OCTOBRE 2017 - La Maison du Conte de Bruxelles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
018
NVIER 2 DE BR
UXELL
ES
0 17 > JA DU CO
NTE
BRE 2 MAISO
N
OCTO
LA MAISON DU CONTE DE BRUXELLES
Centre belge des littératures orales
7D rue du Rouge-Cloître | 1160 Bruxelles
Renseignements, inscriptions et réservations :
02 736 69 50 | info@maisonducontebxl.be
www.lamaisonducontedebruxelles.be
Avec le soutien
du Service public francophone bruxellois,
de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Secteur Education permanente)
et de la Commune d’Auderghem.
AGENDA
10/11/12.2017 & 01/2018
OCTOBRE 2017
01.10 16:00 | EN CHEMIN, Jeune public | La Vénerie/Ecuries
01.10 16:30 | LES TROIS CHEVEUX D’OR DU DIABLE, Jeune public | Karreveld
07.10 16:00 | PENDANT QUE LA BELLE DORMAIT, Contes, galettes,... | MdC
07.10 20:00 | KABOUTER!, Spectacle - Création | Maison du Conte
11.10 19:00 | LA FEMME ETEINTE, Spectacle | Bibl. de Laeken
17.10 20:30 | LE CANARD DE ZANZIBAR, Spectacle | La Vénerie/Ecuries
25.10 18:30 | LE CONTOIR | Maison du Conte
NOVEMBRE 2017
05.11 16:00 | PIRATE!, Jeune public | La Vénerie/Ecuries
11.11 ECOUTE LA VILLE PARLE
16:00 | RUMEURS SUR LA VILLE, Balade contée | Centre de la Place Flagey
19:30 | BABEL, Performance | Maison du Conte
12.11 16:30 | EN CHEMIN, Jeune public | Karreveld
14.11 20:30 | RACAILLE?, Spectacle | La Vénerie/Ecuries
18.11 16:00 | PAS SI BÊTES, Contes, galettes... | Maison du Conte
20:00 | L’OISEAU QUI DIT TOUT, Spectacle | Maison du Conte
25.11 15:00 | CONFERENCE DIALOGUEE AVEC HENRI GOUGAUD | MdC
20:30 | CABARET CONTE - ACCUEIL | Maison du Conte
29.11 19:00 | A L’OMBRE DU MANGUIER, Spectacle | Bibl. de Laeken
DECEMBRE 2017
02.12 18:30 | LE CONTOIR | Maison du Conte
03.12 16:30 | LE SOUPER DU SQUELETTE, Jeune public | Karreveld
09.12 ECOUTE LA VILLE PARLE
16:00 | DANS MA CABANE, Contes, galettes... | Maison des Cultures, St-Gilles
18:00 | CONFERENCE DIALOGUEE AVEC C. DELIGNE | M. des Cultures, St-Gilles
20:00 | BABEL, Expo-spectacle | Maison des Cultures, St-Gilles
10.12 16:00 | AUPRES DE MON ANE, Jeune public | La Vénerie/Ecuries
21.12 10:30 | MEURSAULT & MOUSSA, Spectacle | Maison du Conte
JANVIER 2018
13.01 16:00 | PARCOURS, Contes, galettes... | Maison du Conte
21.01 16:00 | MAMAN?!, Jeune public | La Vénerie/Ecuries
23.01 20:30 | KABOUTER, Spectacle | La Vénerie/Ecuries
26.01 10:30 | L’ENNEMI INTIME, Spectacle | Maison du Conte
27.01 LA ROUTE
19:00 | LE DOIGT DE L’ANGE, Spectacle | Maison du Conte
20:30 | L’ENNEMI INTIME, Spectacle | Maison du Conte
31-01 17:00 | L’ENNEMI INTIME, Spectacle | Harmonium
>02.02 20:30
3
EDITO
La ville est un lieu qui produit plus que le lieu : liberté et parole libre.
René Schoonbrodt
C’est avec le spectacle familial de Ludwine Deblon, « En chemin » qu’il
nous semblait judicieux de vous retrouver ou de vous rencontrer début
octobre. En chemin pour une saison faite de nouvelles créations comme
« Kabouter » de Michel Verbeek, l’histoire d’un « ket » de Bruxelles dans
les années 60 qui dresse le portrait d’une famille presque normale, ou
« L’oiseau qui dit tout » de et par Christine Andrien et Odile Burley,
écriture tissée à partir de contes de tradition orale dont le coeur est la
solidarité féminine, ou encore « Meursault et Moussa : l’histoire d’une
improbable rencontre » avec Patrick Fery et Magali Mineur, adaptation en
toute liberté de « L’Etranger » d’Albert Camus et de « Meursault : contre
enquête » de Kamel Daoud.
Un chemin tout au long duquel nous vous surprendrons lors d’évènements
exceptionnels comme celui de « Ecoute la ville parle » qui présentera
à la Maison des cultures de Saint Gilles dans le cadre de leur dixième
anniversaire, le fruit de deux années d’une aventure incroyable menée
aux quatre coins de Bruxelles par quatre artistes photographes, trois
créateurs sonores, un architecte, des musiciens, un danseur et des artistes
de parole. La ville, espace de vie, lieu métissé, théâtre gigantesque sera
au coeur de cette création originale et partagera avec vous émotions,
réflexions, questions.
La création, « Le Doigt de l’ange » est le résultat d’un atelier mené avec
des femmes et des hommes venus de loin. Sous la bienveillante écoute
de Sarah Klenes nous avons tenté de retrouver la mémoire des chants de
l’enfance, berceuses langoureuses, comptines cadencées, improvisations,
mélange de chansons populaires contemporaines et de tradition
lointaine, dans les langues orientales, arabes, bulgares, congolaises,
françaises, béninoises. Cet évènement particulier, empreint de douceur
et de tendresse, de force et de vie, est accessible à toutes et tous.
4
Cette saison, des partenariats fleurissent aux 4 coins de Bruxelles et
grâce à eux, nous partagerons une programmation de qualité pour tous
les publics : à La Vénerie, Centre Culturel de Watermael-Boitsfort pour
les Petits Dimanches pour Grandes Histoires et Les Mardis des Grands
Récits, au Karreveld avec la Maison des cultures et de la cohésion sociale
de Molenbeek dans le cadre des « Contes au Château », avec La Maison du
conte et de la Littérature de Jodoigne, dans le cadre des causeries avec
Henri Gougaud. Nous poursuivons l’aventure des spectacles de contes
traduits en langue des signes avec notre fidèle partenaire, la bibliothèque
de Laeken.
Nous voulons aussi partager avec vous la bonne nouvelle parvenue en
juin dernier de notre reconnaissance par la Fédération Wallonie-Bruxelles
en Education Permanente qui nous permettra de poursuivre la production
de sept outils pédagogiques par an avec les publics associatifs…
Que les artistes envahissent les espaces publics, les bancs, les places,
les scènes, les rues, qu’ils soient nomades et tissent un parcours de
rencontres ouvertes sur la diversité de la cité, qu’ils capturent des images
et des sons, des paroles et des gestes, que la cité soit la scène sur
laquelle les artistes évoluent au gré de leur récolte guidé par une seule
préoccupation : être au plus près de la parole vraie, de la vraie parole...
© Laurence Vray
5
Pendant que la belle dormait © Pierre Dolzani
DIMANCHE 01.10.2017
Dans le cadre des Petits Dimanches pour Grandes Histoires en
partenariat avec La Vénerie, Centre Culturel de Watermael-Boitsfort
16:00 Jeune public
EN CHEMIN
De et par Ludwine DEBLON
Regard extérieur : Roxane CA’ZORZI
En route ! Nous partons à l’aventure et les lieux défilent : mer
et montagne, pont et marais. On monte, on descend, il fait
chaud, il fait froid. En chemin, on rencontre des singes, des
oiseaux, une grenouille, un crocodile. Soudain, un monstre
bloque la route ! Comment passer ? Manger ou être mangé ?
En voyage, c’est le public qui assure bruitage, rythme et musique.
Un spectacle de marionnettes-mains et d’ombres participatif et
animé !
Public : +3 ans | Durée : 30’ | Paf : 8€ adulte, 6€ réduit
La Vénerie/Ecuries, 3 place Gilson, 1170 Bruxelles
Infos et réservations : 02 672 14 39
En chemin © Roxane Ca’zorzi
7
DIMANCHE 01.10.2017
Dans le cadre des “dimanches au château” en partenariat avec la Maison
des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek
Jeune public
16:30 LES TROIS CHEVEUX D’OR DU DIABLE
De et par Christine ANDRIEN
Accompagnement scénique Italia GAETA
La vie de Petit Pierre commence dans une boîte qui flotte sur le
Danube.
Elle file, file à toute vitesse emportée par le courant, rebon-
dissant dans les cascades et les remous. Quel sera donc le
destin de cet enfant ? L’histoire vous emmènera suivre ses
aventures étroitement liées au Danube, à ses eaux tumul-
tueuses et à ses habitants qui veillent sur lui… L’air de rien…
Librement inspiré d’un conte de Grimm et de légendes liées au
Danube.
Public : +6 ans | Durée : 55’ | Paf : 5€
Au Karreveld
Avenue Jean de la Hoese 32, 1080 Molenbeek-Saint-Jean
Infos et réservations : 02 415 86 03
8
SAMEDI 07.10.2017
16:00 Contes, galettes et chocolat
PENDANT QUE LA BELLE DORMAIT
De et par Odile BURLEY
Mise en scène Aude MAURY
Quand une clowne tombe dans un conte, c’est dans un pays
qu’elle tombe ! Et dans ce pays-là, il faut dormir 100 ans avant
de se marier… Une chute de clown dans un conte, ça donne un
délice de rencontres, un éclairage inattendu, et les questions
se posent enfin : quel âge avait la princesse quand elle s’est
réveillée ? Et le prince il était où pendant qu’elle dormait ?
Le chemin de ce conte se tricote sous les pas de Cerise,
avec émotion et tendresse… afin de nous faire voir le conte
autrement…
Spectacle suivi d’une collation galettes et chocolat
Public : +4 ans | Durée : 45’ | Paf : 8€ adulte, 6€ réduit, Pass
Contes, galettes et chocolat
A la Maison du Conte
© Pierre Dolzani
9
SAMEDI 07.10.2017
20:00 Spectacle - Création
KABOUTER!
De et par Michel VERBEEK
Mise en scène & aide à l’écriture : Christine ANDRIEN
Le Kabouter est une créature du petit peuple propre à la Belgique
néerlandophone et aux Pays-Bas. Il est comparable au gnome et
au nain de jardin français. Il est reconnaissable à son capuchon
rouge et à sa barbe. (Wikipédia)
Mais « Kabouter» c’est aussi l’histoire d’un ket (un petit garçon)
de Bruxelles, silencieux, immobile et toujours souriant, assis dans
un canapé le dimanche chez sa meither (sa marraine) entouré de
ses oncles, tantes, cousins et cousines et qui n’a qu’une envie…
partir loin, fuir cette famille. Il a bien réfléchi, il va devenir
chauffeur de train, ou cowboy où plutôt non, soyons réaliste
champion cycliste pour enfin devenir un autre. S’échapper de
cette famille où il ne trouve pas sa place, de ses parents qui se
disputent et ne se parlent pas. Pouvoir repartir à zéro, renaître,
recommencer.
Mais peut-on se couper de ses racines ?
Michel Verbeek évoque son enfance dans le Bruxelles des années
’60, une famille ouvrière d’origine flamande, portraits truculents,
savoureux et parfois sérieux d’une famille (presque) normale.
Public : +10 ans | Durée : 60’ | Paf : 10€ adulte, 8€ réduit
A la Maison du Conte
Kabouter! © Bruno Hilgers
10MERCREDI 11.10.2017
19:00 Spectacle - En partenariat avec la bibliothèque de Laeken
LA FEMME ETEINTE
De et par Patrick FERY
Traduction en langue des signes : Evelyne DEVUYST
Elle est assise au bord de la falaise, elle regarde les navires,
les marins. Il descend la passerelle de son vaisseau, met pied
à terre. Elle se précipite vers lui, lui propose de lui acheter des
pommes... Ils s’aiment. Viennent ensuite d’autres jours...
Public : +8 ans | Durée : 60’
A la bibliothèque de Laeken | 246 bd E.Bockstael, 1020
Bruxelles | Infos et réservations : 02 279 37 90
MARDI 17.10.2017
Dans le cadre des Mardis des Grands récits en partenariat avec La
Vénerie, Centre Culturel de Watermael-Boitsfort
20:30 Spectacle
LE CANARD DE ZANZIBAR
De et par Chantal DEJARDIN et Stéphane GEORIS
Mise en scène Francy BEGASSE
Concerto pour deux branquignols et un journal du jour. Où
l’on apprend qu’il y a longtemps, les hommes mangeaient le
ciel. Où l’on apprend aussi toute la vérité sur Angelina Jolie
et son gynécologue dépressif, le bruit étrange des armes à feu
interdites dans les cours de récréation, la solitude du pêcheur
de Zanzibar, la totalité du rien et l’entièreté du tout, les blagues
politiquement correctes à propos du cul-de-jatte obèse dans sa
baignoire, la recette originale des têtes de nègres, la déception
irrévocable de Kadija l’utopiste aphone, et surtout et enfin,
(grande révélation finale) vous allez connaître la fiche technique
du plan de montage du véritable bonheur. Fermez vos parapluies,
remontez vos chaussettes, lissez-vous les moustaches, astiquez
vos breloques, crachez vos cellulaires, le spectacle va commencer!
Public : +8 ans | Durée : 60’ | Paf : 14€ adulte, 12/10€ réduit
La Vénerie/Ecuries, 3 place Gilson, 1170 Bruxelles
Infos et réservations : 02 672 14 39
11© Alessia Contu
DIMANCHE 05.11.2017
Dans le cadre des Petits Dimanches pour Grandes Histoires en
partenariat avec La Vénerie, Centre Culturel de Watermael-Boitsfort
16:00 Jeune public
PIRATE!
De et par Anne BORLÉE | Regard extérieur : Cindy SNEESSENS |
Création lumière : Christophe HELLA
Il était une fois une conteuse dont l’arrière-grand-père était
pirate. Vrai de vrai !
Foi de brigand ! Elle le sait parce qu’elle a trouvé un coffre, son
coffre, et les secrets qui y dormaient.
En enfilant les habits de flibustier qu’elle y déniche, elle
se retrouve sur les traces de son aïeul, emplies d’aventures
rocambolesques et bouffonnes, toutes certifiées 100% pirates !
Et c’est au cœur de cet océan généreux et imaginaire que la
conteuse dévoilera son plus précieux trésor : l’histoire du
terrifiant capitaine Khidrin alias Barbe-rouge.
Public : +6 ans | Durée : 55’ | Paf : 8€ adulte, 6€ réduit
La Vénerie/Ecuries, 3 place Gilson, 1170 Bruxelles
Infos et réservations : 02 672 14 39
Pirate! © Yves Persoons
13SAMEDI 11.11.2017
ECOUTE LA VILLE PARLE
Deuxième étape de création publique
16:00 RUMEURS
Avec Luisa BEVILACQUA et les Conteurs en Balade.
Une balade contée originale dans la ville où les légendes et
rumeurs urbaines croustillantes seront à l’honneur.
Public : +10 ans | Durée : 90’ | Paf : 4€
Au centre de la Place Flagey
19:30 BABEL
Photographes : Rino NOVIELLO, Laurence VRAY, Alessia CONTU,
Pierre Edouard JASMIN | Collecteurs/Créateurs sonores :
Urbanisa’son (Emilie BERGILEZ et Céline WAYNTRAUB) | Regard
critique : Bruxelles nous appartient (Flavien GILLIE) |
Architecte : Jean Paul TOURNAY | Artistes de la parole : Magali
MINEUR et Christine ANDRIEN
Depuis une saison une équipe d’artistes étonnants composée
de 4 photographes, de 3 collecteurs/ créateurs sonores, d’un
architecte épatant et d’artistes de la parole sillonnent la ville
et questionnent les mots culture et métissage en collaboration
avec des lieux culturels : théâtres, places publiques, péniches,
espaces de création, musées. Chacun voit, entend, capture
images, sons, paroles pour dégager une écriture originale et
collective. Un résultat construit petit à petit ou chaque artiste
propose sa vision de la ville en regard des autres, du public et
de l’espace public. Dans le rire et le plaisir, sans voyeurisme,
nous vous invitons à un grand moment riche en découvertes et
en surprises… avant le dernier grand saut le 9 décembre dans
le cadre d’un événement spécial.
Public : +10 ans | Durée : 60’ | Paf : 5€ adulte
A la Maison du Conte
14DIMANCHE 12.11.2017
Dans le cadre des “Dimanches au château” en partenariat avec la Maison
des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek
16:30 Jeune public
EN CHEMIN
De et par Ludwine DEBLON
Regard extérieur : Roxane CA’ZORZI
En route ! Nous partons à l’aventure.
En voyage, c’est le public qui assure bruitage, rythme et
musique. Un spectacle de marionnettes-mains et d’ombres
participatif et animé !
Public : +3 ans | Durée : 30’ | Paf : 5€
Au Karreveld
Av. Jean de la Hoese 32, 1080 Molenbeek-Saint-Jean
Infos et réservations : 02 415 86 03
© Laurence Vray
15MARDI 14.11.2017
Dans le cadre des Mardis des Grands récits, en partenariat avec La
Vénerie, Centre Culturel de Watermael-Boitsfort
20:30 Spectacle
RACAILLE?
De et par Patrick FERY | Mise en scène : Christine ANDRIEN
Une pièce en béton, une lumière blanche, une table métallique,
2 chaises. Sur une des chaises, Loïc, 15 ans. Un homme l’inter-
roge. Un adolescent a été retrouvé sans vie sur un sentier entre
deux jardins. Sur les caméras de surveillance, la photo de Loïc...
Le récit met l’accent sur l’engrenage des événements qui ont
amené Loïc là où il est et montre la progressive dégradation de
la relation à son père, impuissant à changer son comportement.
L’écriture est tranchée et le langage direct. Le récit ne se veut
ni complaisant, ni moralisateur. Le propos très affirmé bouscule
les idées reçues et les « il n’y a qu’à ».
Public : Ado & adulte | Durée : 60’ | Paf : 14€ adultes, 12€/10€
réduit
La Vénerie/Ecuries, 3 place Gilson, 1170 Bruxelles
Infos et réservations : 02 672 14 39
Racaille? © Rino Noviello
16SAMEDI 18.11.2017
16:00 Contes, galettes et chocolat
PAS SI BÊTES
De et par Christian PIERRON
Regard extérieur Véronique de MIOMANDRE
C’était il y a très très très…… longtemps, au temps où les bêtes
parlaient et les humains savaient les entendre…
Dans ce petit monde, le plus bête des deux n’était pas toujours
celui que l’on croyait : le chat botté avait plus d’un tour dans son
sac et son maître bien de la chance…
Dans ce petit monde, le plus fort n’était pas toujours le plus
malin : le jeune loup aux dents longues ne faisait pas peur au
vieux bouc…
Histoires et chansons rythmées par l’accordéon.
Spectacle suivi d’une collation galettes et chocolat
Public : +6 ans | Durée : 60’ | Paf : 8€ adulte, 6€ réduit, Pass
Contes, galettes et chocolat
A la Maison du Conte
Pas si bêtes © Yves Kerstius
17SAMEDI 18.11.2017
20:00 Spectacle - Etape de création
L’OISEAU QUI DIT TOUT
Jeu : Christine ANDRIEN & Odile BURLEY | Mise en scène :
Magali MINEUR | Scénographie : Sophie PIEGELIN | Texte :
Christine ANDRIEN | Création lumière : Fred NICAISE |
Chorégraphie et mouvements : Thierry DUIRAT
Une nuit sans lune, une forêt au coeur des bois, une naissance…
extraordinaire. Des yeux d’or et des yeux verts, une jeune fille
intrépide et terrifiée, un jeune homme déterminé, des parents
dépassés. Un mariage, une séparation, un voyage. Sur leur
route, un jeune homme en chemin, une jeune femme qui va
épouser celui qui ne lui est pas destiné ! Une course folle pour
retrouver celui qu’on aime, du désespoir, de l’espoir, des chemins
de vie, des retrouvailles, des découvertes, des métamorphoses,
de l’amour, et enfin un oiseau qui dit tout !
A partir d’une écriture tissée avec précision, ce spectacle porté
par une mise en scène ouverte aux propositions de deux artistes
hors pair et complètement déjantées repose sur une scénographie
percutante qui offre à l’espace de jeu toute l’envergure nécessaire
à ce trajet amoureux. Rires et plaisir se côtoient, rencontrent les
larmes et le chagrin, le doute jusqu’au bord de la folie dans un jeu
entre ombres et lumière, clair-obscur mystérieux. En résonnance
avec la relation homme-femme d’aujourd’hui, la quête de l’autre
(du différent), la pression des normes sociales et la transgression
cette création met au cœur de son propos la solidarité féminine
sous toutes ses facettes.
Public : +10 ans | Durée : 60’ | Paf : 10€ adulte, 8€ réduit
A la Maison du Conte
18SAMEDI 25.11.2017
15:00 CONFERENCE DIALOGUEE AVEC HENRI GOUGAUD
Réécrire les contes merveilleux
« On a beaucoup contesté aux contes la qualité d’oeuvre littéraire. De
grands auteurs tels que Grimm, Perrault, Basile ou Straparole en
Italie, démentent cette imprudente affirmation » - Henri Gougaud
On en parle avec lui!
Animation : Michel VERBEEK, conteur
Public : adultes | Durée : 60’ | Paf : 7€
A la Maison du Conte
Dans le cadre des « causeries » organisées en collaboration avec
la Maison du Conte et de la littérature de Jodoigne.
Prochaines dates | Le 24 février 18 à Louvain-La-Neuve « La force de
la parole » | Le 16 juin 16 à Court Saint-Etienne « Conte et poésie ont
l’avenir devant eux » | Plus d’infos : www.conteetlitterature.be
20:30 Spectacle
CABARET CONTE - ACCUEIL
La 12ème Exquise Envolée
Ils feront leur cabaret, leur florilège, leurs entrelacs de contes,
de musiques et de chants. De jeux et de rires aussi !
Paf : Au chapeau
A la Maison du Conte
Infos et réservation : 0470/57.28.74
19MERCREDI 29.11.2017
En partenariat avec la bibliothèque de Laeken
19:00 Spectacle
A L’OMBRE DU MANGUIER
De et par Roxane CA’ZORZI | Traduction en langue des signes :
Evelyne DEVUYST | Regard extérieur : Ludwine DEBLON |
Prologue en théâtre d’ombre filmé, avec l’assistance d’Anne
LECLERQ
Quand la forêt est épaisse, quand les ombres s’emmêlent...
Quand une princesse aime la chasse, manie arc et flèches avec
délice...
Quand des crocodiles prennent forme humaine, la nuit, pour
danser aux mariages des hommes...
Le coeur qui bat sous l’écorce ou la fourrure n’est pas toujours
celui que l’on pensait.
L’amour, lui, est toujours là, la ruse aussi...et la Beauté, es-
sentielle, est partout!
Public : +9 ans | Durée : 50’
A la bibliothèque de Laeken, 246 bd E.Bockstael, 1020 Bruxelles
| Infos et réservations : 02 279 37 90
A l’ombre du mangiuer
20© Rino Noviello 21
Michel Staudt Julien Verbeek© Marc Lamotte
DIMANCHE 03.12.2017
Dans le cadre des “dimanches au château” en partenariat avec la Maison
des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek
16:30 Jeune public
LE SOUPER DU SQUELETTE
De et par Julien STAUDT
Un squelette de Louisiane s’invite à la table d’un chanteur cajun
pour faire la fête. Une renarde chinoise déguisée en jeune fille
fredonne des airs pour séduire les hommes mariés. Un capitaine
de vaisseau anglais vante les vertus de la choucroute à des
hommes sandwichs... Et tout ça en chansons ! Un set de contes
musicaux pour faire rire, frémir et chanter les petits et les grands.
Public : +7 ans | Durée : 50’ | Paf : 5€
Au Karreveld
Av. Jean de la Hoese 32, 1080 Molenbeek-Saint-Jean
Infos et réservations : 02 415 86 03
23SAMEDI 09.12.2017
ECOUTE LA VILLE PARLE
Deuxième étape de création publique
16:00 Contes, galettes et chocolat
DANS MA CABANE
De et par Geneviève WENDELSKI
Ah ! Construire sa petite maison de bric et de broc… Là au
moins, on est bien. A l’abri. Caché. On se fait oublier. Pour trois
fois rien. Pas de superflu. Juste de quoi vivre : une peau de
loup, un coffre au trésor, un puits à secrets, une poire pour la
soif, quelques chansons… et un accordéon !
Spectacle suivi d’une collation galettes et chocolat
Public : +3 ans | Durée : 45’ | Paf : 8€ adulte, 6€ réduit, Pass
Contes, galettes et chocolat
18:00 CONFERENCE DIALOGUEE
Ville métissée, lieu de rencontre ou de séparation ?
Avec Chloé DELIGNE, maître d’enseignement et de recherches
FNRS à la Faculté de Philosophie et de sciences sociales de
L’ULB (à confirmer)
Dans le cadre de la fête anniversaire des dix ans de la Maison
des Cultures de Saint-Gilles
Rue de Belgrade 120, 1060 Saint Gilles
© Geneviève WENDELSKI
2420:00 Expo-Spectacle vivant
BABEL
Photographes : Rino NOVIELLO, Laurence VRAY, Alessia CONTU,
Pierre Edouard JASMIN | Collecteurs/Créateurs sonores :
Urbanisa’son (Emilie BERGILEZ et Céline WAYNTRAUB) |
Regard critique : Bruxelles nous appartient (Flavien GILLIE) |
Architecte : Jean Paul TOURNAY | Artistes de la parole : Magali
MINEUR et Christine ANDRIEN | Musiciens : BOW (Cyrille DE
HAES, Marine HORBACZEWSKI et Benoît LESEURE) | Danse :
Thierry DUIRAT
Le fruit d’une grande aventure qui rassemble photographes, ar-
tistes de la parole, musiciens, collecteurs et créateurs sonores,
architectes dans la ville et sous toutes ces facettes. Faite de
regards artistiques multiples l’œuvre explosive présentée a gran-
di, s’est élargie, a pris corps grâce à la grande sensibilité des
artistes pour ce qui rassemblent les habitants d’une ville aut-
our des dimensions de culture et de son métissage… Loin des
discours hermétiques, cette création vous invite à un moment
festif, participatif, accessible à toutes et tous, en émotions et
sensations. Venez, nous vous emmenons en balade dans une ville
comme jamais vous ne l’avez vue !
Public : +10 ans | Durée : 60’ | Paf : 10€ adulte, 8€ réduit
Dans le cadre du dixième anniversaire de la Maison des Cultures
de Saint-Gilles
Rue de Belgrade 120, 1060 Saint Gilles
© Alessia Contu
25DIMANCHE 10.12.2017
Dans le cadre des Mardis des Grands récits, en partenariat avec La
Vénerie, Centre Culturel de Watermael-Boitsfort
16:00 Jeune public
AUPRES DE MON ANE
De et par Sophie CLERFAYT
Regard extérieur : Christine ANDRIEN
Auprès de mon âne, je vivais heureux
J’aurais jamais dû m’éloigner de mon âne…
Auprès de mon âne, je vivais heureux,
J’aurais jamais dû le quitter des yeux.
L’âne, perçu tantôt idiot et tantôt têtu, a mauvaise réputation.
Pourtant, il est malicieux, audacieux et joyeux.
Et oser être âne rend heureux !
Public : +8 ans | Durée : 50’ | Paf : 8€ adulte, 6€ réduit
La Vénerie/Ecuries, 3 place Gilson, 1170 Bruxelles
Infos et réservations : 02 672 14 39
Auprès de mon âne © Yves Kerstius
26JEUDI 21.12.2017
10:30 Spectacle - Création
Séance pour les associations suivie d’une rencontre
MEURSAULT & MOUSSA, L’HISTOIRE D’UNE IMPROBABLE
RENCONTRE
par Patrick FERY & Magali MINEUR
Meursault est condamné à mort.
Mais, qui ne l’est pas ?
Certes, il a commis un meurtre, mais ce n’est pas pour cela que
sa tête est réclamée. On dit qu’il n’a pas versé une larme à l’en-
terrement de sa mère… Personne ne s’intéresse à la victime. Il
n’a même pas de nom, de date de naissance, de souvenirs… la
victime c’est « L’Arabe » , un point c’est tout. 70 ans ont passé
et depuis peu, on connaît son nom et son histoire. Le temps est
venu de faire entendre sa voix.
Dans une adaptation en totale liberté de « L’Etranger » (Albert
Camus, 1942) et de « Meursault, contre-Enquête » (Kamel Daoud,
2013), Patrick Fery et Magali Mineur entrelacent l’histoire de ces
deux hommes dans un dialogue original et explosif. Meursault et
Moussa offrent en direct leur point de vue, de vie sous le soleil
éclatant, dans les ruelles blanches, accompagnés par le bruit
sourd des vagues de la grande bleue. Pas à pas, ils vous invitent
à les écouter l’un et l’autre, et vous font témoins privilégiés de
leur rencontre … improbable ?
Paf : gratuit
A la Maison du Conte
27Michel Verbeek Ennemi Intime © PE JASMIN
SAMEDI 13.01.2018
16:00 Contes, galettes et chocolat
PARCOURS
Avec Corinne PIRE
Musicien : Osvaldo HERNANDEZ
Pour des voyages imaginaires ou réels, qu’ils fuient ou qu’ils
cherchent quelque chose, ils s’élancent à cœur et à corps perdu
sur les chemins.
Parfois ils ont peur, souvent ils ne savent où ils vont ! Ils ne
sont sûrs que d’une chose, il faut partir !
Spectacle suivi d’une collation galettes et chocolat
L’exposition Parcours sera le décor de ce rendez vous familial.
Exposition de portraits de la ville vue par des adultes et des
enfants sur les traces laissées par l’immigration à Bruxelles.
Photographe : Rino NOVIELLO
Créateur sonore : Jakès AYMONINO
Public : +7 ans | Durée : 45’ | Paf : 8€ adulte, 6€ réduit, Pass
Contes, galettes et chocolat
Parcours © Rino Noviello
29DIMANCHE 21.01.2018
Dans le cadre des Mardis des Grands récits, en partenariat avec La
Vénerie, Centre Culturel de Watermael-Boitsfort
16:00 Jeune public
MAMAN?!
De et par Kyung WILPUTTE | Accompagnement scénique : Magali
MINEUR | Accompagnement sonore : Osvaldo HERNANDEZ |
Création Lumière : Rodrigue NARDONE
Elle est avec moi quand je mange. Elle me surveille du coin de
l’œil et s’attendrit quand je joue. Elle s’amuse avec moi quand je
prends mon bain. Mais la nuit, elle n’est plus là… Où est-elle?
« Maman!? »
Au travers de petits tableaux construits autour de jeux d’enfants,
de comptines et de chansons, la conteuse évoque tout en douceur
et en tendresse, entre rêve et réalité, la journée du tout-petit, du
sommeil jusqu’au réveil.
Avec le soutien de l’Entrela – Centre culturel d’Evere et de la
Maison du conte de Bruxelles
Public : +1 ans | Durée : 30’ | Paf : 8€ adulte, 6€ réduit
La Vénerie/Ecuries, 3 place Gilson, 1170 Bruxelles
Infos et réservations : 02 672 14 39
Maman?! © Philippe Geenen
30MARDI 23.01.2018
Dans le cadre des Mardis des Grands récits, en partenariat avec La
Vénerie, Centre Culturel de Watermael-Boitsfort
20:30 Spectacle
KABOUTER!
De et par Michel VERBEEK
Mise en scène & aide à l’écriture Christine ANDRIEN
Michel Verbeek évoque son enfance dans le Bruxelles des années
’60, une famille ouvrière d’origine flamande, portraits truculents,
savoureux et parfois sérieux d’une famille (presque) normale.
Public : +10 ans | Durée : 60’ | Paf : 14€ adulte, 12/10€ réduit
La Vénerie/Ecuries, 3 place Gilson, 1170 Bruxelles
Infos et réservations : 02 672 14 39
Kabouter! © Bruno Hilgers
31VENDREDI 26.01.2018
10:30 Spectacle
Séance associations suivie d’une rencontre
L’ENNEMI INTIME
Avec Alice MARTINACHE et Nadège OUEDRAOGO | Texte :
HAMADI | Mise en scène : Magali MINEUR |
Création lumière : Géa HERNANDEZ | Création Sonore :
Cyrille MOSSE | Costumes : Gaëlle MARRAS
Ceux et celles que nous appelons les réfugiés sont au coeur
de nombreux débats. Mais qui sont ils ? L’ennemi intime est
une plongée dans la question contemporaine la plus aiguë : la
relation à « l’étranger », à l’Autre. Que deviennent nos manières
de penser et nos engagements lorsque l’altérité n’est plus
simplement un fantasme en noir et blanc mais dorénavant au
plus proche de notre quotidien ?
Au travers de deux voix féminines que tout semble séparer
(origine ethnique, couleur de peau, pensées et croyances sur
le monde...), de récits croisés emprunts de force et de poésie,
cette création mêlant jeu d’acteurs et diffusion sonore ne
laissera personne indifférent sur ceux que l’on appelle les
« réfugiés ».
Public : +14 ans | Durée : 60’ | Paf : gratuit
A la Maison du Conte
L’Ennemi intime © PE JASMIN
32SAMEDI 27.01.2018
LA ROUTE
Création collective & spectacle
19:00 Spectacle - création
LE DOIGT DE L’ANGE
Chant : Sarah KLENES & les apprenants de Lire et Ecrire (TEFO)
Artistes parole et chant : Christine ANDRIEN & Magali MINEUR
Créateur sonore : Jonathan POLIART
On dit que la nuit, lorsque les petits dorment, des anges viennent
et se posent sur le bord de leurs lèvres. Du bout du doigt ils les
effleurent et laissent à tout jamais une trace de leur passage.
Lorsque nous sommes devenus adultes un chant venu d’on
ne sait où nous traverse parfois, comme une douce et tendre
réminiscence de la caresse infinie du monde de l’enfance…
Pendant une saison au rythme d’une fois tous les 15 jours,
Christine Andrien, Magali Mineur et Sarah Klenes ont rencontré
des femmes et des hommes venus de loin, parfois sans rien, pour
tenter de retrouver la mémoire des anges. Une collecte de chants
de plusieurs pays, berceuses langoureuses, comptines cadencées,
improvisations, mélange de chansons populaires contemporaines
et de tradition lointaine, dans les langues orientales, arabes,
bulgares, congolaises, béninoises a donné naissance à un CD.
Ce sont ces chants et ses compositions originales que nous vous
présenterons lors de cette soirée extraordinaire.
Public : +6 ans | Durée : +/- 45’ | Paf : 5€
20:00 PETITE RESTAURATION
20:30 Spectacle
L’ENNEMI INTIME
Avec Alice MARTINACHE et Nadège OUEDRAOGO
Mise en scène : Magali MINEUR
Public : +14 ans | Durée : 60’ | Paf : 10€ adulte, 8€ réduit
A la Maison du Conte
33DU MERCREDI 31.01.2018 AU VENDREDI 02.02.2018
Dans le cadre de Propulse Off!
20:30 Mercredi et vendredi
17:00 Jeudi
Spectacle
L’ENNEMI INTIME
Avec Alice MARTINACHE et Nadège OUEDRAOGO
Mise en scène : Magali MINEUR
Public : +14 ans | Durée : 60’ | Paf : 10€ adulte, 8€ réduit
A l’Harmonium, 293 Rue Vanderkindere, 1180 Uccle
Infos et réservations : 02 346 18 05 | info@harmonium.beLA MAISON DU CONTE ACCUEILLE
SAMEDI 25.10.2017
SAMEDI 02.12.2017
18:30 LE CONTOIR
L’asbl T’es conte ou quoi, constituée d’anciens de l’Ecole du
Conte, propose chaque trimestre une formule café théâtre où de
nouveaux talents ont l’occasion d’en côtoyer de plus confirmés
dans une ambiance qui se veut proche de la veillée. Venez
écouter des contes mais aussi parfois des chansons, du théâtre
d’objets, du récit de vie, tout en dégustant la soupe du jour, un
croque monsieur ou des bières spéciales.
Public : Tout public | Durée : 1h30 d’histoires avec entracte |
Paf : gratuit
Infos et réservation : contact@tesconteouquoi.be
www.tesconteouquoi.be
35LA MAISON DU CONTE DE BRUXELLES 7D rue du Rouge-Cloître, 1160 Bruxelles Editeur resp. Christine Andrien - 7d rue du Rouge-Cloître, 1160 Bruxelles
Vous pouvez aussi lire
