CONFERENCE SEATING LA LIBERTÉ D'ÊTRE MIEUX ASSIS DE VRIJHEID - OM BETER TE ZI EN - Klöber
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CONFERENCE
SEATING
LA LIBERTÉ
D‘ÊTRE MIEUX ASSIS
DE VRIJHEID
OM BETER TE ZITTEN
1
DES PRIX DE DESIGN
INTERNATIONAUX ET DE
GRANDS CLASSIQUES
SUR LE MARCHÉ
TÉMOIGNENT DU
SUCCÈS DES SIÈGES
KLÖBER. DEPUIS 80
ANS, DES CLIENTS,
DES ARCHITECTES
ET DES PARTENAIRES
COMMERCIAUX
DU MONDE ENTIER
APPRÉCIENT CETTE
COLLABORATION AVEC
UNE PME DYNAMIQUE.
INTERNATIONALE
DESIGNPRIJZEN EN
KLASSIEKERS OP DE
MARKT VORMEN HET
BEWIJS VAN HET SUCCES
VAN HET KLÖBER
ZITMEUBILAIR. AL 80
JAAR LANG WAARDEREN
KLANTEN, ARCHITECTEN
EN VAKDEALERS
OVERAL TER WERELD
DE SAMENWERKING
MET DE SUCCESVOLLE
ONDERNEMER.
2
B ienvenue chez Klöber. C‘est ici que
sont fabriqués depuis plus de 80 ans
W elkom bij Klöber. Hier vinden
al meer dan 80 jaar stoelen hun
des sièges nés de la passion pour une oorsprong in de hartstocht voor
assise au service de la santé, parmi gezond zitten – met producten en
lesquels des produits et des brevets patenten die de gehele branche
qui ont révolutionné l‘ensemble de la hebben veranderd. Zoals ooit
branche, à l‘instar du premier siège de de eerste gezondheidsstoel van
santé de Margarete Klöber. Margarete Klöber.
Klöber séduit par des produits associant Klöber overtuigt met hightech
au plus haut niveau technologie high- en ambachtelijkheid op het
tech et savoir-faire artisanal. En tant hoogste niveau. Als specialist
que spécialiste, la marque Klöber est staat het merk voor eersteklas
synonyme d’une ergonomie de premier ergonomie, optimale kwaliteit
plan, d’une qualité supérieure et d’un en intelligente vormgeving.
design intelligent.
Margarete Klöber a fondé en 1935 la société
„Gesundheitsstuhlfabrik“ à Überlingen, près
du Lac de Constance.
Margarete Klöber richtte in 1935 de fabriek
voor gezondheidsstoelen in Überlingen aan
het Bodenmeer op.
4
CONFERENCE Connex2
ConWork
Moteo
Ciello
Orbit
présenter, écouter, Network
réfléchir, Cato Casa
Mera
se concerter, Duera
structurer, négocier
presenteren, luisteren,
meedenken, overleggen,
structureren, onderhandelen
G randes ou petites, les salles de conférence
sont des théâtres de la communication. Les
sièges y offrent un maintien sain et une bonne
dose de mobilité. Représentatif ou retenu,
grand ou petit, léger ou non – chaque design
est une déclaration d‘intention. Avec ce qu‘il
faut de concentration et de convivialité, Klöber
apporte sa contribution à la culture moderne
de la communication. Les amateurs de pièces
bien rangées y trouveront aussi leur compte.
G rote en kleine conferentieruimten zijn
communicatiepodia. Hier zorgen de stoelen
voor een gezonde en flexibele zithouding.
Representatief of terughoudend, groot of
klein, licht of zwaar, zacht of hard – elk
design is een statement. Met de charme van
aandacht en ooghoogte levert Klöber een
bijdrage aan de moderne gesprekscultuur.
Daarbij komt ook de orde in de ruimte niet
te kort.
5
6
CONFERENCE Connex2
7
8
CONFERENCE Connex2
Une culture Intuitif
moderne de la
Fonctionnel
Diversifié
discussion Intuïtief
Functioneel
Veelzijdig
MODERNE
GESPREKSCULTUUR
L es salles de conférence et les lieux de
discussion sont des théâtres de la commu-
nication. Pour un esprit bien affûté dans
un corps parfaitement détendu, les sièges
conférence pivotants Connex2 et Connex2
Highback s‘adaptent de manière autono-
me aux différents utilisateurs grâce à leur
mécanisme automatique breveté. Assise
dynamique intelligente et confort excellent
pour tous.
V ergaderruimten en plaatsen voor overleg
zijn communicatiepodia. De Connex2 en
Connex2 Highback vergaderdraaistoelen
stellen zich dankzij hun gepatenteerde
automatische mechanisme geheel vanzelf
op wisselende gebruikers in – handig op
momenten dat er behoefte is aan een heldere
geest en een ontspannen lichaam. Intelligent
bewegend zitten en voortreffelijk comfort
voor iedereen.
9
UNE QUALITÉ EXTRA
Un espace bien ordonné pour des pensées claires. Après l‘emploi, le
mécanisme de Connex2 rétablit de lui-même le bel alignement de départ.
Le ressort de rappel veille à ce que tous les sièges soient orientés de la même
manière et que toutes les assises soient à la même hauteur.
EXTRA KWALITEIT
Een opgeruimde ruimte voor opgeruimde gedachten. Na afloop wordt
de oorspronkelijke tafelschikking van de Connex2 weer snel hersteld met
behulp van het mechanisme. Met de terugstelveer keert de zitting weer
terug naar de uniforme standaardhoogte, hetgeen voor een gelijkmatige
aanblik in de ruimte zorgt.
10Connex2
11cnx91 CONNEX2 CONNEX2
Fauteuil conférence pivotant Highback avec Dossier à coque en polypropylène, noir ou blanc-gris* ou Rugleuning kunststof schaal, zwart of wit-grijs* of
dossier hauteur 81 cm, dossier à rembourrage dossier à rembourrage intégral volledig gestoffeerde rugleuning
intégral et soutien-nuque intégré Avec rembourrage en mousse moulée de forme Met ergonomisch gevormd vormschuimkussen
cnx91 ergonomique (rembourrage interchangeable) (kussen verwisselbaar)
Vergader-draaifauteuil Highback met 81cm Flexible et mobile, dimensions généreuses, volume confortable, Flexibel en beweeglijk, royale maten, comfortabel volume,
hoge rugleuning, volledig gestoffeerde y compris soutien lombaire réglable en hauteur (10 cm) incl. in hoogte verstelbare lendensteun (10 cm)
rugleuning en geïntegreerde neksteun
Puntsynchroon-mechanisme met automatische regeling
Mécanisme synchrone point par point avec régulation
van de tegendruk van de rug t.o.v. het lichaamsgewicht
automatique de la force de rappel du dossier en fonction du
van de gebruiker (50 - 140 kg);
poids du corps (env. 50 - 140 kg) ;
Zit-/leuningneiging in de verhouding 1 : 3,5;
Rapport d‘inclinaison assise/dossier = 1:3,5 cnx91, cnx90: openingshoek van de rugleuning 30°
cnx91, cnx90 : Angle de basculement du dossier 30° (23° naar achteren / 7° naar voren bij gebruik van de
(23° vers l‘arrière, 7° vers l‘avant en cas d‘utilisation de zitneiging); leuntraject-begrenzing mogelijk in 2 posities
l‘inclinaison de l‘assise) ; limitation des mouvements du (0°, 23°);
dossier possible dans 2 positions (0°, 23°) ;
3D-beweging van de zitting, geactiveerd door verplaatsing
Cinématique 3D de l‘assise, déclenchée par déplacement du van het lichaamszwaartepunt; geïntegreerde zittinghelling
centre de gravité du corps ; inclinaison intégrée de la surface door de voorzijde van de zitting max. 4° te laten zakken;
cnx90 d‘assise par abaissement jusqu‘à 4° du bord antérieur de geïntegreerde, zijdelingse rechts-links-beweging met
Fauteuil conférence pivotant avec dossier l‘assise ; cinématique latérale gauche-droite intégrée jusqu‘ max. 4°;
hauteur 60 cm à 4° ;
cnx90 Zitdiepteverstelling met automatische terugstelveer
Vergader-draaifauteuil met 60 cm hoge Réglage de la profondeur d‘assise avec ressort de rappel inbegrepen in de standaarduitvoering:
rugleuning automatique compris dans l‘équipement de base : 5 cm bij cnx91, cnx90
5 cm sur cnx91, cnx90
3D-armleuningen zijn altijd geïntegreerd: 11 cm in
Les accoudoirs 3D sont systématiquement intégrés : hoogte verstelbaar, armsteunen rechts/links elk 2,5 cm
réglables en hauteur sur 11 cm, appui des accoudoirs in breedte verstelbaar, naar voren 4 cm verstelbaar;
réglable en largeur sur 2,5 cm vers la droite/gauche, sur cnx91: altijd met hoge, volledig gestoffeerde rugleuning
4 cm vers l‘avant ; cnx91 : toujours avec dossier haut à (81 cm) incl. vast geïntegreerde neksteun;
rembourrage intégral (81 cm), y compris soutien-nuque
intégré à demeure ; Optioneel:
kleuren naar keuze:
En option : rugleuning kunststof schaal, zwart of wit-grijs*
Couleurs au choix : aluminium element / rugleuningdrager: zwart (3801),
Dossier à coque en polypropylène, noir ou blanc-gris* wit-grijs* (3805), gepolijst aluminium (3803)
Élément en alu / Support du dossier : noir (3801), bedieningshendel: zwart (3721), wit-grijs* (3725),
blanc-gris* (3805), aluminium poli (3803) blauw** (3726), groen*** (3727)
Leviers de commande : noir (3721), blanc-gris* (3725),
bleu** (3726), vert*** (3727) *RAL 7035
**RAL 2305040 (RAL designwaaier)
*RAL 7035 ***Pantone 14-0445 TPX
**RAL 2305040 (nuanciers RAL Design)
*** Pantone 14-0445 TPX
DIN EN ISO 9001:2008
DIN EN 50001:2011
ANS
JAAR DIN EN 14001:2009-11
12 GARANTIE ANSI / BIFMA X 5.1Hier, c‘était compliqué ; aujourd‘hui, c‘est simple : Connex2 Connex2
Facts & Figures
Gecompliceerd is passé, de toekomst is eenvoudig: Connex2
Design:
Jörg Bernauer
cnx90 cnx90
Fauteuil conférence pivotant, Fauteuil conférence pivotant,
piétement à 4 branches en alu poli piétement à 4 branches avec roulettes
cnx90 cnx90
Vergader-draaifauteuil, Vergader-draaifauteuil,
4-poots kruisvoet gepolijst aluminium 4-poots kruisvoet gepolijst aluminium met wielen
cnx91 cnx91
Fauteuil conférence pivotant Highback, support du dossier Fauteuil conférence pivotant Highback, support du dossier
en alu poli, piétement à 4 branches en alu poli en alu poli, piétement à 4 branches avec roulettes
cnx91 cnx91
Vergader-draaifauteuil Highback, rugleuningdrager gepolijst Vergader-draaifauteuil Highback, rugleuningdrager gepolijst
aluminium, 4-poots kruisvoet gepolijst aluminium aluminium,4-poots kruisvoet gepolijst aluminium met wielen
1314
CONFERENCE ConWork
Un Fonctionnel
professionnel
Élégant
Innovant
astucieux Functioneel
Elegant
Innovatief
Een slimme professional
L‘ atmosphère constructive des conféren-
ces influe de manière décisive sur le succès
de l‘entreprise. Ici, il faut un siège capa-
ble de soutenir son utilisateur des heures
durant, de garantir un esprit éveillé et un
dos détendu. Le mécanisme synchrone de
ConWork, qui fait l‘objet d‘une demande
de brevet, garantit une assise dynamique
et particulièrement confortable grâce à une
plage cinématique particulièrement étendue.
T ijdens constructieve conferenties wordt het
succes van de onderneming in beslissende
mate bepaald. Op zulke momenten is er
behoefte aan een stoel die de gebruiker
ook na vele uren nog ondersteunt en zorgt
voor een heldere geest en ontspannen rug.
Dankzij het synchroonmechanisme (patent
aangevraagd) van de ConWork met zijn
buitengewoon grote bewegingsbereik kan
men dynamisch en bijzonder comfortabel
zitten.
15UNE QUALITÉ EXTRA
Grâce à son mécanisme automatique avec fonction synchrone, ConWork
s‘adapte de manière simple et rapide à tous les utilisateurs et à tous les
mouvements et convient donc idéalement pour des réunions d’équipes et
pour un travail flexible sur des projets.
EXTRA KWALITEIT
Door het automatische mechanisme met synchroonfunctie past ConWork
zich snel en probleemloos aan alle gebruikers en alle bewegingen aan –
ook ideaal voor teambesprekingen en flexibel projectwerk.
16ConWork
1718
CONFERENCE
débattre, développer,
discuter, décider
overleggen, ontwikkelingen in gang zetten,
van gedachten wisselen, beslissingen nemen
D ans une salle de con-
férence, les fonctionnalités
In de vergaderruimte blijven
de functies van de stoelen
des sièges sont souvent inu- vaak onbenut – bij ConWork
tilisées – sur ConWork, tous vinden alle persoonlijke
les réglages personnels, à instellingen met uitzondering
l‘exception du réglage de la van de zithoogte automatisch
hauteur d‘assise, s‘effectuent plaats. Zonder handgrepen
de manière automatique. vindt hij de ergonomisch
Sans intervention de optimale zitpositie. Daarnaast
l‘utilisateur, il trouve la posi- ademt hij behaaglijkheid,
tion idéale sous l‘angle ergo- lichtheid en comfort. Met
nomique, tout en offrant hoogwaardige materialen
une sensation de bien-être, en moderne vormgeving
de légèreté et de confort. vertegenwoordigt
Avec des matériaux de haute ConWork een veeleisende
qualité et un design moderne, bedrijfscultuur en toont
ConWork matérialise une waardering voor de
culture d‘entreprise ambi- bezoeker.
tieuse et montre à l‘utilisateur
toute l‘importance qu‘on lui
accorde.
19cow90 CONWORK
Fauteuil conference pivotant, Dossier en bois formé en deux hauteurs
dossier bas, (46 et 54 cm) et trois finitions :
piétement à 4 branches placage de noyer, laqué noir (RAL 9005) ou
cow90 blanc (RAL 9010) ;
Vergader-draaifauteuil,
lage rugleuning, Rembourrage de l‘assise et du dossier disponible en 3 variantes :
4-teens kruisvoet couture horizontale, en criox ou diamante
Mécanisme synchrone avec régulation automatique de la force de
rappel du dossier en fonction du poids du corps (50-140 kg) ;
cow90 Rapport d‘inclinaison assise/dossier = 1:3,5 ;
Fauteuil conference pivotant,
Angle de basculement du dossier 18°, cinématique garantissant un contact
dossier bas,
optimal de la crête iliaque sur l‘ensemble de la plage angulaire de basculement ;
piétement à 4 branches,
avec roulettes Accoudoirs en acier plat, finition noire ou chrome ;
cow90
Rembourrage de l‘assise et du dossier interchangeables
Vergader-draaifauteuil,
lage rugleuning, FAUTEUIL CONFERENCE PIVOTANT
4-teens kruisvoet, met wielen (cow91 / cow90)
avec mécanisme de rappel ;
en option : réglable en hauteur ;
accoudoirs avec repose-bras en cuir en option ;
piétement à 4 branches en alu poli
cow91
En option :
Fauteuil conference pivotant,
piétement à 4 branches chromé brillant ;
dossier haut,
piétement à 4 branches en alu poli avec roulettes
piétement à 4 branches
cow91 CONWORK
Vergader-draaifauteuil,
Rugleuning van vormhout, in twee hoogtes
hoge rugleuning,
(46 en 54 cm) en drie oppervlakte-afwerkingen:
4-teens kruisvoet
notenfineer, dekkend gelakt zwart (RAL 9005)
of wit (RAL 9010);
Rug- en zitkussens naar keuze leverbaar in 3 looks:
cow91 horizontale,
Fauteuil conference pivotant, ruit of kruisnaad;
dossier haut,
piétement à 4 branches, Synchroonmechanisme met automatische regeling van de tegendruk
avec roulettes van de rug t.o.v. het lichaamsgewicht van de gebruiker (50-140 kg);
cow91 De verhouding tussen zit- en leuningneiging
Vergader-draaifauteuil, is 1:3,5;
hoge rugleuning,
4-teens kruisvoet, met wielen Openingshoek van de rugleuning 18° ; bewegingsverloop met optimaal
contact met de bekkenkam via de volledige openingshoek;
Armleuningen van platstaal, zwart of verchroomd;
Zit- en rugbekleding verwisselbaar.
VERGADER-DRAAIFAUTEUIL (cow91 / cow90)
met terugdraaimechanisme;
optioneel in hoogte verstelbaar;
armleuningen optioneel met leren opdek;
kruisvoet 4-teens, gepolijst aluminium
Optioneel:
4-teens, hoogglans verchroomd;
4-teens, gepolijst aluminium met wielen
DIN EN ISO 9001:2008
ANS DIN EN 50001:2011
JAAR
DIN EN 14001:2009-11
20 GARANTIEConWork – polyvalence et simplicité ConWork
Facts & Figures
ConWork – de ongecompliceerde alleskunner
Design:
Jörg Bernauer
cow90 cow90
Fauteuil conférence pivotant, dossier bas blanc, Fauteuil conférence pivotant, dossier bas placage de noyer, dossier
accoudoirs chrome rembourrage partiel, accoudoirs chrome
cow90 cow90
vergader-draaifauteuil, lage rugleuning wit, vergader-draaifauteuil, lage rugleuning notenfineer, rugleuning
armleuningen verchroomd deelstoffering, armleuningen verchroomd
cow91 cow91
Fauteuil conférence pivotant, dossier haut placage de noyer, Fauteuil conférence pivotant, dossier haut noir,
accoudoirs chrome avec repose-bras en cuir accoudoirs chrome
cow91 cow91
vergader-draaifauteuil, hoge rugleuning notenfineer, vergader-draaifauteuil, hoge rugleuning zwart,
armleuningen verchroomd met leren opdek armleuningen verchroomd
2122 Ratsaal Gemeinde Veenendaal, Netherlands; Interior Design: Wim Nauta
CONFERENCE Moteo
2324 CBRE, Global Investors, Frankfurt Main
CONFERENCE Moteo
Élégance Équilibré
exclusive
Exclusif
Caractère fort
Evenwichtig
Exclusief
Exclusieve elegantie Sterk van karakter
S ous une forme sortant de l‘ordinaire, les
fauteuils conférence pivotants Moteo offrent un
confort d‘assise au service de la santé. Les lignes
fluides et les structures filigranes s‘inscrivent
dans la tendance à l’allègement de l‘espace tout
en favorisant une tension concentrée.
M oteo vergader-draaifauteuils bieden
gezond comfort in een buitengewone vorm.
De vloeiende lijnen en slanke structuren sluiten
aan bij de eigentijdse proportionering van de
ruimte. Ze bieden tevens ruggensteun voor
geconcentreerde spanning.
25UNE QUALITÉ EXTRA
Le jeu des différents matériaux souligne le design exceptionnel de Moteo.
Ultra brillante ou mate, la laque déclinée dans les coloris sobres ou soutenus
de la collection attire tous les regards dans la pièce. La fonction d‘inclinaison
du dossier autorise des postures bien d‘aplomb ou en arrière pour une assise
durablement confortable.
EXTRA KWALITEIT
Het spel van verschillende materialen onderstreept het buitengewone design
van Moteo. Hoogglanzende spiegellak of matte lak met subtiele of krachtige
kleuren van de collectie zorgen voor een statement in de ruimte. Rechte of
achteroverleunende zithouding en langdurig comfortabel zitten dankzij de
26 kantelbare leuningfunctie.CONFERENCE Moteo
27mot71/mot81 Moteo Fauteuil conférence pivotant
Fauteuil conférence pivotant, Dossier disponible en deux finitions :
dossier hauteur 51 cm, revêtement satiné (noir ou argent) ou laque brillante
piétement à 4 branches (noire ou blanche) ;
mot71/mot81 inclinaison du dossier de 15° ;
Vergader-draaifauteuil, piétement chromé brillant ;
rugleuning 51 cm hoog, accoudoirs noirs mats ;
4-poots kruisvoet piétement à 4 branches en alu poli
mot71/mot81 En option :
Fauteuil conférence pivotant, accoudoirs argent ou polis avec cuir ;
dossier hauteur 51 cm, piétement à 4 branches chromé ;
piétement à 4 branches avec roulettes piétement à 4 branches en alu poli avec roulettes
mot71/mot81
Vergader-draaifauteuil, Moteo vergader-bureaustoel
rugleuning 51 cm hoog, Rugleuning in twee oppervlakte-afwerkingen:
4-poots kruisvoet met wielen zijdemat gecoat (zwart of zilver) of hoogglans spiegelende lak
(zwart of wit);
de openingshoek van de rugleuning bedraagt 15°;
frame hoogglans verchroomd;
armleuningen zwart, mat;
kruisvoet, 4-poots gepolijst aluminium
Optioneel:
armleuningen zilver of gepolijst, met leer;
kruisvoet 4-poots verchroomd;
kruisvoet, 4-poots gepolijst aluminium met wielen
Good Design 2011 Chicago
DIN EN ISO 9001:2008
ANS DIN EN 50001:2011
JAAR
DIN EN 14001:2009-11
28 GARANTIEMoteo – Des agencements stylés et Moteo de haute qualité Facts & Figures Moteo – stijlvast arrangement van Design: hoogwaardige kwaliteit Jörg Bernauer mot71 mot71 Fauteuil conférence pivotant, coque de dossier argent, Fauteuil conférence pivotant, coque de dossier noire, satinée, satiné, accoudoirs design argent, accoudoirs design noirs, mats, piétement à 4 branches en alu poli piétement à 4 branches avec roulettes mot71 mot71 vergader-draaifauteuil, rugschaal zilver, zijdemat, vergader-draaifauteuil, rugschaal zwart, zijdemat, designarmleuningen zilver, designarmleuningen zwart, mat, 4-poots kruisvoet gepolijst aluminium 4-poots kruisvoet met wielen mot81 mot81 Fauteuil conférence pivotant, coque de dossier noire, Fauteuil conférence pivotant, coque de dossier blanche, laque brillante, laque brillante, accoudoirs design en alu poli avec cuir, accoudoirs design en alu poli avec cuir, piétement à 4 branches avec roulettes piétement à 4 branches en alu poli mot81 mot81 vergader-draaifauteuil, rugschaal zwart, vergader-draaifauteuil, rugschaal wit, hoogglans spiegellak, hoogglans spiegellak, designarmleuningen gepolijst aluminium met leer, designarmleuningen gepolijst aluminium met leer, 29 4-poots kruisvoet met wielen 4-poots kruisvoet gepolijst aluminium
30
CONFERENCE Ciello
3132 Town hall, Borough of Heemskerk, Netherlands
CONFERENCE Ciello
Harmonie Cultivé
stylée
Moderne
Détendu
Gecultiveerd
Modern
Stijlvolle harmonie Ontspannen
L e fauteuil conférence pivotant Ciello crée
des lieux de communication et d’inspiration
privilégiés. Le rembourrage innovant DLX® Duo
Latex optimise la répartition de la pression dans
l‘assise et le dossier. Cela favorise la circulation
sanguine, évite les zones de pression et prévient
le mal de dos. Ce fauteuil conférence pivotant
permet de maintenir un contact visuel pendant
les discussions, et, une fois la réunion terminée,
le mécanisme de rappel rétablit de lui-même le
bel alignement de départ.
D e vergader-draaifauteuil Ciello vormt
karakteristieke plaatsen van communicatie
en inspiratie. De innovatieve DLX® Duo-Latex
stoffering verbetert de drukverdeling in zitting
en rug. Dat stimuleert de doorbloeding,
voorkomt drukpunten en gaat rugpijn tegen.
De draaibare fauteuil biedt steeds een mobiel
oogcontact met uw gesprekspartners, en na
afloop wordt de oorspronkelijke tafelschikking
weer snel hersteld met behulp van het
terughaalmechanisme.
33UNE QUALITÉ EXTRA
Le rembourrage innovant DLX ® Duo Latex, avec deux couches de latex flexible
et respirant entourant une mousse moulée, assure une répartition optimale de la
pression dans l‘assise et le dossier. Cela favorise la circulation sanguine, évite les
zones de pression et prévient le mal de dos.
EXTRA KWALITEIT
De innovatieve DLX® Duo-Latex stoffering met twee ademende flexibele
lagen latex en daartussen vormschuim biedt een optimale drukverdeling in
zitting en rug. Dat stimuleert de doorbloeding, voorkomt drukpunten en
gaat rugpijn tegen.
34CONFERENCE Ciello
35Ciello
cie91 Dossier à rembourrage intégral, disponible en deux hauteurs;
Fauteuil conférence pivotant, DLX® Duo Latex dans l‘assise et le dossier : deux couches de
dossier hauteur 54 cm tissu latex flexible entourant une couche de mousse
cie91
Vergader-draaifauteuil, Siège conférence pivotant
rugleuning 54 cm hoog Piétement chromé brillant ;
accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir ;
piétement à 4 branches en alu poli
cie90 En option :
Fauteuil conférence pivotant, accoudoirs avec repose-bras en cuir ;
dossier hauteur 46 cm piétement à 4 branches chromé ;
cie90 piétement à 4 branches en alu poli avec roulettes
Vergader-draaifauteuil,
rugleuning 46 cm hoog Siège conférence à piétement luge
Piétement noir ;
accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir
En option :
cie58
piétement couleur alu ou chromé brillant ;
Siège conférence à piétement luge
accoudoirs avec repose-bras en cuir
dossier hauteur 54 cm
cie58
Ciello
vergader-sledestoel,
rug in twee hoogten, volledig gestoffeerd;
rugleuning 54 cm hoog
DLX® Duo-Latex in zitting en rug: twee lagen flexibel
latexweefsel, ertussen een laag schuimkussen
Vergader-bureaustoel
cie56
frame hoogglans verchroomd;
Siège conférence à piétement luge
armleuningen met zwarte kunststof steun;
dossier hauteur 46 cm
kruisvoet, 4-poots gepolijst aluminium
cie56
vergader-sledestoel,
Optioneel:
rugleuning 46 cm hoog
armleuningen met leren bekleding;
kruisvoet 4-poots verchroomd;
4-poots gepolijst aluminium met wielen
Vergader-sledestoel
frame zwart;
armleuningen met zwarte kunststof steun
Optioneel:
frame aluminiumkleurig of hoogglans verchroomd
armleuningen met leren bekleding
DIN EN ISO 9001:2008
ANS DIN EN 50001:2011
JAAR
DIN EN 14001:2009-11
36 GARANTIECiello – Un design minimaliste pour un Ciello
maximum de confort à l‘usage Facts & Figures
Ciello – minimalisme qua design en Design:
maximaal comfort in het gebruik Matthias Dohm,
Klöber Design-Team
cie91 cie90
Siège conférence pivotant, accoudoirs avec repose-bras Siège conférence pivotant, accoudoirs avec repose-bras
en cuir, piétement à 4 branches en alu poli en cuir, piétement à 4 branches en alu poli avec roulettes
cie91 cie90
vergader-draaifauteuil, armleuningen met leren opdekje, vergader-draaifauteuil, armleuningen met leren opdekje,
4-poots kruisvoet gepolijst aluminium 4-poots gepolijst aluminium met wielen
cie58 cie56
Modèle conférence à piétement luge chromé brillant, Modèle conférence à piétement luge chromé brillant,
accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir
cie58 cie56
vergader-sledestoel, frame hoogglans verchroomd, vergader-sledestoel, frame hoogglans verchroomd,
armleuningen met zwarte kunststof steun armleuningen met zwarte kunststof steun
3738
CONFERENCE Orbit
Network
Un cadre Cato Casa
clair Universel
Confortable
Mobile
Strak frame Universeel
Behaaglijk
Mobiel
O rbit Network propose une variante
à piétement luge et un fauteuil pivotant
pour un aménagement raffiné de salles de
conférences. Les rembourrage confortables
du modèle à piétement luge reposent sur
une élégante structure. Le fauteuil pivotant
avec mécanisme de rappel veille à ce que
l‘agencement soit toujours bien ordonné.
Sur les deux variantes conférence, la résille
du dossier se distingue par son aspect d‘une
grande légèreté et par sa transparence.
O rbit Network biedt voor de hoogwaardige
vergaderinrichting de sledestoel en de
draaifauteuil. De comfortabele stoffering van
de sledestoel rust op het elegante frame.
De draaifauteuil met terughaalmechanisme
zorgt voor orde en netheid. De buitengewoon
comfortabele netbespanning in de rug van
beide vergaderuitvoeringen maakt een lichte
en transparante indruk.
39Orbit Network
orb80 Dossier hauteur 45 cm avec membrane tendue noire pour une
Fauteuil conférence pivotant, répartition optimale de la pression lorsque l‘on s‘adosse ;
dossier hauteur 45 cm cadre porteur périphérique en matière plastique
orb80 armée de fibre de verre ;
Vergader-draaifauteuil,
rugleuning 45 cm hoog Siège conférence à piétement luge
Piétement noir ;
accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir ;
En option :
orb46 empilable ;
Siège conférence à piétement luge piétement couleur alu ou chromé brillant ;
dossier hauteur 45 cm accoudoirs avec repose-bras en cuir
orb46
vergader-sledestoel, Siège conférence pivotant
rugleuning 45 cm hoog Chromé brillant ;
accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir ;
piétement à 4 branches en alu poli
En option :
accoudoirs avec repose-bras en cuir ;
cca56
piétement à 4 branches chromé ;
Siège conférence à piétement luge
piétement à 4 branches en alu poli avec roulettes
dossier hauteur 36 cm
cca56
Cato Casa piétement luge
vergader-sledestoel,
même piétement luge qu‘Orbit Network,
rugleuning 36 cm hoog
mais avec dossier à rembourrage intégral en deux hauteurs :
dossier fractionné hauteur 36 cm et
dossier continu hauteur 44 cm
cca58
Orbit Network
Siège conférence à piétement luge
rugleuning 45 cm hoog met zwarte net-membraanbespanning
dossier hauteur 44 cm
voor optimale drukverdeling tijdens het achterover leunen;
cca58
rondomlopend draagframe van glasvezelversterkte kunststof;
vergader-sledestoel,
rugleuning 44 cm hoog
Vergader-sledestoel
frame zwart;
armleuningen met zwarte kunststof steun;
Optioneel:
stapelbaar;
frame aluminiumkleurig of hoogglans verchroomd;
armleuningen met leren bekleding
Vergader-bureaustoel
hoogglans verchroomd;
armleuningen met zwarte kunststof steun;
kruisvoet, 4-poots gepolijst aluminium
Optioneel:
armleuningen met leren bekleding;
kruisvoet 4-poots verchroomd;
kruisvoet,4-poots gepolijst aluminium met wielen
Cato Casa sledestoel
hetzelfde frame als Orbit Network sledestoel,
maar met volledig gestoffeerde rugleuning in twee hoogten:
gedeelde rugleuning 36 cm hoog en
doorlopende rugleuning 44 cm hoog
DIN EN ISO 9001:2008
ANS DIN EN 50001:2011
JAAR
DIN EN 14001:2009-11
40 GARANTIEOrbit Network – la membrane tendue dans le dossier favorise Orbit
une assise durablement saine Network
Orbit Network – net-membraanbespanning in de rug bevordert Cato Casa
langdurig een gezonde zithouding
Facts & Figures
Design:
Klöber Design-Team
orb80 orb80
orb46
Siège conférence pivotant, accoudoirs avec repose-bras Siège conférence pivotant, accoudoirs avec repose-bras
Modèle conférence à piétement luge chromé brillant,
en cuir, piétement à 4 branches en alu poli en cuir, piétement à 4 branches en alu poli avec roulettes
accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir
orb80 orb80
orb46
vergader-draaifauteuil, armleuningen met leren opdekje, vergader-draaifauteuil, armleuningen met kunststof opdekje,
vergader-sledestoel, hoogglans verchroomd,
4-poots kruisvoet gepolijst aluminium 5-poots kruisvoet gepolijst aluminium met wielen
armleuningen met zwarte kunststof steun
Cato Casa Piétement luge - siège conférence à piétement luge avec dossier à rembourrage intégral
Cato Casa – vergader-sledestoel met volledig gestoffeerde rugleuning
cca56 cca58
Modèle conférence à piétement luge chromé brillant, Modèle conférence à piétement luge chromé brillant,
accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir, accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir
dossier fractionné cca58
cca56 vergader-sledestoel, hoogglans verchroomd,
vergader-sledestoel, hoogglans verchroomd, armleuningen met zwarte kunststof steun 41
armleuningen met zwarte kunststof opdekjes,
gedeelde rugleuning42
CONFERENCE Mera
Un pour Sympathique
tous
Dynamique
Diversifié
Sympathiek
Dynamisch
Veelzijdigheid troef Veelzijdig
L es sièges visiteur Mera conviennent
idéalement pour des postes de travail, dans des
zones de réception ou d‘attente ainsi que dans
des salles de réunion. Équipés de dossiers en
polypropylène, de dossiers résille ou rembourrés,
ils se démarquent par leur volume confortable.
Ils donnent une impression générale de clarté et
de précision. Les lignes des accoudoirs fermés se
prolongent du dossier au piétement.
M era bezoekersstoelen passen op elke
werkplek, in ontvangstruimtes, wachtkamers
en vergaderruimtes. Uitgerust met kunststof-,
net- of gestoffeerde rug worden ze gekenmerkt
door hun comfortabele volume. Helderheid en
precisie bepalen de uitstraling. De lijnen van
de gesloten armleuningen lopen naadloos door
naar rug en onderstel.
43mer56 Mera
Piétement luge, dossier à coque en Dossier :
polypropylène noir ou blanc-gris*, - polypropylène noir ou blanc-gris*
en option avec rembourrage - polypropylène noir ou blanc-gris* avec rembourrage
mer56 - maille 3D en double épaisseur
Sledestoel, rugleuning kunststof (noir, gris, argent, Bordeaux, blanc-gris*),
zitschaal zwart of wit-grijs*, y compris renfort lombaire
optioneel gestoffeerd
Assise systématiquement rembourrée ;
mer57 rembourrage de l‘assise et du dossier facilement
4 pieds , dossier à coque en remplaçable
polypropylène noir ou blanc-gris*,
en option avec rembourrage Chaise visiteur
mer57 Variante 4 pieds ou à piétement luge ;
Vierpoot, rugleuning kunststof piétement noir, couleur alu, chromé brillant ou blanc-gris* ;
zitschaal zwart of wit-grijs*, piétement 4 pieds sans roulettes, empilable
optioneel gestoffeerd
En option :
mer70
piétement 4 pieds avec roulettes (non empilable) ;
Siège conférence pivotant,
piétement luge empilable
dossier à coque en, polypropylène noir ou
blanc-gris*,en option avec rembourrage
Siège conférence pivotant
mer70
Piétement noir ;
Vergader-draaifauteuil, rugleuning
piétement à 4 branches noir
kunststof, zitschaal zwart of wit-grijs*,
optioneel gestoffeerd
En option :
piétement à 4 branches blanc gris, alu poli ou chromé brillant ;
mer46 piétement à 4 branches blanc gris ou alu poli avec roulettes
Piétement luge,
dossier maille 3D Mera
mer46 Rugleuning:
Sledestoel, - kunststof zwart of wit-grijs*
rugleuning 3D-tricotagenet - kunststof zwart of wit-grijs*, gestoffeerd
- dubbellaags 3D-tricotagenet
mer47 (zwart, grijs, zilver, wit-grijs, bordeauxr),
4 pieds, incl. versterking van de lendensteun
dossier maille 3D
mer47 Zitting altijd gestoffeerd;
Vierpoot, eenvoudig verwisselbare zit- en rugbekleding
rugleuning 3D-tricotagenet
Bezoekersstoel
Vierpoot en sledestoel;
mer60 frame zwart, aluminiumkleurig, hoogglans verchroomd of wit-
Siège conférence pivotant, grijs*;
dossier maille 3D vierpoots frame zonder wielen stapelbaar
mer60
Vergader-draaifauteuil, Optioneel:
rugleuning 3D-tricotagenetesh Vierpootsframe met wielen (niet stapelbaar);
sledestoel stapelbaar
Vergader-draaifauteuil
Frame zwart;
kruisvoet 4-poots zwart
Optioneel:
kruisvoet 4-poots wit-grijs, gepolijst of hoogglans verchroomd;
kruisvoet 4-poots wit-grijs of gepolijst met wielen
*RAL 7035
DIN EN ISO 9001:2008
ANS
JAAR DIN EN 50001:2011
44 GARANTIE DIN EN 14001:2009-11Mera – Un ensemble modulaire de possibilités Mera sur la base d’un concept commun Facts & Figures Mera – een breed scala van mogelijkheden Design: op basis van één vormgevingsprincipe Jörg Bernauer mer56 mer46 mer47 Piétement luge blanc-gris*, Piétement luge blanc-gris*, Piétement 4 pieds blanc-gris*, dossier en polypropylène blanc-gris* dossier maille 3D blanc-gris dossier maille 3D argent mer56 mer46 mer47 sledestoel, frame wit-grijs*, sledestoel, frame wit-grijs*, vierpoot, frame wit-grijs*, kunststof rug wit-grijs* rug 3D-tricotagenet wit-grijs rug 3D-tricotagenet zilver mer57 mer56 mer46 Piétement 4 pieds chromé brillant, Piétement luge chromé brillant, Piétement luge chromé brillant, dossier en polypropylène noir avec rembourrage dossier en polypropylène noir dossier maille 3D noire mer57 mer56 mer46 vierpoot, frame hoogglans verchroomd, sledestoel, frame hoogglans verchroomd sledestoel, frame hoogglans verchroomd kunststof rug zwart gestoffeerd kunststof rug zwart rug 3D-tricotagenet zwart mer57 mer60 mer70 Piétement 4 pieds empilable chromé brillant, Siège conférence pivotant, piétement noir, Siège conférence pivotant, piétement chromé brillant, siège tout en bas avec roulettes dossier maille 3D noire dossier en polypropylène blanc-gris* avec rembourrage mer57 mer60 mer70 stapel vierpootstoelen, frame hoogglans vergader-draaifauteuil, frame zwart vergader-draaifauteuil, frame hoogglans 45 verchroomd, onderste stoel met wielen rug 3D-tricotagenet zwart verchroomd,kunststof rug wit-grijs* gestoffeerd
46
CONFERENCE Duera
Ligne Intuitif
vitale
Adaptable
Confortable
Intuïtief
Flexibel
Vitale lijn Comfortabel
L e siège conférence à piétement luge
Duera dynamise la discussion grâce à son
dossier mobile, confortable. Avec leur design
sobre et leur dossier transparent, les sièges
s’intègrent parfaitement dans les ambiances
les plus variées.
D e vergader-sledestoel Duera inspireert
het overleg met zijn comfortabele, beweeg-
bare rugleuning. Met hun ingetogen
vormgeving en transparante rug passen de
stoelen in uiteenlopende ambiances.
47due46
siège conférence Duera Siège visiteur
à piétement luge Piétement luge, assise systématiquement rembourrée ;
dossier résille Dossier : maille 3D respirante, avec ou sans coussin de
due46 rembourrage ;
vergader-sledestoel dossier mobile à montage pendulaire ;
netrug Piétement noir, couleur alu ou chromé brillant ;
Empilable 1 + 4 en option
due56 Duera bezoekersstoel
siège conférence sledestoel, zitting altijd gestoffeerd;
à piétement luge rugleuning: ademend 3D-tricotagenet, met of zonder
dossier résille avec rembourrage opdekstoffering;
due56 beweegbare, pendelend gelagerde rugleuning;
vergader-sledestoel frame zwart, aluminiumkleurig of hoogglans verchroomd;
netrug met opdekstoffering Optioneel stapelbaar 1 + 4
DIN EN ISO 9001:2008
ANS
JAAR DIN EN 50001:2011
48 GARANTIE DIN EN 14001:2009-11Duera – un grand classique aux courbes généreuses avec Duera
maille 3D pour une assise saine Facts & Figures
Duera – gebogen klassieker met 3D-tricotagenet voor Design:
een gezonde zithouding Matthias Dohm,
Klöber Design-Team
due46 due46
Piétement luge chromé brillant, Piétement luge chromé brillant, empilable,
dossier résille dossier résille
due46 due46
sledestoel, frame hoogglans verchroomd, sledestoel stapelbaar, frame hoogglans verchroomd
netrug netrug
due56 due56
Piétement luge chromé brillant, Piétement luge chromé brillant, empilable,
dossier résille avec coussin de rembourrage dossier résille avec coussin de rembourrage
due56 due56
sledestoel, frame hoogglans verchroomd, sledestoel stapelbaar, frame hoogglans verchroomd, 49
netrug met stoffering netrug met stofferingKlöber propose des solutions d‘assise personnalisées :
pour les postes de travail standard, les bureaux de
direction, les salles de conférence, les lobbys et
les bureaux Open-Space.
Demandez la documentation correspondante :
info@kloeber.com.
Klöber biedt individuele zitoplossingen:
voor standaard werkplekken, managementkantoren,
vergaderruimten, lobby’s en open space kantoren.
De desbetreffende documentatie kunt u aanvragen via
info@kloeber.com.
PUBLISHER COPYRIGHT
Klöber GmbH All intellectual property
Owingen, Germany rights, such as trademarks
www.kloeber.com and copyrights, are reserved.
Nothing in this brochure
PHOTOGRAPHY may be reproduced without
WERNER HUTHMACHER, BERLIN written permission from
2, 22/23, 26, 27, 30/31, 38, 39 Klöber GmbH.
KUHNLE & KNÖDLER,
RADOLFZELL EXCLUSION OF LIABILITY
4-7, 9, 12/13, 15, 32, 33, We have aimed to provide
34, 35, 42, 43 all specifications and details
ALEXANDER HUBER, NAGOLD, in as complete and correct
20/21 a form as possible. Klöber
INTERIEUR DESIGN WIM NAUTA, GmbH would be grateful for
18/19 any information on errors or
MICHAEL KIEVITS, 28/29 missing details.51
Klöber GmbH
Hauptstraße 1
88696 Owingen/Bodensee
Germany
Tel. +49 (0) 75 51-838-0
Fax +49 (0) 75 51-838-142
www.kloeber.com
info@kloeber.com
www.facebook.com/kloebergmbh
52 91.14143.0 fra/ned
03/2018 Subject to technical modificationsVous pouvez aussi lire
