Nouveaux camions pour nos pompiers

La page est créée Lea Moreau
 
CONTINUER À LIRE
Nouveaux camions pour nos pompiers
Volume 12, n°5 • juillet 2013

nouveaux camions
              pour nos pompiers
                                                                                  page 1
 À lire ce mois-ci :
 Fermeture pour les vacances . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . p. 4
 Le Noël champêtre des Fermières. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . p. 10
 Ados au travail à votre service. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . p.17
Nouveaux camions pour nos pompiers
Caisse des Bois-Francs
       Centre de services
       Sainte-Clotilde-de-Horton

63, rue Principale C.P. 90
Sainte-Clotilde-de-Horton
(Québec) J0A 1H0
Téléphone : 819 358-3200                               téléphone au 1-800-CAISSES
Sans frais : 1 877 358-3202
Télécopieur : 819 336-3826         Solution en ligne
Nouveaux camions pour nos pompiers
1

Sommaire                                                                                             À noter
        Mot de la mairesse............................................ 1                   Prochaines dates de tombée :
     Conseil municipal ................................................. 2
                                                                                                     Le lundi 5 août 2013
    Avis à la population ................................................. 4
                                                                                                  Le mardi 3 septembre 2013
   Compte rendu des organismes locaux ...................... 9
    Chroniques ........................................................... 23
                                                                                                                 16 h
       De tout pour tous............................................... 27
          Recette........................................................ 29                 DYNAMISONS NOTRE MUNICIPALITÉ
                                                                                              CONTINUONS À BÂTIR ENSEMBLE.

                                                                                                          Réflexion
Mot de la mairesse
                                                                                    Avoir fait plus pour le monde que le
Chers citoyens,                                                                      monde fait pour vous : c’est ça, le
Chères citoyennes,
                                                                                             succès. Henry Ford
          Le dimanche 2 juin dernier, la Municipalité organisait
une journée porte ouverte afin que la population puisse visiter
les nouveaux camions incendie. Une centaine de personnes s’y
sont présentées.

            C’était vraiment agréable de voir les yeux des                      disponibles afin de répondre aux questions des parents et des
enfants intrigués par ces gros véhicules. On voyait dans leur                   enfants présents lors de cette journée visite. Leur présence a
visage la curiosité. Nos pompiers volontaires se sont fait un                   su dynamiser cette activité.
plaisir de répondre à leurs questions et la plupart des visiteurs
ont pu faire un tour de ces camions. Cette visite suscitera-                               Merci également aux bénévoles du S.I.U.C.Q.
t-elle un intérêt à devenir plus tard pompier ? L’avenir nous le                (Service d’intervention d’urgence du Centre-du-Québec) qui
dira.                                                                           étaient présents pour nous montrer leurs équipements et nous
                                                                                parler de leur travail complémentaire à celui de nos pompiers.
           Ces nouveaux équipements rendent le travail des
pompiers volontaires plus agréable et plus efficace car les                               En terminant, je veux une fois de plus vous souhaiter
véhicules sont dotés d’équipements modernes et pratiques.                       une agréable saison. Passez de belles vacances dans
L’achat de ces camions fait l’objet d’une entente par les trois                 l’harmonie et la joie. Soyez prudents !
municipalités soient : Notre-Dame village et campagne et
Ste-Clotilde-de-Horton. Ce partage de coûts minimise la part                    Votre mairesse
que chacun aurait dû assumer afin de répondre adéquatement                      Marie Désilets
au schéma de couverture de risque entré en vigueur il y a
quelque temps déjà.

          Les pompiers volontaires utilisateurs nous ont fait                       BOUCHERIE
part de leur satisfaction à travailler avec des équipements
                                                                                       p h o n s e   C ô t é inc.
plus performants. Je tiens à remercier ceux-ci de s’être rendu
                                                                                    A l Viande pour congélateur et détail
                                                                                                            Pâtisserie du jour
                                                                                                    Abattoir « Québec approuvé »
                                                                                                                                 Tél. : 819 225-4414
                                                                                    523, rue des Érables, Ste-Eulalie                   819 225-4156
                                                                                    (Québec) G0Z 1E0                           Téléc. : 819 225-4865
Nouveaux camions pour nos pompiers
2

Conseil municipal

        AVIS AU LECTEUR : Le texte qui suit est un résumé des procès-verbaux que vous pouvez consulter en intégralité
        sur le www.steclotildehorton.ca

Séance publique d’information du 6 mai 2013

           La mairesse, Mme Désilets explique que le projet                   La municipalité renouvelle sa participation à la
de règlement n°61-7 permettra la mixité dans les usages en         Journée Normand-Maurice 2013, à raison de 0,25 $ par
industriel artisanal et résidentiel sur un même terrain dans la    résident (1 591 habitants) soit un coût de 397,75 $.
zone C-6. Aucune question n’est soulevée par l’assemblée.
                                                                              Le contrat d’entretien de pelouse est modifié afin
Séance ordinaire du 6 mai 2013                                     d’y inclure le terrain appartenant à la municipalité sur le rang
                                                                   Bord-de-l’Eau ainsi que les deux entrées (rue Saint-Jean et rue
         Le projet de règlement n°61-8, modifiant le               Principale) donnant accès au futur développement domiciliaire.
règlement de zonage n°61 est adopté.
                                                                             En accord avec la recommandation du comité
          Un mandat sera donné à la firme Dessau pour la           intermunicipal incendie, les achats suivants sont autorisés :
préparation des documents d’appels d’offre pour la réfection           • Aérofeu : 5 lampes de poche, 2 batteries pour lampes,
du rang de la Rivière-de-l’Est, tel que présenté dans l’offre de         4 dossards fluo, 1 boyau 25’, 2 habits incendie,
services du 29 avril, au coût de 2 865 $, taxes en sus.                  8 ceintures et 2 lances au coût total de 4 416,50 $, plus
                                                                         taxes ;
           Le premier versement de 5 000 $ sera versé en
accord avec l’aide financière 2013 accordée aux Loisirs                • CMP Mayer : 13 paires de gants, 2 gaffes 4’, 2 gaffes
                                                                         8’, 8 paires de bottes, 2 robinets vannes, 8 casques
Ste-Clotilde.
                                                                         pompiers au coût total de 3 564 $, plus taxes.
           Une dépense de 350 $, plus taxes, est consentie                    Il est résolu que soit autorisée la rémunération pour
pour l’installation, par l’entreprise de Pagé électrique d’une     un officier par fin de semaine, répartie entre les cinq officiers,
prise électrique dans la caserne pour le camion incendie.          de mai 2013 à décembre 2022 à 100 $ par fin de semaine.

           L’adhésion à Copernic, au coût de 50 $, est
renouvelée et le conseiller Simon Boucher accepte de siéger à
titre de représentant de la municipalité.
Nouveaux camions pour nos pompiers
3

          Suivant la politique relative à la disposition d’actifs                         La demande de prêt du terrain de la municipalité est
et la recommandation du comité intermunicipal incendie, il                      acceptée pour la tenue de festivités les 2 et 3 septembre 2013.
est résolu que soit autorisée la mise en vente des camions
incendie par appel d’offre selon le prix de base suivant :                                 Il est accepté d’appuyer G05 Coalition pour un
    • Autopompe et unité de service : 1500 $                                    modèle agricole équitable, la gestion de l’offre et de soutenir le
                                                                                gouvernement canadien dans ses négociations commerciales
    • Citerne : 4 000 $                                                         afin qu’il obtienne les conditions nécessaires au maintien
                                                                                intégral de la gestion de l’offre au Canada.
          Attendu la recommandation du comité intermunicipal
incendie, il est résolu que ne soit pas autorisée l’acquisition                            Une aide est accordée pour le réaménagement du
d’un défibrillateur.                                                            terrain de pétanque. Cette aide se traduit par le prêt du tracteur
                                                                                pour étendre la poussière de pierre et niveler le terrain. Une
           Deux journées portes ouvertes (2 juin à Ste-Clotilde                 vérification des installations ainsi que le prolongement du
et 9 juin à Bon Conseil) seront organisées pour la présentation                 réseau électrique seront également effectués.
des nouveaux camions incendie à la population. Un budget de
500 $ est alloué pour le 2 juin.                                                         Les dépenses totalisant 484 924,57 $ dont
                                                                                15 474,24 $ en déboursés directs des salaires sont acceptées.
           Conséquemment aux soumissions reçues, un
logiciel Microsoft Office sera acquis pour l’ordinateur portable                Séance extraordinaire du 27 mai 2013
du service incendie, chez Le 9e bit inc. au coût de 269,99 $,
taxes en sus.                                                                              Conséquemment au départ de Madame Geneviève
                                                                                Payette, il est résolu que soient entreprises les démarches
           L’achat de cinq oreillettes au coût de 15 $ chacune                  d’embauche d’un(e) technicien/technicienne en loisirs et que
est autorisé pour le service incendie.                                          soit mandaté le comité des ressources humaines pour finaliser
                                                                                les critères d’embauche et le profil recherché.
            La municipalité accepte de participer au programme
« Changez d’air » en s’engageant à verser un montant de 100 $                              Il est également résolu que soit autorisée une
pour chaque appareil de chauffage au bois non-conforme                          banque d’un maximum de 35 heures à Madame Geneviève
retiré ou remplacé sur son territoire jusqu’à concurrence de dix                Payette en prévision de l’embauche d’une nouvelle ressource.
(10) poêles remplacés jusqu’au 31 décembre 2013.                                Les principales tâches seront la formation sur le logiciel
                                                                                Amélia, l’entrée de données pour le Camp de jour et le transfert
         Après un vote, il est résolu qu’il ne soit pas                         des dossiers en cours et à venir.
accepté de participer à la campagne de financement pour la
modernisation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska.

                           L U C I E         J O Y A L
                                                                                       FORT       SILOS À MOULÉE
                                                                                                                        ETAL
                           Plans-croquis•Exécution•Entretien
                           Taille ornementale(arbuste-arbres fruitiers)
                           Protection hivernale
                                                      Lucie Joyal                     3300, route 122
                                                                 Ste-Clotilde         Ste-Clotilde de Horton         Tél. : (819) 336-2072
                                                       Cell. : 819 352-2389           (Québec) J0A 1H0              Fax. : (819) 336-3892
                                                        Tél.:: 819 336-3087
Nouveaux camions pour nos pompiers
4

AVIS À LA POPULATION
                                                                                          FERMETURE
                                                                                        POUR VACANCES
                                                                                   Le bureau de la municipalité
                                                                                   sera fermé du 19 juillet au
                                                                                   4 août, réouverture le 5 août

VENTE DE GARAGE

           Les ventes de garage sont autorisées entre le 1er mai
et la deuxième fin de semaine de septembre de chaque année.

         Les permis, au coût de 10 $, sont disponibles au
bureau de la municipalité et sont valides pour deux jours.

          Un maximum de deux ventes de garage par
résidence est autorisé.
                                                                                        HORAIRE MODIFIÉ
FEU À CIEL OUVERT ET FEU D’ARTIFICE                                Le bureau de la municipalité a modifié ses heures d'ouverture
                                                                                       pour les jeudis soir.
          Un permis de la municipalité est nécessaire pour
allumer des feux à ciel ouvert et des feux d’artifice.                  AM                  PM                    SOIR
                                                                     9 h à 12 h      13 h 15 à 16 h 30       17 h 30 à 19 h 30
          Ce permis est gratuit mais avant d’en faire la
demande, vérifiez l’avis de danger d’incendie émis par la
Sopfeu (voir le bandeau sur la page d’accueil du site de la
municipalité www.steclotildehorton.ca )                              NOUVEAU RÔLE D’ÉVALUATION
                                                                              Prenez note qu’au
                                                                   courant des prochains mois,
                                                                   des évaluateurs de la MRC
                                                                   d’Arthabaska feront la tournée
                                                                   des propriétés pour en faire
                                                                   l’évaluation en vue du nouveau
                                                                   rôle triennal 2014-2015-2016.
                                                                              La MRC dépose un rôle d’évaluation foncière mis
                                                                   à jour pour chacune des municipalités tous les trois ans.
                                                                   Bien que la municipalité soit propriétaire du rôle de sa
                                                                   localité, c’est la MRC qui en a la garde. En conséquence,
                                                                   pour consulter l’évaluation foncière de votre propriété ou
                                                                   pour toute question relative au rôle, veuillez contacter les
                                                                   techniciens en évaluation de la MRC d’Arthabaska.
                                                                   819 752-2444
                                                                   www.mrc-arthabaska.qc.ca
5

                                                                                               AVIS PUBLIC
                                                                           AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET
       AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET                           DE REGLEMENT N°61-9 MODIFIANT LE RÈGLEMENT
     DE REGLEMENT N°61-8 MODIFIANT LE RÈGLEMENT                                        DE ZONAGE N°61
                   DE ZONAGE N°61                                   AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :                                1. Lors d’une séance tenue le 3 juin 2013 le conseil a adopté
  1. Lors d’une séance tenue le 6 mai 2013 le conseil a adopté           le projet de règlement de modification au Zonage portant
     le projet de règlement de modification au Zonage portant            le n°61-9 et intitulé projet d’amendement au règlement
     le n°61-8 et intitulé projet d’amendement au règlement              de zonage.
     de zonage.                                                       2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le
  2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le                 15 juillet 2013, à 19 h 45 à la salle municipale, situé
     15 juillet 2013, à 19 h 30 à la salle municipale, situé             au 17, route 122 à Sainte-Clotilde-de-Horton. L’objet
     au 17, route 122 à Sainte-Clotilde-de-Horton. L’objet               de cette assemblée est d’informer les intéressés sur la
     de cette assemblée est d’informer les intéressés                    modification règlementaire en cours qui porte sur l’ajout
     sur la modification règlementaire en cours qui porte                de l’usage 6541-Service de garderie, dans la zone P4.
     la prolongation d’un usage dérogatoire protégé par                  Au cours de cette assemblée, Mme la Mairesse expliquera
     droits acquis sur un terrain contigu. Au cours de cette             le projet de règlement et entendra les personnes et
     assemblée, Mme la Mairesse expliquera le projet de                  organismes qui désirent s’exprimer.
     règlement et entendra les personnes et organismes qui
                                                                      3. Le projet de règlement peut être consulté à la municipalité,
     désirent s’exprimer.
                                                                         aux heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de
  3. Le projet de règlement peut être consulté à la municipalité,
                                                                         9 h à midi et de 13 h 15 à 16 h 30, ainsi que le jeudi soir
     aux heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de
                                                                         de 17 h 30 à 19 h 30.
     9 h à midi et de 13 h 15 à 16 h 30, ainsi que le jeudi soir
     de 17 h 30 à 19 h 30.                                            4. Le projet contient une disposition propre à un règlement
  4. Le projet contient une disposition propre à un règlement            susceptible d’approbation référendaire.
     susceptible d’approbation référendaire.                                  Donné à Sainte-Clotilde-de-Horton, ce vingt-
          Donné à Sainte-Clotilde-de-Horton, ce vingt-              huitième jour du mois de juin 2013.
huitième jour du mois de juin 2013.                                 Le secrétaire-trésorier,
Le secrétaire-trésorier,                                            Gaby Tessier
Gaby Tessier

                                                                                                     Centre de l’Auto L.D.S.
                                                                                                     636, route Gélinas, C.P. 202
                                                                                                     Ste-Clotilde de Horton QC
                                                                                freins               J0A 1H0

                                                                                silencieux
                                                                                                     Tél. : 819 336-3550
                                                                                suspension
                                                                                injection            Laurent Michaud
                                                                                                     propriétaire
6

                Pourquoi la chaleur accablante
                   est un problème de santé ?
    Chaque   année, la population de la   Mauricie et du Centre-du-Québec est
    incommodée par des épisodes de chaleur.    Ces inconforts peuvent avoir des
    risques importants sur la santé des personnes, particulièrement lorsque la chaleur s’échelonne sur
    plusieurs jours. En juillet 2010, le Québec a connu une canicule exceptionnelle causant 106 décès
    à Montréal, probablement liés à la chaleur. Généralement, les décès causés par la chaleur sont
    plus fréquents dans la collectivité que dans un hôpital et plusieurs personnes meurent avant d’avoir
    obtenu des soins médicaux nécessaires.

    Avec le réchauffement climatique, on s’attend à des épisodes de chaleur accablante plus fréquents
    et plus intenses. La connaissance des gestes de prévention est primordiale afin d’être vigilant envers
    soi et envers ses proches.

         Qu’est-ce que la                             Quels sont les effets de la chaleur ?
       chaleur accablante ?
                                          Afin de maintenir la température du corps constante et d’évacuer la
Environnement Canada émet un              chaleur, le corps possède des mécanismes comme la transpiration.
avertissement de chaleur accablante       Si ceux-ci ne sont pas suffisants, des effets de la chaleur peuvent
lorsque :                                 être sentis :
 • la température de l’air atteint ou      • les effets directs : crampes musculaires, épuisement
   dépasse 30°C, et que l’indice             (étourdissements, faiblesse et fatigue), coup de chaleur (peau
   Humidex (température et taux              rouge, chaude et sèche, maux de tête violents, confusion et
   d’humidité combinés) atteint ou           perte de conscience) ;
   dépasse 40°C.                           • les effets indirects : aggravation d’une maladie chronique
                                             (cardiovasculaire, rénale, pulmonaire, neurologique, diabète).
                Qui sont les personnes vulnérables aux effets de la chaleur ?

 • Les personnes âgées de plus de 65 ans ;               • Les personnes qui prennent des médicaments ;
 • Les personnes vivants seules ou sans soutien social ; • Les nourrissons et les jeunes enfants ;
 • Les personnes souffrant d’une maladie chronique ;     • Les sportifs et les travailleurs dont les activités
 • Les personnes souffrant de problème de santé            sont exigeantes.
   mentale, d’alcoolisme ou de toxicomanie ;
                                                                                            suite à la page suivante

                                                                                            Victoriaville: 819 751-3286
                                                                                     389, bd. Bois-Francs N. - Victoriaville
                                                                                        Drummondville: 819 472-3286
                                                                                    5224, bd. St-Joseph - Drummondville
                                                                                                    1 888 797-3286
                                                            RBQ: 8335-7996-13             info@degrandprepuits.com
7

  Que faire en cas de chaleur accablante ?
• Bien s’hydrater, sans attendre d’avoir soif. Boire un minimum de 1,5 litres de liquide par jour (eau, lait,
  jus, tisanes, etc.) en plus de consommer des aliments riches en eau tels que des fruits et légumes. Les
  boissons contenant de la caféine telles que le café, les boissons gazeuses et les boissons énergisantes
  devraient être consommées avec modération, car leur effet diurétique nuit à l’hydratation.
• S’installer dans un endroit frais ou passer quelques heures dans un endroit climatisé
  (ex. centre commercial, bibliothèque) pour aider le corps à contrôler sa température ;
• Réduire vos activités physiques intenses à l’extérieur surtout en milieu de journée ;
• Fermer les stores ou les rideaux le jour. Ouvrir les fenêtres en soirée dès que le
  temps se rafraîchit ;
• Prendre une douche ou un bain frais aussi souvent que nécessaire ;
• Se protéger du soleil. Porter des vêtements adaptés à la chaleur, légers, amples
  et de couleurs pâles ;
              •   Si la température à l’intérieur atteint ou dépasse 32°C, éviter le
                  ventilateur car il déshydrate le corps davantage ;
                     • S’occuper des personnes âgées et des personnes vivant seules de votre entourage.

                           Si vous pensez ressentir des effets de la chaleur accablante,
                                     contactez le service Info-Santé au 8-1-1.
                                          En cas d’urgence, appelez le 9-1-1.
                                                                                       suite à la page suivante
8

               Conseils
aux personnes âgées, aux personnes souffrant de
maladies chroniques et celles vivant seules :
      • Identifier une personne à contacter en cas de problème et
        avoir ses coordonnées à portée de la main ;
      • Donner des nouvelles à l’entourage.

              Conseils aux parents, gardiennes et gardiens des
              nourrissons et jeunes enfants (0 à 4 ans) :
                 • Faire boire l’enfant plus souvent :
                 • Pour le bébé allaité, donner le sein plus souvent
                 • Pour le bébé nourri au biberon, offrir de l’eau entre les boires
                 • Rafraîchir l’enfant dans un bain tiède plusieurs fois par jour ;
                 • Si vous devez sortir, habillez-le avec des vêtements légers et couvrez-lui la tête
                   d’un chapeau à large bord ;
                 • S’assurer que l’air circule bien autour du lit et éviter que le lit soit collé au mur ;
                 • Ne jamais laisser un enfant seul dans une voiture ou une pièce mal ventilée.

        Conseils aux travailleurs ayant des activités exigeantes :
           • Boire au moins un verre d’eau tous les 20 minutes ;
           • Prendre des pauses régulièrement ;
           • Réserver les travaux les plus exigeants pour le début et la fin de la journée ;
           • Consulter le guide de prévention des coups de chaleur de la CSST.

    CPlinique
       rovencher &
                                      Pour une qualité de vie meilleure

    Desgens
                                            Soins thérapeutiques :
                                            soulagement des douleurs
                                            musculaires et articulaires,
    Sylvain Provencher, Orthothérapeute     maux de dos, migraines, sciatique,
    Rolland Desgens, Orthothérapeute        tendinite, bursite, entorse etc…
    Julie Mercier, Massothérapeute
                                            Soins détentes :
                                            massage de relaxation                        Tél.: 819 336-5475
                                            massage aux pierres chaudes                  1981, rang 12e
                                            massage thaï aux ballotins d’herbes          Ste-Clotilde-de-Horton
                                            massage aux coquillages chauds               (Québec) J0A 1H0
9

Compte rendu des
organismes locaux

Âge d’or

Bonjour chers amis,                                                       Programme de retrait
           Depuis la fin de mai, les joueurs de pétanque sont         et de remplacement des vieux
heureux de performer sur un terrain presque neuf grâce
à de généreux bénévoles qui ont donné de leur temps pour              appareils de chauffage au bois
retravailler la surface qui laissait à désirer.
          Quelle tâche ! J’espère que nos mordus de ce             Initié et géré par l’Association québécoise
sport sauront apprécier tous ces efforts afin de leur offrir une   de lutte contre la pollution atmosphérique,
agréable saison.                                                   le programme CHANGEZ D’AIR ! s’inscrit
           Comme la période des quilles sera de retour en          dans notre volonté de mettre en place
septembre, les mardis et jeudis en après-midi, il faudra vous
inscrire soit comme joueur régulier ou substitut en contactant
                                                                   des solutions concrètes et réalistes qui
Mme Monique Trudeau au 819 479-7985 avant le 23 août.              contribuent à améliorer la qualité de l’air au
           Le c.a. tient à souhaiter prompt rétablissement à       Québec.
notre ami Denis Chabot, l’un des nôtres, qui siège au sein du
Club de l’Âge d’or.                                                Si votre résidence principale est située sur
                          Un voyage guidé en autobus sera          le territoire de Sainte-Clotilde et que votre
                  organisé pour la fin du mois d’août. Il s’agit   appareil de chauffage au bois n’est pas
                  d’un forfait incluant :
                                                                   reconnu par les normes EPA ou ACNOR
        • Tour de ville de Montréal                                B415.1 en vigueur, vous être probablement
        • Visite du Musée Guévin
        • Souper à l’hôtel Fairmont Le Reine-Élizabeth             admissible à ce programme.
Information : Madeleine Bournival 819 336-2094
              Pierre Lacerte 819 336-3034
                                                                   En plus des récompenses en argent (200 $,
                                                                   500 $ ou 600 $), consenties par le programme,
Je vous souhaite un bon été !                                      la municipalité Sainte-Clotilde-de-Horton
                                                                   se joint à l’Association québécoise de lutte
Tourlou !
Madeleine Bournival
                                                                   contre la pollution atmosphérique (AQLPA)
                                                                   et s’engage à verser 100 $ additionnel à
                                                                   chaque participant admissible.

             Garage                                                Vous pouvez vérifier votre éligibilité ainsi
                                                                   que consulter les détails du programme, sur
         Jules Allard               Mécanique agricole             le site : www.changezdair.org ou contacter
                       USINAGE                                     l’AQLPA au 1-855-702-7573
                TUYAUX HYDRAULIQUES
               DÉPOSITAIRE TAPIS ANIMAT
                                                                         Le programme est en vigueur
 1497, RANG 10, STE-CLOTILDE-DE-HORTON     TÉL. : 819 336-3506            jusqu’au 31 décembre 2013.
 (QUÉBEC) J0A 1H0                        TÉLÉC. : 819 336-3738
10

CERCLE DE FERMIÈRES DE SAINTE-CLOTILDE                                                  HOMMAGE
« Les CFQ, un bouquet d’entraide toujours florissant »
                                                                                                 Mai 2013 marque le départ
          Bonjour à toutes,                                                             de deux anciennes fermières qui ont
           Nous avons eu une belle rencontre le 9 mai, sous                             contribué par leur travail à maintenir le
le thème de la Fête des mères et plusieurs dames étaient                                Cercle des Fermières vivant.
présentes. Mme Toni Watson a été choisie maman du groupe.
Elle s’est mérité une très belle boîte à fleurs. Mme Marielle                                     Ce sont Madame Colombe
Gélinas a remporté un beau pot de fleurs offert par les Serres                          Sweeney Lacerte, qui a été secrétaire
Berger. Plusieurs autres prix de présence ont également été        du groupe durant de longues années et Madame Laurent L.
gagnés.                                                            Provencher qui a également occupé les postes de secrétaire
           Mme Denise Trépanier a fait tirer un beau sac           et présidente dans les années 70 et qui, par son dynamisme,
à épingles à linge parmi les 12 dames qui ont travaillé très       a su maintenir le Cercle en vie et assurer une relève. On sait
fort pour le piquage de notre belle courtepointe. L’heureuse       qu’une organisation a besoin d’un conseil en santé et ces deux
gagnante est Mme Audrey Godin.                                     dames, Colombe et Cécile ont été de vaillantes représentantes
                                                                   des femmes de leur temps.
           Un petit rappel : Au brunch des bénévoles du 21 avril
2013, plusieurs de nos membres ont fait l’objet d’un hommage
                                                                   Bon souvenir !
pour leur implication au sein de leurs organismes. Félicitations
à Mme Madeleine Bournival (Club de l’Age d’or), Mme Louise
Bald de Courval (Bibliothèque municipale), Mme Louise Daneau       Madeleine Lefebvre
(Cercle des fermières), Mme Pierrette Lafond (Club optimiste) et   Comité Communication & recrutement.
M. Richard Bolduc (Cuisines Collectives). Nous sommes très         819 336-2086
fières de vous.
         Le repas Noël Champêtre se tiendra le 28 juillet
2013 au centre communautaire à midi. Pour l’occasion,
un repas traditionnel de Noël sera servi. Le coût du billet
adulte est de 12 $ en prévente, 15 $ à la porte. Enfants                Au Pays de l’Ogre et la Fée
6 à 12 ans : 7,50 $. En bas de 6 ans : gratuit. Pour vous
procurer vos billets, communiquez avec Mme Madeleine                     Location de costumes de tout genre
Bournival au 819 336-2094.                                                         Halloween, disco, médiéval
          Merci à Mme Joanne Allard pour la mise en page de                   fête d’enfants, party de bureau, etc...
mon article chaque mois.
                                                                                    L’OGRE 819 336-3408
          Nous vous souhaitons à toutes ainsi qu’à vos
familles un bel été. Bonnes vacances !
                                                                                    LA FÉE 819 336-2867
                                                                                     sur rendez-vous seulement
Prochaine rencontre le 12 septembre 2013.

              Juillet
         Mme Diane Champagne le 4
         Mme Anne-Marie Camirand le 6
         Mme Aline Simard le 15
              Août                           Bonne Fête
         Mme Pierrette Lafond le 1           mesdames  !                                                       2776, rue St-Joseph
         Mme Madeleine Précourt le 2                                                                  Sainte-Perpétue QC J0C 1R0
         M Louise Daneau le 8
          me                                                        • Résidentiel
                                                                    • Agricole                          Bureau : 819 336-6757
         Mme Johanne Théroux le 17                                                                        Réjean : 819 336-6127
         Mme Lise Désilets le 19                                    • Commercial                            René : 819 336-6401
         Mme Estelle St-Louis Bouffard le 29                        • Industriel                      Télécopieur : 819 336-6771
                                                                    • Tension parasite                Courriel : rpage@netco.ca
11

34e GROUPE SCOUT                                                        CLUB OPTIMISTE STE-CLOTILDE
          L’équipe du mouvement Scout tient à remercier tous            Bonjour à tous,
les gens qui ont contribué et participé à notre brunch du 5 mai                   « Bonjour à tous,
dernier.
                                                                                 Je suis fière de faire partie de celles et ceux qui
           Grâce à tous nos bénévoles impliqués, la générosité            reconnaissent et fêtent notre belle relève.
des différentes entreprises ainsi qu’à la participation de vous,                  Il est trop facile de critiquer et de parler des
citoyens, cette journée a été une belle réussite.                         moutons noirs, mais il est plus constructif et encourageant
                                                                          de relever les beaux gestes de notre jeunesse.
          Les fonds recueillis ont servi à l’élaboration du                       A tous les récipiendaires, Félicitations et Merci !
camp d’été vécu par une trentaine de scouts, la fin de semaine            car notre belle municipalité se reflète dans ses citoyens et
du 7-8 et 9 juin.                                                         vous tous en êtes une belle et active représentation. »

          De plus, si nous voulons maintenir actif notre                          C’est en ces mots que la présidente 2012-2013,
                                                                        Marthe Montour, a lancé la dernière activité de la saison du
mouvement de jeunes, nous aurons un urgent besoin de
                                                                        club Optimiste de Ste-Clotilde-de-Horton, l’Appréciation de la
personnes prêtes à donner du temps, soit en animation ou
                                                                        jeunesse.
sur le conseil de gestion.
                                                                                  Le samedi 15 juin 2013, au Centre communautaire
          Dès septembre, nous aurons une nouvelle unité                 de Sainte-Clotilde-de-Horton, 17 jeunes ont été mis en
unité mixte : niveau Éclaireurs (jeunes âgés entre 12 et 14             lumière pour leur contribution à la société tant au niveau de
ans). La survie des unités Castors (7-8 ans) et Louveteaux              leur éducation, de leur carrière, de leur santé physique qu’au
(9-11 ans) est en péril.                                                niveau de leur implication sociale.
                                                                                    Ces jeunes sont Alexandre Allard, Antoine Chabot,
          Soyez attentifs à cet appel et votre collaboration            Jessica Bernier, Laurence Bernier, Jordan Deshaies, Aryanne
sera grandement appréciée.                                              Fortier, Stéphanie Girard-Pelletier, Daeron Lamontagne, Alexis
                                                                        Lampron, Meg-Anne Lessard, Rafaëlle Massé, Rosalie Moreau,
Pour informations : Hélène Boucher 819 336-2516                         Océane Morin, Maïka Page, Marie-Ange Page, Émile Perreault
                                                                        et Juliette Pinard.
Julie Joyal                                                                       Félicitations à toutes et tous. Nous sommes fiers de vous !
publiciste
                                                                        Marlène Langlois et Marthe Désilets,
                                                                        responsables de l’activité

                                                                         Absents sur la photo
                                                                         Jessica Bernier et Alexis Lampron

                                      Société Saint-Jean-Baptiste
                                      du Centre-du-Québec inc.
                                      SECTION SAINTE-CLOTILDE
                                     Aide financière
                                     pour des projets
                                     reliés à la promotion
                                     de la culture québécoise
      Pour informations : Josée Bournival, présidente au 418 423-4159
                  ou par courriel à josbournival@bell.net
   Siège social : 449, rue Notre-Dame, Drummonville QC J2B 2K9
   Téléphone : 819 478-2519            Site Internet : ssjbcq.qc.ca
   Télécopieur : 819 472-7460          Courriel : info@ssjbcq.qc.ca
12

Bibliothèque

                      Horaire d’été
      La bibliothèque sera FERMÉE cet été.
                                                                             Vous aimeriez être informé des développements des
      Reprise des activités de la bibliothèque :                   services des bibliothèques membres du Réseau BIBLIO CQLM,
            Samedi 7 septembre 2013.                               des nouveautés et des sujets d’actualités littéraires ?

                                                                               C’est facile ! Inscrivez-vous dès aujourd’hui à
                                                                   l’infolettre publiée au minimum 10 fois par année, entre
Échange de livres                                                  septembre et juin. Une façon simple d’être bien renseigné et de
                                                                   garder contact avec votre bibliothèque municipale.
           Le 9 juillet, nous procéderons à l’échange de livres.
Les nouveaux volumes reçus seront identifiés par un rectangle
jaune sur la couverture.                                           Comment ?

Et la bibliothèque SERA OUVERTE exceptionnellement :                          En vous rendant sur le portail www.mabibliotheque/
                                                                   cqlm et en cliquant sur l’enveloppe située complètement au
          Le mercredi 10 juillet de 18 h à 21 h et                 bas de la page, à droite.
          Le samedi 13 juillet de 9 h à 12 h.
                                                                   Facile et gratuit !
         Nous vous souhaitons un bel été, de bonnes
vacances et de nouvelles lectures.                                 L’équipe de la bibliothèque municipale

Toute l’équipe de bénévoles de la bibliothèque,
Lise Désilets, Louise de Courval, Richard Bolduc, Marthe
Montour.

                                                                                                    819474-5368
                                                                                                   proprio. Yvon Dionne
                                                                                                            Raymald St-Hilaire
                                                                                                     PERSONNES AGÉES
             RÉSIDENCE CORMIER                                                                          AUTONOMES
                 CHAMBRES ET PENSIONS                                                               et SEMI-AUTONOMES
                                                                                                     Nous offrons aussi des
                                                                                                              RÉPITS
                                                                                                            et périodes de
                                                                                                     CONVALESCENCE
                                                                                                       465, rue Cormier
                                                                                                       Drummondville J2C 7H6
13

54, RUE PRINCIPALE,STE-CLOTILDE DE HORTON

                           Déposez vos cartouches à recharger : 50% d’économies

                                                      DÉPANNEUR
                                                                 6,Route 122
                                                      Ste-Clotilde-de-Horton
                                                      819.336.2090
14

                                       Juillet
     Dimanche          Lundi        Mardi         Mercredi        Jeudi         Vendredi        Samedi

                1              2             3               4             5               6
                     Fête du
                     Canada

7               8              9             10              11            12              13

14              15             16            17              18            19              20

21              22             23            24              25            26              27

28              29             30            31

            Conseil municipal
                                            Pétanque d’Âge d’or                   Expo Ste-Clo en image
            Baseball
                                            Compostage
            Récupération                                                          Jeudis en chansons
                                            Ordures ménagères
            Bibliothèque                    Noël champêtre des Fermières
15

                                      Août
    Dimanche         Lundi        Mardi         Mercredi        Jeudi         Vendredi          Samedi

                                                           1              2              3

4               5            6             7               8              9              10
                                                                         Expo Ste-Clo en images

11             12            13            14              15            16              17
Expo Ste-Clo                                                            Expo Ste-Clo en image
  en image

18              19           20            21              22             23             24
Expo Ste-Clo
  en image

25              26           27            28              29            30              31

                             Légende sorties du camp de jour
                                                           Parc Marie Victorin, Kingsey Falls
               Lac des Cyprès
                                                           Mondial des cultures de Drummondville
               Piscine
                                                           Récoltons le passé, Bécancour
               Cinéma               Quillorama
                                                            Expo de Victoriaville
16

 chez

     Chucho    Au plaisir de vous accueillir !

      Brunch tous les dimanches de 10 h à 13 h

      Spécialités
      Brochette de poulet & demi-côte levée  .  . 14,95$
                                                                                                     Spéciaux
      Demi-côte levée & 15 crevettes  .  .  .  .  .  .  . 14,95                  $
                                                                                                    et tirageS
      Brochette de poulet & 15 crevettes  .  .  .  . 14,95$                                      lors des matchs
                                                                                                des canadiens
      Demi-côte levée .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9,95$

      Côte levée entière  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14,50$

      30 crevettes, beurre à l’ail  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13,95$

      Assiette de souvlaki, une brochette  .  .  .  .  .  . 8,25$

      Assiette de souvlaki, deux brochettes  .  .  .  .  . 9,95$
                                                                                        salle de réception
                                                                                      groupes de 50 à 150 personnes

                                                                                        commandes pour apporter
     lundi
     mardi
                                                  jeudi                  samedi
                                                                        dimanche
                                                                                       819 336-7110
                        mercredi                vendredi                                                      7, route 122
                                                                                                Sainte-Clotilde-de-Horton
     fermé          16 h à 22 h 11 h à 22 h 7 h à 22 h                                                (Québec) J0A 1H0
17

          La CJS « Ados au travail » prête au travail !
Encore une fois cette année, la CJS « Ados au travail » prend vie pour
la saison estivale. Les coopérants sont prêts à vous aider pour de
nombreuses tâches tout au long de votre été :

     •   Travaux extérieurs ;
     •   Travaux intérieurs ;
     •
     •
         Foins ;
         Peinture ;                                                 Ados au travail
     •   Gardiennage ;
     •   Autres services (Informez-vous).                                   CJS Ste-Clo
En engageant un adolescent, vous lui permettez de s’impliquer dans sa communauté tout en
apprenant les rouages du travail en entreprise. La participation à une CJS est un événement très
formateur pour le coopérant. Tout au long de l’été, il apprend à gérer sa propre entreprise tout en
offrant ses services à la population.

Vous cherchez un adolescent dynamique et motivé pour travailler chez-vous ? Le choix est
facile : téléphonez à la CJS et nous aurons rapidement quelqu’un pour effectuer le travail.
Communiquez avec nous dans les plus brefs délais !

                                                         Pour toutes autres informations :
                                                         17, route 122, C.P.29,
                                                         Saint-Clotilde de Horton (QC),
                                                         819 336-5676
                                                         adoautravail@hotmail.com
                                                         Philippe Taillon, Coordonnateur-animateur

                                                               Transport Écoliers
                                                               Voyages Spéciaux
                                                                   3, rue principale
                                                                 Ste-Clotilde-de-Horton
                                                    Téléphone : 819 336-3022 Téléc. : 819 336-5022
                                                        Courriel : autobussteclot@ntic.qc.ca
18

     SECURITÉ DES PISCINES RÉSIDENTIELLES

 Mesures de sécurité
         Il existe des moyens concrets pour             à contrôler l’accès aux piscines
 éviter une noyade. Nous vous suggérons                 résidentielles. Il s’agit d’un élément
 d’appliquer les mesures de sécurité                    déterminant pour prévenir les risques
 qui suivent afin de rendre vos piscines                de noyade plus particulièrement chez les
 sécuritaires.                                          enfants de moins de cinq ans. Cependant,
                                                        les municipalités peuvent, si elles le
                                                        souhaitent, adopter des normes plus
 Ne laissez JAMAIS un enfant
                                                        sévères sur leur territoire
 sans surveillance
         Vous vous absentez ne serait-ce                      Informez-vous auprès de
 qu’une minute pendant la baignade ?                    votre municipalité pour connaître la
 Confiez la surveillance des enfants à un               réglementation en vigueur.
 autre adulte. La présence d’un téléphone
 sans fil près de la piscine vous évitera de            Équipez-vous en gilets de
 quitter les lieux.                                     sauvetage
                                                                 Les jouets et les accessoires
 Clôturez adéquatement                                  aidant à flotter, comme les brassards
 votre piscine                                          gonflés ou les nouilles, ne représentent
       La plupart des noyades de jeunes                 pas une mesure efficace de prévention
 enfants se produisent à leur domicile,                 des noyades chez les enfants. Seuls
 en dehors des heures de baignade. Le                   les gilets de sauvetage approuvés sont
 Règlement sur la sécurité des piscines                 fiables. Attention, ces gilets ne remplacent
 résidentielles vise principalement                     pas la surveillance des parents !

                         Serres Berger
        res Ber
                                                                                   Spectacles musicaux
                         3027, route 122                                                     et
                ger
 Ser

                         Ste-Clotilde-de-Horton
                         J0A 1H0                                                     Ateliers éducatifs
                         Tél. : 819 353-2984
                         Producteur de :                         Visitez le site : www.juliesamuse.ca
     LA TOMATE EN TÊTE   Tomates, concombres, laitues
                         Fleurs & plantes de jardin
                                                                 Tél. : 819 336-JOIE
                                                                 courriel@juliesamuse.ca
19

                                          Apprenez les premiers
Reconnaissez les signes                   secours et la réanimation
de noyade                                 cardiorespiratoire
       La noyade est l’état résultant            La réanimation cardiorespiratoire ou
de la pénétration de l’eau dans les       le bouche-à-bouche peuvent sauver une vie si
voies respiratoires. Elle peut survenir   ces interventions sont effectuées moins de
en quelques secondes et dans              10 minutes après la noyade.
seulement quelques centimètres
d’eau.
                                          Établissez des règles pour votre
                                          piscine
      Un enfant en détresse n’appelle
                                          1. Ne pas autoriser la baignade sans
        pas à l’aide et semble jouer         la surveillance d’un adulte.
         dans l’eau. Son corps est        2. Ne pas permettre les plongeons si votre
         en position verticale, ses
        bras font des mouvements             piscine n’est pas conçue à cette fin.
         vigoureux, mais ses yeux         3. Ne laisser aucun jouet dans la piscine
           expriment la panique.             en dehors des heures de baignade.
                                          4. Vérifier que les portes sont bien fermées
                                             et verrouillées en quittant la piscine.

                                                     www.piscines.gouv.qc.ca
20

      Embaucher des étudiants
                        La saison estivale et les vacances…
                Ils occupent des emplois saisonniers et assurent
                        les remplacements de vacances.

                               La relève, pourquoi pas !
          Plusieurs employeurs les forment à leur main. Ceux qui se démarquent
       se font offrir des stages ou des emplois à temps partiel pendant leurs études,
                               voire une promesse d’embauche.

                                   La première chance
              Les jeunes sont créatifs, ils maîtrisent les nouveaux médias.
            Donnez une première chance à un étudiant, c’est en quelque sorte
                     redonner à la société ce que nous avons reçu.
     Quelques heures, quelques semaines ou quelques mois se nomment : EXPÉRIENCE
                                 Bon été et belles vacances !

 BO      URSE                 Tu as occupé un emploi cet été ?
            TE
       MÉRI ANT             Te permet de gagner une bourse de 100 $
           I                    Lors du GALA en septembre 2013
      ÉTUD                        Inscris-toi au : 1 819 358-9838

                                                                                Richard Plante
                                                                                         électrique inc.
                                                   inc.                                  Entrepreneur Électricien
                       cours privées-commerciales
                                         RBQ 2166-1632-09                               résidentiel • commercial • industriel
                                                                                            Service de nacelle 35 pieds
                       711, rue Notre-Dame
            Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) J0C 1A0                                      1075, Rang 10 et 11, Sainte-Clotilde-de-Horton
                    Téléphone : (819) 336-3444                                                                         (Québec) J0A 1H0

                  www.smithasphalte.com                                                            tél. : 819 336-2048
                                                                                                          téléc. : 819 336-9248

                                                                           EXCAVATION DE TOUT GENRE
                                                                              Installation de fosses septiques
                                                                     Travaux exécutés au laser avec 3 pelles de 1v. 3/8,
                                                                        un bulldozer avec lame arrière et niveleuse,
                                                                     défrichement, bucket en V pour drainage forestier.
                                                                                Transport de sable et gravier

                                                                   Travaux résidentiels, commerciaux et agricoles
                                                                             Peigne pour défrichement
21

             Des conflits bien gérés… Tout le monde y gagne !
Médiation Citoyenne                                            Fonctionnement
En faisant appel à ce service, les citoyens reçoivent l’aide
de médiateurs disponibles à :                                        • Vous vivez un conflit. Appelez au 819 795-2982
                                                                       et laissez un message dans la boîte vocale. Nous
    • rencontrer les personnes impliquées,                             vous rappellerons dans les plus brefs délais.
                                                                     • Lorsque nous vous rappelons, nous discutons
    • les écouter,                                                     brièvement de votre demande, de vos attentes et
    • préciser leurs attentes, leurs besoins,                          de vos disponibilités pour planifier une rencontre
                                                                       avec les médiateurs.
    • accompagner les parties dans une démarche de                   • Vous rencontrez les médiateurs pour discuter de
      résolution de conflits.                                          la situation conflictuelle.
Types de conflit                                                     • Seulement si vous le souhaitez, nous contactons
   • Conflit de voisinage                                              l’autre partie pour poursuivre la démarche. Si vous
     (ex. : bruit, nuisance, intimidation…)                            ne souhaitez pas poursuivre, nous arrêtons la
                                                                       démarche. Cependant, nous pouvons vous référer
    • Conflit en milieu familial*                                      à un autre service approprié.
      (ex. : entre parent et adolescent…)                            • Si les deux parties le désirent, nous regardons
    • Conflit en milieu de travail                                     quelle démarche serait appropriée dans le but de
      (ex. : entre employeur/employé, C.A…)                            résoudre le conflit.
    • Autres                                                   TRÈS IMPORTANT !
                                                                Il n’y a aucune démarche entreprise sans le
* Note : Le service de gestion de conflits ne prendra pas       consentement des deux parties.
en charge les situations de médiation familiale (séparation
et divorce).                                                     Elles ont toujours la possibilité d’y mettre fin.

Rencontre d’information
Une rencontre d’information est offerte aux groupes qui désirent en savoir davantage sur le service de gestion de conflits.
La durée de la rencontre peut varier selon vos besoins et vos disponibilités

 Nous sommes les SPÉCIALISTES du Web
     Site vitrine
     Magasin en ligne complet
     Gestion et liens Facebook

 Nous nous occupons de TOUS les aspects de votre site :
 design avec versions pour téléphone; optimisation pour                          Scierie Mobile
 les moteurs de recherche; animations; formulaires; etc.                       Marc-Antoine Leduc
                                                                      1495, rang de l’Église, St-Eugène, QC J0C 1J0
  Contactez-nous pour une soumission ou une démonstration           Téléphone : 819 396-2360/450 796-2416
  819-817-1011             www.solutions-zen.com                           courriel : gestionleduc@hotmail.com
22

                     POUR EN SAVOIR PLUS…
                           Interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité
                                QUI DÉCIDE?                                                             L’APPLICATION

     Selon l’article 189 de la Loi sur l'aménagement durable du                  Les municipalités locales jouent un rôle important dans
     territoire forestier : « Quand il est d’avis que les conditions             l’application de l’interdiction de faire des feux à ciel ouvert.
     climatiques l’exigent, le ministre peut restreindre ou interdire la         Voici quelques éléments pouvant les guider :
     circulation en forêt ainsi que l’accès à celle-ci et prescrire tout autre
                         mesure propre à diminuer les risques                       Cette mesure préventive s’applique si la municipalité locale
                         d’incendies. »                                             se situe en forêt ou à proximité de celle-ci.

                         L’interdiction de faire des feux à ciel ouvert             Certains citoyens pourraient se prévaloir du privilège de
                         en forêt ou à proximité constitue une mesure               faire un feu :
                         préventive décrétée par le ministre                         parce que le feu sera allumé dans une installation prévue à
                         responsable de l’application de la Loi sur                   cet effet et munie d’un pare-étincelles réglementaire;
                         l'aménagement durable du territoire forestier.              parce qu’ils ne se trouvent ni à proximité de la forêt ni
                                                                                      dans un endroit risquant d’incendier une couverture
                                                                                      végétale susceptible, à son tour, de propager le feu à la
                                                                                      forêt.
                                   QUAND?                                           Que faire en cas de doute?
                                                                                    Lorsqu’une interdiction de faire des feux à ciel ouvert en
          En même temps que la suggestion de mesures préventives
                                                                                    forêt ou à proximité est en vigueur, les risques de
          lors de travaux en forêt.
                                                                                    provoquer un incendie de forêt sont très élevés, voire
                                                                                    extrêmes. Ainsi, en cas de doute dans l’évaluation de ce qui
          Lorsque les indices de danger d’incendie atteignent les
                                                                                    vient d’être décrit, le mieux serait de ne pas encourager les
          seuils d’alerte identifiés dans la « Grille de décision –
                                                                                    gens à s’exposer à une négligence.
          Indices et variables à considérer » de la SOPFEU.

                                                                                          EN CAS D’INFRACTION, QUE FAIRE?
          QU’EST-CE QU’UN « FEU À CIEL OUVERT »?
                                                                                 Advenant une plainte quant au non-respect de la mesure en
     Tout feu brûlant librement ou qui pourrait se propager
                                                                                 vigueur, deux options sont possibles, mais le mieux serait de
     librement. Les éléments pyrotechniques (feux d’artifice), les
                                                                                 les appliquer conjointement :
     instruments produisant des flammèches ou des étincelles
     (instruments de soudage) constituent des exemples de feux à
                                                                                    Votre municipalité locale a-t-elle un règlement relatif aux
     ciel ouvert.
                                                                                    brûlages? Si oui, veuillez vous y référer. En vertu d’un
     Ne sont pas considérés comme des feux à ciel ouvert : les feux                 règlement municipal comportant une clause sur les
     allumés dans des installations prévues à cet effet et munies de                brûlages, un agent de la paix peut exiger l’extinction d’un
     pare-étincelles, tels poêle, foyer, contenant de métal. Pour être              feu. L’objectif de cette démarche est de faire éteindre le feu
     réglementaires, les pare-étincelles doivent présenter des                      immédiatement.
     ouvertures d’une dimension maximale de 1 centimètre.
                                                                                    La personne désirant signaler une infraction, doit contacter
                                                                                    la SOPFEU, qui prendra note de la plainte et des
      QU’EST-CE QUE LA « PROXIMITÉ DE LA FORÊT »?                                   coordonnées du plaignant. Ces renseignements seront
                                                                                    aussitôt retransmis au ministère des Ressources naturelles
     Il est difficile de déterminer une                                             (MRN) qui prendra les actions requises. L’objectif de cette
     distance précise puisque les                                                   démarche est d’enquêter sur l’événement rapporté et, le cas
     risques de propagation sont liés                                               échéant, d’imposer des amendes.
     à plusieurs éléments comme les
     conditions météorologiques, la                                              Précisons     que    cette    mesure      préventive       annule
     période du jour et le type de                                               automatiquement toute autorisation à effectuer tout feu ou
     combustibles.                                                               brûlage dans les secteurs visés par celle-ci, qu’il soit de nature
                                                                                 industrielle ou domestique.
                                         De plus, ces mêmes éléments
                                         sont à leur tour influencés par         En vertu de l’article 239 de la Loi sur l'aménagement durable
                                         les saisons. Au printemps, par          du territoire forestier, quiconque fait un feu en forêt ou à
                                         exemple,      il    faut     être       proximité de celle-ci sans être titulaire du permis visé à l’article
                                         particulièrement vigilant. En           190 délivré par l’organisme chargé de la protection des forêts
                                         effet, le combustible de surface,       contre les incendies, lorsqu’un tel permis est requis, est
                                         composé d’herbe sèche, de               passible d’une amende de 500 $ à 50 000 $.
                                         brindilles ou de mousse,
                                                                                                                                                        Avril 2013

                                         s’enflamme facilement et risque
                                         de propager le feu à la forêt           Feuillet informatif destiné aux
     environnante.                                                               municipalités locales
23

CHRONIQUES
                                                                                                       Loisirs et qualité de vie
La ligne d’union : le degré d’engagement en amour
          La ligne d’union se trouve sur le mont de Mercure.
Cette zone reflète l’importance que vous attachez au monde                                                             Jardin
matériel dans votre vie et indique dans quelle mesure vous                                                         communautaire
pouvez communiquer avec les autres pour parfaire votre
évolution mutuelle et atteindre l’illumination.
                                                                                                               Vu la grande popularité du jardin
           Le nombre de lignes d’union et leur formation                                                      communautaire, les responsables
dénotent dans quelle mesure vous tenez à établir et à cultiver                                               désirent vous aviser qu’il est déjà le
une relation. Idéalement, on ne devrait avoir qu’une seule ligne
                                                                                                           temps de réserver votre espace pour
d’union horizontale et droite. Elle devrait être longue, profonde
                                                                                                           l’été 2014 si vous voulez vous assurer
et sans interférence sur toute sa longueur. Cette formation
témoigne de votre désir de vivre une relation amoureuse                                                         d’obtenir un jardinet. Veuillez
sérieuse. Elle montre dans quelle mesure vous êtes engagé et                                                    contacter : Richard Bolduc au
loyal envers votre partenaire.                                                                                          819 336-3093
           La présence d’une ligne d’union indique une
sensibilisation à la dynamique d’une relation. En revanche,
l’absence de cette ligne suggère que vous n’êtes pas
entièrement conscient des conséquences d’un engagement
sérieux. Peut-être n’avez-vous pas encore compris
l’importance d’une relation amoureuse sérieuse ?
           L’étude des mains permet de nous analyser
objectivement. Les lignes de nos mains changent tout comme
nous. Les changements que nous apportons dans notre vie
s’inscrivent dans nos mains. En faisant des efforts conscients
pour devenir plus tolérant et indulgent, et en apprenant à être
plus sensible aux besoins de notre partenaire, parfois aux
dépens de nos propres désirs, nous pouvons vivre des relations
plus heureuses. Par conséquent, votre ligne d’union pourra
changer.
Chronique du Centre Hast Jyotish Birla, avril 2011, Guylaine
Vallée.
                        Les entreprises
                                                              Une entreprise de
ww w .e mah eu .c o m

                                                              Ltée
                                                                         depuis 1966
                                    Spécialiste en gestion parasitaire

                                          Nos Services sont Garantis

                                                                                                                                              819.477.7716
                                                                                                    MEMBRE DE:
                                                                                                                 Sans Frais 1 800.263.7716
                                                                                                                       Fax 819.477.6301

                                                                                                                 225 Lindsay Drummondville
                                                              Résidents de Ste-Clotilde-de-Horton
                                                              Nathaniel Leavey, DIRECTEUR
                                                              Mélanie Guenet, ASSOCIÉE                                    NOS SERVICES
                            RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL                               CONTRÔLE DES INSECTES, DES ARAIGNÉES ET DES RONGEURS
                                      INDUSTRIEL • AGRICOLE                                         CONTRÔLE PRÉVENTIF MENSUEL
                             SERVICE PROFESSIONNEL                                                  TRAITEMENTS
                             TECHNICIENS SPÉCIALISÉS ET CERTIFIÉS                                       contrôle extérieur des insectes et araignées avec balayage des toiles
                             PERMIS PAR LE MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT                             FAITES LE VOUS-MÊME
                                                                                                        vente de produits exclusifs au comptoir et spécialistes sur place
24

Partenaires 12-18 fait sentir sa présence dans les Bois-Francs

                                                        Cinq nouvelles municipalités desservies
                                                        Développé, au départ, dans la MRC de l’Érable,
                                                        l’organisme Partenaires 12-18 s’étend de plus en
                                                        plus dans la MRC d’Arthabaska, comme en fait foi
                                                        l’adhésion récente de cinq nouvelles municipalités :
                                                        Daveluyville, Sainte-Anne-du-Sault, Saint-Rémi-de-
                                                        Tingwick, Tingwick et Saint-Rosaire.

Les rencontres d’information tenues en                                                   « Comme participant, tout ce que j’y
                                           secondaires afin d’accompagner les            ai appris, me sert. J’ai appris tous les
mars auprès des élus municipaux et des
                                           jeunes administrateurs et les membres         rouages d’un conseil d’administration,
adolescents ont suscité un vif intérêt.
                                           des comités 12-18 dans leur implication       note-t-il. J’ai appris à organiser des
« Les élus ont accepté d’embarquer
                                           bénévole. »                                   activités, à prendre ma place dans
dans l’aventure, indique Sarah
Pellerin, une adolescente de Tingwick.                                                   mon milieu. Je trouve fort intéressant
                                           L’organisme propose aussi différentes
Depuis, quatre comités 12-18 ont été                                                     de voir plein de jeunes qui continuent
                                           formations touchant différents thèmes,
formés : Grand Daveluy (Daveluyville,                                                    de s’impliquer dans les comités
                                           les pairs aidants, l’estime de soi, les
Sainte-Anne-du-Sault), Saint-Rémi-de-                                                    et je suis heureux de constater
                                           relations de presse, le leadership et
Tingwick, Saint-Rosaire et Tingwick. Aux                                                 que ça se développe ailleurs au
                                           l’entrepreneuriat, notamment.
200 jeunes pouvant déjà profiter des                                                     Centre-du-Québec. »
services de Partenaires 12-18 s’ajoutent   Partenaires 12-18 amène aussi les
maintenant près de 300 adolescents. »      jeunes à réaliser des entrevues avec des
                                           personnalités de leur choix, apporte
Les services de Partenaires 12-18 visent   de l’aide aux adolescents éprouvant
à responsabiliser les adolescents. « On    certaines difficultés. « L’approche
peut les résumer ainsi : formation de      Partenaires 12-18, ajoute Benjamin                                        Via Capitale
comités 12-18 dans lesquels tous les                                                                              Drummondville*
                                           Gagné, donne de très bons résultats                                      Agence immobilière
jeunes entre 12 et moins de 18 ans         lorsque les différents acteurs du milieu,
sont membres, souligne Benjamin            les parents, les élus, les associations,                       Julie Lamontagne
                                                                                                                           Courtier immobilier
Gagné, un adolescent de Daveluyville.      apportent leur contribution aux                                      2101, boul. St-Joseph
On a droit à des visites hebdomadaires     intervenants jeunesse sur le terrain. »                    Drummondville (Québec) J2B 1R8
                                                                                                                    Bur. : 819 474.4111
dans les municipalités et les écoles                                                                                Fax. : 819 474.2311
                                                             Des réactions                                    Cell. : 819 314.5141
                                                                                                         julielamontagne13@hotmail.ca
                                                             positives                                       www.viacapitalevendu.com
                                                             L e s p a r te n a i re s
                                                             accueillent
                                                             positivement le
                                                             déploiement de
                                                             Partenaires 12-18,                     viacapitale
                                                             à commencer par
                                                             Sébastien Gingras
                                                             du Forum Jeunesse,
                                                             un ex-participant
                                                             au comité 12-18 de                                     *Franchisé autonome et indépendant de
                                                                                                                                   Via Capitale, franchiseur
                                                             Villeroy.
Vous pouvez aussi lire