N 43 Le périodique de Tannay - Inauguration de l'UAPE Un nouveau port pour Mies et Tannay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N° 43
Le périodique de Tannay
Edition mai 2021
Inauguration de l’UAPE
Un nouveau port pour Mies et Tannay
2ème édition de La Nuit est belle !
© Lucien Kolly
Sommaire
Editorial 3 Déchèterie
intercommunale 11
Les décisions des
dernières séances du Décès des animaux
Conseil communal 4 de compagnie 11
Amicale de Tannay 4 Soutien
aux proches aidants 12
Plan d’affectation
communal 5 Festival des VMT
du 16 au 29 août 2021 13
Plan d’Affectation
Intercommunal (PAI) Comédie musicale
« Rives du lac » 5 « Une colo pas comme
les autres » 14
Finances et pandémie :
commerces et commune 6 École - Salle de
classe en forêt 14
Inauguration de l’UAPE 7
2ème édition
Un nouveau port de La Nuit est belle ! 15
pour Mies et Tannay 8-9
Les annonces 16
Reprise des cours d’eau
par les SITSE 10
Taxe d’épuration
des eaux usées 10
2
Editorial
© Lucien Kolly
© Lucien Kolly
Serge Schmidt
Syndic
Chères et chers Tannayrolis, s’est manifesté, puisque ce coûts de construction, mais à
sont 20 nouveaux élus sur 35 terme, il convient de rappeler
Ces dernières semaines ont
qui y siègeront bientôt. Avec que ces coûts seront cou-
été riches d’émotions di-
pour conséquence un heu- verts par les locations des
verses puisqu’il s’agissait de
reux rajeunissement de cette places d’amarrage.
renouveler, comme tous les
assemblée, puisque l’âge
cinq ans, notre Conseil com- Après le très beau résultat de
moyen de nos élus passera
munal et notre Municipalité. la consultation populaire de
désormais de 59 à 50 ans !
Heureuse surprise : le grand juin 2018 où la population
nombre de candidats qui a Nous reviendrons dans un avait approuvé à 80% l’idée
manifesté ainsi leur souhait de prochain numéro spécial du de ce nouveau port, on peut
participer activement à la Tannayroli sur ces élections, donc considérer ce vote du
bonne gestion de notre com- en tirant le bilan de la pré- 15 mars comme une pre-
mune. Ce regain d’intérêt sente législature qui s’achève mière étape majeure dans le
pour la chose publique est à au 30 juin et en vous présen- processus qui mènera à la
saluer, car il est vrai que les tant les nouveaux élus ainsi réalisation de ce beau projet,
défis qui nous attendent sont que l’action qu’ils entendent qui comprendra ensuite la
grands, notamment en ma- mettre en œuvre ces cinq renaturation du Torry et des
tière de développement, de prochaines années. aménagements terrestres
santé et de mobilité ! Et cela sportifs et de détente dont
Autre événement d’impor-
dans un contexte écono- tout un chacun pourra bénéfi-
tance, le vote du 15 mars
mique difficile et de crise sa- cier puisque toute la zone a
dernier par le Conseil com-
nitaire incertaine. été conçue pour permettre à
munal d’un crédit de plus de 3
tout public d’en apprécier le
On peut aussi retenir de ces millions de francs pour la cons-
charme.
votations que les électeurs, truction du port du Torry.
en plébiscitant, à la Municipa- Quelques jours auparavant, le Serge Schmidt
lité, la liste emmenée par De- Conseil de Mies avait fait de Syndic
nise Rudaz et Ninon Pulver même et avait approuvé une
Piccot ont opté pour la conti- demande de crédit d’un mon-
nuité dans l’action que nous tant identique, puisqu’il s’agit
avons entreprise ces der- là d’un projet porté par nos
nières années. Au Conseil deux communes. En effet,
communal, c’est plutôt un elles en supporteront en-
désir de renouvellement qui semble solidairement les
3
Rapport d’activité
du Conseil communal
Les décisions des dernières séances
du Conseil communal
Dans sa séance du 28 septembre 2020 le Dans sa séance du 15 décembre 2020, le
Conseil communal a décidé ce qui suit : Conseil communal a décidé ce qui suit :
Préavis municipal n° 49 relatif à l’adoption Préavis municipal n° 55 relatif à la révision
d’un règlement communal sur l’attribution des statuts de l’ORPC. (Accepté)
des aides individuelles pour les études musi-
Préavis municipal n° 56 relatif au budget
cales. (Accepté)
2021. (Accepté)
Préavis municipal n° 51 relatif à l’arrêté d’im-
Préavis municipal n° 57 relatif à une de-
position pour l’année 2021. (Accepté)
mande d’emprunter 2 millions. (Accepté)
Préavis municipal n° 53 relatif à une de-
Préavis municipal n° 58 relatif à l’adoption du
mande du Bureau du Conseil communal de
plan d’affectation intercommunal « Rives du
passer de 40 à 35 conseillers. (Accepté)
lac ». (Accepté)
Dans sa séance du 2 novembre 2020, le
Dans sa séance du 15 mars 2021, le
Conseil communal a décidé ce qui suit :
Conseil communal a décidé ce qui suit :
Préavis municipal n° 52 relatif aux comptes
Préavis municipal n° 59 (remplace le n° 58)
2019 de l’Entente Intercommunale (EIPT)
relatif à l’adoption du plan d’affectation inter-
entre les communes de Mies et Tannay pour
communal « Rives du lac ». (Accepté)
l’agrandissement et l’exploitation du port du
Torry. (Accepté) Préavis municipal n° 61 relatif à une de-
mande de crédit de 3’250’00 CHF pour la
Préavis municipal n° 54 relatif à l’adoption de
construction et les aménagements du port
la taxe annuelle d’épuration pour 2021.
intercommunal du Torry. (Accepté)
(Accepté)
Amicale de Tannay
En raison de la situation sanitaire, les manifestations organisées par
l’Amicale de Tannay sont toujours en suspend.
Toutefois, il se pourrait que le Conseil fédéral assouplisse les mesures
de contraintes ce qui pourrait permettre la tenue des fêtes de cet été.
Des informations vous seront données dès que possible par le biais du
site internet de la commune.
4
Aménagement du territoire
Plan d’affectation communal
La révision de notre plan d’af- ton le 14 février 2020 mais
fectation communal avance n’avons reçu le retour que le
étape par étape mais accuse 27 octobre. Finalement l’en-
un certain retard dû au délai quête publique s’est déroulée
de plus de 8 mois du retour du 30 mars au 3 mai 2021.
des résultats de l’examen pré- Certains points de ce dossier
alable du canton. Nous risquent d’être contestés et
l’avons soumis à l’examen des procédures juridiques
préalable aux services du can- sont à prévoir.
Séance signature avant enquête
Plan d’Affectation Intercommunal (PAI) « Rives du lac »
La convention tripartite entre les communes de Mies et Tannay ainsi que l’Etat de
Vaud a été légalisée le 14 octobre 2020 pour les échanges de surfaces terrestres afin
de déterminer la soulte pour ces trois entités publiques. Un préavis pour cette con-
vention, rédhibitoire pour la soumission à l’enquête publique du PAI, a été approu-
vé par les Conseils communaux de Mies et Tannay les 22 et 29 juin 2020 respective-
ment.
Ce plan d’affectation a été l’ensemble des projets du avril le service cantonal res-
soumis à l’examen préalable développement de notre ponsable nous a informés de
du canton le 20 janvier 2020. zone lacustre a eu lieu du 16 son préavis favorable et la
octobre au 17 novembre soumission à l’approbation au
2020. Les Conseils commu- Conseil d’État. Le PAI pourra
naux de Mies et de Tannay donc, si tout se passe comme
ont approuvé le PAI respecti- prévu, entrer en vigueur dé-
vement les 10 et 15 dé- but juillet 2021.
cembre 2020. Suite à un vice
Cette étape est très impor-
de forme décelé par les ju-
tante car, aucune des nou-
ristes du canton, les Conseils
velles constructions pour
ont dû l’approuver une se-
notre belle zone lacustre ne
conde fois en mars 2021. En-
Séance signature de la peut démarrer avant l’entrée
Nous attendions son retour tretemps, les deux opposi-
convention tripartie en vigueur du PAI.
au mois d’avril mais en raison tions ont été retirées.
de la pandémie, nous ne N. Finkelstein
Ce dossier, approuvé par les
l’avons finalement reçu que le
Conseils, a été soumis pour
17 juillet 2020. Après les der-
approbation au Conseil d’État
niers ajustements aux dos-
le 17 mars dernier. Le 1er © Lucien Kolly
siers, l’enquête publique pour
5
Finances & pandémie
© Lucien Kolly
Commerces
Nos commerces, comme aider en leur octroyant par- sommes tous attachés à la vie
partout ailleurs, ont subi les tiellement ou totalement une active de notre commune afin
différentes fermetures qui se baisse de loyer. qu’elle reprenne, dès que
sont succédé depuis plus d’un possible, dans de bonnes con-
Cette aide ne remplace pas
an en raison de la situation ditions.
leur chiffre d’affaires perdu
sanitaire. Afin de les soutenir,
mais montre que nous
la Municipalité a décidé de les
Commune
Au niveau des finances, nous impactée par la pandémie. Nous espérons que la pan-
n’avons pas encore les résul- Nous devons néanmoins démie puisse être jugulée en
tats définitifs pour 2020. tenir nos engagements, en 2021 afin que l’économie se
Néanmoins, nous consta- tout cas ceux qui sont en rétablisse rapidement en
tons que les revenus géné- cours, tels que l’achèvement 2022. Cependant, il ne s’agit
rés par les impôts ont forte- de la construction de que de suppositions, seul
ment baissé. l’UAPE ainsi que les travaux l’avenir nous dira comment
du port et de la zone la- gérer notre commune au
Pour 2021, il faut s’attendre
custre qui vont débuter. mieux de ses intérêts.
à une année difficile, l’éco-
nomie ayant été fortement D. Rudaz
6
Bâtiment communaux
Bâtiments
Photo D. Rudaz
Denise Rudaz,
Municipale
Inauguration de l’UAPE
La construction de l’Unité pour les enfants de l’école ou nuer le bruit créé par le babil-
d’Accueil Petite Enfance de l’UAPE. lement des enfants.
(UAPE) se déroule comme
L’aménagement, en regard de Un large préau s’ouvre de-
prévu et nous devrions l’avoir
la protection de l’environne- vant les baies vitrées et re-
terminée vers la fin de ce
ment, prévoit la pose de pan- joint le parc du château. Dans
mois. Son architecture se
neaux photovoltaïques et cet espace, il est prévu de
fond dans le terrain de ma-
d’une pompe à chaleur. créer un jardin potager pour
nière à ne pas empiéter sur
L’intérieur est composé de les enfants de l’UAPE. De
l’espace entourant l’école, ni
bois OSB qui est un dérivé du plus, le cadre dans lequel se
détériorer la vue depuis le
château.
Son nom, la Tanière, reflète
le bâtiment qui est semi en-
terré et à la fois un endroit
où les enfants se sentiront
bien. Il a été conçu de ma-
nière à ce que les locaux ré-
pondent aux normes édictées
pour la petite enfance et sa
capacité permet d’accueillir
48 enfants, soit 12 de plus
qu’actuellement. Les élèves
pourront bénéficier d’un
aménagement soigneusement
réfléchi et d’une sécurité op- bois composé de longues la- trouve l’UAPE est tout sim-
timale. En effet, une barrière melles compressées et liées plement grandiose et chacun
a été installée tout le long du entre elles par une colle sans pourra le constater lors d’une
toit de l’UAPE afin de préve- formaldéhyde. Au niveau du journée porte ouverte qui se
nir les accidents que ce soit confort, un plafond acous- tiendra dans le courant du
tique a été choisi afin d’atté- mois de juin.
© Lucien Kolly © Lucien Kolly
7
Projet du Port du Torry
© Lucien Kolly
Un nouveau port pour Mies et Tannay © Lucien Kolly
Lors de son assemblée du 15 mars 2021, le Conseil communal de Tannay a approu-
vé le préavis pour la construction et les aménagements du port intercommunal du
Torry avec 27 voix en faveur du projet, 2 contre et une abstention. Le Conseil com-
munal de Mies a fait de même le 10 mars dernier, mais à l’unanimité.
Pourquoi ce projet a-t-il été dont parle mon collègue et plies de matériaux spécifiés
cette fois approuvé par la ami, Nathan Finkelstein, dans et recouverts d’enroche-
population (pour rappel la ce journal. Toute la partie ments. Seuls les enroche-
consultation des habitants de soumissions avec les entre- ments seront visibles, égale-
Mies et Tannay en 2018 avait prises intéressées est termi- ment quand le lac sera au
reçu 80% d’avis favorables) et née puisque les offres de- plus bas. Cette conception
les autorités communales ? vaient nous arriver pour le garantira solidité et longévité
Sans doute parce que les mo- 1er février 2021. Cinq de l’infrastructure. Les digues
tifs des refus précédents ont grandes entreprises ont fait seront à la même hauteur
été pris en compte, soit une des offres, ce qui nous a per- que le quai existant côté Mies
taille du port proportionnée mis, au moment de présenter qui assurera un impact visuel
au site, une gestion effectuée le projet aux Conseils com- minimal. La digue sud (Fig.1)
par les deux communes et munaux des deux communes, sera aménagée pour per-
non par une coopérative pri- d’avoir une évaluation précise mettre au public de déambu-
vée et enfin que le port ne du coût de construction. ler confortablement et sera
soit pas une charge financière
pour les communes. Le mes-
sage a été entendu et le pro-
jet présenté répond à toutes
ces exigences.
La construction du port va
pouvoir démarrer assez rapi-
dement, car de nombreuses
étapes préalables ont déjà été
franchies. Le projet avait déjà
été mis à l’enquête publique
du 20 octobre au 20 no-
vembre 2020 et seule une
opposition avait été enregis-
trée. Comme le port se
trouve sur le domaine canto-
Nous tablons sur un démar- accessible aux chaises rou- Fig.1
nal, c’est le canton qui statue-
rage des travaux cet été pour lantes et poussettes. La digue
ra sur la levée ou non de
une durée de 12 à 14 mois. nord sera également acces-
l’opposition et qui délivrera
sible jusqu’au goléron, car les
l’autorisation de construire. La construction du port
enrochements seront taillés à
Ceci se fera conjointement
La construction des digues plat en gradins.
avec l’approbation du Plan
sera composée de sections
d’Aménagement Intercommu- (suite en page 9)
de palplanches (Fig.1), rem-
nal par le Conseil d’Etat, sujet
8
Projet du Port du Torry
Aménagements du port Gestion du port publique sur la digue sud, la
réfection des quais du port
Les bateaux seront amarrés La gestion du port sera direc-
actuel, les pontons et diffé-
par deux à des pontons flot- tement sous le contrôle des
rents aménagements tels que
tants (Fig.2), entre des cat- deux communes au travers
bornes électriques, alimenta-
ways eux aussi flottants. d’une Entente Intercommu-
tion en eau. Les fonds néces-
Cette configuration est deve- nale (Entente Intercommunale
saires pour la construction
nue habituelle dans les ports du Port du Torry : EIPT) dont
seront avancés à parts égales,
récents car elle permet de les statuts ont été approuvés
3'250'000 CHF chacune, par
Guy van Gelder, régler automatiquement son par les Conseils communaux
Municipal les deux communes et rem-
bateau en fonction du niveau des deux communes en sep-
boursés sur une période
du lac sans chaîne et ni tembre et octobre 2019. Le
d’amortissement de 50 ans.
bouée, source habituelle de comité de l’EIPT sera compo-
Le remboursement par l’EIPT
problèmes. Les dimensions sé de deux municipaux de
aux deux communes sera
des catways varieront en chaque commune. Une comp-
également réparti à parts
fonction des catégories de tabilité dédiée, déjà en place,
égales et inclura une marge
bateaux amarrés. Le port au- permettra le suivi financier. La
qui couvrira les intérêts.
ra suffisamment de profon- gestion du port sera sous le
deur pour accueillir les voi- contrôle de l’EIPT dont Tan- Conformément au principe
liers et permettra aux embar- nay est la commune bour- de « l’utilisateur/payeur », le
cations un amarrage sécurisé sière. coût sera couvert par les re-
toute l’année. cettes des locations des
Le port comprendra 125
places d’amarrage. Il est im-
places d’amarrage plus 5 pour
portant de noter que toutes
le chantier naval et 5 places
les charges d’entretien, d’ad-
visiteurs. Les locataires ac-
ministration, de surveillance
tuels retrouveront un empla-
ainsi qu’en général tous les
cement dans le nouveau port
frais liés à la gestion du port
et les places restantes seront
seront financés par les reve-
octroyées par le comité de
nus des locations des places
l’EIPT sur la base de la liste
d’amarrage, ceci pendant
d’attente. Les habitants de
toute la durée de 50 ans pré-
Mies et de Tannay seront
vue pour l’amortissement. Les
prioritaires, mais toutes les
frais d’études déjà engagés
places sont d’ores et prises
seront également intégrés
car la liste d’attente est déjà
dans la fixation des prix de
longue, boostée il y a deux
Fig.2 location et remboursés aux
Des bornes électriques et de ans après la consultation po-
communes. Vous trouverez
distribution d’eau seront ins- pulaire.
sur le site de la commune le
tallées, avec un dimensionne-
Financement du projet préavis présenté au Conseil
ment suffisant pour pouvoir,
communal de Tannay qui
en fonction de l’évolution, Le coût de construction du
vous donnera plus de détails
installer des bornes de re- port se montera à
sur le projet.
charge pour bateaux à pro- 6'500'000 CHF, ce qui com-
pulsion électrique. (Fig.2) prend la construction des
digues et de la promenade
9
Cours d’eau
Reprise des cours d’eau par les SITSE
Les Services Industriels de responsabilité. Pour Tannay, à A noter que les travaux dans
Terre Sainte et Environs part l’entretien courant l’espace cours d’eau sur les
(SITSE) ont proposé de re- (coupe des arbres instables, parcelles privées peuvent être
prendre l’entretien des cours enlèvement des embâcles, etc.)
d’eau qui sont connectés aux nous devrons remettre en
réseaux d’évacuation des état quelques enrochements
eaux pluviales. Ces exutoires de la rive gauche du Torry
sont une extension du réseau entre la route de St.-Cergue
des canalisations des eaux claires et les voies CFF afin de ré-
(EC) qui se versent dans le lac. duire le danger de glissement
Pour Tannay, il s’agit du Nant, de terrain dans cette zone.
du Torry et du Piacet.
Les travaux d’entretien des
Tout comme le transfert aux cours d’eau pris en charge à
SITSE de nos réseaux de ca- présent par les communes (à
nalisations en 2016, les com- l’avenir par les SITSE), con-
munes doivent effectuer les cernent uniquement le do-
exigés si des éléments pré-
travaux « à court terme » maine public de l’eau. Hors
sentent un risque pour le
prévus dans le Plan général de ce domaine, mais dans
maintien du cours d’eau
d’évacuation des eaux (PGEE) l’espace cours d’eau, la res-
(stabilité, fonction hydrau-
et l’entretien usuel avant que ponsabilité incombe aux pro-
lique, etc.).
les SITSE n’en prennent la priétaires des fonds riverains.
Taxe d’épuration des eaux usées
Pour ceux qui ont remarqué construite en 2014 par les fonds de réserves respectifs
sur leur facture Eau, Epura- SITSE sur la commune de pour subventionner partielle-
tion et Collecteurs EC/EU Commugny (près de l’auto- ment les coûts de l’épuration
des SITSE une « déduction route). des eaux et l’entretien des
participation communale », La STEP Mies-Tannay était réseaux des canalisations aux
vous vous êtes peut-être po- construite et gérée par une habitants. D’ailleurs ces
sé la question de quoi s’agis- entente intercommunale fi- fonds, étant issus de la taxe
sait‑il ? nancée proportionnellement d’épuration, ne pouvaient
Les communes de Mies et au nombre d’habitants. Les être affectés que spécifique-
Tannay ont créé une station taxes d’épuration étaient col- ment pour ces frais.
d’épuration (STEP) intercom- lectées par les deux com- Le montant de cette subven-
munale (à côté de la Buvette munes. Au fil des années une tion, à présent de 1.90 CHF/m3
de la Plage) tout au début des réserve comptable a été d’eau sur les 2.75 CHF/m3
années 70. Elle a fonctionné constituée par chacune des facturés par les SITSE, conti-
jusqu’à ce qu’elle ait été rem- communes. nuera en diminuant peu à peu
placée par une station de Suite à la démolition de cette chaque année jusqu’à l’épuise-
pompage (STAP) pour la nou- STEP, les deux communes ment de ces réserves prévu
velle STEP intercommunale ont décidé d’utiliser leurs dans 7 à 8 ans. (N. F.)
10Gestion
des déchets
Déchèterie intercommunale
L’année passée, 1'986 tonnes de déchets ont transité par notre déchèterie, ce qui
représente une légère augmentation de 4% par rapport aux 1'910 tonnes en 2019.
Avec l’augmentation du nombre d’habitants d’environ 3%, la quantité de déchets/
habitant est restée très stable. Les statistiques cantonales n’étant pas disponibles,
une comparaison n’est pas possible (tableau ci-dessous).
Gestion des déchets 2020
Nathan Finkelstein,
Incinérables Recyclables Total
Vice-syndic
Tannay 175 (kg/hab.) 316 (kg/hab.) 491 (kg/hab.)
% poids 36 % 64 % 100 %
Canton * (kg/hab.) * (kg/hab.) * (kg/hab.)
% poids ?% ?% 100 %
Apport des déchets verts Idées reçues à combattre Gestion des déchets inci-
nérables (sacs blancs)
Avec l’arrivée des beaux On peut sans problème brû-
jours nous vous rappelons ler des déchets ménagers Le ramassage des déchets
que les habitants sont autori- dans sa cheminée. ménagers dans les sacs blancs
sés à amener un maximum de se fait le mercredi matin. Les
Faux ! L’incinération de dé-
2 m3 de déchets verts par sacs doivent être déposés mer-
chets dans une cheminée ou
jour à la déchèterie. Dans le credi avant 8 h. Les sacs posés
au jardin n’est pas seulement
cas où vous auriez plus de 2 m3 la veille risquent d’être dépe-
illégale, mais surtout dange-
de ces déchets à déposer, il cés par les animaux en quête
reuse pour la santé. Des gaz
suffit de téléphoner au gar- de nourriture et ceux dépo-
toxiques et agressifs peuvent
dien de la déchèterie et de sés après 8 h. risqueraient de
en effet se former, comme de
demander le badge d’accès à rester sur place si le camion de
la dioxine (le poison de Seve-
la Compostière de Terre ramassage était déjà passé.
so) ou du furane. En brûlant
Sainte qui se situe à côté de la
soi-même ses déchets, on En raison de notre système
station d’épuration intercom-
risque de mettre sa santé et de financement du traitement
munale de Commugny. Si
l’environnement en péril, et des déchets, seuls les sacs
vous le désirez, le gardien
aussi une amende ou une blancs de notre périmètre
vous expliquera la procédure
plainte pénale. (Source : VBSA, sont acceptés. Les sacs non-
pour déposer vos déchets
www.vbsa.ch). taxés (sacs noirs) sont égale-
directement à la Compostière.
ment proscrits.
Décès des animaux de compagnie
Nous vous rappelons que votre Un container frigorifique est à info@sadec.ch
taxe annuelle sur les déchets votre disposition sur le site www.sadec.ch
inclut un service d’incinéra- de la SADEC, à l’adresse : Horaires d’ouverture :
tion pour les cadavres de petits Du lundi au vendredi
En Vertelin 3, 1196 Gland
animaux de compagnie. 8h-12h et 13h30-17h
T + 41 22 362 89 09
11Soutien aux proches aidants
En Suisse près de 20% de la population est proche aidante et 60% travaille. Le
temps consacré à un proche impacte l'équilibre entre sphère professionnelle et
sphère privée. Pour soutenir ces personnes, la fondation Pro- XY active dans le ter-
ritoire de Nyon -Terre Sainte depuis 2015, leur propose du conseil et de la relève
auprès de leurs proches aidés sous la forme de présences, d'accompagnement, de
préparation et prise de repas, de sorties et de veilles.
Le proche aidé vit un temps périence et leur empathie faits à la fondation couvrent
de partage centré sur lui et à donnent vie aux présences la différence avec le coût réel
son rythme. Le proche aidant auprès des proches aidés. de la prestation.
peut ainsi se ressourcer en Formés en interne, ils agis-
La coordinatrice se tient à
sachant que son proche vit un sent de manière profession-
votre disposition pour vous
bon moment. Cela contribue nelle en respectant les spécifi-
informer sur les aides canto-
à un équilibre dans leur rela- cités de chacun-e, tant sur le
nales à disposition.
tion et favorise un maintien à plan physique et émotionnel,
domicile de qualité. que sur le plan spirituel, cul- Contact :
turel et social.
Pour qui ? Fondation Pro-XY
Comment faire appel à Antenne Nyon-Terre Sainte
Vous avez la charge d'un
Pro-XY ? Elvira Rolli
proche, parent, ami ou voisin
079/8585251
en âge AVS et avez besoin Il suffit d'appeler la coordina-
nyon-terresainte@pro-xy.ch
d'être soulagé, l'antenne trice régionale (079/8585251)
www.pro-xy.ch
Nyon - Terre Sainte vous Elle sera à l'écoute de vos soucis
propose l'aide nécessaire du- et attentes et réfléchira avec
rant quelques heures au vous et votre proche aux solu-
rythme de vos besoins. tions possibles, en collabora-
tion avec les autres orga-
Par qui ?
nismes de maintien à domicile.
10 intervenants, habitant le
Combien ?
district de Nyon, encadrés
par une coordinatrice régio- Les bénéficiaires participent à
nale, ont à cœur de consa- raison de 22 CHF/heure de
crer du temps pour accompa- jour et de 38 CHF/heure de
gner les personnes. Leur ex- nuit. Les dons et subventions
12Variations musicales
Festival des VMT du 16 au 29 août 2021
La crise covid a grandement ébranlé les milieux culturels. Avec des artistes empê-
chés de se produire et un public privé du bonheur de les entendre ! Aujourd’hui,
l’évolution de la situation sanitaire est encore incertaine mais nous avons cepen-
dant bon espoir, la vaccination aidant, d’être en mesure de présenter à nouveau cet
été à Tannay une programmation de très grande qualité.
Le festival se tiendra donc, si maud accompagnée par l’Or- Nous avons bien conscience
tout va bien, du 16 au 29 chestre de chambre de Bâle, que de nombreux artistes de
août. A ce jour, les contacts Khatia Buniatishvili en récital, chez nous ont aussi subi de
sont pris pour y accueillir Leonardo G. Alarcon et la plein fouet cette crise sani-
certains de nos plus grands Cappella Mediterranea, taire, au point de compro-
artistes et quelques-unes de Alexandre Tharaud, David mettre leur carrière. C’est
nos meilleures formations Fray, Gautier Capuçon et pourquoi nous avons décidé
orchestrales : Hélène Gri- quelques autres encore. de leurs consacrer cette an-
née toute une soirée au
cours de laquelle ils se succé-
deront sur scène pour notre
plus grand plaisir.
Après nos deux beaux con-
certs de septembre dernier,
en plein air, et qui nous ont
fait oublier quelque peu l’an-
nulation de l’édition normale
de 2020, nous voulons croire
qu’il sera cet été possible de
faire vivre la musique qui
nous est chère dans les meil-
leurs conditions. Comme le
dit si bien Hélène Grimaud
« la musique permet d’entre-
voir l’au-delà. Elle replace
l’homme dans son humanité
la plus noble ! ».
S. Sch.
La pianiste, Hélène Grimaud
13Commission
culturelle
© Jésabel Rupil
Comédie musicale « Une colo pas comme les autres »
La comédie musicale « Une colo pas comme les autres » interprétée par
la Chrysalide Academy a pu enfin se produire à la salle communale de Tannay les
24 et 25 avril.
Grâce à Madame Yannick du week-end, selon la jauge c’est ainsi que la comédie
Prenleloup initiatrice de l’évé- maximale autorisée. La musicale est créée !
nement, et avec le soutien de troupe réunit une quinzaine
Ce retour à la vie culturelle a
la commission culturelle de d’enfants qui choisissent le
été riche en émotion. Un
Tannay, un total de 200 en- thème, les chants et danses
grand merci et bravo à tous !
fants et adultes ont assisté qu’ils souhaitent interpréter.
aux quatre représentations Puis le scénario est écrit et
École - Salle de classe en forêt
Loin d'être une utopie, ce concept est apparu dans les pays scandinaves en 1950 et
s’est lentement essaimé dans les autres pays, pour arriver en 1996 à Zürich.
Depuis quelques temps, aussi semaine, qu'il pleuve, neige Plus de sérénité et de
en Suisse Romande, cette ou par beau temps, elle em- calme chez les enfants
approche différente de l'ap- mène sa classe de 6P en forêt
Développement de l'auto-
prentissage commence à con- pour donner des cours.
nomie chez les enfants qui
vaincre. Cet enseignement
Chargée d'une classe dite réfléchissent plus par eux-
est maintenant même intégré
"difficile", elle a rapidement mêmes et en observant
dans le programme scolaire
remarqué les progrès surpre- leur entourage
et le PER (programme
nants auxquels a abouti ce
d'étude romand) et des pro- Confiance en soi
mode d’apprentissage diffé-
fesseurs sont spécialement
rent, cette expérience hors Meilleurs résultats scolaires
formés pour le faire.
du temps reliée à la nature et
En Terre Sainte, cette pre-
En Terre Sainte, des sorties, à des éléments concrets : plus
mière expérience positive a
accompagnées par une anima- de calme, de concentration et
convaincu la Direction du
trice, en lien avec le cours même de meilleurs résultats
Primaire de donner le feu
des saisons, ont été organi- scolaires.
vert pour d'autres expé-
sées durant plusieurs années
Les bienfaits qui ont été rele- riences similaires : cours à la
pour les classes de 1-2P. Une
vés par ceux qui ont expéri- ferme, classe au potager, etc.
enseignante de Chavannes-de
menté cette méthode remar-
-Bogis, a mis sur pied pour N. Pulver Piccot
quables :
l’année scolaire 2019-2020,
un projet de cours dans le- Reconnexion et plus de
quel une journée entière par respect pour la nature
142ème édition de
La Nuit est belle !
Le vendredi 21 mai 2021, notre com-
mune participera à la deuxième édi-
tion de « La nuit est belle ! » ; en étei-
gnant, partiellement son éclairage pu-
blic pour une nuit.
Ninon Pulver Piccot,
Municipale
Lors de cette action symbo- rables à l’observation et à 22h00. En cas de pluie,
lique, notre commune se joint l’écoute de la faune crépuscu- l’événement sera annulé.
à l’ensemble des communes laire.
Alors, le 21 mai, même si
transfrontalières du Grand
Cette année, comme l’année vous ne participez pas à la
Genève engagées dans la dé-
dernière, une marche noc- ballade, éteignez vous aussi
marche (152). Après l’obser-
turne est organisée dans vos lumières extérieures dès
vation des astres, fil rouge de
notre commune avec en la tombée de la nuit et profi-
l’opération en 2019, c’est la
prime, si la situation sanitaire tez de cette soirée printa-
biodiversité nocturne qui sera
le permet, la participation nière.
mise en avant cette année.
d’un membre de la Société
Pour plus d’informations,
La date du 21 mai 2021 n’a Astronomique de Genève qui
veuillez consulter le site
pas été choisie par hasard nous parlera de la pollution
www.lanuitestbelle.org.
mais pour sa lune 3/4 pleine, lumineuse et de la noctilogie.
au cœur du printemps, réu-
Rendez-vous devant l’Au-
nissant des conditions favo-
berge communale à
Photo : Société astronomique du
Léman (La nuit est belle 2019
depuis la chapelle de
Champeillan)
15Les annonces
USINE À GAZ
Soutenez l'Usine à Gaz : offrez-vous une
brique !
MARIAGES
10.04.2021 - Abd El Hamid Fatima &
L'Usine à Gaz de Nyon sera inaugurée du
4 au 6 juin 2021 après trois ans de travaux Brossard Adrien
d'agrandissement. La nouvelle salle, écrin
magnifique aux spectacles dont vous pro-
fiterez bientôt, doit maintenant être équi- NAISSANCES
pée en matériel technique.
11.11.2021 - Lhemanne Raphaël
L'Usine à Gaz lance une campagne de
02.02.2021 - Schleich Louie
financement participatif pour réunir les
fonds nécessaires à l'achat du matériel 07.02.2021 - de Béjarry Gaspard
écoresponsable indispensable à l'exploita-
tion de la structure.
DÉCÈS
Offrez-vous une brique de la nouvelle fa-
çade du bâtiment ou venez dédicacer une 11.09.2020 - Pibouleau Joan
chaise légendaire de la salle de concert 28.01.2021 - van Mourik Edith
tout en faisant une bonne action. Détails 18.02.2021 - Mérat Lazeyras Annick
sur https://parrainage.usineagaz.ch/
Editeur
Commune de Tannay
LES HORAIRES DE Responsable
L’ADMINISTRATION COMMUNALE Serge Schmidt
Rédaction
Serge Schmidt
Lundi (fermé) Denise Rudaz
Guy van Gelder
Mardi (07h30 - 12h00) Office de la population Nathan Finkelstein
Ninon Pulver Piccot
Mercredi (08h00 - 12h00) Greffe municipal
Conception &
Jeudi (14h00 - 18h00) Office de la population mise en page
Fabrice Nassisi
Tamara Blanchoud
Vendredi (08h00 - 12h00) Greffe municipal
Impression
Imprimerie de Versoix
N° 43
Imprimé sur papier recycléVous pouvez aussi lire
