Nespresso Momento Dispenser - Mode d'emploi
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nespresso Momento Dispenser
Mode d’emploi
Nespresso Momento Dispenser
Sommaire Consignes de sécurité et informations générales.............................................................................. 6
Présentation du distributeur.............................................................................................................. 10
Configuration du distributeur............................................................................................................ 14
Chargement des capsules................................................................................................................... 16
Achat de capsules et recettes.............................................................................................................20
Réglages...............................................................................................................................................26
Nettoyage et entretien.......................................................................................................................34
Diagnostic des pannes........................................................................................................................36
Annexe..................................................................................................................................................38
FR . 3
Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont pas contractuelles. Les éléments de l’écosystème Momento autres que le distributeur Nespresso Momento ne sont pas inclus et sont uniquement affichés à des fins d’illustration. Reportez-vous au chapitre « Présentation du distributeur » de ce mode d’emploi pour en savoir plus. FR . 4
Bienvenue dans l’univers
Nespresso Professionnel
Suivez le guide pour profiter au maximum de votre machine Nespresso
et découvrir tout ce qu’elle peut faire pour votre entreprise.
Elle dispose de nombreuses fonctionnalités spécialement pensées pour votre plaisir.
Rien n’est plus important pour nous que la qualité de votre café, tasse après tasse.
Pour cette raison, nous garantissons les performances de votre machine
dans le cadre de notre service après-vente.
À quoi ressemblera votre expérience café idéale ?
FR . 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
I N F O R M AT I O N S G É N É R A L E S
FR . 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ pourrez les retrouver et les consulter • Les câbles d’alimentation du distribu-
Lisez l’ensemble des instructions ultérieurement. teur doivent être placés hors de portée
contenues dans ce mode d’emploi des enfants.
avant d’utiliser votre distributeur. AVERTISSEMENT : • Arrêtez immédiatement d’utiliser le
Risque de choc électrique distributeur si le câble ou la prise sont
Consignes de sécurité générales Tout contact avec des composants endommagés.
• En cas d’urgence, éteignez le distri électriques pendant le fonctionnement •
Il est strictement interdit d’utiliser le dis-
buteur en appuyant sur l’interrupteur du distributeur peut entraîner des tributeur à proximité de flammes nues.
principal situé sous la porte de droite. blessures graves, voire mortelles. •
Le distributeur doit impérativement
• Cet appareil peut être utilisé par les • C
e distributeur ne doit être installé être connecté à un circuit électrique
enfants à partir de 8 ans et les per- et réparé que par un technicien sécurisé.
sonnes ayant des capacités physiques, Nespresso dûment qualifié, ayant suivi •
Le distributeur doit impérativement
sensorielles ou mentales limitées ou une formation pour utiliser correcte- être connecté à une ligne électrique
présentant un manque d’expérience et ment le distributeur conformément aux conforme aux réglementations locales.
de connaissance, sous la surveillance normes applicables et possédant des •
Une fois le distributeur installé, la prise
d’un adulte ou après avoir été formés connaissances spécifiques de l’appareil électrique doit rester accessible. Ne tou-
à l’utilisation en toute sécurité de la en matière de sécurité électrique et de chez jamais la prise électrique avec les
machine et compris les risques que cela réglementations sanitaires. mains mouillées et ne branchez jamais
comporte. Les enfants ne doivent pas • Assurez-vous que la tension du la machine lorsque la prise est mouillée.
jouer avec l’appareil. distributeur est identique à celle de •
Ne touchez aucune partie mobile ni
• Au moins un exemplaire de ce mode votre source d’alimentation. aucun élément électrique quand le
d’emploi doit être conservé dans un • T
enez le distributeur à l’abri de courant est activé.
endroit accessible à tout moment au l’humidité.
personnel d’entretien ou de direction. • N’immergez jamais le distributeur, le ATTENTION :
Les consignes de sécurité doivent être câble ou la prise dans l’eau ou tout Risque de brûlure
disponibles pour tous les utilisateurs. autre liquide. • Si de l’eau s’écoule sur le distributeur ou
• Ces consignes de sécurité font partie • N’utilisez des câbles d’extension que si la base du distributeur se trouve dans
intégrante du distributeur. Elles doivent si la puissance nominale du câble de l’eau, débranchez le distributeur
être disponibles à tout moment pour employé couvre la puissance nominale avant de procéder à toute autre opé-
tous les utilisateurs, et impérativement du distributeur. ration (y compris son séchage). Avant
accompagner le distributeur si celui-ci • Protégez le câble contre les bords de le débrancher, assurez-vous que sa
est déplacé ou change de propriétaire. coupants. prise n’est pas mouillée pour éviter tout
Conservez-les dans un endroit où vous risque de choc électrique.
FR . 7
Usage approprié • Ce distributeur est conçu pour être • Ne mettez aucune pièce plastique ni
Ce distributeur doit être placé à côté utilisé avec des capsules Nespresso aucun autre composant du distributeur
d’une machine à café Nespresso Professionnel, disponibles exclusive- au micro-ondes.
Momento. Il est conçu pour une ment auprès de Nespresso. • Ne lavez pas les composants du
consommation immédiate après la • Assurez-vous que toutes les opérations distributeur au lave-vaisselle.
distribution de chaque capsule. d’entretien sont réalisées conformé- • •Ne nettoyez pas les pièces plastiques
Ce distributeur est fait pour être utilisé ment aux instructions et aux intervalles avec de l’alcool, de l’éthanol, du mé-
dans un environnement professionnel par recommandés dans ce mode d’emploi. thanol, des alcools dénaturés ou des
les personnes listées ci-dessous : • Débranchez le distributeur s’il n’est pas désinfectants. N’utilisez pas non plus
• Utilisateurs libre-service : les utilisateurs utilisé pendant une période prolongée de produits nettoyants comprenant des
en libre-service sont les utilisateurs (plusieurs semaines). agents acides forts tels que des acides
guidés par les instructions à l’écran pour • Toute opération non mentionnée dans acétiques.
utiliser le distributeur de façon sécuri- ce mode d’emploi doit uniquement être
sée. Les utilisateurs en libre-service ne réalisée par des prestataires de services Opérations d’entretien
doivent effectuer aucune opération agréés et formés associés à un centre • Le distributeur doit être entretenu par
d’entretien. après-vente Nespresso. des prestataires de service agréés et
• Opérateurs formés: les opérateurs formés par Nespresso.
formés sont les personnes autorisées Nettoyage du distributeur • Une notification s’affiche à l’écran du
à utiliser le distributeur et à réaliser • Ne nettoyez pas le distributeur avec des distributeur lorsqu’un entretien est
les opérations de chargement, de appareils haute pression, comme des nécessaire.
nettoyage et d’entretien décrites dans jets d’eau. • Avant de démarrer toute opération
ce mode d’emploi. Les opérateurs • Reportez-vous au chapitre « Nettoyage d’entretien, éteindre impérativement le
formés sont guidés par les instructions et entretien » pour plus d’informations distributeur. Une fois l’entretien terminé,
à l’écran pour utiliser le distributeur de sur le nettoyage de votre distributeur. le distributeur doit être mis sous tension
façon sécurisée. par un personnel qualifié.
Évitez toute contamination pendant
Fonctionnement la manipulation du distributeur Mise au rebut
Ce distributeur est uniquement prévu • Pour éviter tout risque d’oxydation Nous vous recommandons de contacter
pour distribuer des capsules de café. chimique ou de corrosion à l’extérieur Nespresso pour la mise au rebut du
Veuillez tenir compte des consignes du distributeur, utilisez uniquement des distributeur, de ses composants et de son
suivantes : détergents neutres et évitez les solvants. emballage, ou de suivre les réglementa-
tions locales en vigueur.
FR . 8
Limitations de responsabilité Risque de dégâts matériels • Ne stockez pas de substances explo-
• Le fabricant n’assumera aucune • Toute mauvaise manipulation du sibles ou inflammables dans le distribu-
responsabilité en cas de blessures ou distributeur risque d’endommager teur, par exemple des aérosols conte-
d’accidents dus au non-respect des l’équipement. nant un gaz de propulsion inflammable.
consignes de sécurité décrites dans le • Ce distributeur est exclusivement • Le distributeur ne doit pas être exposé
présent manuel. destiné à un usage en intérieur. Il doit au gel pendant son fonctionnement,
• Le fabricant ne saurait être tenu être conservé dans un environnement son stockage ou son transport.
responsable d’aucun dommage causé contrôlé (à l’écart de la poussière, des • Seul un technicien de maintenance
par un usage impropre ou une manipu- projections d’eau, de la lumière directe formé et agréé par Nespresso doit être
lation inappropriée du distributeur. du soleil, des nuisibles, etc.). autorisé à remplacer le câble d’alimen-
• Le fabricant n’assumera aucune • Assurez-vous que des systèmes de lutte tation électrique du distributeur en cas
responsabilité liée aux conséquences contre les nuisibles sont en place et que de dommage.
de modifications internes et externes la machine est située dans une zone
apportées au distributeur. dotée d’une surveillance anti-nuisibles. Rappel
• Positionnez le distributeur de manière Au moins un exemplaire de ce
Dispositions de garantie à éviter qu’il ne bascule en avant mode d’emploi doit être conservé
pendant les opérations d’entretien.
• Les dispositions de garantie s’applique- • Le distributeur dans un endroit accessible à tout
ront comme convenu avec Nespresso. doit être placé à moment au personnel d’entretien ou
• Aucun dysfonctionnement dû à un l’horizontale sur une surface capable de direction. Les consignes de sécurité
de supporter son poids.
usage impropre ou à des branchements • Ne placez pas le distributeur doivent être disponibles pour tous les
inadaptés ne sera couvert. dans un utilisateurs.
• Les pièces usées et cassées ne sont pas endroit où il risquerait d’être exposé à •C
es consignes de sécurité font partie
couvertes par la garantie. des projections d’eau. intégrante du distributeur. Elles doivent
• Tous les distributeurs Nespresso sont • Le distributeur doit être placé dans être disponibles à tout moment pour
soumis à des contrôles rigoureux. Des un espace suffisamment ventilé (voir tous les utilisateurs, et impérativement
tests de fiabilité effectués dans des la section « Configuration du distribu- accompagner le distributeur si celui-ci
conditions pratiques sont réalisés de teur » de ce mode d’emploi pour plus est déplacé ou change de propriétaire.
façon aléatoire sur des unités sélection- • d’informations).
Stockez le distributeur dans un envi- Conservez-les dans un endroit où vous
nées. Celles-ci peuvent donc présenter ronnement sec et sans poussière, à une pourrez les retrouver et les consulter
les traces d’une précédente utilisation. température comprise entre 4 et 32 °C. ultérieurement.
FR . 9
P R É S E N TAT I O N
DU DISTRIBUTEUR
FR . 10Version side by side* Version mini tower**
1 5
4
2 2
3 3
7
4
1
5
6
6 1 Clé du verrou de la porte
2
Emplacement du système de paiement
7 (le cas échéant)
3 Panneau de l’écran tactile
4 Porte de gauche
5 Porte de droite
6 Zone de distribution
7 Interrupteur principal
Écran d’accueil Écran d’accueil
Configuration du système de Configuration du système de
paiement des capsules Options de paiement et badge de paiement des recettes Symboles récurrents verts
recharge (argent) (voir pages 22 – 24 )
+ +
Réglages (voir page 26) Aller à l’écran précédent
Changer de langue
sélectionner une capsule Aller à l’écran suivant
ristretto espresso lungo americano
1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 €
Symbole « confirmer »
Ristretto Espresso Brazil Lungo cappuccino latte flat white cortado Annuler (retour à l’écran
Intenso Leggero Leggero 1,20 € macchiato
1,50 €
1,20 € 1,20 € principal)
* Le distributeur Nespresso Momento peut être installé avec n’importe quelle machine Nespresso Momento (100, 120, 200).
** Le distributeur Nespresso Momento peut être installé avec une machine Nespresso Momento 120 ou Nespresso Momento 200.
Le distributeur Nespresso Momento est fabriqué par un tiers qui n’est aucunement responsable de la certification des machines à café Nespresso Momento.
Important : Les prix et la devise indiqués dans ce mode d’emploi sont uniquement cités à des fins d’illustration. L’opérateur est tenu de programmer
ses propres prix et devises dans le distributeur Nespresso Momento. FR . 11Module de paiement
1 Châssis
2 Monnayeur
3 Module de paiements électroniques
4 Distributeur de monnaie 1
2
3
4
Le module de paiement ne fait pas partie du distributeur. Il peut être ajouté au distributeur Nespresso Momento à la demande pour un coût supplémentaire.
Nespresso peut vous fournir des clés personnalisées pour accéder à la partie interne de ce module de paiement.
FR . 12FR . 13
C O N F I G U R AT I O N
DU DISTRIBUTEUR
FR . 14Installation du distributeur 5 cm 5 cm
5 cm
5 cm
5 cm
5 cm 34 cm 34 cm
Assurez-vous que le distributeur est (au moins 5 cm d’espace à l’arrière, sur
placé (dans le cas des deux versions) les côtés et au-dessus du distributeur,
dans un endroit suffisamment ventilé et 34 cm à l’avant du distributeur).
1 2
Branchez le cordon d’alimentation Allumez le distributeur.
à la prise électrique. Assurez-vous
d’utiliser le bon voltage, conformé- Rechercher
ment aux « Spécifications » fournies à
la page 38. Menu
Configuration / première 1 Première utilisation de la machine. Veuillez 2 Système
3
6 Réglages de la date et de l’heure
utilisation renseigner les informations pour la configurer
Paramètres logiciel générique
Développement Pour appliquer les modifications enregistrées,
redémarrez manuellement la machine.
Langue
i Les paramètres de
Infos relatives au développement
des logiciels génériques 6.1 Date : 30/10/2020
configuration / première Caractéristiques techniques
Nom de la machine
utilisation ne s’affichent qu’une Tests, diagnostics 6.2 Heure : 15:09
fois, ou après une restauration des Identifiant de la machine Réglages de la date et de l’heure 6.3 Format de la date jj.MM.aa
réglages d’usine de la machine.
Heure d’été activée
Langues 6.4
Sélectionnez la langue souhaitée, Accédez au menu
Accès 6 (« Système
Utilisateur 6.5 ») et Pour définir la date et l’heure, appuyez
puis saisissez le nom et l’identifiant appuyez sur 6.3 « Réglages de la date sur le symbole « stylo » situé à droite
du distributeur. et de l’heure ». de l’heure et de la date.
FR . 15CHARGEMENT DES CAPSULES FR . 16
Remplissage des réservoirs 1 +
2 3
Quatre méthodes de remplissage 1 2 3
sont disponibles. sélectionner une capsule
4 5 6
saisir le mot de passe
Déverrouiller la porte
pour accéder au menu 7 8 9
« super utilisateur »
0
Ristretto Espresso Brazil Lungo
Intenso Leggero Leggero
Appuyez sur le symbole « réglages » Déverrouillez la porte pour accéder au Saisissez le mot de passe et appuyez
pour accéder à l’écran de connexion. menu « super utilisateur ». sur le symbole « confirmer ». Le code
par défaut est « 5000 ».
sélectionner le réservoir à remplir Sélectionnez une méthode de remplis-
ou à ajuster sage et suivez les instructions à l’écran.
date de sélectionner date de date de date de péremption
péremption pour remplir péremption péremption A B
i Lorsque l’option « Remplissage
10.10.20 11.06.20 08.09.20 08.09.20
remplissage remplissage complet » ou « Remplissage
A 20 0 10 20 20 complet partiel
partiel » est sélectionnée, la boîte
B 80 100 90 80 80
C à capsules doit être scannée par
Ristretto en rupture Brazil Lungo Lungo le lecteur QR du distributeur afin
Intenso de stock Leggero Leggero remplissage
manuel
ajuster
et vider qu’il détecte la quantité, la date
de péremption et la variété des
capsules.
2 nombres sont affichés sur chaque Les réservoirs peuvent être remplis La date de péremption n’est
réservoir : de 3 façons :
A Nombre actuel de capsules dans actualisée que si le réservoir est
A
Remplissage complet vide au moment de le remplir avec
le réservoir B
Remplissage partiel
B Capacité disponible pour remplir une nouvelle boîte ou si la date de
le réservoir C
Remplissage manuel péremption de la boîte nouvelle-
Chargement rapide 1 sélectionner le réservoir à remplir ment remplie est antérieure à la
ou à ajuster celle des capsules déjà présentes
date de sélectionner date de date de
péremption
10.10.20
pour remplir péremption
11.06.20
péremption
08.09.20 i Le chargement rapide est dans le réservoir.
désactivé lorsqu’il est impossible
20 0 10 20 d’ajouter plus de 50 capsules dans
80 100 90 80 le réservoir.
Ristretto en rupture Brazil Lungo
Les réservoirs disponibles pour
Intenso de stock Leggero procéder au chargement rapide
sont indiqués par le symbole de
chargement rapide visible sous la
Sélectionnez le symbole « Charge- description de chaque réservoir
ment rapide ». Suivez les instructions (variété de café ou « en rupture de
à l’écran. stock »).
FR . 17Remplissage manuel 1 sélectionner le réservoir à remplir
2 3 remplissage manuel
ou à ajuster
i La fonction « remplissage date de
péremption
sélectionner
pour remplir
date de
péremption
date de
péremption date de péremption sélectionner pour remplir
sélectionner la
manuel » est conçue dans 10.10.20 11.06.20 08.09.20 quantité de capsules
l’éventualité où le lecteur de remplissage remplissage à ajouter
20 0 10 20 0 complet partiel 0 30
code QR du distributeur ne 80 100 90 80 100 100
fonctionnerait pas, ou le code QR
de la boîte serait endommagé. Ristretto
Intenso
en rupture
de stock
Brazil Lungo
Leggero
en rupture Espresso
Leggero
de stock remplissage ajuster
Important : il incombe à manuel et vider
l’opérateur de vérifier la date
de péremption affichée sur Choisissez le réservoir à remplir. Sélectionnez l’option « Remplissage Sélectionnez la variété à charger.
le distributeur pour toutes les manuel » et suivez les instructions à
capsules du réservoir. l’écran.
4 remplissage manuel 5 6 remplissage manuel
sélectionner la sélectionner date de péremption capsule date de péremption
sélectionner pour remplir quantité de capsules 21.08.21 confirmer le nombre
à ajouter J M A de capsules ajoutées
0 40 40 40
100 21 08 21 60
Espresso Espresso
Leggero Leggero
Définissez la quantité de capsules à Réglez la date de péremption des Un résumé s’affiche dès que les
ajouter à l’aide des symboles « +/– ». capsules chargées en utilisant les capsules ont été chargées. Modifiez le
Appuyez sur le symbole « confirmer ». boutons fléchés, puis appuyez sur nombre de capsules remplies si besoin,
« confirmer ». ou confirmez l’opération pour terminer
le processus de remplissage.
Important : Si les procédures de remplissage complet et partiel des boîtes suivent la même logique que la procédure de remplissage manuel,
elles sont toutefois plus simples car certaines étapes ont été supprimées par l’utilisation du code QR. Sélectionnez simplement une procédure
de remplissage et suivez les instructions à l’écran.
FR . 18Ajuster les capsules 1 sélectionner le réservoir à remplir
2 3
ou à ajuster
Utilisez cette option lorsque vous date de
péremption
date de
péremption
date de
péremption
date de
péremption
date de péremption date de péremption
08.09.20 08.09.20
connaissez le nombre de capsules 10.10.20 07.11.20 11.06.20 08.09.20
dans le réservoir mais que celui-ci 20 30 10 20 20
remplissage remplissage
complet partiel 20
n’est pas correctement enregistré, ou 80 70 90 80 80 80
lorsque vous ajoutez des capsules à ajuster vider
un réservoir qui en contient déjà, ou Ristretto
Intenso
Espresso
Leggero
Brazil Lungo
Leggero
Lungo
Leggero
Lungo
Leggero
remplissage ajuster
que vous en retirez. Cette opération manuel et vider
permet de conserver la variété du café
initial et les informations relatives à la Choisissez un réservoir. Sélectionnez l’option « ajuster et Sélectionnez l’option « ajuster les
date de péremption. vider ». capsules » pour modifier la quanti-
té de capsules dans le réservoir et
appuyez sur « confirmer ». Suivez les
instructions à l’écran.
Vider les capsules 1 2 3 vider les capsules
Utilisez cette option lorsque le nombre date de péremption date de péremption date de péremption
08.09.20 08.09.20 08.09.20
de capsules présentes dans le réservoir
est inconnu, ou pour remplacer des 20
remplissage remplissage
complet partiel 20 voulez-vous
capsules dont la date de péremption 21
80 80 réinsérer les capsules
a expiré. ajuster vider
distribuées ?
Lungo Lungo Lungo
Leggero remplissage ajuster Leggero Leggero
manuel et vider
Sélectionnez l’option « ajuster et Sélectionnez l’option « vider » et Récupérez les capsules retirées du
vider ». suivez les instructions à l’écran. réservoir. Réinsérez-les, si nécessaire,
et validez.
Comme indiqué dans la partie Il est probable que la date de Si vous répétez trop souvent cette Pour éviter cela, laissez 3 à 6 mois
« Recharge des réservoirs » (voir péremption de la nouvelle boîte opération, le réservoir pourra indiquer s’écouler avant de remplir le réservoir
page 17), les informations concernant soit ultérieure à celle des capsules une date de péremption qui a expiré, pour vous assurer que toutes les
la date de péremption ne sont déjà chargées. Dans ce cas, la date même si toutes les capsules qui capsules ont bien été vendues. Cela
actualisées que enregistrée sera la plus ancienne. possèdent cette date de péremption réinitialisera la date de péremption.
– si le réservoir est vide avant le ont été vendues.
remplissage
– si la date de péremption de la boîte
rechargée est antérieure à celle des
capsules déjà présentes.
FR . 19A C H AT D E C A P S U L E S
ET RECETTES
Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont pas contractuelles. Les éléments de l’écosystème Momento autres que le distributeur
Nespresso Momento ne sont pas inclus et sont uniquement affichés à des fins d’illustration. Reportez-vous au chapitre « Présentation du distributeur »
de ce mode d’emploi pour en savoir plus.
FR . 20i Les prix et la devise indiqués
dans ce mode d’emploi sont
uniquement cités à des fins
d’illustration. L’opérateur est tenu
de programmer ses propres prix
et devises dans le distributeur
Nespresso Momento.
Achat de capsules 1
Configuration du système de i La vidéo de promotion peut
paiement des capsules être désactivée en appuyant sur 1,00 € 1,00 € 1,50 € 1,00 €
l’écran.
Différents prix peuvent être appliqués
aux différentes variétés de café.
Ristretto Espresso Brazil Lungo
Intenso Leggero Leggero
Une vidéo Nespresso démarre. Sélectionnez une capsule. Notez que
les informations affichées au-dessus
des symboles de la capsule changent
fréquemment entre le prix et la
consigne « sélectionner une capsule ».
2 recettes recommandées 3 1,00 € inséré
ristretto espresso recettes à base
de lait
veuillez payer 1,00 € capsule en cours de distribution
Ristretto Espresso Brazil Lungo Lungo
Intenso Leggero Leggero Leggero
La capsule sélectionnée est mise en La capsule sera distribuée une fois
valeur et des recettes sont proposées. le paiement effectué. Suivez les
Le montant affiché doit être réglé. instructions à l’écran.
Consulter la page 22 pour découvrir
les options de paiement.
FR . 21Achat de recettes 1 +
2
Configuration du système de Veuillez choisir votre capsule
paiement des recettes ristretto espresso lungo americano
1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 €
Différents prix peuvent être appliqués
à différentes recettes. Un maximum Ristretto
Intenso
Espresso
Leggero
Brazil Lungo
Leggero
de 16 recettes et ingrédients sont recommandation recommandation
disponibles lorsque le distributeur est cappuccino
1,20 €
latte
macchiato
flat white
1,20 €
cortado
1,20 €
associé à une machine Momento 120. 1,50 €
Une vidéo Nespresso démarre. Sélectionnez une recette. Appuyez Sélectionnez une capsule.
sur les flèches de droite et de gauche
i La vidéo de promotion peut pour consulter toutes les recettes
être désactivée en appuyant sur disponibles.
l’écran.
3 4 5 59 secondes restantes pour utiliser votre capsule
1,20 €
veuillez payer au terminal
P M G
Les bords de la capsule
M doivent être plats
Veuillez placer la tasse P M G
et non pliés
adéquate et confirmer
cappuccino avec Brazil
L’utilisateur est informé de la taille Un récapitulatif de la sélection La capsule sera distribuée une fois
de la tasse Nespresso requise pour la s’affiche et le montant affiché doit le paiement effectué. Suivez les
recette choisie. être réglé. Consulter la section instructions à l’écran.
ci-dessous pour découvrir les options
de paiement.
Options de paiement 1 recettes recommandées options de paiement
A Payer par pièces
B Payer par carte bancaire,
Cette partie et les parties ci-dessous application mobile ou badge
concernent les achats de capsules et
ristretto espresso recettes à base
de lait A 5c 10c 20c 50c 1
veuillez payer 1,00 € pièces (badge d’entreprise, badge
de recettes, et suivent des logiques Nespresso ou autre badge de
similaires. Les exemples présentés B réduction).
paiement dématérialisé
s’appuient sur la configuration du C Payer par badge Nespresso
système de paiement des capsules. C
Ristretto Espresso Brazil Lungo badge
Intenso Leggero Leggero
Après avoir pré-sélectionné une Les options de paiement proposées
capsule, appuyez sur le symbole sont affichées en orange.
« paiement » pour choisir une option
de paiement.
FR . 225,00 € 0,70 € insérés 5c 10c 20c 50c 1
sélectionner une capsule veuillez payer 1,00 € merci de faire l’appoint
Ristretto Espresso Brazil Lungo Ristretto Espresso Brazil Lungo Ristretto Espresso Brazil Lungo
Intenso Leggero Leggero Intenso Leggero Leggero Intenso Leggero Leggero
Pour connaître le montant disponible Paiement par pièces : insérez les i Lorsque vous payez avec des
sur un badge, assurez-vous qu’aucune pièces de monnaie dans le monnayeur pièces et qu’aucune monnaie
capsule n’a été présélectionnée. Placez situé en haut à gauche du système n’est disponible, l’écran indique
le badge sur le système de paiement. de paiement. Le montant inséré que seule la monnaie exacte est
Le montant disponible s’affichera en
clignotant en haut à gauche de l’écran. apparaît en haut à gauche de l’écran. acceptée.
La capsule est délivrée dès que
1,00 € 5c 10c 20c 50c 1
la bonne quantité a été insérée. 0,50 €
Suivez les instructions à l’écran.
veuillez payer 1,00 € crédit insuffisant
Ristretto Espresso Brazil Lungo Ristretto Espresso Brazil Lungo
Intenso Leggero Leggero Intenso Leggero Leggero
Paiement par badges ou cartes Si vous utilisez un badge, votre i Si vous payez avec un badge et que
bancaires : Une fois la capsule sélec- nouveau solde s’affichera en haut à le solde est insuffisant, un message
tionnée, placez votre badge / carte gauche de l’écran du distributeur ou s’affichera pour indiquer le solde du
bancaire devant le système de du système de paiement. badge. Reportez-vous au chapitre
paiement. « Recharger un badge ayant un cré-
+ dit insuffisant » pour en savoir plus.
1.00 € recettes recommandées 4,20 € 0,20 € de réduction
ristretto espresso recettes à base
de lait
veuillez payer 0,50 € (réduction) capsule en cours de distribution
Ristretto Espresso Brazil Lungo Lungo
Intenso Leggero Leggero Leggero
i Lorsque vous sélectionnez une Paiement à prix réduit : Si différents affichera toujours le prix le plus élevé.
capsule qui bénéficie d’une pro- prix peuvent être définis selon les Si vous bénéficiez d’un prix réduit, la
motion automatique, les instruc- modes de paiement utilisés (pièces de réduction proposée s’affichera en doré
tions de paiement vous indiquent monnaie, badges, cartes bancaires) ou en haut de l’écran au moment de la
qu’une réduction s’applique. avec des badges spécifiques, l’écran libération de la capsule.
FR . 23Recharger un badge avec +
5c 10c 20c 50c 1
de l’argent
En fonction des systèmes de paiement sélectionner une capsule
installés, les badges peuvent être nouveau solde de la carte
rechargés avec de l’argent en utilisant 12,00 €
des pièces de monnaie et / ou une
carte bancaire. Les processus sont Ristretto Espresso Brazil Lungo
similaires et l’utilisateur est informé Intenso Leggero Leggero
de la marche à suivre.
Appuyez sur le symbole visible en haut À la fin du processus, le nouveau solde
à gauche, et suivez les instructions à du badge s’affichera à l’écran.
l’écran.
Recharger un badge qui 0,40 €
manque de crédit
crédit insuffisant
+ Processus interrompu.
Veuillez réessayer ou retourner à l’écran d'accueil.
recharger
Si l’utilisateur présente un badge Appuyez sur le symbole affiché pour Dans certains cas, l’utilisateur pourra
possédant un crédit insuffisant pour continuer ou quitter ce processus. être invité à présenter à nouveau
valider l’achat, l’écran lui proposera Suivez les instructions à l’écran. son badge pour accéder à l’écran de
de recharger son badge. recharge (sur la gauche).
Recharger le seuil d’un badge +
5c 10c 20c 50c 1
avec plus d’argent
sélectionner une capsule
11,00 € insérés montant de rechargement
seuil de pièces atteint maximum atteint
appuyer pour confirmer
Ristretto Espresso Brazil Lungo
Intenso Leggero Leggero
Paiement par pièces : Insérez les Seuil de pièces atteint : Il n’est plus Seuil maximum atteint : l’utilisateur
pièces de monnaie dans le monnayeur possible d’ajouter des pièces de est redirigé vers l’écran d’accueil dès
situé en haut à gauche du système de monnaie. L’utilisateur est invité à que le seuil de rechargement maxi-
paiement. Le montant inséré apparaît présenter son badge pour confirmer mum d’un badge est atteint.
en haut à gauche de l’écran. son rechargement.
FR . 24Informations sur la capsule 1 recettes recommandées 2 recettes recommandées
ristretto espresso recettes à base lungo americano recettes à base
de lait de lait
veuillez payer 1,00 € élégant et torréfié
intensité ..........
amertume ..........
Lungo acidité ..........
..........
Leggero torréfaction
corps ..........
Ristretto Espresso Brazil Lungo
.....
profil aromatique boisé/épicé
Intenso Leggero Leggero
Après avoir sélectionné une capsule, Appuyez sur le symbole « annuler »
appuyez sur le symbole « information » pour revenir en arrière.
pour afficher des informations détail-
lées sur ce café (en haut à droite de
l’écran ou sous le symbole « capsules »).
Machine à café non
disponible
veuillez consulter les instructions à l'écran veuillez patienter, la machine à café est en train de chauffer
Quand la machine à café n’est pas et indique à l’utilisateur de suivre les La machine à café quitte le mode
disponible ou qu’une action est instructions visibles sur l’écran de la économie d’énergie. Attendez que la
demandée (remplacer le bac d’égout- machine à café. machine à café soit prête.
tement, remplacer l’eau, etc.), le
distributeur ne permet aucun achat
Lait non disponible dans +
la machine à café
ristretto espresso lungo americano
1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 €
lait non disponible lait non disponible
Recettes avec lait disponibles uniquement quand la T° Remplir le réservoir à lait avec du lait réfrigéré
du réfrigérateur est inférieure à 10 °C à une température inférieure à 8 °C
cappuccino latte flat white cortado
1,20 € macchiato 1,20 € 1,20 €
1,50 €
Les recettes à base de lait ne sont pas Réfrigérateur à lait trop chaud : Récipient à lait vide ou manquant :
disponibles et les symboles sont grisés. Si un utilisateur sélectionne une Si un utilisateur sélectionne une recette
recette à base de lait, un message à base de lait, un message lui indique-
lui demandera d’attendre que le ra d’attendre que le réservoir à lait soit
réfrigérateur refroidisse. rempli par l’opérateur.
FR . 25RÉGLAGES Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont pas contractuelles. Les éléments de l’écosystème Momento autres que le distributeur Nespresso Momento ne sont pas inclus et sont uniquement affichés à des fins d’illustration. Reportez-vous au chapitre « Présentation du distributeur » de ce mode d’emploi pour en savoir plus. FR . 26
i La devise et les prix affichés dans
ce chapitre sont des exemples
génériques qui ne correspondront
peut-être pas à votre pays.
Accéder au menu 1 +
2 3
« super utilisateur » 1 2 3
sélectionner une capsule
4 5 6
saisir le mot de passe
Déverrouiller la porte
pour accéder au menu 7 8 9
« super utilisateur »
0
Ristretto Espresso Brazil Lungo
Intenso Leggero Leggero
Appuyez sur le symbole « réglages » Déverrouillez la porte avec la clé Saisissez le mot de passe et appuyez
pour accéder à l’écran de connexion. fournie pour accéder au menu sur le symbole « confirmer ».
« super utilisateur ».
sélectionner le réservoir à remplir
4 ou à ajuster
Rechercher
date de sélectionner date de date de Menu
péremption pour remplir péremption péremption
10.10.20 11.06.20 08.09.20 Paramètres de la machine
Affichage, capteurs, activateurs 1
20 0 10 20 Informations machine
80 100 90 80 Échecs, Statistiques, Favoris, Informations 2
Réglages produit
Boissons, affichage et configuration
Ristretto en rupture Brazil Lungo machine 3
Intenso de stock Leggero
Systèmes de paiement 4
Importer/Exporter
Statistiques, fichiers et emballages 5
Appuyez sur le symbole « réglages » Page d’accueil
Système du menu
6
generic SW system settings
pour accéder aux réglages du menu « super utilisateur »
« super utilisateur ».
FR . 27Configuration de la devise 1 Rechercher
Menu
Systèmes de paiement 4
Prix 4.2
Symbole de devise les capsules ou les recettes auxquelles
Sélection du symbole de devise 4.2.1
vous souhaitez appliquer un prix
Prix global du produit
Sélection du prix global du produit 4.2.2
particulier.
Prix des produits
Appuyez sur ledesmenu
Sélection 4.2.1
prix des produits 4.2.3« Symbole Groupe utilisateurs : sélectionnez
de devise Gestion
» et suivez
des prix parles instructions l’option « Groupe Tout Utilisateur »
à l’écran.Rechercher
Cliquez
créneau horaire sur le bouton (cette option n’est pas disponible en
« Enregistrer ». mode « Exécutif »).
Menu
Barème des prix : sélectionnez le
Configuration des prix 1 Systèmes de paiement 4
2
Prix global du produit
Sélection du prix global du produit
barème de prix auquel vous souhaitez
Filtrer Type de paiement Créneau horaire
appliquer un prix particulier (cette
1. Prix unique pour toutes les Prix 4.2 Pièces Standard option n’est pas disponible en mode
variétés de café ou toutes les Symbole de devise « Exécutif »).
recettes
Type de produit Capsules
Sélection du symbole de devise 4.2.1
Prix global du produit 0,19 0,20 0,21 €
Créneau horaire : sélectionnez le
Prix global du produit créneau horaire auquel vous souhaitez
Prix par recette ou capsule Sélection du prix global du produit 4.2.2
appliquer un prix particulier.
Prix des produits
Sélection des prix des produits 4.2.3 Prix global du produit : Définissez
Gestion des prix par votre prix.
créneau horaire
Appuyez sur le menu 4.2.2 « Prix glo- pour un système Microtronic ou Cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
bal du produit ».Type de paiement : « Sans espèces 2 » pour les systèmes
Sélectionnez le système de paiement de paiement Nayax. Pour tout autre i Renouvelez cette opération
Rechercher autant de fois que nécessaire pour
sur lequel appliquer un prix : « Pièce » système de paiement, consultez votre définir un prix pour tous les types
pour un monnayeur,
Menu « Sans espèces 1 » revendeur Nespresso. Sélectionnez de paiement, de groupes d’utili-
2. Différents prix selon la variété de Prix des produits
sateurs, de barèmes de prix et de
café ou la recette 1 Systèmes de paiement 4
2 Sélection des prix des produits
Filtrer Type de paiement Créneau horaire créneaux horaires.
Prix 4.2 Pièces Standard
Symbole de devise
4.2.1
Type de produit Capsules
i Renouvelez cette opération
Sélection du symbole de devise
Prix Ristretto Intenso 0,19 0,20 0,21 €
autant de fois que nécessaire
Prix global du produit
Sélection du prix global du produit 4.2.2 pour définir un prix pour toutes
Prix des produits
Prix Espresso Caramel 0,19 0,20 0,21 €
les variétés de café ou toutes les
Sélection des prix des produits 4.2.3 Prix Espresso Vanilla 0,19 0,20 0,21 € recettes, tous les types de paie-
Gestion des prix par Prix Espresso Decaffeinato 0,19 0,20 0,21 €
ment, de groupes d’utilisateurs, de
créneau horaire
barèmes de prix et de créneaux
Appuyez sur le menu 4.2.3 « Prix des Procédez de la même manière pour horaires.
produits ». définir un prix unique. La seule
différence est qu’il existe un prix à
définir pour chaque variété de café ou
chaque recette.
FR . 28Sélection du menu de recettes 1 Rechercher 2
Affichage
Configuration affichage boissons
Un maximum de 16 recettes et Menu
2x4
ingrédients peuvent être proposés Réglages produit
parmi un catalogue de 20 options, Boissons, affichage et configuration
ristretto espresso lungo americano
3
via la configuration du système de machine
paiement des recettes. Affichage
Configuration affichage boissons 3.1
cappucci... latte mac... flat white cortado
Produits disponibles pour affichage
Taille de tasse recette
Taille de tasse individuelle 3.2 Espace
vide
Grand l... Grand c... cappu... Grand a...
Appuyez sur le menu 3.1 « Affichage ». Faites glisser les symboles du bas vers gauche à droite entre les deux écrans
le haut pour rendre les recettes dispo- de sélection des recettes. Cliquez sur le
nibles. Faites glisser les symboles de bouton « Enregistrer ».
Personnalisation du processus Deux étapes non obligatoires peuvent
d’achat des recettes être supprimées pour raccourcir ce
processus :
– les informations sur la taille de
la tasse à utiliser avec la boisson
sélectionnée
– la demande, une fois la capsule
insérée dans la machine à
café, d’appuyer sur le bouton
de démarrage pour lancer la
préparation de la boisson. Si cette
étape est retirée, la préparation
commencera automatiquement
Rechercher
dès l’insertion d’une capsule.
Affichage, capteurs, activateurs 1
Configuration de la machine
Paiement par recette
1 2
Base de données des groupes de confi-
guration et gestion des configurations 1.1 Réglages de paiement par recette
Paramètres d’affichage Paiement par recette
Playlists, écran de veille 1.2
Page positionnement de la tasse
Machine à café associée
Paramètres machine à café 1.3
Page confirmation de la préparation
Gestion des capsules
Capacité compartiment capsules Tailles de tasse disponibles
et autres paramètres 1.4 Petite
Mode d’économie d’énergie 1.5 Moyenne
Paiement par recette Grande
Réglages de paiement par recette 1.6
Appuyez sur le menu 1.6 « Paiement Décochez les étapes qui ne doivent
par recette ». pas s’afficher (« Page positionnement
de la tassee » et / ou « Page confirma-
tion de la préparation »). Cliquez sur le
bouton « Enregistrer ».
FR . 29Rechercher
Sélection du symbole de devise 4.2.1
Prix global du produit
Gestion des prix en fonction 1
Sélection du prix global du produit 4.2.2
Prix des produits 2
Gestion des prix par créneau horaire
Modification des barèmes de prix en fonction du créneau
Annuler Enregistrer
des créneaux horaires Sélection des prix des produits 4.2.3 lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
Gestion des prix par
Pour définir les créneaux horaires créneau horaire Standard 0:00 23:45
utilisés durant la configuration des Modification des barèmes de prix
en fonction du créneau horaire 4.2.4 Créneau
horaire 1
7:15
prix afin d’appliquer différents prix Actualisation automatique Créneau
horaire 2
13:30
du prix EVA-DTS
selon le créneau horaire. Définir les paramètres de l’actualisation Créneau
18:30
automatique du prix EVA-DTS 4.2.5 horaire 3
Promotions automatiques
Activer ou désactiver les promotions Coller tous
Ajouter Supprimer Copier jour Coller jour
automatiques 4.2.6 les jours
Appuyez sur le menu 4.2.4 «Gestion Cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
des créneaux horaires » et suivez les
instructions à l’écran.
Rechercher
Sélection du symbole de devise 4.2.1
Prix global du produit
Promotions automatiques 1
Sélection du prix global du produit 4.2.2
2
Promotions automatiques
Activer ou désactiver les promotions automatiques
Prix promotionnel : prix à appliquer
Prix des produits
4.2.3
une fois la promotion activée. Cette
1. Définir un prix réduit Sélection des prix des produits Règle Proche de l’expiration
opération primera sur toutes les autres
Gestion des prix par
à l’approche de la date de créneau horaire Prix promotionnel 0,00 0,01 € configurations de prix.
péremption des capsules Modification des barèmes de prix
en fonction du créneau horaire 4.2.4 Seuil de la date d’expiration :
Seuil date de péremption 1 2
Actualisation automatique Nombre de jours avant l’expiration
du prix EVA-DTS
Définir les paramètres de l’actualisation
Règle des produits à faible vente
pour déclencher la promotion.
automatique du prix EVA-DTS 4.2.5
Prix promotionnel 0,00 0,01 €
Promotions automatiques
Activer ou désactiver les promotions
Cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
automatiques 4.2.6 Nombre de capsules vendues pour la promotion 1 2
Appuyez sur le menu 4.2.6 Cochez la case « règle Proche de
« Promotions automatiques ». l’expiration ».
2. Définir une réduction de prix Promotions automatiques
Activer ou désactiver les promotions automatiques
Nombre de capsules vendues pour la
pour les périodes où la vente des Prix promotionnel 0,00 0,01 € promotion : si le nombre de capsules
capsules est trop lente vendues pendant une période donnée
Seuil date d’expiration 1 2
est inférieur au chiffre défini.
Règle des produits à faible vente Durée : nombre de jours de ventes
Prix promotionnel €
faibles requis pour déclencher la
promotion.
0,00 0,01
Nombre de capsules vendues pour la promotion 1 2
Durée 2 3
Cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
Cochez la case « Règle des produits à
faible vente »
Prix promotionnel : prix à appliquer
une fois la promotion activée. Cette
opération primera sur toutes les autres
FR . 30 configurations de prix.Rechercher
Système
paramètres système logiciel générique 6
Développement
Accès utilisateur 1 Infos relatives au développement
6.1 2 Accès Utilisateur En cliquant sur « Changer mot de
des logiciels génériques
Activer la gestion de l’accès au profil des utilisateurs
passe », les utilisateurs modifient les
Caractéristiques techniques
Tests, diagnostics 6.2 mots de passe des utilisateurs de pre-
Copier pour toutes Tech... Opér... Distri... Rempli... Utilisateur mier niveau uniquement (sur la droite).
Réglages de la date et de l’heure 6.3
Seul un technicien peut modifier son
les configurations Changer Changer Changer Changer Changer
mot de passe mot de passe mot de passe mot de passe mot de passe
Langues 6.4
+ mot de passe (qui est par défaut :
0 Menu « 5000 »).
Accès utilisateur 6.5 + 1 Paramètres de la machine
Informations + 2 Informations machine
Version logicielle et configurations 6.6 + 3 Systèmes de paiement
Appuyez sur le menu 6.5 En cochant les cases pertinentes, les
« Accès utilisateur ». utilisateurs peuvent accorder / limiter
i Par défaut,
Rechercher seul le technicien et les l’accès au sein des différents menus
utilisateurs de type Opérateur ont des utilisateurs de premier niveau
accèsMenu
au menu « Accès utilisateur ». uniquement (sur la droite).
Date et heure 1
Système
Paramètres logiciel générique 6
Développement
Infos relatives au développement
des logiciels génériques 6.1
Caractéristiques techniques
Tests, diagnostics 6.2
Réglages de la date et de l’heure 6.3
Langues 6.4
Accès Utilisateur 6.5
Appuyez sur le menu 6.3 « Réglages
de la date et de l’heure » et suivez les
instructions à l’écran.
Rechercher
Cliquez sur
Menule bouton « Enregistrer ».
Langue 1
Système
Paramètres logiciel générique 6
Développement
Infos relatives au développement
des logiciels génériques 6.1
Caractéristiques techniques
Tests, diagnostics 6.2
Réglages de la date et de l’heure 6.3
Langues 6.4
Accès Utilisateur 6.5
Appuyez sur le menu 6.4 « Langues »
et suivez les instructions à l’écran.
Cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
FR . 31Vous pouvez aussi lire
