LES ENFANTS ET LA GUERRE - EGLANTYNE JEBB DURANT UNE GUERRE - Save the Children

La page est créée Cecile Durand
 
CONTINUER À LIRE
LES ENFANTS ET LA GUERRE - EGLANTYNE JEBB DURANT UNE GUERRE - Save the Children
MARS 2018 / 1

NOUS!
                                                 SUISSE

LES ENFANTS
ET LA GUERRE
 EGLANTYNE        ENFANTS              DURANT
 JEBB             SOLDATS              UNE GUERRE
  Qui était la    Comment nous les     Par quoi les enfants
 ­fondatrice de   aidons à retourner   sont-ils chaque jour
  Save the        à la vie civile      menacés?
  Children?
LES ENFANTS ET LA GUERRE - EGLANTYNE JEBB DURANT UNE GUERRE - Save the Children
SOMMAIRE                                                                                                    ÉDITORIAL
                                                                                                                                                                                Ömer Güven
                                                                                                                                                                                Directeur général de
                                                                                                                                                                                Save the Children Suisse

    03 ÉDITORIAL
       « Demain, il sera trop tard »

                                                        04
                                                        ZOOM
                                                                                                                    «DEMAIN, IL SERA TROP TARD»

                                                        SUR…
                                                                                                                    L’appel aux dons lancé par le Times londo-                  Et notre action est efficace : après presque un siècle
                                                                                                                    nien le 4 mars 1920 était sans ambiguïté :                  d’existence, Save the Children s’est profilée comme l’une
                                                                                                                                                                                des organisations de défense des droits de l’enfant les
                                                        Au service des enfants…                                     « Les citoyens britanniques doivent fournir
                                                                                                                                                                                plus actives dans le monde. Les 29 pays membres de
                                                                                                                    leur aide. Dès aujourd’hui, car demain, il sera             l’Alliance internationale Save the Children opèrent ainsi
                                                                                                                    trop tard ». L’organisation de défense des                  dans 120 pays. Save the Children Suisse a été, quant à
                                                                                                                    droits de l’enfant Save the Chilren, fondée                 elle, fondée en 2006.
                                                                                                                    par Eglantyne Jebb en 1919, collectait des
                                                                                                                                                                                Dans ce numéro consacré aux enfants victimes de la
    06 INTERVIEW                                                                                                    dons pour les enfants victimes de la guerre.
                                                                                                                                                                                guerre, nous évoquons ce travail et ses effets concrets.
       Donner un avenir à des enfants soldats           IMPRESSUM                                                   «Voulez-vous rester inactifs, alors que le                  En 2019, nous célébrerons le 100e anniversaire de la
                                                                                                                    destin de l’humanité est en jeu ? » Cet appel               fondation de Save the Children. C’est la raison pour
                                                                                                                    était, du reste, plus qu’urgent : « Un enfant               laquelle nous voulons faire connaître d’un peu plus près
    08 FAITS ET CHIFFRES
                                                         ÉDITÉ PAR Save the Children, Sihlquai 253,
                                                        8005 Zurich, T 044 267 74 70, www.savethechildren.ch        vient de mourir, et un autre est mort pen-                  à nos lectrices et à nos lecteurs le personnage excep-
                                                        DIRECTION Judith Schuler                                                                                                tionnel qui a posé les bases de notre organisation et de
       Les menaces qui pèsent sur les                   RÉDACTION ­Andreas Stauffer, Fabian Emmenegger,             dant que vous lisiez – et hésitiez ! »
       enfants lors d’une guerre                        redaktion@savethechildren.ch
                                                                                                                                                                                la future Convention de l’ONU relative aux droits de
                                                        CONCEPTION GRAPHIQUE ET RÉALISATION                                                                                     l’enfant, Eglantyne Jebb.Vous en saurez plus en lisant
                                                        Andrea Nelson                                               Eglantyne Jebb dut faire face à de nombreuses attaques      l’article à ce sujet à la page 4.
    10 ENFANTS                                          PHOTO DE COUVERTURE Zeina, deux ans, vit avec
                                                        sa famille dans un camp des réfugiés au Liban. Save
                                                                                                                    publiques.Venir en aide aux enfants en particulier était
                                                                                                                    une tâche difficile, car, dans l’après-guerre, de nom-      Chères lectrices, / Chers lecteurs, sachez que je m’inves-
       Notre aide pour les enfants en temps de guerre   the Children fournit de l’aide ä Zeina et sa famille
                                                        dans le camp.                                               breuses personnes se trouvaient dans la misère. Grâce       tis de toutes mes forces et de tout mon cœur pour que
                                                        PHOTOGRAPHES DE CE NUMÉRO Alessandra                        à l’engagement de Save the Children, les quotidiens         nous puissions, à l’avenir également, suivre la voix de
    12 PERSPECTIVES                                     ­Leimer, Christena Dowsett, CJ Clarke, Daphnee
                                                         Cook, Hanna Adcock, Jonathan Hyams, Tatjana Ristic
                                                                                                                    témoignèrent bientôt des injustices dont les enfants
                                                                                                                    étaient victimes en temps de guerre et dénoncèrent le
                                                                                                                                                                                notre conscience, car tout ce qui concerne les enfants,
                                                                                                                                                                                mérite d’être protégé ou encouragé, et que cela reste
       Syrie : offrir un avenir aux enfants              et Tue Jakobsen pour Save the Children.
                                                         IMPRESSION Abächerli Media AG, Sarnen                      manque criant de produits de première nécessité après       une mission noble.
       de manière ludique                                TRADUCTION Nicole Viaud                                    la Première Guerre mondiale.
                                                         PAPIER Amber Graphic                                                                                                   Merci de tout cœur pour votre soutien !
                                                         PARUTION Le magazine Nous ! paraît trois
    13 AIDER                                             fois par an en français, en allemand et en italien.
                                                         TIRAGE 26 000 exemplaires
                                                                                                                    C’est ainsi que commence l’histoire de celle qui ­allait
                                                                                                                    devenir la plus grande organisation de défense des
       Cox’s Bazar : un lieu pour les enfants ?          PRIX DE L’ABONNEMENT L’abonnement coûte six                droits de l’enfant dans le monde. Qu’en reste-t-il ? Nous
                                                         francs et est déduit une seule fois de votre don.          nous engageons toujours et sans condition en faveur
                                                                                                                    des enfants les plus fortement défavorisés. Malheureu-
    14 BRÈVES                                           Afin de protéger les enfants et les familles partici-       sement, lors d’une guerre, les enfants souffrent toujours
                                                        pant à nos programmes, les noms des personnes               des pénuries et de la misère. Aujourd’hui encore, nous      Ömer Güven
                                                        ­présentées ont été modifiés.                               ne nous taisons pas lorsque le bien-être physique, intel-   Directeur général Save the Children Suisse
                                                                                                                    lectuel et moral des enfants est menacé.                    oemer.gueven@savethechildren.ch

2                                                                                                                   Sources : Save the Children, agences de l’ONU                                                                        3
LES ENFANTS ET LA GUERRE - EGLANTYNE JEBB DURANT UNE GUERRE - Save the Children
ZOOM SUR…

      AU SERVICE DES
                                                                                                                   1,5 million
      ENFANTS …                                                                                                    de personnes
                                                                                                                           au Yémen ont reçu l’aide de
      La fondation de Save the Children, en 1919, a                                                                        Save the Children l’an dernier.
      permis jusqu’à ce jour de sauver des millions
      d’enfants dans le monde entier. C’est à cette
      époque que notre fondatrice, Eglantyne Jebb,
      posa les bases des droits de l’enfant, inscrits
      dans la Convention de l’ONU relative aux
      droits de l’enfant adoptée en 1989. Mais qui                                                                  … ET AUJOURD’HUI AU YÉMEN
      était véritablement Eglantyne Jebb ? Nous
      répondrons régulièrement à cette question                                                                    • Depuis mars 2015, une terrible guerre civile sévit au
      dans cette rubrique de notre magazine.                                                                         Yémen. Il s’agit d’une guerre par procuration, dans
                                                                                                                     laquelle l’Iran et l’Arabie Saoudite se battent pour la
                                                                                                                     domination sur la région.
                                                                                                                   • En novembre 2017, la coalition militaire menée par
       … HIER EN GRANDE-BRETAGNE                                                                      •              l’Arabie saoudite a bloqué tous les ports yéménites
                                                                                                                     de la mer Rouge, ce qui a conduit à une dramatique
      • A la fin de la 1re Guerre mondiale, la Grande-­                                                              pénurie de produits alimentaires.
        Bretagne maintenait un blocus commercial qui                                                               • La population, qui s’est profondément appauvrie, en
        ­affamait les enfants dans toute l’Europe.                                                                   paie le prix. Huit millions de personnes sont menacées
      • Un médecin décrit cette situation inimaginable: « Les                                                        de mourir de faim, et, selon les estimations, il y aurait
        os des enfants sont mous comme du caoutchouc, la                                                             en outre environ un million de personnes atteintes du
        tuberculose progresse rapidement, la malnutrition                                                            choléra.
        et le rachitisme se répandent. Il n’y a quasiment plus                                                     • «Le pays tout entier lutte pour sa survie, et les
        de vêtements, et dans les hôpitaux, ils n’ont que des                                                        ­enfants sont, comme toujours, les plus fortement
        ­bandages en papier.»                                                                                        touchés», déclare Tamer Kirolos, directeur du bureau
      • La fondatrice de Save the Children participera                                                               national de Save the Children au Yémen.
        ­activement avec sa sœur Dorothy Buxton à des                                                              • Le 17 janvier 2018, 17 organisations humanitaires
         ­interventions publiques contre la famine en Europe.                                                        opérant au Yémen, dont Save the Children, ont exigé
      • En 1919, Eglantyne Jebb est incarcérée pour avoir                                                            la réouverture sans condition du port d’Hudaydah,
        ­distribué des tracts à Trafalgar Square. On y voyait
        des images choquantes d’enfants faméliques – et ce
                                                                           EGLANTYNE JEBB                            afin que les habitants puissent à nouveau se ravitailler
                                                                                                                     sans restriction en nourriture et en carburant.
        gros titre: « Notre blocus commercial fait mourir de                                                       • Aujourd’hui encore, s’engager pour secourir des
        faim des millions d’enfants.»                                                                                ­enfants est risqué au Yémen. Depuis 2009, 51 travail-
                                                                    est née en 1876 à Ellesmere, une petite
      • Eglantyne Jebb sera accusée et finalement condam-                                                            leurs humanitaires y ont été enlevés, 32 ont été tués
        née. Le procureur avait été tellement impressionné          ville du nord-ouest de l’Angleterre. Fille       et 18 blessés.
        par son engagement, qu’il proposera de verser les         d’une famille aisée, elle étudia l’histoire au   • La guerre au Yémen est une crise sur laquelle l’Occi-
        cinq livres de l’amende.                                  Lady Margaret Hall College de l’Université         dent ferme les yeux. C’est la raison pour laquelle Save
      • Bientôt, les deux sœurs se rendront compte que les         d’Oxford, avant de devenir institutrice. En       the Children se soucie particulièrement du bien-être
        manifestations ne suffisent pas, et décideront de pas-                                                       physique et psychique des enfants dans ce contexte
                                                                     1919, elle fondera finalement Save the
        ser à l’action. En mai 1919, dans la salle du Royal                                                          très difficile.
        Albert Hall, absolument bondée, le Save the Children         Children, afin d’aider les enfants dans
                                                                                                                   • En 2017, Save the Children a soutenu 1 527 199 per-
        Fund est créé.                                                    la détresse après la Première              sonnes au Yémen, dont 389 437 enfants. Compte tenu
      • Cela n’était qu’un début. Au cours des décennies qui                    Guerre mondiale.                     de la grande détresse qui règne, c’est largement insuf-
        suivront, Save the Children deviendra une organisa-                                                          fisant : plus de 11 millions d’enfants ont besoin d’aide
        tion mondiale qui sauve des milliers de vies d’enfants.                                                      dans ce pays.

4                                                                                                                                                                                5
LES ENFANTS ET LA GUERRE - EGLANTYNE JEBB DURANT UNE GUERRE - Save the Children
INTERVIEW

                                                                                                        MICHAEL NJOGU TRAVAILLE
                                                                                                        DEPUIS SEIZE ANS POUR SAVE
                                                                                                        THE CHILDREN AU SUD-SOUDAN.

                                    DONNER UN AVENIR
                                  À DES ENFANTS SOLDATS
       Au cours des vingt dernières années, des dizaines de milliers de jeunes garçons et de filles ont
            été enrôlés comme enfants soldats par des groupes armés. Selon l’ONU, au moins
          49 640 cas confirmés de recrutements d’enfants ont été enregistrés entre 2005 et 2016.

       Michael Njogu, responsable de projet pour                      Qu’est-ce qu’il y a de spécial dans le projet que
       Save the Children au Sud-Soudan, parle des                     Save the Children réalise au Sud-Soudan?
                                                                      Grâce à ce projet de promotion des jeunes, nous réus-
       ­activités de notre programme destiné à
                                                                      sissons à obtenir des résultats sur le long terme éga-
        d’anciens enfants soldats.                                    lement. Car, d’une part, les enfants bénéficient d’une
                                                                      occupation et apprennent des connaissances basiques –
       Vous avez déjà été en contact avec des enfants                 la lecture, l’écriture – et différentes activités artisa-
       qui avaient été recrutés par des groupes ­armés –              nales. D’autre part, une fois le programme terminé, ils
       des enfants soldats. Quand en avez-vous rencon-                peuvent trouver du travail et gagner leur vie.
       tré pour la première fois?
       C’était en 1995, au camp de réfugiés de Kakuma, au             Qu’est-ce qui vous motive à travailler avec des
       Kenya. Ils venaient de Somalie, du Soudan, d’Ethiopie, du      anciens enfants soldats?
       Rwanda, d’Ouganda et du Congo.                                 De voir combien les connaissances et les compétences
                                                                      acquises redonnent aux enfants l’espoir qu’ils avaient
       Il y a-t-il un moment qui est spécialement resté               perdu. Qu’ils se sentent toujours bien dans la société et
       gravé dans votre mémoire?                                      qu’ils en sont des membres responsables, cela n’a pas
       Oh oui ! J’ai rencontré un jeune qui avait été enrôlé          de prix!
       comme enfant soldat – il n’avait que 14 ans ! Il ne savait
       ni lire ni écrire. Il participait à un projet dans lequel il   Selon l’ONU, en 2017, des enfants ont été enrôlés
       faisait une formation de maçon. En deux ans seulement,         comme soldats dans les pays suivants: Afghanis-
       il a fait d’énormes progrès en lecture, en écriture et en      tan, République centrafricaine, Colombie, République
       calcul. Aujourd’hui, il travaille comme instructeur dans       ­démocratique du Congo, Irak, Mali, Myanmar, Nigéria,
       un programme dont il a lui-même profité.                        Philippines, Somalie, Sud-Soudan, Syrie et Yémen.              Des enfants de Waat, au Sud-Soudan, pendant
                                                                                                                                      un cours organisé par Save the Children.
       Depuis combien de temps travaillez-vous pour                                                                                   L’après-midi et le week-end, l’école est trans-
       Save the Children?                                                                                                             formée en un espace protégé pour les enfants.
       Cela fait déjà plus de seize ans. Pendant tout ce temps,
       j’ai surtout accompagné différents programmes dans le
       domaine de la formation.

6                                                                                                                                                                                       7
LES ENFANTS ET LA GUERRE - EGLANTYNE JEBB DURANT UNE GUERRE - Save the Children
LES MENACES QUI
FAITS ET CHIFFRES                                                                                                                                            PÈSENT SUR LES ENFANTS
                                                                                                                                                             LORS D’UNE GUERRE
                                                                                                                                                                                                       RISQUE DE
                                                                                                                                                                                                       BLESSURE
                                                                                                                                                                                                                                                DÉRACINEMENT
                                                                                                                                                                      RISQUE DE DÉCÈS                                                          Des milliers d’enfants sont
                                                                                                                                                                                                                                               déplacés en r­ aison des
                                                                                                                                                                                                                                               conflits armés, ­séparés de
                                                                                                                                                                                                       Des milliers d’enfants sont             leur famille, ou d­ eviennent
                                                                                                                                                                                                       parfois très gravement                  même orphelins. Nombreux
                                                                                                                                                                                                       blessés, notamment lors                 sont ceux qui sont sans-abri,
                                                                                                                                                                                                       de bombardements sur des                exclus et discriminés, sou-
                                                                                                                                                                     En 2016, plus de 10 000           zones civiles.                          vent dans leur propre pays.
                                                                                                                                                                     ­enfants ont été tués dans
                                                                                                                                                                      des zones de conflit dans
                                                                                                                                                                      le monde.
                                                                                                                                                                                                                                                RECRUTEMENT EN TANT
                                                                                                                                 VIDÉO                                                                                                          QU’ENFANTS SOLDATS
                                                                                                                    Violence, torture ou mort : dans
                                                                                                                    notre vidéo, vous découvrirez la          PROBLÈMES PSYCHIQUES
                                                                                                                     triste réalité pour les enfants
                                                                                                                    vivant dans un pays en guerre :
                                                                                                                        www.savethechildren.
                                                                                                                             ch/conflit

                                                                                                                                                                                                                                               Environ 10 000 enfants ont
                                                                                                                                                                                                                                               été privés de leur enfance en
                                                                                                                                                                                                                                               étant enrôlés comme soldats.
                                                                     Dans le monde, un enfant sur                  1990, ils n’étaient encore que 200 mil-
                                                                                                                   lions – soit une augmentation de 75 %.
                        Syrie 1        7 Irak        2 Afghanistan   six grandit durant des guerres                                                          Certains enfants sont ex-
       République                 9 Soudan                           ou des conflits. ­Aujourd’hui,              • Les règles de la guerre et le droit       posés à des traumatismes
       centrafricaine
                                          4 Yémen
                                                                     ces enfants sont, en outre,                   international humanitaire sont
                                                                                                                   toujours plus souvent bafoués,
                                                                                                                                                             violents, qui les marqueront                                                        MALADIES
                                                                                                                                                             souvent pour la vie, avec des
                                                                     exposés à des dangers beau-
                   10                    3 Somalie
              5              6
                                                                                                                   notamment dans des pays comme
    Nigeria
                                                                                                                                                             conséquences sociales à                                                           En raison des conditions de
                             Sud-Soudan
                          8 DR Congo                                 coup plus importants qu’ils                   la Syrie, le Sud-Soudan, le Yémen et
                                                                                                                                                             long terme. Dans la plupart                                                       vie précaires et du manque
                                                                                                                   l’Afghanistan.
                                                                     ne l’étaient il y a encore vingt                                                        des cas, ils ne reçoivent pas                                                     d’hygiène, les enfants des
                                                                     ans. Dans des pays comme la                 • En 2016, de tous les pays touchés         les traitements médicaux                                                          pays en guerre sont exposés
                                                                                                                   par des conflits, la Syrie, l’Afgha-      correspondants.                                                                   à des risques beaucoup plus
    LA LISTE DES DIX PAYS LES                                        Syrie, le Sud-Soudan, le Yémen                nistan et la Somalie ont été les plus                                                                                       élevés de maladie.
    PLUS DANGEREUX POUR                                              ou la République démocra-                     dangereux pour les enfants.
    LES ENFANTS EN 2016 :                                            tique du Congo, ils souffrent
                                                                                                                   Parmi les dix premiers, on trouve
                                                                                                                   en outre six Etats africains. Pour
    1.  Syrie                                                        de la v­ iolence, alors qu’ils                de plus amples détails, voir la carte
                                                                                                                                                                     MANQUE D’ÉDUCATION
    2.  Afghanistan
                                                                     n’en sont pas responsables.
                                                                                                                   ci-contre.                                                                                                        RISQUE D’ABUS
    3.
    4.
        Somalie
        Yémen
                                                                                                                                                                     SCOLAIRE
                                                                                                                 • Depuis 2010, le nombre des enfants
    5.  Nigéria                                                      • Selon les études les plus récentes, les     tués ou mutilés s’est accru de
    6.  Sud-Soudan                                                     enfants sont aujourd’hui exposés            presque 300 %. Cela est notam-
    7.  Irak                                                           à des dangers plus graves qu’ils            ment dû à l’utilisation de bombes
    8.  République démocratique                                        ne l’étaient au cours des vingt der-        dans des zones habitées ainsi qu’à la
        du Congo                                                       nières années.                              durée et à l’intensité des conflits.
    9. Soudan                                                                                                                                                      Des millions d’enfants ne peuvent
    10. République centrafricaine                                    • Plus de 350 millions d’enfants            • Le nombre des cas dans lesquels les             pas aller à l’école et ne trouve-
                                                                       vivent aujourd’hui dans des                 enfants n’ont accès à aucune aide               ront plus tard que des emplois                                    Des milliers d’enfants sont
    Chiffres de 2016, source: ONU
                                                                       ­régions qui sont touchées par              humanitaire a augmenté de                       mal payés. Vivant déjà dans des                                   ­contraints de se marier par leurs
                                                                        des conflits. Au début des années          plus de 1500 %.
                                                                                                                                                                   conditions précaires, la spirale                                   parents, sous prétexte de « les
                                                                                                                                                                   de la pauvreté s’accentue dange-                                   protéger », d’autres sont victimes
                                                                                                                                                                   reusement pour eux.                                                de la traite des êtres humains ou
8                                                                                                                                                                                                                                     d’exploitation sexuelle.                 9
LES ENFANTS ET LA GUERRE - EGLANTYNE JEBB DURANT UNE GUERRE - Save the Children
ENFANTS

                         NOTRE AIDE POUR LES ENFANTS
                             EN TEMPS DE GUERRE
                Anxiété, incertitude, faim et maladies – tels sont, entre autres, les maux qui
                 ­affectent les enfants lors de conflits. Sans l’aide d’organisations comme                                                                SUD-SOUDAN
               Save the Children, l’avenir de ces enfants serait sombre. C’est la raison pour                                            Un tiers de la population fuit le pays. Les enfants sont
                         laquelle nous aidons les enfants également lors de conflits.                                                  les plus fortement touchés, parmi lesquels de nombreux
                                                                                                                                        enfants soldats qui ont été directement impliqués dans
                                                                                                                                         ces conflits. Avec notre programme d’aide, des enfants
                                                                                                                                       et des jeunes sans perspectives bénéficieront d’un avenir
                                                                                                                                          meilleur. Durant les cours, ils apprennent des activités

                                                      IRAK                                                                               pratiques qui leurs seront utiles pour la recherche d’un
                                                                                                                                           emploi, la réinsertion sociale et pour surmonter leur
                                                                                                                                            passé (voir également à ce sujet l’interview, page 6).
              Plus de 90 % des enfants qui vivent dans les zones de
               conflit ne vont pas à l’école. Nous veillons à ce que,                                                                    Les enfants de Waat, au Sud-Soudan, peuvent étudier dans
            malgré la situation, ils puissent, avoir accès à l’éduca-                                                                                      une école gérée par Save the Children.
            tion. Nous continuons de former des enseignants, afin
         que les enfants reçoivent également des informations sur
         des thèmes comme l’hygiène et les mariages précoces. Et
           nous formons des accompagnateurs, afin qu’ils puissent
            détecter suffisamment tôt les enfants qui ont besoin de
          l’aide de médecins ou de spécialistes. Les enfants bénéfi-
          cient en outre d’un refuge et d’une protection grâce aux
           mesures de protection des enfants que nous mettons en
                      œuvre dans les espaces qui leur sont réservés.

          Rahaf, 11 ans, dans un espace protégé pour les enfants géré
            par Save the Children dans l’un des camps de réfugiés de
                                                   Khanaqin, en Irak.                                                                                                                                SERBIE
                                                                                                                                                                                                     Aujourd’hui encore, des centaines d’enfants et leurs
                                                                                                                                                                                                     ­familles arrivent chaque jour, fuyant le conflit en ­Serbie.
                                                                                                                                                                                                      Avec notre projet de protection des enfants, nous v­ oulons
                                                                                                                                                                                                      aider ces derniers, les protéger et les préserver des abus
                                                                                                                                                                                                     et de l’exploitation. Pour cela, nous gérons des centres
                                                                                                                                                                                                     d’accueil pour les enfants non accompagnés, o      ­ uverts en

                                                                        BANGLADESH                                                                                                                   permanence, en Serbie; nous sillonnons les rues avec des
                                                                                                                                                                                                     spécialistes et veillons à un meilleur e­ n­cadrement des
                                                                                                                                                                                                     enfants dans les familles d’accueil.
                                                                        Pour les enfants Rohingya déplacés, Save the Children
                                                                        veille, au moyen d’un programme spécial garantissant                                                                         Muhammad et Kamal dans un espace protégé pour les
                                                                        une éducation dans des situations de crise, à ce que ces                                                                     ­enfants géré par Save the Children, où les jeunes réfugiés
                                                                        derniers puissent reprendre leur scolarité. De plus, dans                                                                     ­reçoivent un soutien psychologique.
                                                                        le cadre de nos programmes de santé, nous traitons les
                                                                        enfants malades ou souffrant de malnutrition et veillons
VOICI À QUOI SERT                                                       à assurer l’hygiène nécessaire pour que les femmes en-
VOTRE DON                                                               ceintes ou qui accouchent puissent offrir un bon départ
                                                                        dans la vie à leurs enfants.

                                                                        Asma Bibi, qui a 3 ans, reçoit de l’aide dans un dispensaire
                                                                        pour les enfants souffrant de malnutrition.

   10                                                                                                                                                                                                                                                                 11
LES ENFANTS ET LA GUERRE - EGLANTYNE JEBB DURANT UNE GUERRE - Save the Children
PERSPECTIVES                                                                                                                                                                                                                      AIDER
                                                                                                                                COX’S BAZAR
                                                                SYRIE: ­OFFRIR                                                  UN LIEU POUR
 IBRAHIM, ÂGÉ DE SEPT ANS, DANS UN
 ESPACE PROTÉGÉ POUR LES ­E NFANTS                              UN AVENIR AUX                                                   LES ENFANTS?
                                                                                                                                                                                                 RAMA, AGÉE SEULEMENT 25 JOURS, ATTEND UNE AIDE
                                                                                                                                                                                                 D’URGENCE DANS UN CENTRE DE DISTRIBUTION DE
                                                                                                                                                                                                 NOURRITURE AU BANGLADESH.

                                                                ­ENFANTS DE
 AU CAMP D’AL HOL, EN SYRIE.

                                                                 ­MANIÈRE LUDIQUE
                                                                Le conflit en Syrie est entré récemment                                                                                           À QUOI SERT VOTRE DON
                                                                dans sa septième année. Plus de cinq                                                                                             Un colis de denrées alimentaires conte-
                                                                millions de personnes ont fui le pays.                                                                                           nant du riz, de l’huile, des lentilles, de
                                                                L’exemple d’Ibrahim nous montre com-                                                                                             la farine et du sucre aide une famille à
                                                                ment, malgré cette situation difficile, des                                                                                      survivre pendant un mois. Avec un don
                                                                enfants peuvent réapprendre à rire.                                                                                              de 100 francs, trois familles Rohingya
                                                                                                                                                                                                 de sept personnes recevront, par
                                                                Lorsque Ibrahim bricole, dessine ou joue avec ses co-                                                                            exemple, à manger durant un mois –
                                                                pains, on pourrait supposer qu’il s’agit d’un enfant tout                                                                        merci de les aider!
                                                                à fait ordinaire. Toutefois, Ibrahim fréquente un espace
                                                                protégé pour les enfants géré par Save the Children
                                                                au camp de réfugiés d’Al Hol, au nord-est de la Syrie.
                                                                En le regardant, on n’imaginerait pas les horreurs de

                                                                                                                                                                                                 100
                                                                la guerre qui l’ont obligé, lui et sa famille, à quitter leur     Cela fait bientôt plus de six mois que dure
                                                                maison. Grâce à Save the Children, il a, pour une fois,           l’exode préoccupant des Rohingyas qui
                                                                retrouvé un peu de normalité dans sa vie quotidienne.
                                                                                                                                  fuient le Myanmar. Depuis que la situa-
                                                                                                                                  tion s’est dégradée, en août 2016, plus de
                                                                Malgré la situation difficile qui règne en Syrie et l’accès
                                                                plus difficile pour les organisations humanitaires, Save          600 000 enfants et adultes de la minorité                        FRANCS
                                                                the Children est présente sur place pour des enfants              ethnique des Rohingyas se sont réfugiés
                                                                comme Ibrahim. Grâce à votre soutien, vous permettez,             au Bangladesh. Les conditions de vie dans
                                                                par exemple, qu’ils bénéficient d’un suivi médical dans
                                                                les dispensaires mobiles. Ou bien qu’ils étudient dans le
                                                                                                                                  le camp de réfugiés de Cox’s Bazar sont
                                                                cadre de projets spéciaux visant à la promotion et au             désastreuses et les enfants ont urgemment
                                                                développement de la petite enfance, et puissent ainsi             besoin de protection, de nourriture et de

                                                                                                                                                                                                                    3x
                                                                réussir, malgré le conflit, à ne pas interrompre leur édu-        soins médicaux.
                                                                cation scolaire. Dans nos espaces protégés, ils trouvent
                                                                une place pour jouer et pour bricoler. Tout cela, nous le

 VOICI À QUOI SERT                                              faisons pour que davantage d’enfants comme Ibrahim                Save the Children est l’une des rares ONG qui ­opérait
                                                                puissent retrouver le sourire.                                    à Cox’s Bazar avant que cette vaste crise ne se
                                                                                                                                  déclenche. Dans nos projets, nous permettons à des

 VOTRE DON EN SYRIE                                                                                                               ­enfants d’avoir accès à l’éducation ; ils reçoivent en
                                                                                                                                   outre des repas sains, des articles d’hygiène ainsi que des
                                                                                                                                   vêtements et des couvertures. Dans plus de 40 espaces
                                                                                                                                                                                                            Possibilités de paiement
                                                                                                                                                                                                            CP 80-15233-8
                                                                                                                                                                                                            IBAN CH88 0900 0000 8001 5233 8
                                                                • Amélioration de l’approvisionnement en                          protégés ouverts à leur intention, ils trouvent un lieu                   www.savethechildren.ch/don
         • Des centres de santé et de nutrition en Syrie          eau et de l’assainissement pour la prévention                   sécurisé, où ils peuvent jouer et redev­enir pour une fois
                                                                  des maladies infectieuses et diarrhéiques                       ce qu’ils sont : des enfants.
         • Des offres d’apprentissage pour les enfants, afin
                                                                                                                                                                                                            Faites un don par SMS
           qu’ils bénéficient d’une éducation scolaire – par    • Distributions de nourriture dans les camps
                                                                                                                                  Pour maintenir les activités de nos projets, requises de                  Envoyez « Enfants 50 » au 488
           exemple grâce à des cours de rattrapage, une           de réfugiés
                                                                                                                                  toute urgence, nous avons besoin de dons supplémen-                       pour un don de 50 francs.
           ­formation continue pour les enseignants ou un bus
                                                                • Soins médicaux dans les dispensaires mobiles, t­ ravail         taires.Votre don aide actuellement des enfants et sera
            éducatif itinérant
                                                                  de sensibilisation et de prévention, et formation de            utilisé là où la détresse est la plus grande.
         • Offres pour la protection des enfants dans nos         médecins et d’aides soignants portant sur la santé de
           espaces protégés en Syrie et dans les pays voisins     la mère et de l’enfant

12
                                                                  * Les projets en Syrie sont gérés par Save the Children
                                                                                                                                                      Merci de tout cœur pour votre don!                                                      13
                                                                    ou par des organisations partenaires.
LES ENFANTS ET LA GUERRE - EGLANTYNE JEBB DURANT UNE GUERRE - Save the Children
BRÈVES

         SWISS CHARITY CONCERT                                                                                                               STATISTIQUES DE L’ASILE EN SUISSE:
         Swiss Charity Concert en faveur
                                                                                                                                             UNE DEMANDE D’ASILE SUR QUATRE
         de Save the Children: réservez dès                                                                                                  CONCERNE UN ENFANT DE MOINS DE
         ­maintenant la date!
                                                                                                                                             SIX ANS
         Le 6 septembre 2018, le huitième Swiss Charity Concert
         se déroulera à la Maag Halle de Zurich. Le pianiste, chef                                                                           Au début de l’année, le Secrétariat d’Etat aux migrations
         d’orchestre et fondateur de ce concert de bienfaisance,Victor                                                                       a publié les statistiques de l’asile 2017. On y découvre que
         Dijon de Monteton – également membre du Comité de Save                                                                              presque 40 % de toutes les demandes proviennent d’enfants
         the Children à titre bénévole – présentera cette soirée de                                                                          et d’adolescents. Par rapport à l’an dernier, la proportion
         concert classique. Outre l’orchestre Praga Camerata, cette                                                                          des enfants, dont la majeure partie (64 %) étaient âgés de
         année encore, un jeune talent se produira sur la grande scène                                                                       0 à 5 ans, s’est accrue.
         dans le cadre du Swiss Charity Award.
                                                                              BIANCA, NÉE IL Y A SIX HEURES,                                 Du fait que huit enfants de moins de 18 ans sur dix resteront
         La recette de ce concert de bienfaisance sera intégralement          DANS LE CADRE D’UN PROJET DE                                   en Suisse, le travail de Save the Children et d’autres orga-
         reversée à Save the Children. Informations complémentaires           SANTÉ DE GSK AU KENYA.                                         nisations prend encore plus d’importance: dans les espaces
         sous savethechildren.ch/concert                                                                                                     protégés que nous avons installés dans les centres d’enregis-
                                                                                                                                             trement et de transit en Suisse, les enfants bénéficient d’un
                                                                                                                                             lieu protégé, dans lequel ils peuvent jouer, bricoler et être
                                                                                                                                             pour une fois ce qu’ils sont, des enfants.
                                                                            GSK ET SAVE THE CHILDREN
                                                                            Depuis 2013, GlaxoSmithKline (GSK) et
                                                                            Save the Children sont liées par un partena-
         THE WAR ON CHILDREN – NOUVEAU                                      riat mondial à long terme, et respectueux
                                                                            du développement durable.
         RAPPORT DE SAVE THE CHILDREN
                                                                            Dans des projets communs, comme ceux de la République
         Un nouveau rapport de Save the Children                            démocratique du Congo ou du Kenya, nous réussissons à
         montre que, au cours des vingt dernières                           faire des choses magnifiques pour la santé des enfants, grâce
                                                                            à l’expérience de GSK en matière de recherche et développe­
         années, la situation n’a jamais été aussi
                                                                            ment, ainsi que dans la distribution de médicaments et de
         dangereuse qu’aujourd’hui pour les enfants                         vaccins. Car, dans la coopération avec des entreprises parte-
         des pays en guerre. Et que jamais autant                           naires, il ne s’agit pas seulement d’obtenir un soutien finan-
         d’enfants n’avaient été touchés.                                   cier pour notre travail. Avec leur expertise et le renforce-
                                                                            ment des droits de l’enfant dans leur activité principale, les
                                                                            entreprises peuvent changer la vie des enfants.
         Aujourd’hui, 357 millions d’enfants vivent dans des zones de
         conflit. C’est ce que montre notre rapport The War on Children,     Pour consolider notre partenariat, nous avons pu, au ­début
         qui analyse les graves violations des droits humains commises      de l’année, non seulement présenter notre travail à la
         sur des enfants lors de conflits armés. C’est le cas notamment     ­réunion du personnel de la GSK à Berne, mais nous étions
         des meurtres et des mutilations, du recrutement d’enfants           également sur place au Congrès des médecins de Davos,
         soldats ou des abus dont ils sont victimes. Or, il apparaît que     avec un panneau d’information.
         les attaques contre les enfants, les écoles et les hôpitaux se
         multiplient. Vous trouverez des informations plus détaillées sur
         le rapport et sur les mesures que Save the Children réclame
         contre ces dérives sur notre site web:
         savethechildren.ch/rapport

14                                                                                                                                                                                                     15
LES ENFANTS ET LA GUERRE - EGLANTYNE JEBB DURANT UNE GUERRE - Save the Children
#NotATarget
     « A la mémoire des victimes de l’attentat
    qui a détruit le bureau de Save the Children
     à Jalalabad, le mercredi 24 janvier 2018,
          et des plus de 10 000 personnes
            qui ont perdu la vie en raison
           du conflit armé en Afghanistan
                      en 2017. »

               † MOHAMMED ASIF GHAZI : SA FEMME ET 6 ENFANTS SONT EN DEUIL
                  † SYED OMAR SADAT : SA FEMME ET 5 ENFANTS SONT EN DEUIL
                  † SAMIULLAH SADIQ : SA FEMME ET 4 ENFANTS SONT EN DEUIL
                        † FAWAD AHMED AHADI : SA FAMILLE EST EN DEUIL

                              VIDÉO: www.savethechildren.ch/afghanistan

Sihlquai 253   T +41 44 267 74 70   info@savethechildren.ch   CP 80-15233-8
8005 Zurich    F +41 43 556 84 98   www.savethechildren.ch
LES ENFANTS ET LA GUERRE - EGLANTYNE JEBB DURANT UNE GUERRE - Save the Children
Vous pouvez aussi lire