COLLONGE-BELLERIVE Informations pratiques 2022 2023
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COMMUNE DE
COLLONGE-BELLERIVE
Informations pratiques 2022 - 2023
données valables au mois de juin 2022
Administration communale 1
La mairie est à votre service 5
Subventions communales et cantonales 8
Urgences 11
Services divers (poste, banques, marché, transports) 12
Petite enfance, écoles et jeunesse 13
Services sociaux 15
Lieux de culte 17
Sports 17
Associations et clubs divers 18
Culture, théâtre, musique et danse 18
Parkings publics 19
Parcs et places de jeux, plages, ports, terrains de sports 19
Plan de la commune 21
Centre nature, camping, toilettes publiques 22
Entretien, déchets 22
Lieux et jours de ramassage des déchets 25
Légende photo page 2 : vue aérienne de l’entrée du village de Collonge en 2019 Imprimé à 3’950 exemplaires en juillet 2022 Conception graphique : Anagramme - www.anagramme.ch Impression : Atar Roto Presse SA - Genève Pour une meilleure lisibilité, les textes sont rédigés de façon neutre quant au genre et s’appliquent aussi à une pluralité de personnes.
Administration communale
Mairie de Collonge-Bellerive Local de vote
Chemin du Château-de-Bellerive 1 Vote le dimanche : 10h00-12h00
Adresse courrier : case postale 214, 1222 Vésenaz Ecole de Collonge, cycle élémentaire
Heures d’ouverture au public Route d’Hermance 110, 1245 Collonge-Bellerive
lu, ma, me : 8h00-12h00 / 14h00-17h00 Panneaux d’informations officiels
je : 11h00-18h30, ve : 8h00-12h00 / 14h00-16h00
Collonge : à l’entrée du préau couvert de l’école de
info@collonge-bellerive.ch
Collonge, cycle élémentaire, route d’Hermance 110
www.collonge-bellerive.ch
Saint-Maurice : sous le couvert de la fontaine de la
& 022 722 11 50 place de St-Maurice
Fax 022 722 11 66 Pallanterie : sur le parking de la boulangerie, route
Concierge : M. Hugo Simoes & 079 412 73 94 de Thonon 154-156
Paiement par cartes possible Vésenaz : en bas du chemin des Rayes, à côté de
(maestro, mastercard, postcard, visa, vpay) l’office de l’état civil, chemin des Rayes 3
Organigramme
Services communaux Conseil municipal
Services intercommunaux
Institutions liées à a commune Conseil administratif
Secrétariat général
Service secrétariat Service secrétariat Service finances, Service juridique, Service Service
Conseil municipal Conseil comptabilité contrôle interne informatique communication
administratif,
scolaire
Département technique Département administratif
Secrétariat technique Service développement Secrétariat administratif
durable
Service bâtiments Service aménagement, Service manifestations Service
infrastructures, ressources humaines
Service gérance sécurité, sport
Service affaires sociales
bâtiments Service réception
Service routes, entretien
Conciergeries Service culturel
Service gestion
Ecole de Vésenaz Service culturel documentaire
Service voirie
Ecole Collonge l’épicentre
cycle élémentaire
Ecole Collonge Compagnie des sapeurs-
cycle moyen Office état civil arrondissement
pompiers
Mairie Campagne et rive gauche du lac
Affaires sociales Service police
Centre sportif de la municipale
Californie
Jardins d’enfants
Bacounis - Boucaniers Fondation intercommunale Fondation communale
Etat civil intercommunal des terrains industriels et immobilière de
artisanaux de la Pallanterie Collonge-Bellerive
Groupement intercommunal Groupement Organisation régionale
Groupement intercommunal Service de la petite enfance de intercommunal du de la protection civile
intercommunal d’informatique COHERAN & CO Centre sportif de Rouelbeau Lac (Groupement)
Association des Groupement Service Groupement intercommunal Groupement intercommunal
communes genevoises d’incendie et de secours (SIS) pour l’animation parascolaire des déchêts carnés
1Autorités communales du 1er juin 2022 au 31 mai 2023
Conseil administratif
Carole Lapaire Marcel Goehring Philippe Thorens
Maire Conseiller administratif Conseiller administratif
(PLR) élue depuis 2005. Membre du (PLR) élu depuis 2007. Membre du (PDC) élu depuis 2011. Membre du
Conseil administratif depuis 2020 Conseil administratif depuis 2011 Conseil administratif depuis 2013
Dicastères Dicastères Dicastères
Suppléant : Marcel Goehring Suppléant : Philippe Thorens Suppléante : Carole Lapaire
Aménagement - Environnement Finances - Sécurité - Routes et Personnel et administration -
et développement durable - Cimetières - Infrastructures - Sports Bâtiment et logement -
Juridique et naturalisations - Social - Parascolaire - Culture et loisirs
Etat civil - Scolaire
Conseil municipal
Bureau du Conseil municipal
Roland Sutter Anthony Giannasi Julien Levy Laurent Wisler
Président Vice-président 1er Secrétaire 2e Secrétaire
(PLR) (PDC) (Vert’Libéraux) (Alternative communale)
élu depuis 2015 élu depuis 2015 élu depuis 2020 élu depuis 2020
Conseillères municipales et Conseillers municipaux
Pierre Ambrosetti Ladan Azarm Darius Azarpey Norberto Birchler Christine Bouvier Philippe Corbat
(PLR) Azarpey (PLR) (PLR) (PLR) (PLR) (PLR)
élu depuis 2015 élue depuis 2020 élu depuis 2015 élu depuis 2012 élue depuis 2020 élu depuis 2022
Emmanuel Curtet François Frey Fabienne Gautier Sébastien Gindraux Jean-Marie Hainaut André Kaelin
(PDC) (PLR) (PLR) (Vert’Libéraux) (PLR) (PDC)
élu depuis 2007 élu depuis 2015 élue depuis 2012 élu depuis 2021 élu depuis 2014 élu depuis 2011
Béatrice Leitner-Riat Marc Oberson Patricia Reymond Paola di Romano Ruth Vesti Guy Zwahlen Stephan Zwettler
(PDC) (PDC) (PLR) Torres Leon (Alter (PDC) (PLR) (PLR)
élue depuis 2015 élu depuis 2020 élue depuis 2010 native communale) élue depuis 2013 élu depuis 2016 élu depuis 2020
élue depuis 2020
3Cimetières Responsable : M. Stéphane Radice • ma, je, ve : 10h30-12h00
info@epicentre.ch • me : 10h30-12h00 / 14h00-16h00
Cimetières de Collonge et de www.epicentre.ch Route de l’Eglise 40, 1246 Corsier
Vésenaz : demande d’inhumation et & 022 855 09 05 • Je : 8h30-11h30
pose de monuments sur les tombes
Mairie de Collonge-Bellerive Police municipale Détail des prestations p. 15
Secrétariat du département social@collonge-bellerive.ch
technique Chemin du Vieux-Vésenaz 35 & 022 722 10 20
Heures d’ouverture au public 1222 Vésenaz
lu-ve : 8h00-12h00 Heures d’ouverture au public Voirie
technique@collonge-bellerive.ch lu, je : 8h00-12h00 / 14h00-17h0
ma, me, ve : 8h00-12h00 Chemin de la Pallanterie 8
& 022 722 11 53 Chef de poste : M. Denis Mégevand 1252 Meinier
Fax 022 722 18 72
apm@collonge-bellerive.ch Adresse courrier :
Etat civil & 022 752 52 52 - 7j/7, 24h/24 (call Commune de Collonge-Bellerive,
center) Fax 022 752 08 87 Service de la voirie
Etat civil « Arrondissement Les démarches administratives sui- Case postale 214, 1222 Vésenaz
Campagne et rive gauche du Lac » vantes peuvent être effectuées : Responsable : M. Joseph-Marie
Chemin des Rayes 3 • autorisation de pose de procédé Thorens
Case postale 160 de réclame (enseignes de com- Présence au centre de voirie
1222 Vésenaz merce) lu-ve : 9h00-9h30 / 11h45-12h00 /
Responsable : Mme Laurence • autorisation pour stand de marché 13h15-13h30
Grosclaude ou autres stands (usage du do & 022 752 11 09
Heures d’ouverture au public maine public) Entretien des routes communales,
lu : 8h30-11h00 / 15h00-18h30 • autorisation pour une manifesta- chemins, parcs, etc.
ma : 8h30-11h00 / 15h00-18h00 tion : ge.ch/e-demarches/manifes Voirie cantonale : entretien routes
me : 8h30-11h00 / 12h00-15h00 tation-en-ligne de Thonon, d’Hermance et de la
je, ve : 8h30-11h00 / sur rendez-vous • autorisation pour l’installation et Capite y compris les trottoirs le long
etat-civil@collonge-bellerive.ch l’exploitation d’une terrasse de de ces routes.
www.collonge-bellerive.ch/etatcivil café/restaurant & 022 388 10 72
& 022 722 11 80 • location de panneaux de signalisa
Commandes d’actes en ligne : tion pour manifestations, déména Compagnie des sapeurs-
www.collonge-bellerive.ch/com- gement ou autre pompiers de Collonge-
mandes_actes A la police municipale et à la récep- Bellerive
Cet arrondissement regroupe les tion de la mairie :
communes d’Anières, Choulex, Col- • délivrance des médailles pour chien Compagnie des sapeurs-pompiers
longe-Bellerive, Cologny, Corsier, Gy, • délivrance des cartes d’accès à la Chemin du Manège 9
Hermance, Meinier et Vandoeuvres. plage de la Savonnière pour les 1222 Vésenaz
habitants de la commune Commandant : M. Luis Souto
Naissance : déclaration obligatoire capitaine@pompiers-collonge.ch
• attestation de vie
dans les 3 jours à l’arrondissement www.pompiers-collonge.ch
• inscription e-démarches
de l’état civil du lieu de naissance.
• retrait d’une petite poubelle verte & 079 628 93 57
Mariage/partenariat : les officiers (gratuite, une par foyer). bip : 0740 29 15 12
d’état civil se tiennent à votre dis-
position pour les démarches à effec- Jeunes sapeurs-pompiers de
Service des affaires sociales - Collonge-Bellerive
tuer. Pour les habitants ou originaires
des neuf communes, les mariages service social littoral Capitaine : M. Denis Wyss
peuvent être célébrés le samedi ma- deniswyss@yahoo.fr
Route d’Hermance 111 jspcb.ch
tin, selon un planning établi. 1245 Collonge-Bellerive
Décès : déclaration obligatoire dans Sur rendez-vous lu-ve
& 078 789 53 36
Mission:
les 2 jours à l’arrondissement de Responsable : Mme Delphine • développer chez les jeunes l’en-
l’état civil du lieu du décès. Plantier traide, la complémentarité et l’es-
Naturalisation : s’adresser à l’office Adresse courrier : prit d’équipe en fonction de leur
de l’état civil du canton de Genève Commune de Collonge-Bellerive âge et de leurs capacités
Service des affaires sociales • encourager et développer chez
Case postale 214, 1222 Vésenaz eux l’intérêt pour la fonction de
L’épicentre
Pour informations, renseignements sapeur-pompier
Centre culturel Heures d’ouverture au public : • instruire dans les domaines de la
Chemin de Mancy 61 Route d’Hermance 111 prévention, de l’intervention, des
1245 Collonge-Bellerive 1245 Collonge-Bellerive premiers secours et du secourisme.
4FITIAP Gestion des immeubles : CSR
Fondation intercommunale des Chemin du Pré d’Orsat 8-10 et 14-16 Groupement intercommunal du
terrains industriels et artisanaux 1245 Collonge Bellerive centre sportif de Rouelbeau
de la Pallanterie (appartements, commerces et par-
king public) Adresse courrier :
Route de Compois 11, 1252 Meinier p.a. Mairie de Meinier
Résidence Les Crêts de Vésenaz
Présidente : Mme Corine Rosset Route de Gy 17, 1252 Meinier
Chemin des Rayes 33
za-pallanterie@za-pallanterie.ch Président : M. Marc Michela
1222 Vésenaz.
www.ziap.ch www.centre-sportif-rouelbeau.ch/
& 022 772 01 01 & 022 722 12 12
GIPEC
Groupement intercommunal de la
FICB petite enfance Coheran & Co ORPC lac
Fondation communale immobilière Organisation Régionale de
de Collonge-Bellerive Adresse courrier : Protection Civile Lac
p.a. Commune de Collonge-Bellerive
Chemin des Rayes 33 Case postale 214, 1222 Vésenaz Voir informations p. 12
1222 Vésenaz Président : M. Philippe Thorens
Président : M. Christoph Baumann
info@ficb.ch
www.ficb.ch
& 022 752 65 00
La mairie est à votre service
Site internet : Carte d’identité et passeport Tarifs et validité
www.collonge-bellerive.ch • jusqu’à 18 ans (valable 5 ans)
Carte d’identité CHF 35.-
Le site internet permet d’accéder La commune établit des cartes d’i • dès 18 ans (valable 10 ans)
aux fonctions suivantes : dentité à l’intention des personnes CHF 70.-
de nationalité suisse domiciliées sur Délai pour la réception des nou-
• formulaires téléchargeables de di
son territoire. veaux documents : 8 à 10 jours ou
verses demandes
vrables.
• déclaration pour la taxe profes- Se munir des documents suivants
sionnelle communale • certificat ou livret de famille suisse Perte ou vol des documents
• commande de documents : état civil d’identité
personnel ou certificat individuel
• commande et réservation de bil- Seule la police cantonale a la com-
d’état civil émis il y a moins de 6
lets CFF avec paiement en ligne pétence d’enregistrer une déclara-
mois ou acte de famille (à deman-
• réservation de salles tion de perte ou de vol.
der à la commune d’origine) • En cas de vol : une plainte doit
• envoi de documents : rapport ad- • ancienne carte d’identité
ministratif, informations pratiques être déposée auprès du poste de
• photo récente format passeport police le plus proche. Seules les
• informations sur les entreprises de de face, visage centré, sans cha- déclarations émanant d’un poste
la commune qui peuvent s’enre peau, sans reflet dans les lunettes de police suisse sont acceptées
gistrer dans l’annuaire sur le site et sur fond neutre. par l’Office cantonal de la popula-
internet
tion et des migrations.
• informations sur les sociétés com- Pour les mineurs, qui doivent être • En cas de perte de document, une
munales qui peuvent s’enregistrer accompagnés du représentant légal attestation doit être fournie pour
et annoncer leurs événements • présence de l’enfant indispensa la commande de nouveaux docu-
• service de rappel sms, levée de ble, signature obligatoire dès l’âge ments. L’attestation coûte CHF
déchets de jardin, papier et car- de 7 ans 40.- et est délivrée dans les lieux
ton, marchés • En cas de séparation, divorce ou suivants :
• service de rappel e-mail : événe- autorité parentale conjointe, pré- oo service cantonal des objets
ments, déchets, votations senter le jugement de divorce trouvés, des évacuations et du
• e-boutique : livres, drapeau de la attestant de l’autorité parentale garde-meuble, rue des Glacis-
commune, et/ou la procuration du parent de-Rive 5, 1207 Genève
• i-speaker : lecture du contenu web absent avec copie d’une pièce oo service de délivrance de docu-
pour malvoyants. d’identité ments au public, chemin de la
5Gravière 5, 1227 Les Acacias La gestion des informations rela- Génération d’une eID genevoise
oo poste de police de l’aéroport, tives aux personnes de nationa- pour accès au aux e-démarches
route de l’aéroport 21, 1218 Le lité étrangère demeure de la seule et au GIAP
Grand-Saconnex. compétence du canton. Ces per-
Les e-démarches permettent
sonnes doivent prendre rendez-
Passeport et carte d’identité aux particuliers et aux entre-
vous en ligne à l’Office cantonal
(combinés) prises de faire leurs démarches ad-
de la population et des migrations,
Seul l’Office cantonal de la population ministratives en ligne.
route de Chancy 88, 1213 Onex, en
et des migrations est habilité à déli Certaines démarches « anonymes »
utilisant le formulaire de contact.
vrer les passeports. sont accessibles sans compte. D’au
Les demandes de passeport ou Pour en savoir plus : tres sont accessibles avec un compte
de passeport avec carte d’identité www.ge.ch/organisation/office-can- « simple » ou « vérifié » et certaines sont
(combinés) doivent être effectuées tonal-population-migrations-ocpm destinées au compte « entreprise ».
auprès du Centre cantonal de bio- & 022 546 48 44 : service pour les Le catalogue des e-démarches dispo
métrie, ARCenter, Route de Peney 2, Suisses, 13h30-16h30 nibles peut être consulté à l’adresse
3e étage, 1214 Vernier. & 022 546 47 95 : service pour suivante :
les étrangers, 9h00-12h00 / 13h00- www.ge.ch/catalogue-e-demarches
Il est nécessaire de prendre rendez-
16h00 L’obtention d’une eID vérifiée est
vous par internet pour l’enregistre-
& 022 546 46 20 : service des natu- possible
ment des données biométriques :
ralisations, 13h30-16h30 • en ligne auprès de l’administra-
www.passeportsuisse.ch
tion cantonale www.ge.ch/ins-
Les guichets sont ouverts, sur ren- & 022 546 48 64 : service état civil cription-aux-e-demarches
dez-vous : lu,me,ve 8h00-16h30, ma, et légalisations, 13h30-16h30
• pour les particuliers, à la réception
je 9h00-17h30, 1er sa du mois 8h00-
de la mairie à Collonge et auprès
12h00 Démarches administratives de la Police municipale à Vésenaz.
Pour en savoir plus : cantonales • auprès des guichets cantonaux de
www.ge.ch/organisation/office-can- l’Office cantonal de la population
tonal-population-migrations-ocpm Mise à disposition à la mairie des do- (OCPM) et de l’Administration fis-
www.ge.ch/commander-documents- cuments et informations suivants : cale cantonale (AFC).
identite-suisses • attestation de vie : nécessite une Pour en savoir plus :
& 022 546 46 03, 9h00-12h00 pièce d’identité www.ge.ch/inscription-aux-e-
• autorisations parentales : à faire demarches
Guichet Office cantonal de par les parents ou responsables
Le GIAP – Groupement Inter
la population et des légaux sur papier libre ou au
comm unal pour l’Animation
moyen du modèle de formulaire
migrations (OCPM) disponible sur Internet à l’adresse
Parascolaire - permet d’inscrire vos
enfants aux activités parascolaires.
La commune est habilitée à effec- suivante : https://www.ge.ch/docu-
Dès 2022 les inscriptions sont à ef-
tuer diverses opérations liées au ment/ocpm-autorisation-paren- fectuer par ce biais, plus d’informa-
contrôle des habitants. Les habi- tale-mineur tions sur le GIAP p. 14.
tants de nationalité suisse (genevois • chèque service : déclaration sim-
et confédérés) peuvent s’adresser à plifiée des charges sociales pour
les employés à domicile, ménage, Disponible à la réception de
la mairie pour obtenir :
• attestation de résidence garde d’enfants, jardinage la mairie
• attestation de résidence avec droit www.chequeservice.ch
Charte des Jardins
civique information@chequeservice.ch
La commune de Collonge-Bellerive
• déclaration de domicile - néces- & 022 301 73 16, 9h00-12h00 adhère à la campagne Charte des
saire en cas de séjour temporaire • service cantonal des véhicules :
Jardins, qui consiste en un engage-
dans un autre canton (par ex. étu- demande d’échange du permis de
ment moral d’entretenir et d’amé-
diant) conduire bleu contre un permis
nager son terrain pour favoriser la
• changement d’adresse sur le can- au format carte de crédit ; décla-
survie de la petite faune sauvage:
ton de Genève (arrivée dans la ration de perte ou vol du permis
oiseaux, hérissons, papillons, lé-
commune) de conduire/circulation/plaques;
zards, etc.
• attestation de départ - délivrée au changement de nom ou d’adresse.
Les nouveaux adhérents peuvent
plus tôt un mois avant le départ www.ge.ch/echanger-permis-
retirer, à la Mairie, le panneau en
• annonce d’arrivée/retour d’un conduire-suisse-bleu bois à apposer dans leur jardin.
autre canton ou de l’étranger www.ge.ch/remplacer-son-permis- www.energie-environnement.ch/
• annonce de départ du canton. conduire-perdu-vole-deteriore maison/jardin/charte-des-jardins
Dans la mesure du possible, ces www.ge.ch/document/conduc-
documents seront délivrés sous 48h teurs-vehicules-formulaire-decla- Drapeau de la commune
ouvrables. ration-perte-vol Dimensions 150 x 150 cm : CHF 150.-
6Ouvrage sur la commune doivent s’annoncer à la mairie de dans les zones de mise à ban ou
«Collonge-Bellerive – Notes d’Histoire », leur domicile afin d’enregistrer leurs réserves naturelles.
M. G. Curtet, édition 2010, données personnelles dans la base • doivent impérativement être te
CHF 25.- de données fédérale AMICUS. nus en laisse dans les localités
Une fois l’enregistrement effectué, ainsi que sur les voies publiques
Plan de la commune (gratuit) le nouveau détenteur se rend, avec ouvertes à la circulation, dans les
son chien, chez un vétérinaire pra promenades, jardins et parcs pu
Informations aux ticien suisse. La confirmation d’en blics ainsi que dans les emplace-
registrement des données du dé ments analogues, accessibles au
propriétaires de chiens
tenteur devra être présentée par public (cf art. 14 du Règlement
Les détenteurs de chiens et les celui-ci au vétérinaire afin que ce d’application de la loi sur les
chiens résidant en Suisse doivent dernier puisse identifier le chien et chiens (RChiens) M 3 45.01).
être enregistrés dans la base de compléter son enregistrement dans • doivent être tenus en laisse, en
données AMICUS. la banque de données AMICUS. forêt, du 1er avril au 15 juillet. Le
reste de l’année, ils doivent être
Marques de contrôle (médailles) Comportement du chien en public
gardés sous la stricte autorité de
pour chiens Tout détenteur de chien doit pren
leur maître pour éviter toute diva-
Tous les chiens âgés de plus de 6 dre les précautions nécessaires pour
gation.
qu’il ne puisse pas lui échapper
mois doivent être porteurs de la
ou nuire au public. Pour rappel, les Il incombe au détenteur d’un chien
marque de contrôle (anciennement
chiens : d’empêcher celui-ci de salir le do-
médaille), dès le 1er avril de l’année
• ne sont notamment pas admis maine public ainsi que de souiller
en cours. Cette dernière étant va-
dans les parcs, les écoles et les cultures. Le détenteur du chien
lable jusqu’au 31 mars de l’année
préaux, les espaces de jeux pour a l’obligation de ramasser les dé-
suivante. enfants, les terrains de sports, les jections de celui-ci.
La commune est responsable du bains publics et plages, les églises Le non-respect des règlements can-
contrôle des informations relatives et les ma gasins, les commerces tonaux entraîne une amende.
à la vaccination et à l’assurance res- alimentaires, les cimetières (cf www.ge.ch/detenir-chien
ponsabilité civile. art.13 du Règlement d’application
Pour obtenir la marque de contrôle de la Loi sur les chiens (RChiens) Autorisation pour
se présenter à la mairie ou au poste M 3 45.01). manifestation
de la police municipale muni des • sont formellement interdit de pé-
documents suivants : nétrer dans les champs, quel que La loi sur la restauration, le débit de
soit le type de culture et leur stade boissons, l’hébergement et le diver-
• copie papier de l’attestation d’as- de développement, mais aussi tissement, LRDBHD (I 2. 22) et son
surance responsabilité civile (RC)
pour détenteurs de chiens pour
l’année en cours Location de salles
• carnet de vaccination avec immu-
nisation contre la rage valide. Les locaux communaux sont attribués en priorité aux habitants et sociétés
de la commune. Cependant, les salles peuvent être louées aux personnes
Un émolument de CHF 20.- est per- habitant hors de la commune, au plus tôt quatre mois avant la date de
çu pour la remise de la marque de location.
contrôle. Les réservations sont à effectuer auprès de la réception de la mairie ou sur
Les détenteurs de chiens de grande le site internet au plus tard un mois avant la date de location.
taille (plus de 25 kg et 56 cm au gar- Rabais de 50% pour les habitants de la commune sur la salle uniquement
rot) doivent passer et réussir un test Les salles peuvent être visualisées à 360° sur le site internet www.collonge-
de maîtrise et de comportement bellerive.ch (espace Administration).
(TMC) avec leur animal, dès que
celui-ci a atteint l’âge de 18 mois, Salle Capacité Capacité Caution Tarif
auprès d’un éducateur canin agréé debout assis
(liste sur le site internet du service
Salle California 200 90 250.- 300.-
de la consommation et des affaires
vétérinaires SCAV : Salle Communale 300 220 1000.- 500.-
www.ge.ch/lc/scav).
www.ge.ch/detenir-chien/obtenir- Salle des Sociétés 100 90 250.- 300.-
marque-controle
Salle Willy Buard 80 80 250.- 300.-
Procédure pour les nouveaux
détenteurs de chien Ferme de St-Maurice extérieur 300 500.- 550.-
Les nouveaux détenteurs de chiens
(qui n’ont jamais eu de chien inscrit) La Terrasse 100 90 500.- 400.-
7règlement d’application (I 2 22.01) de prévention du bruit (SABRA) et/ou mune, ainsi qu’aux entreprises éta-
http://www.ge.ch/legislation/ don un concept médico-sanitaire (CPRR) blies sur la commune, qu’elles sont
ne la compétence aux communes doivent être mis en place) à la police tenues de s’annoncer à la mairie,
de délivrer les autorisations de ma- municipale de la commune. conformément à l’article 309 de la
nifestation «événement de divertis- www.ge.ch/demander-autorisa- loi sur les contributions publiques
sement public» se déroulant sur leur tion-manifestation (LCP D 3 05) et de compléter leur
territoire. Pour tous renseignements, s’adres- formulaire de déclaration, même
Pour l’organisation d’une manifesta- ser à la police municipale. si cette taxe est dégrevée à 100%,
tion, il faut remplir en ligne une de- comme c’est le cas à Collonge-Bel-
mande d’autorisation de manifesta- Taxe professionnelle lerive en 2022. Le formulaire peut
tion sur le site du canton de Genève. être téléchargé à l’adresse suivante :
communale www.ville-geneve.ch/demarches-
Cette demande, ainsi que les an-
nexes doivent impérativement être Il est rappelé aux personnes qui administratives/declaration-taxe-
envoyées 30 jours avant la date de la exercent une activité lucrative indé- professionnelle/.
manifestation (60 jours si un concept pendante sur le territoire de la com
Subventions communales et cantonales
Jeunesse de l’enfant, l’activité concernée, site internet de la commune, formu-
les dates du camp laire à retourner entre le 1er juillet et
Camps collectifs d’activités • justificatif du paiement (avis de le 31 octobre 2022.
débit bancaire ou de carte de cré-
pour les jeunes de 6 à 18 ans dit, facture acquittée, ticket de Mobilité durable
Le Conseil municipal a décidé de caisse)
soutenir les familles et d’encourager • document ou carte bancaire : avec Abonnement annuel tpg
la pratique, par les jeunes, du sport IBAN et nom/prénom du répon-
dant légal. Une subvention communale de CHF
et d’autres activités en octroyant
150.- est déduite par les tpg, lors de
une subvention de CHF 100.- par an-
Allocation rentrée scolaire l’achat ou du renouvellement d’un
née pour la participation à un camp
abonnement annuel personnel (non
collectif d’activité pendant au moins
Un soutien est accordé aux familles transmissible) Unireso ou Léman
une semaine (5 jours consécutifs).
de la commune à revenus modestes, Pass proposé par les tpg, quelle que
Conditions d’octroi de la subven- sous la forme d’une carte cadeau soit la tranche d’âge (junior, adulte
tion 2022 d’un montant de : ou senior).
• être domicilié sur la commune à • CHF 130.- par enfant scolarisé en
Conditions d’octroi de la
la date du camp et du retrait de la primaire (ou équivalent)
subvention 2022
subvention • CHF 180.- par enfant scolarisé au
• s’assurer d’avoir obtenu la valida-
• être âgé entre 6 et 18 ans (révolus) cycle d’orientation (ou équiva-
tion de la commune avant d’ache-
à la date du camp lent).
ter ou renouveler l’abonnement
• la durée du camp est d’au mini-
Conditions d’octroi de la • effectuer la demande au plus tard
mum 5 jours consécutifs en 2022
subvention 2022 le 21 décembre et l’achat avant la
• le camp doit être organisé par une
• l’enfant et le parent demandeur fin de l’année 2022
structure officielle suisse
(titulaire du droit de garde) sont • être domicilié sur la commune à
• une seule subvention est octroyée
domiciliés sur la commune la date d’inscription et d’achat de
par an et par enfant.
• l’enfant est scolarisé au niveau pri- l’abonnement.
maire ou cycle d’orientation
Pour obtenir la subvention 2022 Pour obtenir la subvention 2022
• l’enfant et le parent demandeur
Documents à présenter à la récep- • se connecter sur webshop.tpg.ch
(titulaire du droit de garde) sont
tion de la mairie, jusqu’au 31 janvier • saisir le nom « Collonge-Bellerive »
au bénéfice d’un subside de l’as-
2023 : puis sélectionner l’action Col-
surance maladie ou équivalent
• pièce d’identité de l’enfant longe-Bellerive junior, Collonge-
(attestation de l’Hospice Général)
• pièce d’identité du répondant Bellerive adulte ou Collonge-Bel-
pour l’année en cours.
légal lerive senior (en fonction de l’âge)
• copie de la facture en format pa- Pour obtenir la subvention 2022 dans le menu déroulant « offre de
pier précisant les nom et prénom Les modalités sont précisées sur le ma commune »
8• s’inscrire à l’action • pièce d’identité du requérant avec permis M pour vélos rapides
• la commune validera l’inscription • pièce d’identité du répondant lé- 1000 W)
de ses habitants et la subvention gal, si le requérant est mineur • acquisition d’un vélo électrique
pourra être octroyée par les tpg. • copie de la facture (format papier) neuf ou d’un kit neuf (dispositif
La réduction sera directement au nom du requérant, avec men- permettant la transformation d’un
disponible dans l’espace person- tion du type d’abonnement vélo normal en vélo électrique) en
nel en ligne sur le webshop des • justificatif du paiement (avis de 2022 dans un commerce du can-
tpg. Il est également possible de débit bancaire ou de carte de cré- ton de Genève
se rendre en agence tpg (Rive, dit, facture acquittée, ticket de • une subvention peut être octro
Cornavin ou Lancy-Pont-Rouge), caisse) yée à nouveau après un délai de 5
la déduction sera visible par les • document ou carte bancaire : avec ans à une même personne.
conseillers tpg lors de l’opération IBAN et nom/prénom du requé-
Pour obtenir la subvention 2022
de vente. rant ou d’un répondant légal s’il est
Documents à présenter à la récep-
mineur.
Si besoin de créer un compte web- tion de la mairie, jusqu’au 31 janvier
shop : depuis webshop.tpg.ch, se 2023 :
laisser guider pour créer un compte
Carte CFF journalière • pièce d’identité du requérant
personnel qui permettra d’acheter 5 billets journaliers au prix de CHF • pièce d’identité du répondant lé-
un abonnement en ligne une fois 40.- l’unité sont mis en vente pour gal, si le requérant est mineur
la demande de subvention validée les habitants. • copie de la facture (format papier)
par les services de la mairie. Vidéo Chaque billet permet de voyager au nom du requérant, avec men-
d’aide : webshop.tpg.ch/faq sur l’ensemble du réseau suisse pen- tion vélo électrique (VAE)
dant une journée. • justificatif du paiement (avis de
Depuis 2018, tous les abonnements
La réservation peut se faire : débit bancaire ou de carte de cré-
sont chargés, de façon dématériali-
• par téléphone. Les billets doivent dit, facture acquittée, ticket de
sée, sur une carte SwissPass.
être retirés à la mairie dans les 3 caisse)
Il est possible de la commander de-
jours ouvrables qui suivent la de- • document ou carte bancaire : avec
puis le webshop.tpg.ch/swisspass
mande IBAN et nom/prénom du requé-
ou auprès d’une agence tpg. Ne pas
• par internet directement en ligne rant ou d’un répondant légal s’il
oublier de solliciter la subvention
sur le site de la commune. Les est mineur.
communale avant d’acheter l’abon
billets seront envoyés par poste.
nement.
Pour toute aide ou information com-
Attention : la commune de Col- Vélos ordinaires
longe-Bellerive décline toute res-
plémentaire 022 722 11 50 (mairie) Une subvention de maximum CHF
ponsabilité en cas de non-récep-
ou 00800 022 021 20 (numéro gra- 250.- (ou le prix du vélo, s’il est infé-
tion des cartes CFF par courrier.
tuit, service relation clientèle des rieur au montant de la subvention)
tpg). IMPORTANT : les cartes comman- est accordée pour l’acquisition d’un
dées en ligne le vendredi après vélo neuf en 2022 dans un com-
Abonnements annuels - 15h00 seront expédiées le lundi sui- merce du canton de Genève.
vant. Les billets disponibles 5 jours
général et demi-tarif CFF Conditions d’octroi de la
ouvrables avant la date d’expiration
Une subvention est octroyée pour sont à retirer, sans réservation, à la subvention 2022
tout achat ou renouvellement des mairie. • être domicilié sur la commune au
abonnements suivants : moment de l’achat du vélo et lors
du retrait de la subvention
• abonnement général annuel : Vélos électriques
CHF 150.- • être âgé de 12 ans révolus
Une subvention de CHF 500.- est • acquisition d’un vélo neuf en 2022
• abonnement annuel demi-tarif :
accordée pour l’acquisition en 2022 dans un commerce du canton de
40% du coût de l’abonnement.
d’un vélo électrique neuf ou d’un kit Genève
Conditions d’octroi de la neuf (dispositif permettant la trans- • une subvention peut être oc-
subvention 2022 formation d’un vélo normal en vélo troyée, à nouveau, après un délai
• être domicilié sur la commune au électrique) dans un commerce du de 3 ans à une même personne.
moment de l’achat de l’abonne- canton de Genève
ment et lors du retrait de la sub- Pour obtenir la subvention 2022
Conditions d’octroi de la Documents à présenter à la récep-
vention
subvention 2022 tion de la mairie, jusqu’au 31 jan-
• avoir acquis ou procédé au renou-
vellement en 2022 d’un abonne-
• être domicilié sur la commune au vier 2023 :
moment de l’achat du vélo et lors • pièce d’identité du requérant
ment général ou demi-tarif CFF.
du retrait de la subvention • pièce d’identité du répondant lé-
Pour obtenir la subvention 2022 • être en âge légal de conduire un gal, si le requérant est mineur
Documents à présenter à la récep- vélo électrique (dès 14 ans avec • copie de la facture (format papier)
tion de la mairie, jusqu’au 31 jan- permis M, 16 ans sans permis pour au nom du requérant
vier 2023 : vélos légers 500 W, dès 14 ans • justificatif du paiement (avis de débit
9bancaire ou de carte de crédit, fac- serve du vote du budget cantonal. Le chéquier est proposé aux person
ture acquittée, ticket de caisse) Le montant octroyé est de CHF 1’000.-, nes qui :
• document ou carte bancaire : avec mais au maximum 50% des frais d’a • sont domiciliées sur la commune
IBAN et nom/prénom du requé- chat et d’installation d’une borne par • ont plus de 21 ans et moins de 65
rant ou d’un répondant légal s’il une personne physique. ans
est mineur. • ne sont pas étudiantes
Conditions d’octroi de la subvention
• bénéficient d’un subside groupe
• être domicilié sur la commune
Subventions cantonales • installation dans propriété privée,
1, 2, 3 ou 100% du service de
en faveur de la mobilité l’assurance maladie (attestation à
en lien avec logement(s)
présenter à la réception de la mai-
durable • borne de recharge spécifique aux
rie).
véhicules électriques affectée à
Ces subventions sont gérées par un lieu d’habitation
la commune pour le canton, sous • installateur agréé et contrôle OIBT Bourse culturelle
réserve du vote du budget cantonal. (Ordonnance sur les installations à
• à l’achat d’un vélo-cargo (10 % du La commune de Collonge-Bellerive
basse tension) encourage et soutient des artistes
prix d’achat, maximum CHF 500.-) • borne avec accès non payant
• pour tester ou louer un vélo élec- diplômés ou autodidactes de moins
• factures datant de moins de 6 de 35 ans lors d’études, stages ou
trique (50 % du prix de location, mois.
maximum CHF 250.-) travaux artistiques.
• pour suivre une formation de Pour obtenir la subvention 2022 Les demandes doivent être adres-
pratique du vélo (75% du prix de Après avoir réalisé les travaux, s’a sées à la mairie par courrier recom-
la formation, maximum CHF 80.-). dresser à la mairie et présenter les mandé entre le 1er janvier et le 31
pièces suivantes : mars de l’année en cours.
Conditions d’octroi de la subvention • pièce d’identité du requérant Les modalités, critères d’attribution,
• pour un retrait auprès de la com- ayant installé la borne (proprié- contenu du dossier ainsi que le rè-
mune : être domicilié sur la com- taire ou locataire) glement complet sont à votre dis-
mune • factures d’achat de l’installation position sur le site internet :
• les subventions sont cumulables de la borne intégrant un contrôle www.collonge-bellerive.ch/bour-
mais un délai de 3 ans s’applique OIBT (celles-ci doivent dater de seculturelle et à la réception de la
entre deux subventions de même moins de 6 mois) mairie.
type. • extrait du registre foncier attes-
Pour obtenir la subvention 2022 tant la propriété du site équipé et, Déchets de jardin et
Documents à présenter à la récep- dans le cas où le requérant n’est
tion de la mairie ou à envoyer à l’Of- pas le propriétaire, un document de cuisine
fice Cantonal de l’Energie (OCEN) : confirmant l’accord du proprié-
• pièce d’identité du requérant taire pour le projet Containers verts pour
• copie de la facture (format papier) • document ou carte bancaire : avec déchets de jardins
au nom du requérant, (datant de IBAN et nom/prénom du requé-
moins de 12 mois) rant. 1 par foyer, à commander à la récep-
• document ou carte bancaire : avec tion de la mairie
Informations détaillées disponibles
IBAN et nom/prénom du requérant • 360 litres CHF 150.-
sur le site du canton de Genève :
• en cas d’envoi à l’OCEN, joindre • 660 litres CHF 300.-.
www.ge.ch/subvention-borne-elec-
un document prouvant que le re-
tromobilite
quérant habite bien la commune Containers pour déchets de
depuis au moins 3 mois.
Culture cuisine
Informations détaillées disponibles
sur le site du canton de Genève : • Petites poubelles vertes : une pou-
www.ge.ch/subventions-velo, dans
Chéquier culture belle par foyer, gratuite, à retirer à
le formulaire cantonal pour la mobi- La commune de Collonge-Belle- la réception de la mairie ou de la
lité douce disponible à la réception rive met à disposition un chéquier police municipale
et sur le site internet de la commune : culture pour les personnes à reve- • Container brun (240 l) : en cas de
www.collonge-bellerive.ch/subven- nus modestes ne bénéficiant pas demande regroupant des habita-
tions d’autres mesures de réduction de tions ou des lotissements, la com-
prix. Grâce aux six chèques de CHF mune peut mettre à disposition
Subvention cantonale pour 10.- offerts, les bénéficiaires peuvent un container pour les déchets
l’installation d’une borne faire diminuer de CHF 10.- à 60.- le de cuisine. Toutefois, celui-ci ne
électromobilité prix de spectacles et de diverses peut pas être privatisé et doit être
activités culturelles. Ils peuvent éga- facilement accessible depuis le
Cette subvention est gérée par la lement être utilisés en paiement domaine public afin d’être levé,
commune pour le canton, sous ré- partiel ou total du billet d’un invité. nettoyé et désinfecté.
10Urgences
Police • Route de Compois 6, Meinier (fa- Aide téléphonique pour les
çade du bâtiment) enfants et les jeunes
Urgences • L’épicentre, chemin de Mancy 61, & 147
& 117 Collonge (à côté de l’épicafé)
Permanence téléphonique • Préau couvert de l’école de Col- Médecins et soins infirmiers
24h/24 : longe, cycle élémentaire , route à domicile
d’Hermance 110, Collonge
& 022 427 81 11 • Pharmacie AMAVITA, chemin du Société coopérative des
Poste de police de la Pallanterie Pré d’Orsat 8, Collonge (à l’exté- Médecins-urgences
Route de la Capite 249, 1222 Vésenaz rieur, côté place publique) 7j/7 : 7h00 - 21h00
Heures d’ouverture au public lu-ve : • Plage de la Savonnière, chemin & 022 321 21 21
16h00-18h30 Armand-Dufaux 13, Collonge (à
côté des WC) SOS Médecins
& 022 427 63 30 7j/7 : 24h/24
Poste de police de Rive Hôpitaux Universitaires www.sos-medecins.ch
Rue Adrien-Lachenal 17, 1207 Genève Genève- HUG & 022 748 49 50
Pas d’accueil du public Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4
1205 Genève Genève Médecins
& 022 427 62 60 7j/7 : 24h/24
& 022 372 33 11
Police du Bourg-de-Four Urgences pédiatriques des HUG www.gemed.ch
Place du Bourg-de-Four 3, 1204 Genève Avenue de la Roseraie 47 & 022 754 54 54
Heures d’ouverture au public 1205 Genève
lu,ma,je,ve : 10h00 à 15h00, me : imad – institution genevoise de
www.hug.ch/applications-mobiles/ maintien à domicile
10h00-17h00 infokids voir p. 16
& 022 427 76 70 www.monenfantestmalade.ch
& 022 372 45 55 Coopérative de Soins Infirmiers
Police municipale
CSI
Chemin du Vieux-Vésenaz 35 HIRSLANDEN Clinique des 7j/7 : 24h/24
1222 Vésenaz Grangettes csi-ge.ch
Heures d’ouverture au public lu, je : Chemin des Grangettes 7
8h00-12h00 / 14h00-17h00, ma, me, 1224 Chêne-Bougeries
& 022 577 68 00
ve : 8h00-12h00 Senevita Casa Genève
& 022 305 01 11
& 022 752 52 52, 24h/24 - 7j/7 (call Urgences adultes
(anciennement Spitex)
center) voir p. 16
lu-ve : 7h00-23h00
sa, di et jours fériés : 8h00-23h00
Feu Urgences dentaires
& 022 305 07 77
Urgences Urgences pédiatriques Association des médecins-
& 118 7j/7 : 9h00-21h00 dentistes de Genève (AMDG)
Compagnie des sapeurs-pompiers & 022 305 05 55 www.amdg.ch
de Collonge-Bellerive Centre médical de Chêne-Bourg & 058 715 32 25
Chemin du Manège 9, 1222 Vésenaz (CMCB)
Commandant : M. Luis Souto Médecin-dentiste de garde
Rue de Genève 20 8h00-20h00, prise de rendez-vous
capitaine@pompiers-collonge.ch 1225 Chêne-Bourg
www.pompiers-collonge.ch 9h00-12h00 / 16h00-18h00,
lu-sa : 8h00-19h00, di : fermé consultations
& 079 628 93 57 jours fériés : 8h00-19h00 www.amdg.ch et informations dans
bip : 0740 29 15 12 www.cmedcb.ch tous les quotidiens
Santé
& 022 349 66 66
Groupe clinident – urgences
Association des chiropraticiens Chemin Malombré 5
Urgences Service d’urgence
Ambulance/Cardiomobile 1206 Genève
lu-ve : 8h00-16h00 lu-ve : 8h00-18h00
& 144 & 022 781 82 00 & 022 346 64 44
Défibrillateurs accessibles Empoisonnements Avenue Wendt 60, 1203 Genève
au public lu-ve : 8h00-18h00
Voir localisation sur plan p.21
& 145 T 022 733 98 00
• Parking des Rayes, chemin des La Main Tendue sa, di : 9h00-12h00 (en alternance)
Rayes 8, Vésenaz (près de la caisse) & 143 www.malodent.ch
11Pharmacies & 058 878 59 60 nal : M. Léopold Simonet
Fax 058 878 59 69 Heures et jours d’ouverture
Vésenaz au public
Collonge
Pharmacie Bleue Information disponible sur le répon-
AMAVITA deur du téléphone et sur le site in-
Route de Thonon 60b, 1222 Vésenaz
Chemin du Pré-d’Orsat 8 ternet ci-dessous
lu-ve : 8h00-19h00
1245 Collonge-Bellerive orpclac@collonge-bellerive.ch
sa : 8h00-18h00
lu-ve : 8h00-18h45 www.collonge-bellerive.ch/protec-
info@pharmaciebleue.ch
sa : 8h30- 16h00 tioncivile
www.pharmaciebleue.ch
ama008@amavita.ch & 022 840 44 98
& 022 772 01 21 & 058 878 15 30 Fax 022 840 44 99
Fax 022 772 01 24
Fax 058 878 15 39
Pharmacie Principale Abris collectifs de protection civile
7j/7 : 24h/24
Centre Manor Vésenaz
Route de Thonon 40, 1222 Vésenaz Pharma24
Boulevard de la Cluse 38 • route de Thonon 57
lu-me : 8h00-19h00 • chemin de la Plantée-du-Chêne
je-ve : 8h00-19h30 1205 Genève
57, 59
sa : 8h00-18h00 & 022 808 00 18 • chemin de la Californie 34
vesenazmanor@ppge.ch
& 022 722 06 06 Protection civile Collonge
Fax 022 722 06 09 • chemin du Château-de-Bellerive 5
Organisation Régionale de • chemin du Pré-d’Orsat 12
Pharmacie Sun Store Protection Civile Lac • route d’Hermance 101
Centre commercial Migros (Anières, Collonge-Bellerive, Colo-
Route de Thonon 55, 1222 Vésenaz gny, Corsier, Hermance) Urgences vétérinaires
lu-je : 8h00-19h00 Chemin des Rayes 3, Case postale
ve : 8h00-19h30 231, 1222 Vésenaz 7j/7 : 24h/24
sa : 8h00-18h00 Commandant : M. Erwin Leitner www.uvrg.ch
sun791cs@sunstore.ch Responsable de l’office intercommu & 022 757 24 24
Services divers
Postes Banques Marché
Crédit Suisse
Vésenaz Vésenaz
Chemin du Vieux-Vésenaz 32
Centre commercial Migros Marché de Vésenaz - Terroir et
1222 Vésenaz
Route de Thonon 55 Créateurs
lu-ve : 9h00-12h00 / 13h30-17h30
1222 Vésenaz Les dates et emplacements sont
lu-ve : 8h30-18h00, sa : 9h00-11h00 & 022 855 98 00 communiqués sur le site internet de
horaire d’été (04.07 au 27.08.22) la commune et au pilier public.
lu-ve : 9h00-18h00, sa : 9h00-11h00 Banque cantonale de
Genève BCGE Fishcake, Ecole de Vésenaz -
& 0848 888 888 Route de Thonon 45-47 la Californie
Collonge 1222 Vésenaz lu : 14h00-18h30
Agence postale lu-ve : 9h00-17h30 & 078 886 85 27
Marché du Centre & 058 211 21 00 Collonge
Route d’Hermance 150
Fishcake, Place devant l’école de
1245 Collonge-Bellerive Raiffeisen Genève Rive Gauche
Collonge, cycle élémentaire
Selon l’horaire de l’épicerie : Agence de Collonge-Bellerive
ve : 14h00-18h30
lu-ve : 7h00-20h00 Route d’Hermance 116
sa, di : 8h00-20h00 / fériés 9h00- 1245 Collonge-Bellerive & 078 886 85 27
20h00 (Pentecôte et Jeûne genevois lu-ve : 9h00-12h30 / 13h45-17h00 Max Poulet, chemin du Pré-d’Orsat
fermé) & 022 884 01 00 8, 10, sur la place à côté de l’épicerie
& 022 855 02 55 me : 9h30-20h00
& 077 496 38 93
12Transports publics et G (E+ et G+) aux heures de pointe Bateaux CGN
du matin et du soir jusqu’à Cornavin
Bus (nombre d’arrêts limités). Croisière de midi sur un bateau Belle
Ligne A : Rive, Gradelle, Cologny, Epoque au départ de Corsier :
La Capite, Meinier, Gy, Corsinge et Itinéraires et horaires disponibles, à Départ de Corsier à 13h10
retour* la mairie, sur le site www.tpg.ch ou Retour à Corsier à 16h10
Ligne 38 : Chêne-Bourg, Vandoeu par téléphone au 00800 022 021 20 Les samedis, dimanches et jours
vres, Vésenaz, Anières, Chevrens, (appel gratuit) fériés du 15.04 au 18.06.2022 et du
Hermance, Chens-sur-Léman et Noctambus est un réseau de trans- 05.09 au 16.10.2022
retour* ports nocturnes qui circulent les Tous les jours du 19.06 au 04.09.2022
Ligne 39 : Pointe à la Bise, Vésenaz, nuits du vendredi au samedi et du Attention : Corsier est un arrêt sur
la Pallanterie, Meinier, Corsinge, Jussy, samedi au dimanche toute l’année. demande, veuillez appeler la CGN
Lullier, Presinge et retour* Ligne E : Rive, Vésenaz, Collonge, au minimum 2 heures avant l’heure
Ligne E : Rive, Vésenaz, Collonge, Corsier-port, Anières, Hermance (1 du départ. Pour descendre, les pas-
Corsier-port, Anières, Hermance et course à 1h00) sagers s’adressent à l’équipage.
retour* Ligne NS : Chantepoulet, Rive, Place
Renseignements : www.cgn.ch
Ligne G : Rive, Vésenaz, la Pallanterie, des Eaux-Vives, Genève-Plage, Ca-
www.cgn.ch/fr/lunch-sur-le-lac-
Corsier-Village, Veigy et retour* pite, Vésenaz, Collonge, Anières,
croisiere-savoie-corsier-anieres-her-
*Listes non-exhaustives des arrêts Hermance
mance.html
Les tpg proposent un service Express, Itinéraires et horaires disponibles
du lundi au vendredi, sur les lignes E sur le site www.noctambus.ch & 0848 811 848
Petite enfance, écoles et jeunesse
Petite enfance Les Bacounis 1 et 2 Accueillantes familiales
Route d’Hermance 101 de jour
Crèches intercommunales pop e 1245 Collonge-Bellerive
poppa « L’Île aux Mômes » Association KOALA
Responsable de service : Mme Anne Bacounis 1
Directrice : Mme Sabina Blanchut
Nagy Jardin d’enfants 2-4 ans : lu, ma, je,
Route de Mon-Idée 47, 1226 Thônex
anne.nagy@ ileauxmomes.ch ve : 8h00-11h45
placements@koala-ge.ch
info@ileauxmomes.ch Garderie 2-4 ans : lu, ma, je, ve :
www.koala-ge.ch
www.popepoppa.ch 13h30-17h15
& 022 752 22 22 & 022 349 30 66
& 022 552 79 81 Association pour l’accueil familial de
Vésenaz Bacounis 2 : jour pour :
Crèche L’Île aux Mômes - Vésenaz I Garderie 2-3 ans : lu, ma, je, ve : • les accueillantes qui souhaitent
Chemin de Trémessaz 8 8h00-11h45 adhérer
1222 Vésenaz Groupe parents-enfants : je : 14h00- • les familles.
Directrice ad interim : Mme Anne 17h00
Nagy & 022 752 27 22 Ecoles
Crèche L’Île aux Mômes - Vésenaz II Les Boucaniers
Etablissement Collonge/Meinier/
Chemin des Rayes 11, 1222 Vésenaz Chemin des Rayes 14A, 1222 Vésenaz
Vésenaz
& 022 722 18 20 & 022 752 45 34 Directeur : M. Pierre-Charles Dagau
Corsier Explorateurs 12-30 mois Secrétariat : Mme Leila Deplanche
Crèche L’Île aux Mômes - Corsier lu, ma, je, ve : 13h30-17h15
& 022 752 39 77
Route de l’Eglise 38, 1246 Corsier Aventuriers 18-30 mois
Directeur : M. Gaël Baeriswyl lu, ma, je, ve : 8h00-11h45 Ecole de Collonge
cycle élémentaire
& 022 552 79 80 Garderie 2-3 ans
1P, 2P, 3P, 4P
lu, ma, je, ve : 13h30-17h15
Association des jardins d’enfants Route d’Hermance 110
et garderies Les Bacounis et Les Jardin d’enfants 3-4 ans 1245 Collonge-Bellerive
Boucaniers lu, ma, je, ve : 8h00- 11h45
& 022 752 39 16
Directrice : Mme Annick Blanc Atelier 1 du mercredi, 2,5-5 ans Concierge : M. Hasani
blanc@babouc.org 9h00-12h00 & 079 756 11 63
www.babouc.org Atelier 2 du mercredi, 18 mois-3 ans
& 022 752 44 90 9h00-12h00
13Vous pouvez aussi lire
