Nous célébrons La finalisation de la 2ième phase: Projet de modernisation de l'usine Irving Pulp and Paper, Limited Mars 2016 - JD Irving, Limited
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nous célébrons
La finalisation de la 2ième phase:
Projet de modernisation de l'usine
Irving Pulp and Paper, Limited
Mars 2016
IRVING PULP & PAPER, LIMITED
165 ans au sein de la Montant total de
l’investissement en capitaux
communauté de Saint John à Irving Pulp and Paper au
cours des 5 dernières années
215 $
MILLIONS
1994 - 2005 - Des investissements
importants permettent la réduction de
1851 - L’usine ouvre ses portes à l’Est de l’empreinte environnementale de l’usine
Saint John : La Cushing Sulphite Fibre Company, sur l’atmosphère, la terre et l’eau, tout en
Limited, appartenant à Andre Cushing. en augmentant la capacité de production.
Ces changements sont positifs pour
l’environnement et l’entreprise. Ainsi, Irving
Pulp & Paper est la première usine de pâte
au monde a appliqué l’osmose inverse pour 2014 - L’investissement le plus important
le traitement des rejets d’effluents. L’eau est au Canada depuis 1993 est annoncé, dans
filtrée, recyclée dans le broyeur, et réutilisée le cadre de l’Investissement de JDI dans le
dans le processus. En 1988, l’eau n’était pas secteur forestier au montant de 513$ millions.
recyclée à l’usine et 30 000 gallons d’eau
étaient nécessaires pour produire chaque
tonne de pâte. Aujourd'hui, Irving Pulp and
Paper recycle plus de 2 000 gallons par
minute. La consommation d’eau de l’usine a
été réduite de plus de 40 %.
1910 - L’usine devient « Edward Partington
Pulp and Paper Company, Limited
Incorporated. »
1932 - L’usine désormait dénommée
Port Royal Pulp and Paper est dirigée par Mars 2014 - Projet révolutionnaire en
les frères Edward et Antoine LaCroix. matière de modernisation de l’usine.
2005 - La technologie de prévention,
unique au monde d’Irving Pulp and Paper,
est développée en partenariat avec
l’Université du Nouveau-Brunswick (UNBSJ).
Ce partenariat se voit octroyer le prestigieux
Prix Synergie du Conseil de recherches
en sciences naturelles et en génie du
Canada (CRSNG), (un prix national remis
par le Conseil canadien des ministres de
l’environnement.)(CCME) Les recherches
révolutionnaires menées par deux
1946 - K.C. Irving achète l’usine. scientifiques de l’UNBSJ confirment des Mars 2016 – 2ième phase finalisée en
retombées très positives sur la qualité de toute sécurité ! Ci-dessus, l’équipe qui a fait
La production augmente a 40 000 tonnes de
l’eau et la santé des poissons à la suite de ce projet une réalité.
sulfite par an.
de notre solution brevetée en matière de
traitement de l’eau par osmose inverse.
1951 - Après le premier agrandissement,
la production atteint en moyenne
64 970 tonnes annuel. 2005-2006 - Deux projets
environnementaux réduisent
encore les odeurs et les poussières.
1970 - Record battu en matière de
production de pâte ; 95 991 tonnes par an.
1985 - 1988– L’entreprise investit dans
de nouveaux équipements et de nouvelles
technologies pour réduire sensiblement les
odeurs et améliorer la qualité de l’air.
Mars 2016 - Les ingénieurs
débutent la 3ième phase.
Irving Pulp and Paper aujourd’hui
2 FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCE MC
FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-U
INVESTIR
POUR L’AVENIR
Le diplômé de l’UNB et forestier Ward Hunter, comptant parmi les
150 professionnels en foresterie chez JDI.
Susan Coulombe, diplômée de l’UNB, responsable de la division
pin blanc à Doaktown au Nouveau-Brunswick.
Robert Irving, co-directeur général, J.K. Irving, président et Jim Irving, co-directeur général.
Avec les 70 années de fonctionnement de l’usine de Irving Paper à Saint John.
pâte à papier à Saint John, nous célébrons également • 56 millions $ consacrés à l'appui de 65 nouveaux
un avenir renouvelé. entrepreneurs à travers le N.-B. pour leurs
Nous respectons notre engagement en matière achats d'équipements d’opération forestière qui
d’investissement au montant de 450 millions $ permettront l’emploi de près de 120 opérateurs de
annoncé en mars 2014, dans le cadre de nouvelles machines et conducteurs de camions.
l'investissement de 513 millions $ dans le secteur Nous sommes engagés envers le Nouveau-
des produits forestiers dans la province. Brunswick. Nous y exerçons nos activités depuis plus
Le mérite de la réussite de la phase 2 de ce projet de 130 ans, et nous sommes installés à Saint John
revient à la passion et aux compétences de l’équipe de depuis 70 ans. Nous nous engageons à prendre soin
projet et des 350 hommes et femmes qui travaillent à de nos forêts pour un environnement sain, et à assurer La diplômée de l’UNB et ingénieure, Michelle Boyer,
l’usine de pâte à papier, en s’efforçant de faire de leur un avenir aux milliers de familles qui dépendent l’une des 310 employés d’Irving Paper.
mieux au quotidien. d’un secteur forestier en bonne santé au
Le mérite revient également à nos fournisseurs. La Nouveau-Brunswick.
phase 2 a généré des travaux de plus de 90 millions $ à L'usine de pâte à papier d’Irving constitue la pierre
166 entrepreneurs du Nouveau-Brunswick. angulaire de nos opérations forestières au Nouveau-
Cette phase a nécessité plus de 600 000 heures Brunswick. Nous ajoutons de la valeur et créons
de travail de la part des fournisseurs qui ont été des emplois, grace aux semis cultivés à la pépinière
exécutées en toute sécurité. Un grand nombre de de Juniper, au N.-B. au bois d'œuvre provenant de
ces contrats ont été attribué à de petites entreprises nos scieries du Nouveau-Brunswick qui fournissent
de vingt employés ou moins. Nous apprécions votre des copeaux en vue de la production de la pâte, du
compétence et dévouement! papier, de l’emballage et du papier ménager. Nous
transformons les ressources forestières du Nouveau-
En plus des améliorations mises en place à l’usine de Brunswick, grâce à un investissement continu
pâte à papier, nous avons respecté d’autres promesses dans l’équipe locale, pour leurs doter de meilleur
en matière d’investissement annoncées en mars 2014 : technologie.
Ryan Guitard, diplômé du CCNB, fait parti des 305 employés
• La modernisation de notre scierie à Chipman, Aujourd'hui, nos opérations Forestières favorisent d’Irving Tissue à Dieppe et Saint John,
N.-B. au montant de 38 millions $. le maintien de plus de 3 000 emplois directs, 5 000 produisant les produits de Royale et Majesta.
• Un nouveau laboratoire de recherche à la fine emplois indirects et un revenu d’emploi annuel de
pointe de la technologie au coût de 3,2 millions $ 500 millions $ au Nouveau-Brunswick (direct, indirect
à Sussex, N.-B. et fournisseurs.) Nous collaborons avec plus de
1 700 fournisseurs, achetant des biens et services au
Tourner vers l'avenir, nous avons démarré les montant de 750 millions $ (2015) pour produire et
travaux d’ingénierie de la phase 3. Au total, cette phase livrer des produits forestiers de qualité à des clients
représente un investissement de près de 250 millions dans 30 pays de par le monde.
$ qui devrait générer 600 000 heures-personne
supplémentaires de travail pour la construction d'un Nous sommes fiers de le faire depuis
nouveau séchoir de pâte. le Nouveau-Brunswick.
Des investissements ont également été consacrés
à des projets qui n’avaient pas été annoncés en mars
2014 :
• 37 millions $ dans de nouveaux projets majeurs à
Mullai Manoharan, diplômé de la faculté d’agriculture de
Lake Utopia Paper à Saint-George et à
l’Université Dalhousie, dans notre nouveau laboratoire de recherche
à la fine pointe de la technologie à Sussex, N.-B.
FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-U 3
Nous n’y serions pas parvenus
sans vous. Un énorme merci à tous les entrepreneurs du Nouveau-Brunswick,
nos fournisseurs de qualité et à tous vos employés qualifiés,
pour votre travail dans le cadre de la 2ième phase du
projet de modernisation de notre usine.
A&A APPLIANCE REPAIR CFM RIGGING SOURCE GERRYS WELDING & MARITIME RESCUE RAYS WATER WASH
ACCURATE CONCRETE ATLANTIC FABRICATION INC AND MEDICAL INC SOLUTIONS
SAWING & DRILLING CHANDLER SALES GN JOHNSTON EQUIPMENT MARQUE READY JOHN INC
ACKLANDS-GRAINGER SAINT CLAD-TECH INC CO LTD CONSTRUCTION LTD READY RENTALS LTD
JOHN CONSUMER COLBR CONSULTING GUILDFORDS 2005 INC MASTER MECHANICAL RESEARCH & PRODUCTIVITY
ACUREN GROUP INC INCORPORATED GULF OPERATORS LTD MAYBERRY ENGINEERING LTD COUNCIL FREDERICTON
AIR LIQUIDE CONQUEST HARRIS & ROOME MAYNARD REECE REXEL ATLANTIC SAINT JOHN
AJW MECHANICAL LTD ENGINEERING LTD HERTZ EQUIPMENT RENTAL
MCKEE FOR KEYS ROOF1CONSULTANTS
ALIANT TELECOM CONTRO VALVE INC HEWITT RENTALS LTD
MILLIDGE MARINE LIMITED RPC SCIENCE AND
ALL-SEA ATLANTIC LTD CORROSION SERVICES HILCON LIMITED
MOBILE VALVE REPAIRS ENGINEERING
ALTERNATIVE CONCRETE COX ELECTRONICS & HUGHES SURVEYS &
MOTION CANADA RPS COMPOSITES MINTO
AMEC ENGINEERING & COMMUNICATIONS CONSULTANTS INC
MQM QUALITY RUSSEL METALS INC
CONSTRUCTION CRAWLEYS DELIVERY SERVICE HW MCLEAN & SONS
MANUFACTURING SAINT JOHN ENERGY
APPLIED PRESSURE INC CUSTOM FABRICATORS PAVING INC
MUNRO ELECTRONICS SANSOM EQUIPMENT
APPLUS RTD TECHNICO INC & MACHINIST IRVING BLENDING &
NEW BRUNSWICK SCHNEIDER ELECTRIC
AQUATERRA CORP DAVES ELECTRIC PACKAGING
CANADIAN SPRINGS SOUTHERN RAIL SYSTEMS CANADA INC
APPLIANCE LTD IRVING ENERGY
ASCENSION ELEVATING NL ELDRIDGE SCHOONER INDUSTRIAL
DEBLY ENTERPRISES LTD DISTRIBUTION
DEVICES LTD NORTHERN BLOWER SHAMROCK TRUSS
DISCOUNT CAR AND TRUCK IRVING EQUIPMENT LIMITED
ATLANTIC COMPRESSED AIR GARY SEELY LTD SIEMENS MONCTON
DOWD ROOFING J MAR INTERIORS INC
ATLANTIC CONTROLS A DIV E S FOX LTDCONSTRUCTORS NRB CONSTRUCTION SILK STEVENS LIMITED
JBW HOLDINGS
OF LAURENTIDE E&I ENGINEERING COMPANY LTD SIMPSON WAREHOUSE
JIMS PLASTIC SIGNS
ATLANTIC INDUSTRIAL EASTBOUND SAFETY OCEAN STEEL AND SLOCUM AND FERRIS
KAEFER INDUSTRIAL
CLEANERS EASTWARD SALES LTD CONSTRUCTION SOURCE ATLANTIC
SERVICES LTD
ATLANTIC QUALITY & EDDY GROUP LTD OFFICE OUTFITTERS INC STANTEC SAINT JOHN
KENT BUILDING SUPPLIES
TECHNICAL SERVICES INC ELITE SCAFFOLDING ORMAC INDUSTRIAL STOR-IT SYSTEMS LTD
KELSON & KELSON LTD
ATLANTIC ROOFERS LIMITED SYSTEMS INC SUPPLY INC STRESCON LIMITED
KENT MOBILE SHELTERS
ATLANTIC TOWING EMERA UTILITY SERVICES PARSONS HYDRAULICS TARP-RITE
KEY INDUSTRIES
ATLANTIC UNDERGROUND ENTERPRISE RENT A CAR PETRO SERVICE TECHNICO INC
LAFARGE CANADA INC
SERVICES LTD EXTREME AIR LTD PINACLE STAINLESS STEEL INC TGB & ASSOCIATES
LEAD STRUCTURAL
ATLANTIC WINDOOR LTD FASTENAL CANADA FORMWORK LTD PLASTICRAFT LIMITED THE HYDRAULIC SHOP LTD
B&G SPRINKLERS LTD FCC ENGINEERING LTD LEROYS HEATING SERVICE PLUMBERS R US THE PANEL SHOP
BABCOCK & WILCOX PGG FCS FLOORING & CONCRETE LIGHTHOUSE ADVISORY PM&E SERVICES INC THOMAS JOHNSON
CANADA SOLUTION FERRIS CHEMICAL SERVICES INC PRINT DIGITAL ARCHITECT INC
BAYTOWN HARDWARE FIRST CHOICE VENTILATION LORNEVILLE MECHANICAL PRO TECH SANITATION LTD THORNES
BDA LANDSCAPE ARCHITECTS FLOOR FASHIONS LTD
LOYALIST CITY TOWING LTD PUMPS PLUS LTD TRANE ATLANTIC
BIRD STAIRS JW BIRD FUNDY ENGINEERING &
MACKENZIE DOUGLAS QIP EQUIPMENT LTD ULTRA ALARM SERVICES
& CO LTD CONSULTING LTD
COATINGS & LININGS QUALITY CLEANERS 2002 LTD
BLACK & MCDONALD LTD FUNDY FENCING LTD
MACMILLAN PROJECT QUALITY DOOR & HARDWARE UNITED RENTALS OF CANADA
BLUE WATER AGENCIES LTD
GARDNER ELECTRIC LTD UNIVERSAL SALES LIMITED
BOURQUE INDUSTRIAL LTD MANAGEMENT LTD RALLY ENGINEERING
90 millions
CANADIAN TIRE URBAN DELI
$
CANSEL SURVEY VIKING FIRE PROTECTION LTD
Plus de
EQUIPMENT INC WILDWOOD MASONRY LTD
CAPITAL CAD SUPPLIES LTD WOLSELEY MECHANICAL
GROUP
en contrats octroyés à
CBCL LIMITED
YORK STEEL INC
166 entreprises du Nouveau-Brunswick
4 FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-U
90 166
ENTREPRISES Nous souhaitons remercier les
N.-B.
nombreuses entreprises du N.-B. qui
DU fournissent leurs services dans le cadre
du plus important investissement réalisé
dans le secteur forestier au Canada, ici
chez nous, permettant d’assurer ensemble
MILLIONS $ À l’avenir de l’industrie des produits forestiers.
1,3
« Nous sommes fiers de compter « Il s’agit d’un important contrat
parmi les nombreux fournisseurs pour nous. Il permet l’emploi de
million $ locaux impliqués dans ce projet.
Nous exerçons notre activité à
25 à 30 personnes dans l’atelier
et sur le site, et de plus de 20
15 000 heures- Saint John depuis plus de 30 ans ouvriers qualifiés à Saint John, au
personne pour les et ce sont des projets comme Nouveau-Brunswick pour nous ».
électriciens locaux. celui-ci qui nous permettent de - Derek McGraw, directeur de
nous maintenir et de garder nos projets Lornevillle Mechanical
gens dans notre communauté ». & Master Mechanical
- Paul Dickson, gestionnaire de projet
Gardner ElectricGardner Electric
6,2
« Il est bon d’avoir un travail
stable et c’est ce qu’offre JDI.
J’ai récemment acheté une millions $
maison à Durham Bridge, et
« Les investissements de JDI j’adore y vivre. La seule raison en contrats octroyés
réalisés ici dans la province qui m’a permis de faire cela, c’est à 39 entreprises de la
permettent aux entreprises parce que j’ai un emploi. Voilà région de Moncton.
locales de prospérer. Ils nous pourquoi ces contrats sont si
permettent d’y élever nos enfants. importants à mes yeux ».
Je pense que l’une des principales Andy Gill mécanicien de protection
incendie certifié sceau rouge, auprès
forces motrices des entreprises de B&G Sprinklers à Moncton.
d'Irving est de nous permettre de
continuer à vivre dans la région ».
- Ed Ridgely, partenaire sénior en ingénierie
E&I Engineering
B&G
SprinklerS ltd.
« Ils investissent continuellement dans de Fire Protection
nouveaux projets et nous gagnons notre vie en
effectuant des travaux d’importance primordiale,
ce qui est formidable pour nous ».
« Un projet de cette envergure
- Ian Burgess, partenaire sénior en ingénierie, E&I Engineering
permet aux entreprises locales de
demeurer actives. Il est essentiel
d’assurer la participation des
« Le projet de modernisation de entrepreneurs locaux. Cela
l’usine a des retombées positives permet à nos travailleurs de
directes pour notre petite rester chez eux et de ne pas avoir
entreprise. Au nom de nos 22 à quitter le Nouveau-Brunswick.
merveilleux employés, un grand Nous sommes fiers de compter
merci ! Une société avec laquelle parmi les nombreuses entreprises
nous faisons régulièrement du Nouveau-Brunswick qui
affaire apporte du volume. Nous travaillent sur le projet de
attendons avec impatience de modernisation de l’usine
participer à la 3ième phase ». de pâte d’Irving »
- Elizabeth Rowe - Danny Burchill, surintendant du
Propriétaire, Urban Deli chantier Guilfords Isolation
FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-U 5
Investir au Nouveau-Brunswick
IRVING PULP & PAPER Au-delà de l’investissement
à l’usine de papier :
J.D. Irving, Limited a consacré des investissements
PHASE 1 - Finalisée PHASE 3 - Débuté
supplémentaires dans des projets n’ayant pas été
compris dans l’annonce de mars 2014.
– 2005-2013
• Investissement de 140 millions $
• Investissement de 263 millions $
• Ingénierie en cours
37 millions $
De nouveaux projets à Lake Utopia Paper
• 600 000 heures-personne à Saint-George et Irving Paper à Saint John.
PHASE 2 - Finalisée
56 millions $
* Construction en fonction des conditions du marché
– Démarrage printemps 2014 En 2016, la division d'opérations
• Projet de 24 mois pour un investissement Forestières de JDI investira
de 198 millions $ 56 millions $ pour soutenir
120 nouveaux entrepreneurs,
• 600 000 heures-personne pour ce projet fournisseurs et conducteurs de
• 8 % de réduction en émissions d’oxyde d’azote camion dans l’achat de
matériel d’exploitation
• Réduction du bruit forestière.
Durabilité chez Irving Pulp and Paper Énergie : Poussière :
Atmosphère : Déchets :
98% IPP fonctionne à
98%
70%
de réduction des émissions de
de déchets solides
sont recyclés en sources d’énergie en réduction
dioxyde de soufre 2007-2015 ou réutilisés. RENOUVELABLE d’émissions de poussière
2
1
1 Phase 1
Finalisée
Phase 2
2 Finalisée
3
3 Phase 3
D’ingénierie
commencée
6 FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-U
Merci à l’équipe locale
Aux 350 hommes et femmes d’Irving Pulp and Paper
« Il s’agit d’un incroyable
accomplissement que celui
de réaliser un projet de cette
envergure dans les délais et
le budget promis, un travail
formidable dont tout le monde
devrait être fier! C’est non
seulement le projet le plus
important que notre division
ait effectué, mais une nouvelle
référence a été établie en matière
de sécurité et de rendement
environnementale sur le chantier ».
Mark Mosher, vice-président des opérations,
division pâte à papier, diplômé de l’UNB et de Mount Allison,
ancien planteur d’arbre de JDI
« Nous n’avons connu aucun arrêt de la
production » a déclaré le directeur de l’usine,
Les diplômés de l’UNB, Ben Mills et John Cummings, travaillent ensemble sur la modernisation de l’usine à pâte de JDI. Cory Gallant. « Malgré l’incroyable volume
d’activités, en matière de construction sur
Le projet de modernisation de l’usine offre Fiers de compter plus de 600 diplômés le site, nous sommes restés pleinement
de formidables expériences aux nouveaux
arrivés tout comme aux ingénieurs de longue de l’Université du Nouveau-Brunswick, fonctionnels, avec la présence quotidienne
date au sein de notre équipe. plus de 190 diplômés de l’Université de de plus de 200 employés à la production
Ben Mills, diplômé de l’UNB en 2013 (à
Moncton et 1 400 diplômés du New des produits de papier destinés aux marchés
gauche) et John Cummings, diplômé de la Brunswick Community College au sein locaux et internationaux ».
même université en 1985 (à droite), font de l’équipe de J.D. Irving, Limited. Corry Gallant, gestionnaire de l’usine,
partie des nombreux ingénieurs participant
au projet de modernisation s’élevant à 450 Irving Pulp and Paper, diplômé de l’UNB
millions $. Ben travaille dans l’entreprise
depuis deux ans et il est d’ores et déjà
impliqué dans l’un des plus importants projets
de modernisation d’usine à pâte au Canada
depuis 1993.
« J’ai toujours aimé construire » a déclaré
Ben. « Il est toujours intéressant de voir
un plan prendre
forme, et ce projet
représente un défi « C’est une
extraordinaire si tôt époque
dans ma carrière ».
formidable pour
« L’ampleur des être ingénieur! » « Après l’annonce concernant l’investissement « Employés et fournisseurs, tout le
projets sur lesquels
nous travaillons en - John Cummings, en 2014, il était évident que les gens monde apporte son expertise sur la table.
fait une période de Ingénieur principal de projet, étaient rassurés de leur avenir dans l’usine. Cela permet d’avoir un excellent plan et
travail idéale pour Irving Pulp and Paper,
diplômé de l’UNB
Ils savaient qu’il y avait suffisamment de contribuent à la réussite du projet ».
un jeune ingénieur
» a affirmé John qui travail pour eux, et leurs familles. Ces - Mark Fitzpatrick, gestionnaire de projet,
travaille à l’usine de pâte depuis 25 ans et qui investissements garantissent l’avenir de Irving Pulp and Paper,
a pris part à de nombreux changements dans l’usine et de ses employés. Comment ne pas Diplômé du NBCC et de l’Université Lakehead
le cadre des investissements continus de
l’entreprise dans les nouvelles technologies. être fier d’en faire partie ?
« Les occasions d’apprendre et d’évoluer ne - Christina Coffey, technicienne de laboratoire environnement
manquent pas ». et processus, Irving Pulp and Paper, diplômée du NBCC
FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-U 7
Pères en fils :
5 générations à
l’usine
«Je suis originaire de cette ville. Je voulais
élever ma famille ici. Mon grand-père y a
travaillé bien avant la guerre, avant que
l’usine soit rachetée par les Irving. Mon
père et mes oncles travaillaient ici, alors je
les ai rejoints peu après l’école secondaire
au sein du programme de maintenance. J’ai
commencé comme soudeur pour devenir
un mécanicien industriel. Il est bon de savoir « J'ai eu une offre d'emploi avant d’obtenir « J’étais là le jour où la modernisation de l’usine
que l’histoire continue avec mon fils et mon mon diplôme au NBCC. Cela a été un a été annoncée. C’est bon pour la ville, pas
petit-fils qui travaillent ici. J’ai également sentiment extraordinaire de savoir qu’à seulement les gens qui travaillent ici, mais
une fille qui travaille chez Irving Tissue. C’est la fin de mes études, je serais en mesure aussi pour les camionneurs, les entrepreneurs
merveilleux de travailler pour les Irving. Nous d’avoir immédiatement un emploi rémunéré, et tout le monde. Cela signifie une sécurité
avons tellement de chance. Je pense que nous sans avoir à m’éloigner. J'ai de la chance; d’emploi. Les jeunes peuvent rester
devons soutenir nos entreprises locales parce je ne manque aucun dîner et anniversaire à Saint John et c’est formidable. J'adore Saint
qu’elles nous soutiennent elles aussi. Ils m’ont en famille. Je suis âgé de 21 ans et suis John. Je ne voudrais pas vivre ailleurs. J’ai
offert à moi-même et à ma famille une bonne propriétaire, et suis très heureux de travailler grandi ici, je connais beaucoup de monde, il y
vie et un formidable avenir ». dans ma ville natale ». a des rivières et des bois. C'est parfait pour moi ».
- Buddy Stout, 3e génération sur les 5 travaillant à - Kevin Stout, diplômé du NBCC, 5e génération d’employé Chris Stout, diplômé du NBCC, 4e génération d’employé à
Irving Pulp and Paper, technicien en mécanique à Irving Pulp and Paper, équipe d’intervention Irving Pulp and Paper, technicien à la pâte brune
« Les grands-parents sont mieux en vrai ».
Je ne voulais pas me rendre dans l’Ouest après
l'école, mais c’est là qu’il y avait des emplois
et j’avais besoin d’expérience. Je savais que je
reviendrais chez moi au Nouveau-Brunswick un
jour, et quand ma fille est arrivée, c’est devenu
notre priorité absolue. Il est bon d’être chez soi,
mais c’est encore mieux d’y revenir avec un bon
emploi. Les investissements faits à l’usine de
pâte sont synonymes de projets passionnants,
de nouvelles technologies et de stabilité. Cet
endroit constitue une grande partie de notre
communauté et il le demeurera pour les années
à venir. Et ce n’est pas peu que de pouvoir offrir
à mes enfants la possibilité de grandir auprès de
la famille proche. Les discussions en ligne, ça va
pendant un moment, mais les grands-parents
sont mieux en vrai ».
- Kyle Graves, ingénieur associé de projet,
Pat Graves portant Molly Graves, Janet Graves portant Sawyer Graves, Alison Bulmer et Kyle Graves. Irving Pulp and Paper, diplômé de l’UNB
8 FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-U
Retombées 600 000
économiques heures-personne de travaux de construction
90
PLUS « L’économie du Nouveau-Brunswick commence
DE octroyés aux
à être plus prometteuse et les industries dans le
secteur des biens et services devraient connaître
entrepreneurs une meilleure croissance cette année et la
suivante. L’industrie forestière bénéficiera du
MILLIONS $ du N.-B. pouvoir du marché du logement américain, d’une
augmentation de la coupe annuelle permise de
375
résineux sur les terres de la Couronne, et de la
emplois équivalent temps plein dans la modernisation de l’usine de J.D. Irving. Dans
construction (directs et indirects) créés l'ensemble, le PIB réel devrait progresser de 2,3 %
dans le cadre de la phase 2 du projet de cette année et de 2,6 % en 2016 ».
modernisation de l’usine. - Le Conference Board du Canada, 28 mai 2015
« Le secteur des produits forestiers continue de
se raffermir et les investissements favorisent
la construction. Malgré une baisse généralisée
des exportations de marchandises en 2014, les
24
exportations de produits du bois ont augmenté
PRÈS de 8 %, propulsées par une augmentation des
DE livraisons aux États-Unis. Nous prévoyons que les
MILLIONS $ dépenses visant à accroître la capacité de l'usine de
DE REVENU DU TRAVAIL * pâtes et papiers de Saint John, ainsi que d’autres
investissements liés à la foresterie, feront encore
*Selon les données de
Statistique Canada croître les exportations de produits forestiers alors
que la demande s'accélère. Les investissements
La modernisation de l’usine en chiffres : pour hausser la capacité contribueront aussi à
compenser l’incidence de l'arrêt de la mine de
Sussex sur le secteur de la construction.
Banque Royale du Canada, prévisions 2015
596
camions
18
chargements de
36
chargements de
« L'achèvement de la deuxième phase du projet
de modernisation de l’usine de pâte à papier est
de béton semi-remorques de semi-remorque d'acier important pour Port Saint John, car elle permettra
barres d'armature de construction d’augmenter le volume déjà important de produits
que cette usine expédie aux clients dans 29 pays à
Tuyaux : Câble électrique : travers le monde, tout en accroissant les heures de
8mètres
530 98mètres
900
travail pour plusieurs personnes impliquées dans les
affaires du port ».
Jim Quinn,
Président-directeur général,
qui s’étendraient sur qui s’étendraient de Port Saint John
75 terrains de football Saint John à Fredericton
FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-U 9
Une équipe de chaîne de valeur avec
Shona
Millican JDI a planté plus de 940 millions d’arbres depuis
1957, un record national au Canada. JDI a soutenu
Diplômée de l’UNB
Recherche et
amélioration
des arbres
Au sein de l’équipe de
des centaines de planteurs d’arbre avec des
bourses d’études s’élevant à plus de 500 000 $.
plus de 450 employés
de la division
terrains boisés
Ryan
Cameron
Diplômé de l’UNB
Forestier
L’un des 150
forestiers travaillant
pour JDI
Kyle Lowery
Diplômé du NBCC
Superviseur
de production,
Sussex
L’un des 900
employés de JDI dans
les scieries du N.-B.
Paul Theriault
Conducteur
chez Sunbury
Parmi les centaines
d’employés travaillant
dans le transport
Nous recrutons
actuellement des
conducteurs de
camions!
Chris Clark
Diplômé du NBCC
Surintendant du
département
L’un des 350 employés
chez Irving Pulp and
Paper à Saint John
Ajoutant de la valeur du Nouveau-Brunswick vers le monde
ARBRES BOIS 10 SCIERIES USINE DE PÂTE CARTON
RECHERCHE ET ENTREPRENEURS ET ACHAT 7 DANS LE NOUVEAU-BRUNSWICK + PAPIER ONDULÉ
PLANTATION EN AUPRÈS DE 720 PRODUCTEURS PRODUITS EN BOIS À VALEUR AJOUTÉE
PÉPINIÈRE PRIVÉS DE BOIS KEDGWICK, SAINT-LEONARD,
SUSSEX ET NOUVEAU-BRUNSWICK BAKER BROOK, DOAKTOWN, SAINT JOHN SAINT-GEORGE
JUNIPER CHIPMAN, SUSSEX , VENEER, CLAIR
10 FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-UPlus de 3 000 employés directs
Jenna
Hazelton
Des forêts à la pâte au
Papier ménager
Diplômée de du Nouveau-Brunswick de classe mondiale le plus distingué du Canada
l’Université Dalhousie
Ingénieure de
processus
L’une des 105
employés d’Irving
Tissue à Saint John
Brandon
Blanchard
Diplômé du CCNB
Opérateur de
pièce utilitaire
Au sein de l’équipe
des 150 hommes
Les opérations en produits forestiers
et femmes à Lake
Utopia Paper à
Saint-George
Brian Bishop
Diplômé du NBCC
Opérateur
de JDI au Nouveau-Brunswick
1 700 Soutien aux
L’un des 231
membres de l’équipe
fournisseurs locaux :
de Master Packaging
à Dieppe
750 millions $
fournisseurs au Nouveau-Brunswick
Charles Scott
Diplômé du NBCC
Coordonnateur
3 000
employés directs
en achat local, en paiements aux
entrepreneurs de terrains boisés et en
de maintenance
5 000
L’un des 200 achat de bois au Nouveau-Brunswick
employés chez Irving
Investissement au
Tissue à Dieppe
emplois indirects et par le
biais d’entrepreneurs Nouveau-Brunswick :
500 millions $ 420 millions $
Katelyn Page
Diplômée du NBCC
et de Mount Allison
Technologiste SIG En revenu d’emploi en investissement de capitaux au cours
L’une des 200 (direct et indirect) des 5 dernières années au titre des
professionnels en TI
de JDI se servant des opérations forestières de JDI au
technologies pour Nouveau-Brunswick (2010-2015)
gérer durablement
les forêts de l’avenir
en planifiant 80-100
ans à l’avance.
Les produits
forestiers de JDI
30
au N.-B. dans
pays
PAPIER PAPIER MÉNAGER PAPIER MÉNAGER EMBALLAGE TRANSPORT à travers le monde
PRODUIT POUR 2 TONNES DE ROULEAUX MARQUES À MASTER VERS LES MARCHÉS
LES MAGAZINES TRANSPORTÉS DE DIEPPE MAJESTA & PACKAGING
ET DÉPLIANTS VERS IRVING TISSUE ROYALE
SAINT JOHN SAINT JOHN DIEPPE DIEPPE
FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-U 11Donner à la communauté
« Faire une différence dans la vie d’un enfant peut avoir un impact puissant, non seulement sur cette jeune
personne, mais aussi sur l’avenir de notre communauté. La meilleure des récompenses serait que notre
collaboration au service des jeunes puisse servir de modèle pour faire une différence dans d’autres écoles
de notre communauté ».
- J.K. Irving, partenaire fondateur de PALS (Partners Assisting Local Schools)
PALS (Partners Assisting Local Schools) est une John, des partenariats se sont développés pour En 2007, Irving Pulp and Paper s’est associé à
initiative qui associe des entreprises locales, des diverses raisons, témoignant de son adoptabilité et l’école Saint-Patrick, et depuis cette date, des
groupes communautaires et des établissements adaptabilité en tant que modèle à travers toute la employés sont fiers de consacrer du temps et des
d’enseignement avec les écoles de quartier province et au-delà. ressources en faveur des élèves et des éducateurs
pour fournir une expérience scolaire enrichie et de l’école Saint-Patrick.
À Saint John et à Moncton, de nombreux
améliorée.
gestionnaires de J.D. Irving, Limited ajustent les Chaque année depuis trois ans, les employés
Cofondée en 2000 par M. J.K. Irving et le Saint horaires de travail de sorte que les employés d’Irving Pulp and Paper consacrent plus de 3 300
John Education Centre du district scolaire sud intéressés puissent pratiquer le bénévolat dans le heures de bénévolat à l'école Saint-Patrick.
anglophone (ancien district scolaire 8), PALS cadre du programme PALS, pendant leur horaire
Irving Pulp and Paper est fier de compter dans
combine des initiatives qui mettent l’accent sur de travail normal.
les partenaires de PALS à l'école Saint-Patrick,
la réussite scolaire et un environnement scolaire
Depuis 2000, les employés de JDI ont fourni plus parmi d’autres entreprises locales et des groupes
positif. En travaillant conjointement, l'école et ses
de 65 000 heures de bénévolat au profit d’enfants communautaires, en vue de répondre aux besoins
partenaires ont des retombées positives sur la vie
de nos écoles au titre de PALS. Leurs activités des enfants.
d’un enfant et sur l’avenir de la communauté.
sont nombreuses : du mentorat et du soutien
Reconnu pour son excellence au niveau national et
Bien que la réduction de la pauvreté demeure l’axe à l'alphabétisation à des programmes de petit-
international, le modèle PALS s’est étendu à plus
principal de l’initiative PALS à Saint déjeuner/déjeuner et d’encadrement.
de 30 écoles du Nouveau-Brunswick.
Favoriser
alphabétisation
Professeur de soutien
en alphabétisation
Faisant partie du groupe d’entreprises J.D. Irving,
Limited, Irving Pulp and Paper est engagé à édifier
des collectivités fortes de façon significative. Au
cours de l’année scolaire 2014-2015, Irving Pulp
and Paper ont fourni une aide sous la forme d’un
professeur de soutien en alphabétisation à l’école
Saint-Patrick. Celui-ci s’est consacré à l’amélioration Écrire pour rouler
des compétences en lecture des élèves du primaire,
en mettant l’accent sur la deuxième année.
« Le partenariat entre Irving Pulp and
Des lecteurs se Paper et l’école Saint-Patrick est cher
transforment en leaders à notre cœur. Les employés d’Irving
Pour encourager l’amour de la lecture, les Pulp and Paper ont pris les mots «
employés d’Irving Pulp and Paper ont acheté un
livre pour chaque élève de l’école Saint-Patrick, bénévolat » et « don » très au sérieux.
soit un total de 189 livres! Ce don s’est étendu Leurs activités communautaires ont un
aux enseignants avec plus de 1 000 $ de crédit profond effet sur la vie de nos élèves
en livres pour la bibliothèque de l’école et en et de leurs familles et nous en sommes
ressources pour les salles de classe.
éternellement reconnaissants. Irving
Outils pédagogiques Pulp and Paper a établi un partenariat
Pour mieux répondre aux besoins des divers
Écrire pour rouler avec l’école Saint-Patrick pour permettre
apprenants dans les salles de classe, Irving Pulp Afin d'encourager les compétences en lecture
et en écriture, Irving Pulp and Paper a organisé à nos élèves d’atteindre leurs pleines
and Paper a fait don de 40 chaises Hokki à l'école
Saint-Patrick. Ces tabourets ergonomiques un concours pour tous les élèves de l'école. capacités. Merci Irving Pulp and Paper! »
permettent aux élèves qui luttent pour rester Ces derniers ont écrit et présenté une histoire - Rosalyn Nickerson,
calme en classe de se déplacer tout en restant à originale. Un gagnant sélectionné dans chaque Directrice de l’école Saint-Patrick
leurs chaises. classe s'est vu remettre un vélo et un casque.
12 FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-UUne équipe attentionnée
Journée de divertissement
Journée de divertissement Concours de boîtes à savon
Plus de 30 employés se sont portés La construction, le travail d'équipe et le frisson
volontaires lors de la journée BBQ 2015 d'une course, qui n’aimerait pas cela? Chaque année,
pour l’école Saint-Patrick. Cet événement Irving Pulp and Papert parraine l’une des voitures
est un excellent exemple de la façon dont le de course de l’école Saint-Patrick à l’occasion du
bénévolat a progressé au sein d’Irving Pulp and concours de boîtes à savon. L’argent recueilli à la
Paper. Entre 2011 et 2015, les bénévoles sont course permet 70 visites scolaires annuelles
passés de 7 à 30. dans le cadre du programme PALS se déroulant
au parc Rockwood.
Concours de boîtes à savon
Construire des bases solides
Jim Brewster, conseiller principal de projet
chez Irving Pulp and Paper, a offert ses
connaissances en ingénierie à une salle de
classe pendant une journée. Lors de son
discours aux élèves du primaire, il les a initiés
à l'ingénierie en tant que choix de carrière,
Soutien aux familles tout en soulignant l’importance de bases
solides, dans le secteur de la construction
comme dans la vie. Jim a indiqué à la classe
Soutien aux familles qu’une une bonne éducation est la clé à des
Notre esprit de générosité est présent tout bases solides dans la vie. Construire des bases solides
au long de l’année, mais plus particulièrement
au moment des fêtes. Des employés font don
d’objets aux paniers de PALS, tout en livrant Banc des copains
des produits alimentaires et du papier ménager Des bancs des copains ont fleuri sur les aires
en vue de soutenir 29 familles. de jeux au Canada, aux États-Unis, et en Europe.
Grâce aux employés d’Irving Pulp and Paper,
Tradition de Noël l’école Saint-Patrick en possède désormais un.
L’idée de base du banc est que si un élève se sent
Chaque année, nous accueillons des familles exclu ou seul, il peut s’asseoir sur le banc pour
de Saint John avec des chants de Noël, du signaler aux autres qu’il aimerait avoir un copain
chocolat chaud et l’illumination d’un arbre au pour jouer avec lui. Des élèves ont été formés
parc Wolastoq. Il s’agit d’une tradition lançant pour les approcher et les aider à trouver un
le début de la saison des fêtes de Noël. camarade de jeu. Les employés d’Irving Pulp and
Banc des copains Paper ont construit des bancs pour en faire don à
Saint-Patrick et à d’autres écoles locales.
FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-U 13Bienvenue dans l’équipe!
De la potasse à la pâte à papier, et fiers de les garder chez nous.
Nous avons déjà recruté 54 personnes.
Premier rang : Robert Paterson, Ken Fenwick; 2e rang : Kris Kyle, Troy Allaby; 3e rang, Kyle Bennett, Frank Marr; escalier : Ryan London, Jeff Pearson, Joe Miller.
Absents de la photo : Rob Secord, Clifford Marr, Daniel Backa, David Graham, Shawn Jones.
Nous nous sommes sentis « Je n’ai pas de mot pour exprimer à quel point Nous avons pensé à rechercher des
immédiatement solidaires avec la je suis reconnaissant d’avoir obtenu un emploi opportunités ailleurs, mais finalement,
communauté de Sussex lorsque la à la division pâte à papier d’Irving. Cela signifie c’est bon d’être chez soi. Ma famille reste
fermeture de la mine de potasse en
avant tout que ma famille et moi pouvons ici et mes enfants bénéficient de la même
janvier a été annoncée.
rester dans le Nouveau-Brunswick ». qualité d’éducation que la mienne. Grandir
Nous sommes heureux d'accueillir Joe Miller, superviseur en entretien mécanique, dans les Maritimes, cela en vaut la peine,
54 anciens travailleurs de la mine au Irving Pulp and Paper plus que l’on ne peut se l’imaginer. Je suis
sein de l’équipe de JDI, et d’autres fière que ma famille puisse rester ici ».
s’ajouteront. Aujourd'hui, 14 employés Ryan London, technicien en mécanique,
de la mine de potasse travaillent dans Irving Pulp and Paper
notre division de la pâte à papier.
Nous avons demandé à certains des
nouveaux membres de notre équipe ce
que cela signifie pour eux de demeurer
dans la province.
14 FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-ULa prochaine génération
Prévisions L’année dernière, nous « L'avenir du Nouveau-Brunswick est lié aux possibilités
offertes à ses jeunes. Nous apprécions énormément le soutien
d'embauche avons embauché 60 nouveaux généreux que JDI accorde à nos étudiants les plus méritants,
par le biais de bourses d'études, de programmes coopératifs
2016-2018 diplômés collégial et universitaire de la et de l’embauche de nouveaux diplômés. Plus de 600 anciens
Au cours des trois prochaines promotion 2015 au sein des opérations diplômés de l’UNB travaillent au sein des opérations de JDI.
années, nous prévoyons près de La modernisation de l’usine offre à nos diplômés un travail
7900
de JDI au Nouveau-Brunswick. stimulant et gratifiant ainsi que l’opportunité de contribuer à
l’économie de la province ».
- Eddy Campbell, président et vice-chancelier,
embauches Dans le cadre des
4 239
Université du Nouveau-Brunswick
au sein de J.D. Irving, Limited
« Plus de 160 diplômés de l’Université de Moncton
au Canada et aux É-U. Ces
travaillent chez JDI. Chaque année, JDI offre de
prévisions constituent le
résultat de la hausse anticipée embauches passionnantes possibilités de stages coopératifs et de postes
à temps plein, aidant les jeunes du Nouveau-Brunswick
des activités, des départs dans nos opérations en 2015.
à mettre leur apprentissage en pratique et à trouver des
à la retraite et des besoins
carrières intéressantes dans notre province ».
ordinaires en main-d’œuvre.
« JDI compte près de 1 400 diplômés de collèges - Raymond Théberge, président et
communautaires à travers ses activités - dont vice-chancelier de l’Université de Moncton
Près de
50%
97 % ici au Nouveau-Brunswick. JDI et l’équipe
d’Irving Pulp and Paper ont été des partenaires
très engagés, en faisant don de matériel, en
de ces tant que conférenciers invités et dans le cadre
embauches au
Nouveau-Brunswick de stages et de possibilités d’emploi à temps
plein offertes aux étudiants. Au nom du NBCC,
nous remercions JDI pour cet investissement, « C’est très excitant de faire partie d’un projet de cette
envergure en tant qu’étudiant. Il est formidable de voir ce
• Plus de 2 000 emplois garantissant des emplois aux futurs diplômés type de projet se concrétiser. Je suis impatient de rejoindre
d’été, en programme qualifiés du NBCC ». l’équipe à temps plein à la fin de mes études ».
coopératif et en stage Marilyn Luscombe - Brent Libby, ancien étudiant coop,
entre 2016 et 2018 au Présidente-directrice générale, NBCC Ingénieur de projet junior, diplômé de l’Université de Dalhousie
sein des opérations.
• Irving Pulp and Paper
prévoit embaucher
plus de 50 personnes
en ingénierie, dans les
opérations, dans la
maintenance et dans
des métiers spécialisés
entre 2016 et 2018.
« À ma cérémonie de remise des diplômes, je « J’ai bénéficié d’une fantastique expérience en stage
marchais sur l’estrade en sachant qu’un emploi coopératif à Irving Pulp and Paper. Ici, je vois des possibilités
de progresser, de travailler avec les nouvelles technologies et
Nos universités et collèges à temps plein m’attendait. C’est un sentiment d’apprendre de formidables mentors ».
partenaires forment extraordinaire ». - Peter MacNeill, ancien étudiant coop,
d’excellents diplômés qui - Evan O’Leary, technicien en commandes industrielles Ingénieur de projet junior, diplômé de l’UNB
deviennent des leaders au Irving Pulp and Paper, diplômé du NBCC
sein de notre organisation.
Nous sommes ravis de
nous associer à plusieurs
universités et collèges des
Maritimes, et notamment le
New Brunswick Community
College, l’Université du
Nouveau-Brunswick et « Ce que j’ai apprécié le plus pendant mon 3ième stage
l’Université de Moncton. coopératif à Irving Pulp and Paper résidait dans la possibilité
« J’ai la chance d’avoir pu étudier dans ma ville natale et de voir des projets se matérialiser. Un grand merci à mes
de pouvoir y travailler aujourd’hui ». superviseurs pour tout ce que j’ai appris. Un stage coopératif
– Craig Kelemen, technicien en commandes industrielles ici représente vraiment une formidable opportunité ».
Irving Pulp and Paper, diplômé du NBCC - Roselyne Tuyizere (à droite), étudiante coop en ingénierie,
Université de Moncton
FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-U 15Joignez l’équipe Possibilités à temps plein
Nous sommes fiers de garder les gens ici, de les ramener à la maison et d'accueillir de nouveaux employés.
Nous prévoyons près de 7 900 embauches au cours des trois prochaines années.
Restez informé à JDIjobs.ca
Des carrières qui évoluent
Une bourse d’étude de J.D. Irving, Limited a aidé Chris Clark de la
péninsule de Kingston, au Nouveau-Brunswick, à payer ses frais de
scolarité tout en étudiant le génie énergétique au New Brunswick
Community College. Après deux stages chez JDI, Chris a commencé
sa carrière chez Irving Pulp and Paper.
« De formidables occasions de leadership m’ont été offertes,
et ce, dès le début de ma carrière. Les possibilités d’évolution
professionnelle sont illimitées. J'ai obtenu un billet de première classe
dans l’ingénierie énergétique, avec le soutien de JDI. Aujourd’hui,
après huit ans de carrière, je me sens très chanceux : j’ai un emploi
stimulant que j’aime. Je peux approfondir mes connaissances en
soirée en poursuivant un baccalauréat en gestion appliquée à l’UNB,
entièrement pris en charge par la société. Et le week-end? Je monte
une chambre d’enfant. Ma femme et moi attendons cet été notre
premier enfant, une petite fille. Je suis très occupé. Je ne pense pas
que les gens se rendent compte à quel point l’accent est mis sur la
famille ici. Vous pouvez avoir les deux ». Chris Clark est surintendant de département chez Irving Pulp and Paper. Diplômé du NBCC, il poursuit actuellement
Chris Clark, surintendant de département, un baccalauréat en gestion appliquée à l’université du Nouveau-Brunswick, avec le soutien de l’entreprise.
Irving Pulp and Paper, diplômé du NBCC
Rejoignez une entreprise, batir une carrière dans plusieurs
Susan Coulombe, diplômée de l’UNB Chibuike Ejikeme, étudiant coop de l’UNB Andrew Cameron, étudiant coop Lindsay Thompson, diplômée de
de l’Université Memorial l’Université Saint Mary’s
Les étudiants commencent ici
2 000 250 000 $
ÉTUDIANTS En moyenne, nous faisons annuellement
don de plus de 250 000 $ en bourses
Nous prévoyons accueillir d'études au sein de nos opérations.
2 000 étudiants au sein des
opérations de JDI entre
2016 et 2018. Un grand merci aux étudiants en stage coopératif
chez Irving Pulp and Paper
(De gauche à droite) Eric Léger, UdeM; Cody Munford, UNBF; Chibuike Ejikeme, UNBF;
Roselyne Tuyizere, UdeM; Andrew Chaisson, UNBF; Sarah Taylor, Acadia; Leah Purney, UNBF;
Ben Hill, NBCC; Megan McGrath, NBCC; Maxime LeCanelier, UdeM; Zach Quinn, NBCC
16 FIÈREMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RADIANCEMC FABRIQUÉ PAR L’ÉQUIPE D’IRVING PAPER SUR LA CÔTE EST DE SAINT JOHN – FOURNISSEUR DE DÉTAILLANTS MAJEURS DES É-UVous pouvez aussi lire
