sacrifier la haute qualité et la protection de leurs moteurs.

     Grâce à ces produits, nous assurons la meilleure sensation possible
     de confort dans la conduite, avec des embrayages doux qui permettent
     de puissants démarrages après arrêt, y compris avec des motos équipées
     de systèmes DCT.

     Par ailleurs, ils sont conçus pour être compatibles avec tout système
     post-traitement, en particulier les catalyseurs à 3 voies exigés pour être
     conformes aux normes Euro 5.

                                                             CARACTÉRISTIQUES
                                                                                Fluides répondant aux normes de qualité les plus strictes,
         PROTECTION                                           PROTECTION        élaborés avec des additifs de la dernière génération et des bases
                                                                                synthétiques de qualité supérieure et assurant une protection les
         COMFORT                                                                plus strictes, élaborés maximale du moteur.
                                                                                Améliore la sensation de confort dans la conduite et la puissance du
         LIFESPAN                                             COMFORT           moteur, y compris dans les systèmes modernes DCT et start-stop.

                                                              LIFESPAN          Améliore la résistance à l’usure et assure l’intervalle de vidange.

        LUBRICATION      R&D    EMISSION CONTROL MOTOR OIL
                                                                         Scooter                                    World Champion
                                                                         Assure une réponse                         Lubricant
                                                                         optimale aux démarrages                    Lubrifiant champion
                                                                         rapides et fréquents.                      lors des compétitions
                      LUBRIFICATION                                                                                 officielles.
                      Fluides qui assurent une bonne
                      lubrification, y compris pour des
                                                                         HMEOC                                      Maximum protection
                      motos à fort kilométrage.                          High-quality Motorcycle                    Conçu pour protéger au
                                                                         Engine Oil Concept.                        maximum le moteur par
                                                                                                                    notre équipe d’ingénieurs
                      R&D                                                                                           de développement.
                      Conçus conformément aux plus
                      hauts standards dans nos centres                   Multi motorcycle                           V-twin
                                                                         Lubrifiants recommandés                    Particulièrement
                      de développement de produits.                      pour un grand nombre de                    recommandé pour des
                                                                         motos.                                     moteurs V-twin.
                      EMISSION CONTROL
                      Améliore la compatibilité avec un
                      catalyseur, prolongeant ainsi sa                   Custom                                     2T
                      durée de vie.                                      Particulièrement                           Spécialement
                                                                         recommandé pour des                        recommandé pour des
                                                                         motos « custom ».                          moteurs 2T (ne pas utiliser
                      MOTOR OIL                                                                                     pour des moteurs 4T).
                      Huile de lubrification de moteur.

10
SPÉCIFICATIONS ET HOMOLOGATIONS

       PRODUITS DE LA GAMME SMARTER                              SPÉCIFICATIONS INTERNATIONALES
                                                 NATURE
                               GRADE DE
DÉSIGNATION DU PRODUIT                                               API              JASO
                               VISCOSITÉ

 Smarter V-Twin Custom 4T       20W-50       100% Synthèse            SN               MA2

 Smarter Scooter 4T             5W-40        100% Synthèse            SN               MA2

 Smarter Synthetic 4T           10W-40       100% Synthèse            SN               MA2

 Smarter Synthetic 4T           10W-50       100% Synthèse            SN               MA2

 Smarter HMEOC 4T               10W-30       100% Synthèse            SL               MA2

 Smarter Matic MB 4T            10W-30       100% Synthèse            SN               MB

 Smarter Scooter MB 4T          10W-40     Mélange synthétique        SL               MB

 Smarter Sport 4T               10W-30     Mélange synthétique        SL               MA2

 Smarter Sport 4T               10W-40     Mélange synthétique        SL               MA2

 Smarter Sport 4T               15W-50     Mélange synthétique        SL               MA2

 Smarter Sport 4T               20W-50     Mélange synthétique        SL               MA2

 Smarter V-Twin 4T              20W-50          Minérale              SL               MA2

 Smarter Synthetic 2T                      Mélange synthétique        TC               FD

 Smarter Scooter 2T                        Mélange synthétique        TC               FD

                                                                                                  11
CONDITIONNEMENTS
                                               TONNELET                                       BIDON    TUBE
PRODUIT                            FÛT 208 L              BIDON 20L   BIDON 4 L   BIDON 1 L
                                                 60 L                                         800ml   125 ml

 Smarter V-Twin Custom 4T 20W-50

 Smarter Scooter 4T 5W-40

 Smarter Synthetic 4T 10W-40

 Smarter Synthetic 4T 10W-50

 Smarter HMEOC 4T 10W-30

 Smarter Matic MB 4T 10W-30

 Smarter Scooter MB 4T 10W-40

 Smarter Sport 4T 10W-30

 Smarter Sport 4T 10W-40

 Smarter Sport 4T 15W-50

 Smarter Sport 4T 20W-50

 Smarter V-Twin 4T 20W-50

 Smarter Synthetic 2T

 Smarter Scooter 2T
Gamme
Rider
« Un lubrifiant polyvalent et accessible conçu par et
pour les Riders »

Lubrifiants à base minérale et semi synthétique de haute
qualité qui assurent au moteur une protection optimale
durant les intervalles de vidange.

Les lubrifiants de la gamme RIDER sont le meilleur choix
pour des clients à la recherche de produits accessibles
avec la meilleure garantie de qualité.

La gamme RIDER comprend des produits High Mileage
optimisés pour des motos anciennes et sont formulés
pour prendre un maximum soin du moteur et de la
transmission pour prendre un maximum soin du moteur
tout type de motos, mototaxis, tuk-tuks, et tout autre
véhicule à moteur à combustion de petite taille.

                                                        CARACTÉRISTIQUES
                                                                               Fluides répondant aux normes de qualité les plus strictes,
    PROTECTION                                            PROTECTION           élaborées à partir d’additifs de la dernière génération et de bases
                                                                               d’un niveau de qualité maximale et assurant une protection
    LOW OIL CONSUMPTION                                                        optimale du moteur.

    ROBUSTNESS                                            LOW OIL              Économie de consommation.
                                                          CONSUMPTION

                                                          ROBUSTNESS           Fluides spécifiquement conçus pour des applications strictes.

     LUBRICATION        PRICE            MOTOR OI L

               LUBRIFICATION
               Fluides qui assurent une lubrification
               correcte même pour les véhicules à
               kilométrage élevé.

               PRICE
               Rentabilité maximale.
                                                                      Moto taxi                                             2T
                                                                    Particulièrement                             Lubrifiant recommandé
                                                                 recommandé pour des                               pour des moteurs 2T
               Motor Oil                                      véhicules à 3 roues tels que                       (ne pas utiliser pour des
               Huile de lubrification de moteur.
                                                              les mototaxis, tuk-tuks, etc.                            moteurs 4T).

                                                                                                                                                     13
SPÉCIFICATIONS ET HOMOLOGATIONS
                 PRODUITS DE LA GAMME RIDER                                              SPÉCIFICATIONS INTERNATIONALES
                                                                 NATURE
     DÉSIGNATION DU PRODUIT         GRADE DE VISCOSITÉ                                     API                   JASO

     Rider 4T                            10W-40                 Minérale                   SL                     MA2

     Rider 4T                            15W-50                 Minérale                   SL                     MA2

     Rider 4T                            20W-50                 Minérale                   SL                     MA2

     Rider Town 4T                       20W-50                 Minérale                   SJ                     MA2

     Rider High Mileage 4T               25W-50                 Minérale                   SL                     MA2

     Rider High Mileage 4T               25W-60                 Minérale                   SG                     MA2

     Rider Town 2T                                              Minérale                   TC                     FB

                                                   CONDITIONNEMENTS
                                      CONTAINER                TONNELET    TONNELET                           BIDON        TUBE
      PRODUIT                                      FÛT 208 L                          BIDON 4 L   BIDON 1 L
                                        1000L                    60 L        20L                              1/2 L       125 ml

     Rider 4T 10W-40

     Rider 4T 15W-50

     Rider 4T 20W-50

     Rider Town 4T 20W-50

     Rider High Mileage 4T 25W-50

     Rider High Mileage 4T 25W-60

     Rider Town 2T

14
Gamme
Qualifier

Produits d’entretien
La gamme de produits Repsol Qualifier dispose de tous les
produits indispensables à l’entretien de toutes les parties de
votre moto dans des conditions parfaites d’utilisation.

En tant que motards, nous savons que l’entretien de sa
moto va bien au-delà du lubrifiant, c’est pourquoi nous souhaitons
offrir des produits de qualité qui permettront un entretien
optimisé et une protection maximale.

Pour ce faire, nous proposons une large gamme de produits,
que nous avons appelée Qualifier, avec des produits qui vont du
nettoyage de votre moto tel que Qualifier Cleaner&Polish au produit
pour les fourches, comme le Qualifier Fork Oil.

Vous pouvez consulter les détails de cette gamme dans les pages
suivantes.

                                                         CARACTÉRISTIQUES

              LUBRIFICATION                                        BRAKE FLUID                                    CLEANER & POLISH
              Lubrifiant utilisé pour l’entretien                  Liquide de freins.                             Produit multi-usage pour
              de la courroie des motos.                                                                           nettoyage et lustrant.

              FORK OIL                                             COOLING/ANTIFREEZE                             DEGREASER AND ENGINE
              Fluide hydraulique pour fourches                     Résistant à basses températures.               CLEANER
              et amortisseurs de motos                                                                            Dégraissant pour parties
                                                                                                                  métalliques.

              MOTOR OIL                                            BRAKE AND PARTS CONTACT
              Fluides qui assurent une bonne                       CLEANER                                        SILICONE SPRAY
              lubrification, y compris pour les                                                                   Lustrant pour parties en
                                                                   Dégraissant pour disques et
              motos à fort kilométrage.                                                                           caoutchouc et plastique.
                                                                   plaquettes de frein.

                    R&D                           Repsol Honda Team                       Cold conditions                      PTFE
        Conçu avec les technologies            Repsol, sponsor officiel de          Liquide de refroidissement/   Lubrifiant comprenant du PTFE
         les plus avancées dans le               l’équipe Repsol Honda                        antigel             dans sa composition pour une
                  TechLab                                                                                         plus grande résistance à l’eau.

                                                                                                                                                    15
Nous disposons d’une large gamme de
     produits d’entretien pour chacune des
     parties de la moto

     Carénage
     Nettoyage
     Cleaner & Polish, pour polissage des
     surfaces
     Silicone Spray, pour que la moto
     reste brillante

     Moteur
     Nettoyage
     Degreaser & Engine Cleaner

     Courroie
     Nettoyage
     Degreaser & Engine Cleaner

     Lubrification
     Chaîne, multiusage
     Chain Dry, meilleure protection dans les
     climats humides et pour les motos routières

16
Freins
                                                        Liquide de freins
                                                        Brake Fluid DOT 4
                                                       Brake Fluid DOT 5.1

                                                              Nettoyage
                                            Brake & Parts Contact Cleaner

                                          Refroidissement du moteur
                                                Coolant & Antifreeze 50%

                                                               Fourche
                                                              Fork Oil 5W
                                                             Fork Oil 10W

                                                         Transmission
Transmission SAE 75W avec qualité API GL-4/GL-5 pour des motos de terrain
                     Transmission 10W-40 avec qualité API SN, JASO MA2
                              Transmission 80W-90 avec qualité API GL-4

                                                                             17
SPÉCIFICATIONS ET HOMOLOGATIONS
                                              FORK OIL ET TRANSMISSIONS
          DÉSIGNATION
                                   NATURE                   QUALITÉ                                    DESCRIPTION
          DU PRODUIT

     Qualifier Fork Oil SAE                                                        Fluides hydrauliques à hautes performances pour
                                100% Synthèse        DIN 51524 PARTE 3 HVLP
     5W y 10W                                                                      fourches et amortisseurs de motos.

     Qualifier                                                                     Lubrifiant synthétique pour transmission de moto
     Transmission               100% Synthèse             API GL-4/GL-5            développée avec l’expérience de nos équipes de
     SAE 75W                                                                       course.

                                                                                   Lubrifiant pour le moteur et les boîtes de vitesses de
                                                                                   motos.
     Qualifier                  100% Synthèse        API SL JASO T903:2016         Il offre une excellente résistance au cisaillement et
     Transmission 10W-40                                                           assure le fonctionnement des embrayages à bain
                                                           JASO MA2                d’huile avec une parfaite maîtrise de leur glissement
                                                                                   dans des conditions d’utilisation extrêmes

     Qualifier
                                   Minérale                  API GL-4              Lubrifiant pour les boîtes de vitesses de motos.
     Transmission 80W-90

                                                     LIQUIDE DE FREINS
          DÉSIGNATION
                                      QUALITÉ                                              DESCRIPTION
          DU PRODUIT

                              UNE 26-409 SUBCLASE A       Liquide de freins synthétique conçu pour les motos avec des systèmes
     Qualifier Brake Fluid
                              FMVSS 116 DOT 5.1 Y DOT 4   hydrauliques qui travaillent dans des conditions strictes dans lesquelles il est
     Dot 5.1
                              SAE J1703, J1704 ISO 4925   recommandé de répondre à la spécification DOT 5.1 ou DOT 4.

                              UNE 26-109-88 FMVSS 116     Liquide de freins synthétique conçu pour les systèmes hydrauliques de motos
     Qualifier Brake Fluid
                              DOT 3 Y DOT 4 SAE J1703,    qui travaillent dans des conditions strictes dans lesquelles il est recommandé
     Dot 4
                              J1704 ISO 4925              de répondre à la spécification DOT 4 ou DOT 3.

18
SPÉCIFICATIONS ET HOMOLOGATIONS
                                                          AUTRES
DÉSIGNATION DU PRODUIT                                                     DESCRIPTION

Qualifier Chain Dry          Lubrifiant avec téflon, pour tout type de courroie de moto. Il est conçu pour assurer une protection
                             maximale dans les conditions les plus extrêmes aussi bien sur route qu’en ville.

                             Lubrifiant sous forme d’aérosol, résistant à l’eau et capable de travailler à haute température, pour
Qualifier Chain
                             maintenir les courroies et transmissions secondaires dans des conditions parfaites.

Qualifier Brake &
                             Dégraissant pour les disques et plaquettes de frein.
Parts Contact Cleaner

                             Nettoie et fait briller toutes les parties métalliques, en fibre et en plastique de la moto. Il nettoie sans
Qualifier Cleaner & Polish
                             eau la saleté, la graisse et les résidus d’insectes.

Qualifier Degreaser
                             Nettoyant et dégraissant très puissant pour toutes les parties métalliques de la moto.
& Engine Cleaner

                             Spray nettoyant à base de silicone pour favoriser le brillant des parties en caoutchouc et en plastique
Qualifier Silicone Spray
                             de la moto.

                                                                                                                                            19
CONDITIONNEMENTS
                                               CONTAINER
       PRODUIT                                   1000L     BIDON 1 L   BIDON 1/2 L   BIDON 400 ml BIDON 300 ml   TUBE 125 ml

     Qualifier Fork Oil SAE 5W

     Qualifier Fork Oil SAE 10W

     Qualifier Transmission SAE 75W

     Qualifier Transmission 10W-40

     Qualifier Transmission 80W-90

     Qualifier Brake Fluid Dot 4

     Qualifier Brake Fluid Dot 5.1

     Qualifier Coolant & Antifreeze 50%

     Qualifier Chain Dry

     Qualifier Chain

     Qualifier Brake & Parts Contact Cleaner

     Qualifier Cleaner & Polish

     Qualifier Degreaser & Engine Cleaner

     Qualifier Silicone Spray

20
Ce tableau présente les nouveaux produits
qui remplacent aujourd’hui les précédents
Pour faciliter la transition entre l’ancienne gamme et la nouvelle, vous pouvez consulter les correspondances ci-dessous.

                         GAMME RACING                                                      GAMME RIDER

 Moto Racing 4T 5W-40          Racing 4T 5W-40                 Moto Rider 4T 10W-40              Rider 4T 10W-40

 Moto Racing 4T 10W-40         Racing 4T 10W-40
                                                               Moto Rider 4T 15W-50              Rider 4T 15W-50
 Moto Racing 4T 10W-50         Racing 4T 10W-50
                                                               Moto Rider 4T 20W-50              Rider 4T 20W-50
 Moto Racing 4T 15W-50         Racing 4T 15W-50
                                                               Moto Town 4T 20W-50               Rider Town 4T 20W-50
 Moto Racing 4T 10W-60         Racing 4T 10W-60

                                                               Moto High Mileage 4T 25W-50       Rider High Mileage 4T 25W-50
 Moto Off Road 4T 10W-40       Racing Off Road 4T 10W-40
                                                               Moto High Mileage 4T
 Moto ATV 4T 10W-40            Racing ATV 4T 10W-40                                              Rider High Mileage 4T 25W-60
                                                               25W-60

 Moto Racing 2T                Racing 2T                       Moto Town 2T                      Rider Town 2T

 Moto Competición 2T           Racing Mix 2T                                              GAMME QUALIFIER

 Moto Off Road 2T              Racing Off Road 2T              Moto Fork Oil 5W                  Qualifier Fork Oil SAE 5W

                        GAMME SMARTER
                                                               Moto Fork Oil 10W                 Qualifier Fork Oil SAE 10W
 Repsol V-Twin Custom 4T       Smarter V-Twin Custom 4T
 20W-50                        20W-50
                                                               Moto Transmission 75W             Qualifier Transmission SAE 75W
 Moto Scooter 4T 5W-40         Smarter Scooter 4T 5W-40
                                                               Moto Transmission 10W-40          Qualifier Transmission 10W-40
 Moto Sintético 4T 10W-40      Smarter Synthetic 4T 10W-40
                                                               Moto Transmisiones 80W-90         Qualifier Transmission 80W-90
 Moto Sintético 4T 10W-50      Smarter Synthetic 4T 10W-50
                                                               Moto Dot 4 Brake Fluid            Qualifier Brake Fluid Dot 4
 Moto HMEOC 4T 10W-30          Smarter HMEOC 4T 10W-30
                                                               Moto Dot 5.1 Brake Fluid          Qualifier Brake Fluid Dot 5.1
 Moto Matic MB 4T 10W-30       Smarter Matic MB 4T 10W-30
                                                               Moto Coolant & Antifreeze 50% Qualifier Coolant & Antifreeze
                                                                                             50%
                               Smarter Scooter MB 4T
 Moto Scooter MB 4T 10W-40     10W-40
                                                               Moto Chain Dry                    Qualifier Chain Dry
 Moto Sport 4T 10W-30          Smarter Sport 4T 10W-30
                                                               Moto Chain                        Qualifier Chain
 Moto Sport 4T 10W-40          Smarter Sport 4T 10W-40
                                                               Moto Brake & Parts Contact        Qualifier Brake & Parts Contact
                                                               Cleaner                           Cleaner
 Moto Sport 4T 15W-50          Smarter Sport 4T 15W-50
                                                               Moto Cleaner & Polish             Qualifier Cleaner & Polish
 Moto Sport 4T 20W-50          Smarter Sport 4T 20W-50
                                                               Moto Degreaser & Engine           Qualifier Degreaser & Engine
                                                               Cleaner                           Cleaner
 Moto V-Twin 4T 20W-50         Smarter V-Twin 4T 20W-50
                                                               Moto Silicone Spray               Qualifier Silicone Spray
 Moto Sintético 2T             Smarter Synthetic 2T

 Moto Scooter 2T               Smarter Scooter 2T                     PRODUIT ANTÉRIEUR                     NOUVEAU PRODUIT

                                                                                                                                   21
Innovation et technologie
Chez Repsol, nous avons les meilleurs experts pour développer les meilleurs produits pour chaque véhicule, d’aujourd’hui
et de demain. Notre département technique développe tous les produits répondant aux critères de qualité maximale et
d’innovation. Nous disposons de 3 centres de développement (Espagne, Mexique et Indonésie) dotés d’équipements de la
dernière technologie permettant de tester les lubrifiants exigés pour chaque marché.

Par ailleurs, nous disposons du centre de recherche Repsol Technology Lab, l’un des modèles privés les plus
avantgardistes au niveau mondial en R&D , dans lequel nos chercheurs réalisent une amélioration continue de chaque
produit, en assurant la plus grande efficacité et qualité technique tout en minimisant l’impact environnemental.

Le lubrifiant est un élément essentiel pour maintenir les moteurs dans des conditions optimales et nécessite de plus en plus
de technologie et de complexité en raison des exigences accrues en matière d’environnement et d’efficacité. C’est pourquoi,
nous sélectionnons au cours du développement de nos lubrifiants, les meilleurs procédés de raffinage dans la fabrication
de nos propres huiles de base, que nous associons à des additifs de la plus haute qualité, pour nous permettre d’offrir des
produits homologués par les différents constructeurs automobiles, labels de garantie, de qualité et de confiance.

Nos chercheurs sont attentifs à toute nouveauté technologique qui contribuerait à améliorer nos propres lubrifiants. Notre
objectif : protéger, chaque fois davantage, le moteur et ses pièces mobiles, améliorer ses performances et son efficacité,
et réduire l’impact environnemental.

Chez Repsol, nous utilisons
une additivation de qualité
maximale dans la formulation
de nos lubrifiants
Le Repsol Technology Lab est l’un des modèles privés les
  plus avant-gardistes au niveau de la R&D en Espagne
                                                                    3.
                                                                      +11
                                   Le fond

 R&D            propre
                              CORPORATE
                              VENTURING                        NOUVELLES FAMILLES DE
                                                               BREVETS

 250
                                                               enregistrées en 2020

 experts                                                         +100
                                                              INICIATIVES

    85
 de 18 nationalités

+70
                                    est doté de               D’INNOVATION
                                                                   Produits
                                                               TECHNOLOGIQUES

 millions
                                 millions €
                              Investissements dans
                                                               +200
                                                               ALLIANCES
 d’euros                        17 start-ups avec
                                 des technologies
                                                              avec des collaborateurs
                                                              et organisations partout
 investis en 2020                  disruptives                     dans le monde

 CAPACITÉS
 dans de multiples
 domaines tels que :
                                                              … pour transformer le
   Mobilité avancée           OPEN INNOVATION                 secteur de l’énergie ..
   Bio et Faibles émissions
   Mathématiques avancées           Notre porte ouverte à
   Géophysique                      l’innovation au secteur
                                    de l’énergie
   Nouveaux matériaux

                       + 50.000
                             m²
dédiés à l’innovation, répartis à
                                                     +20
                                                      LABORATOIRES
travers le monde                                      SPÉCIALISÉS
                                                                                         23
Compétition
 REPSOL,      MÁS    DE   50   AÑOS     APOYANDO
  Plus de 50 ans à tester nos produits dans les grandes

       1969                                         1970
  Début de l’Écurie Repsol. Nous                                                          1971
 sommes les pionniers en Espagne                    Début des compétitions
     en matière de création d’équipe                  internationales les plus              Repsol participe pour la
        professionnelle de compétition                             prestigieuses         première fois au Championnat
                                                                                           du monde de vitesse moto aux
                                                                                                         côtés d’Ángel Nieto                 1988
                                                                                                                                                Début des 24 Heures
                                                                                                                                                              du Mans

                                                                                                                 2011
                       2019
                                                                                                           Début du parrainage dans les
                       Marc Márquez remporte                                                                      compétitions d’aviation
                         son 8e titre mondial de
                                 moto avec Repsol
2020
                                                                                                       2013
 Toni Bou remporte son
      28e mondial de Trial                                                                           Marc Márquez remporte le
                                                                   2018                              Monde MotoGP à ses débuts,
                                                                                                             pilote le plus jeune de
                                                                  Dani Pedrosa, « Légende                     l’histoire à le remporter
                                                                       de MotoGP » après 13
                                                                           saisons avec Repsol

                                                                                                                                            2008
                                                                                                                                                Repsol remporte le
                                                                                                                                            Championnat du monde de
                                                                                                                                                   voitures de tourisme

                                                                                   Une histoire qui a commencé il y a plus de 50 ans

                                                                 Nous avons été les pionniers en Espagne à investir dans les sports mécaniques, meilleur
                                                              banc d’essai de nos produits. Avec la technologie la plus avancée pour le développement des
                                                           lubrifiants de haute compétition, nous avons contribué à une histoire remplie de succès.
24
Ocompétitions
  EL DEPORTE DEL MOTOR.

       1990
                                              1995
 Repsol remporte le 1er Mondial
   de Rallies aux côtés de Carlos              Alianza Repsol Honda
                 Sainz et Luis Moya                 remporte le 1er titre
                                                   mondial de 500 cc aux
                                                      côtés de Mick Doohan

                                                                                                 1999
                                                                                                    Repsol participe à la
                                                                                                    Formule 1 aux côtés de
                                                                                                    Pedro Martínez de la Rosa

                                                                                       1999
                                                                                                 Álex Crivillé
                                                                                             remporte le Mondial
                                                                                                de moto de 500 cc

                                                                                                                                2002
                                                                                   2004                                          Repsol remporte le 1er
            2008                                                             Laia Sanz et Takahisa Fujinami
                                                                                                                                     titre de MotoGP aux
                                                                                                                                      côtés Valentino Rossi
                                                                                  remportent le Championnat
      Marc Márquez, avec le soutien          2006                                             du monde de Trial
           de Repsol, fait ses débuts à
         l’âge de 15 ans au Championnat         Double triomphe au
                          du monde de moto     Rallye Dakar, en motos
                                                  avec Marc Coma et en
                                                 voiture avec Luc Alphand

                                                                                                                                                              25
Production
     Chez Repsol, nous fabriquons et emballons nos lubrifiants en Espagne, au Mexique, à Singapour, en Indonésie et dans
     d’autres centres de production secondaires, qui fournissent des lubrifiants à leurs clients dans le monde entier.

     Afin d’augmenter l’offre de production, nous sommes entrés dans le capital de deux sociétés : Bardahl, S.A. avec une
     usine au Mexique, et United Oil Company, avec des usines en Indonésie et à Singapour. Ces alliances nous permettent
     de consolider notre présence à la fois en Amérique latine et en Asie du Sud-Est, en nous dotant de nouvelles capacités
     productives qui nous permettent d’approvisionner plus de 80 pays.

     De plus, nous disposons de laboratoires qui analysent les matières premières, les produits intermédiaires et, bien sûr, les
     produits finis avant leur commercialisation afin de répondre aux normes les plus strictes de Repsol, quelle que soit l’usine
     de fabrication.

                                                                 Chez Repsol, nous avons des usines
                                                                                de fabrication et de
                                                                     conditionnement de lubrifiants
                                                                           dans le monde entier qui
                                                                    approvisionnent plus de 80 pays

          Principaux pays producteurs de lubrifiants Repsol

     Recherche de lubrifiants Repsol
     Accédez à la recherche de lubrifiants Repsol et trouvez
     le lubrifiant idéal pour votre véhicule.

                                                                                               Scanner ce code QR

26
Bureaux de Représentation Commerciale

  Bureaux Centraux                               France
  c/ Méndez Álvaro, 44.                          Laetitia Lecomte
  28045 Madrid, España                           Tél. (+33) 1 46 96 65 23
  Tél. 901 111 999.                              Port. : (+33) 1 46 96 65 23
  lubricantes@repsol.com                         Fax: (+33) 1 46 96 66 42
                                                 laetitia.lecomte@repsol.com

  Asie-Pacifique                                 Pérou
  Víctor Velázquez López                         Víctor Rivera Bernuy
  10 Marina Boulevard, #14-01                    Av. Víctor Andrés Belaúnde, 147
  Marina Bay Financial Centre Tower 2            Edif. Real 5, Piso 3, San Isidro, Lima, Perú
  Singapore 018983                               Tél. (+51) 215-6225
  Tél. (+65) 6808 1065                           Port. : (+51) 939239060
  vvelazquezl@repsol.com                         Fax: (+51) 421-8591
                                                 v.rivera@repsol.com

  Brésil                                         Portugal
  Silvio Frasson                                 João Vasques
  Rua Leopoldo Couto de Magalhães Júnior, 758    Av. José Malhoa nº 16 B, 8º
  11º andar, escritórios 111 e 112, Itaim Bibi   1099-091 Lisboa, Portugal
  04542-000 São Paulo, Brasil                    Tél. (+351) 213 119 000
  Tél. (+55) 21-25597200                         sac.rlesa@repsol.com
  silvio.frasson@repsol.com

                                                                                                27
© Repsol. Décembre 2021

Repsol Lubricantes y Especialidades S.A. C/ Méndez Álvaro, 44, 28045 Madrid (Espagne)
                                     repsol.com
Vous pouvez aussi lire