MR 930 0 | MR 9310 Gestoffeerde meubels met comfortfuncties Meubles rembourrés avec fonctions confort - Musterring
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
M R 93 0 0 | M R 9310
Gestoffeerde meubels op
metmaat | Fauteuils met kantelfunctie
comfortfuncties
Meubles rembourrés sur
avecmesure | Fauteuils
fonctions confortavec fonction bascule
www.musterring.com
Topcomfort op maat INFORMATIE INFORMATIONS
Confort maximal sur mesure
M3D
Uitvoeringen Finitions
MR 9300 Dit moderne bank- en MR 9300 Ce programme moderne de
– Stof en leder in vele kwaliteits- – Tissu et cuir dans de nombreuses qualités
schakelprogramma kan tot een breedte canapés et d’éléments juxtaposables est
niveaus en kleuren et couleurs
van 4 meter individueel worden gecon- configurable individuellement en unité de by Musterring – Stoffen bekleding JAB ANSTOETZ – Revêtement tissu JAB ANSTOETZ
figureerd in een 10 cm-raster. Slimme 10 cm jusqu’à une largeur de 4 mètres.
(zie stofstalen in de vakhandel) (voir échantillons de tissus chez les
functies zorgen voor veel comfort: Des fonctions intelligentes assurent
– Ruggen zijn echt bekleed revendeurs spécialisés)
de hoofdsteunen en armleuningen un grand confort. Les têtières et les
– Dossiers recouverts à l’identique
kunnen handmatig worden versteld, een accoudoirs sont réglables manuellement
MR 9300
uitschuifzitting dient voor het vergroten et un prolongement de l’assise permet
– Bank- en schakelprogramma op maat, MR 9300
van het zit- resp. ligoppervlak. Voor de d’agrandir la surface d’assise ou de
in stappen van 10 cm; configureerbaar – Programme de canapés et d’éléments
bekleding is er keuze uit aantrekkelijke couchage. Des tissus et des cuirs attractifs
tot een breedte van 4 m juxtaposables sur mesure, par pas de 10 cm,
stoffen en ledersoorten, daaronder veel sont disponibles pour le revêtement et
– Handmatige hoofdsteun- en armleuning- configurable jusqu’à 4 m de largeur
exclusieve stoffen van de gerenom- parmi eux des tissus exclusifs de l’éditeur
verstelling (standaard) – Réglage manuel de la têtière et de
meerde textielhandel JAB ANSTOETZ. de textiles réputé JAB ANSTOETZ.
– 5 afsluitvarianten: l’accoudoir (standard)
Overigens: onze iPad-app “IM3D” biedt Notre appli iPad « IM3D » vous offre la
– Basic = vaste zitting, zonder functie, – 5 variantes de finition :
u de mogelijkheid om uw gestoffeerde possibilité de visualiser directement votre
met armleuning – Basic = assise fixe, sans fonction,
bankstel samen met uw inrichtingsad- salon dans le magasin de meubles avec
– Terminal = open afsluiting avec accoudoir
viseur in de meubelzaak te visualiseren. votre conseiller en ameublement.
– Longchair – Terminal = sans bord
– Glider = terminalelement met – Longchair = méridienne
handmatige uitschuifzitting (+30 cm) – Glider = élément terminal avec prolonge-
en geïntegreerd hoekelement ment de l’assise à commande manuelle
– Join Terminal = terminalelement met (+30 cm) et élément d’angle intégré
geïntegreerd hoekelement (vaste zitting) – Join Terminal = élément terminal avec
– 4 zitkwaliteiten: HR 40, Bultex, Bioflex élément d’angle intégré (assise fixe)
en boxspring – 4 qualités d’assise : HR 40, Bultex, Bioflex
– 4 pootvarianten et boxspring
– Accessoires: kussens en nekkussens – 4 variantes de pieds
– Accessoires : coussins et coussins de nuque
MR 9310
– 1-persoonsfauteuil, met of zonder bies MR 9310
– Optioneel met kantelfunctie – Fauteuil individuel, avec ou sans passepoil
– 2 rughoogten: 82 en 102 cm – Avec fonction bascule en option
– 2 pootvarianten: kruisvoet geborsteld of – 2 hauteurs de dossier : 82 et 102 cm
zwart en schotelvoet geborsteld – 2 variantes de piètement : pied 5 branches
brossé ou noir et pied circulaire brossé
Standard | Standard
1 2 1. Handmatige
zitdiepteverstelling
Réglage manuel de la
profondeur d’assise
2. Handmatige
hoofdsteunverstelling
Réglage manuel
de la têtière
EMISSIONSKLASSE EMISSIONSKLASSE
für Möbel für Möbel
Emission class for furniture Emission class for furniture
Sitzmöbel / seating furniture Sitzmöbel / seating furniture
Hersteller-Nr. / manufacturer-no. Hersteller-Nr. / manufacturer-no.
15015 15015
Kollektion / collection / Modell / model Kollektion / collection / Modell / model
MR 9300 MR 9310
MR 9300 in stof geel van JAB ANSTOETZ: bank BB240, ca. B 240 cm, Prüfnummer / control number Prüfnummer / control number
en bank BB 220, ca. B 220 cm, poot P698 brushed, ca. H 78–93, ZH 44, 101501511 101501511
D 103, ZD 56 cm A A
A A
Scannen en MR 9310B in stof groen-geel van JAB ANSTOETZ: 1-persoonsfauteuil
MR 9300 MR 9310
productfilm “Queen” met lage rug en bies, kruisvoet P693 brushed, ca. B 71 H 82, D 84 cm Bekledingen: op wens kunt u B B
bekijken kiezen uit bijna 200 stoffen van C C
MR 9300 en tissu JAB ANSTOETZ jaune : canapé BB240, L 240 cm env.,
JAB ANSTOETZ.
Scanner et canapé BB 220, L 220 cm env., pied P698 brushed, H 78–93, HA 44, D D
et regarder P 103, PA 56 cm env. Revêtements de meubles Emissionsklasse für Möbel nach der Emissionsklasse für Möbel nach der
la vidéo sur MR 9310B en tissu JAB ANSTOETZ vert-jaune : fauteuil individuel rembourrés : en option, vous RAL-Registrierung RAL-RG 437
der Deutschen Gütegemeinschaft
RAL-Registrierung RAL-RG 437
der Deutschen Gütegemeinschaft
Möbel • Emission class for furni- Möbel • Emission class for furni-
le produit « Queen » avec dossier bas et passepoil, pied cinq branches P693 brushed, pouvez choisir parmi près de ture according to RAL-RG 437 • ture according to RAL-RG 437 •
www.emissionslabel.de www.emissionslabel.de
L 71 H 82, P 84 cm env. 200 tissus JAB ANSTOETZ.
2 www.musterring.com 3
MR 9310B – 1-persoonsfauteuil “King” Deze bank volgt uw
Scannen en in leder anthracite met hoge rug, kruisvoet wensen flexibel – met
MR 9300 MR 9310 P694 black, ca. B 71, H 102, D 84 cm
productfilm verstelbare hoofdsteunen en
bekijken MR 9310B – fauteuil individuel « King »
armleuningen evenals een
en cuir anthracite, avec dossier haut, pied
Scanner cinq branches P694 black, L 71, H 102, praktische uitschuifzitting
et regarder P 84 cm env. (+30 cm in de zitdiepte).
la vidéo sur
le produit
Ce canapé répond de
manière flexible à vos
exigences – avec des têtières
et des accoudoirs réglables
ainsi qu’un prolongement
de l'assise pratique (+30 cm
dans la profondeur d’assise).
Past zich aan
S’adapte à vous
MR 9300 – hoekgroep BG 280 in stof grey, bestaande uit
schakelbank met armleuning links en terminalelement
MR 9310B – 1-persoonsfauteuil “Queen” met handmatige uitschuifzitting en geïntegreerd hoek-
in stof wit-beige van JAB ANSTOETZ, met element, open afsluiting rechts, poot P695, ca. 280 x 220,
lage rug en bies, kruisvoet P694 black, H 78 / 93 cm
ca. B 71, H 82, D 84 cm
Bekledingen: op wens kunt u kiezen MR 9300 – salon d’angle BG 280 en tissu gris, composé
uit bijna 200 stoffen van JAB ANSTOETZ. MR 9310B – fauteuil individuel « Queen » de canapé juxtaposables avec accoudoir à gauche et élé-
Revêtements de meubles rembourrés : en tissu JAB ANSTOETZ blanc-beige, avec ment terminal avec prolongement de l’assise à commande
en option, vous pouvez choisir parmi près dossier bas et passepoil, pied cinq branches manuelle et élément d’angle intégré, sans bord à droite,
de 200 tissus JAB ANSTOETZ. P694 noir, L 71, H 82, P 84 cm env. pied P695, 280 x 220, H 78 / 93 cm env.
4 www.musterring.com 5
VAN ALLE ZIJDEN
... een lust voor het oog!
Un vrai régal pour les yeux, de tous les côtés !
FRAAIE AANVULLING:
Scannen en
MR 9300 MR 9310
SCHOMMELSTOEL
productfilm
bekijken MR 9310
Als ideale aanvulling op de bankstellen
Scanner
et regarder MR 9300 adviseren wij de kubistische
la vidéo sur fauteuil MR 9310, optioneel met lage of
le produit hoge rug. Met zijn kantelfunctie voelt de
vrije tijd na het werk ook echt vrij aan –
schommelstoel reloaded. Een voetenbank
om de voeten op te leggen, mag natuurlijk
niet ontbreken!
COMPLÉMENT
ÉLÉGANT :
LE FAUTEUIL
À BASCULE MR 9310
Le fauteuil cubique MR 9310, en option
avec dossier bas ou haut, s’avère le com-
plément idéal des salons MR 9300. Avec
sa fonction bascule, il promet littéralement
des soirées « bien balancées » – le fauteuil
à bascule revisité ! Naturellement, il est
Schommelstoel reloaded aussi incontournable d’avoir un pouf pour Schommelen ontspant!
Le fauteuil à bascule revisité surélever les pieds ! La bascule, ça détend !
MR 9300 – bank BB240 in stof angora,
poot P698 brushed, ca. B 240, H 78–93, ZH 44,
D 103, ZD 56 cm
MR 9310B – 1-persoonsfauteuil “Queen” in
stof roze, met lage rug en bies, kruisvoet P693
brushed, ca. B 71 H 82, D 84 cm
MR 9310 – voetenbank in stof roze, met
kantelfunctie, ca. B 57, H 42, D 40 cm
MR 9300 – canapé BB240 en tissu angora, Bekledingen: op wens kunt u
pied P698 brushed, L 240, H 78–93, HA 44, kiezen uit bijna 200 stoffen van
P 103, PA 56 cm env. JAB ANSTOETZ.
MR 9310B – fauteuil individuel « Queen » en Revêtements de meubles
tissu rose, avec dossier bas et passepoil, pied 5 rembourrés : en option, vous
branches P693 brushed, L 71, H 82, P 84 cm env. pouvez choisir parmi près de
FILIGRANE SCHOONHEID MR 9310 – pouf en tissu rose, avec fonction
bascule, L 57, H 42, P 40 cm env.
Ook de voetenbank zwenkt mee De brede voetenbanken bieden veel ruimte
200 tissus JAB ANSTOETZ.
UNE BEAUTÉ TOUTE EN FINESSE Et le pouf accompagne le mouvement Les poufs larges offrent beaucoup de place
6 www.musterring.com 7
MEER KWALITEIT
PLUS DE QUALITÉ
De verwerkingskwaliteit van de Musterring modellen wordt gegaran-
deerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden een garan-
tie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas.
La qualité de finition des modèles Musterring est garantie par des
directives strictement contrôlées. Nous accordons une garantie de
5 ans inscrite dans le certificat de qualité Musterring.
5
jaar
5
ans de
garantie garantie
conform de garantiepas conformément au
certificat de qualité
MEER ZEKERHEID MUSTERRING
PLUS DE SÉCURITÉ
De producten worden conform de beoordelingsnormen van de DGM
IS MEER
LE PLUS DE MUSTERRING
gecontroleerd op emissies. Voor het waardebehoud van de meubels
is een breed palet aan onderhoudsmiddelen leverbaar. Er zijn veel goede redenen om voor Musterring
Les émissions des produits sont contrôlées selon les principes te kiezen. Laat u overtuigen door de meer-
d’attribution de la Communauté allemande de qualité des meubles waarde van een betrouwbaar merk.
(DGM). Une large gamme de produits d’entretien sont disponibles et
favorisent la préservation de la valeur des meubles. Il y a nombreuses raisons de se décider pour
Musterring. Laissez-vous convaincre par la valeur
ajoutée d’une marque digne de confiance.
MEER SERVICE
PLUS DE SERVICES
Via de servicetelefoon beantwoorden wij graag uw vragen over de
collectie. Voor de driedimensionale visualisatie van uw gewenste
inrichting is een gratis CAD-planningsservice beschikbaar.
Nous répondons volontiers par téléphone à vos questions concernant
notre collection. Un service gratuit de conception CAO est à votre
disposition pour une visualisation tridimensionnelle de vos désirs
d’ameublement.
Service CAD
CAO
+49 (0)1 80
1 592-222
MEER INFORMATIE
PLUS D‘INFORMATIONS
Alle prospectussen, prijslijsten en montagehandleidingen kunt u op
www.musterring.com downloaden. Hier vindt u nog veel meer
informatie uit de Musterring wereld.
Vous pourrez télécharger tous nos prospectus, nos prix courants et Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG
nos instructions d’assemblage sur notre site www.musterring.com. Postfach · 33374 Rheda-Wiedenbrück · Germany
Vous trouverez ici des renseignements supplémentaires portant sur le Hauptstraße 134 –140 · 33378 Rheda-Wiedenbrück · Germany
monde de Musterring. Telefon +49 5242 592-01 · Fax +49 5242 592-149
E-Mail: info@musterring.de · www.musterring.com
01_2022_SD · Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs.
Vous pouvez aussi lire
