OCTOBRE PROGRAMME - Institut français de Tunisie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME
OCTOBRE
2022
/IFTunisie
@IFTunisie
Tunisie
@IFTunisie
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 06-20.10 Gratuit IFT BIENNALE JAOU PHOTO L’Institut français de Tunisie et la Fondation Kamel Lazaar organisent la biennale Jaou Photo, le corps dans tous ses états, à Tunis, Sousse, et Sfax. Cette biennale réunira artistes, commissaires, journalistes, directeurs de centres d’art et de festivals, galeristes, collectionneurs, intellectuels, et le public, autour d’une manifestation d’envergure dédiée à l’image. Jaou Photo entend mettre les artistes à l’honneur, sensibiliser le public à la question de l’image et servir de forum d’échanges ouvert au grand public, avec des temps dédiés aux professionnels en particulier. La biennale présentera par ailleurs de nombreux artistes français dont une rétrospective sur le travail de Bruno Boudjelal à l’Institut français de Tunisie, et l’exposition La Vallée de Nicolas Giraud et Bertrand Stofleth qui tournera dans nos antennes à Sousse et à Sfax. PROGRAMME 06.10 18H00 Gratuit Cour-Galerie Vernissage exposition INSIGHT de Bruno Boudjelal Commissariat Olfa Feki Exposition personnelle de Bruno Boudjelal dans la cour et la galerie de l’IFT du 6 au 20 octobre. Le vernissage est suivi d’une performance de danse contemporaine CHAWCHRA de Selim Ben Safia et Marwen Errouine. 07.10 10H30-12H00 Gratuit Auditorium OPPORTUNITES PROFESSIONNELLES Présentation des appels à projets en cours, opportunités de résidences artistiques, programmes de soutien à la recherche et à la création, programmes Focus et itinéraires culture pour les professionnels étrangers en France et programmes de mobilité 2023. Intervenants : Anne Lacoste, directrice de l’Institut pour la photographie des Hauts-de-France Blanche de Lestrange, directrice artistique et Zoé Dailey, responsable de projets artistiques à la fondation Art explora Nathalie Giraudeau, directrice du Centre de la photographie d’île de France Marie-Cécile Burnichon, directrice adjointe de la Création artistique et des industries culturelles à l’Institut français à Paris Hazar Hichri et Kmar El Molk Naouar, responsables du Desk Europe créative Tunisie. Farah Slimane, chargée de la Villa Salammbô, IFT. Modération : Fanny Rolland, attachée culturelle IFT
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 08.10 9H30-10H45 Gratuit Auditorium RENCONTRE-DÉBAT ENJEUX ET PROBLEMATIQUES DU SECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE : DE LA FORMATION A L’EXPOSITION. Intervenants : Olfa Feki, commissaire, créatrice de la plateforme Kerkennah Nathalie Giraudeau, Centre de la Photographie d’Ile de France Mouna Jemal Siala, artiste et enseignante Nicolas Giraud, artiste et enseignant à l’Ecole Nationale supérieure de la Photographie Fakher Kharrat, directeur de l’ENAU Modération : Elsa Despiney 08.10 11H00-12H15 Gratuit Auditorium RENCONTRE-DÉBAT LES ENJEUX DE LA MEDIATION. QUELS OUTILS ? QUELS PUBLICS ? Intervenants : Camille Lévy, directrice artistique du 32 bis Abdelkader Damani, directeur du Fonds Régional d’Art Contemporain - Centre Val de Loire Bruno Julliard, directeur de la Fondation Art explora Shiran Ben Abderazak, co-fondateur de la Galerie Mono à Tunis et expert NFT Modération : Elsa Despiney 08-20.10 10H00-18H00 Gratuit Hors les murs - Tunis, Sousse, Sfax EXPOSITION PHOTO ITINÉRANTE LA VALLÉE de Bertrand Stoefleth et Nicolas Giraud L’exposition La Vallée sera présentée simultanément dans 3 villes tunisiennes. Trois vernissages sont prévus dans les trois lieux d’exposition ainsi qu’une rencontre avec les artistes et une visite pour les étudiants de l’Institut des Beaux-Arts de Sousse. Du 8 au 19 octobre : Maison de la culture Ibn Khaldoun de Tunis Du 9 au 20 octobre : Promenade de la plage du Casino à Sfax Du 10 au 20 octobre : Galerie El Birou à Sousse
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 09.10 19H00 15 DT Ancienne bourse du travail - Tunis CONCERT DELUXE EN PARTENARIAT AVEC JAZZ À CARTHAGE Pour ses extended sessions 2, le festival Jazz à Carthage s’associe à l’IFT et à Kamel Lazaar fondation pour un concert inédit du groupe pop acidulé français Deluxe qui sera sur la scène de la Bourse du Travail dans le cadre de la programmation musicale de Jaou Photo. Les billets sont en vente sur eazytick.tn 10.10 16H00 Gratuit Auditorium PROJECTION-DÉBAT Nous le savions qu’elles étaient belles les îles, Younes Ben Slimane (2021, 16 min) Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur Younes Ben Slimane a reçu un soutien de l’Institut français de Tunisie pour suivre la formation au Fresnoy - Studio national des arts contemporains à Tourcoing en France pendant deux ans. 10.10 18H00 Gratuit Auditorium RENCONTRE-DIALOGUE / Jaou Photo Dialogue entre Bruno Boudjelal, photographe et Michel Agier, anthropologue, autour de la question des migrations. Modératrice : Ahlem Ghayaza, universitaire et journaliste Avec la complicité de la librairie Clairefontaine 11.10 18H00 Gratuit Auditorium PROJECTIONS ET RENCONTRES ALI AU PAYS DES MERVEILLES de Djouhra Abouda et Alain Bonnamy (1976, 59min) HORS TITRE de Wiame Haddad (2021, 4 min) en présence de la réalisatrice, lauréate du programme de résidences de la Villa Salammbô soutenue par l’Institut français de Tunisie.
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200
18.10 18H00 Gratuit Auditorium
PROJECTION
HOMMAGE À JACQUES PEREZ
Projection du film La Tunisie de Jacques Pérez, réalisé par Saïd Kasmi et coécrit avec Frédéric Mitterrand, suivie d’une
rencontre avec Hamira Zili, commissaire de l’exposition « La jubilation du regard » organisée à la maison de la Culture Ibn
Khaldoun du 8 au 19 octobre en partenariat avec l’association Nous Tous.
20.10 20H30 10 DT Auditorium
CONCERT DE L’ARTISTE NOURA MINT SAYMALI
Pour clôturer Jaou Photo et sa programmation musicale, l’artiste mauritanienne sera en concert à l’IFT pour un moment
inédit.
Les billets sont en vente sur teskerti.tn
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 07-09.10 17H00 5 DT Hors les murs - Dar Romdhane Bey - Tunis DREAM CITY FRAGMENTS DE FEU / PARCOURS CHORÉGRAPHIQUE PARIS-TUNIS Pour Dream City, Radhouane El Meddeb propose fragments de feu, un ensemble de courtes formes artistiques de 15 à 20 minutes, qui s’inspireront de la pièce chorégraphique originale, en intégrant de nouveaux éléments, notamment scénographiques, avec l’artiste Héla Ammar et l’intervention du chanteur Mohamed Ali Chebil. 15.10 15H-17H Gratuit Médiathèque THÉÂTRE MÔMES Atelier basé sur des techniques théâtrales pour développer l’imagination et la confiance en soi. Inscription auprès de : sabrine.ngoy@institutfrancais-tunisie.com Public 7-12 ans 22.10 11H-13H Gratuit Médiathèque EDUCA-CINÉ Passionnés de cinéma et de débats-discussions ? Rendez-vous à partir de 11h pour regarder un film autour du thème le cinéma d’animation Inscription auprès de : ines.bennour@institutfrancais-tunisie.com Public à partir de 7 ans 22.10 14H30 Gratuit Médiathèque CLUB DE LECTURE Rendez-vous régulier autour des nouveautés et coups de cœur en littérature adulte. Parler de l’actu littéraire, de la dernière bande dessinée, du dernier film adapté au cinéma, une causerie, pour les grands, histoire de se tenir à la page ! Pour cette semaine, le club se réunira autour des titres suivants : - Cher Connard de Virginie Despentes (Grasset, 2022) - Une heure de ferveur de Muriel Barbery (Actes sud, 2022) - Les méditerranéennes d’Emmanuel Ruben (Stock, 2020) Public adulte
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 24.10 18H00 Gratuit Auditorium ID’BA PROJECTION-DÉBAT AUTOUR DE LA DIVERSITÉ DES PATRIMOINES RELIGIEUX EN TUNISIE En partenariat avec l’Association Tunisienne de Soutien des Minorités (ATSM), projection d’un documentaire réalisé par l’association suivi d’un débat portant sur la préservation des patrimoines architecturaux et religieux, le dialogue interculturel et la coexistence religieuse en Tunisie, en présence de quatre spécialistes tunisiens et français. Documentaire en français sous-titré en anglais 25.10 10H-17H Gratuit Cour / Auditorium / Médiathèque OCTOBRE ROSE JOURNÉE DE DÉPISTAGE ET DE SENSIBILISATION SUR LE CANCER DU SEIN • 10h-17h : Dépistage gratuit et anonyme • 11h à l’auditorium : Rencontre exceptionnelle avec le Professeur Khaled Rahal, chef de service à l’Institut Salah Azaïez, le centre de référence en Tunisie pour la surveillance, le diagnostic et le traitement des cancers. • 16h : Rencontre-débat “Le parcours du patient, du dépistage au traitement”, avec la participation de : Pr Manel Chaâbane, Société Tunisienne de Biologie Clinique Dr Rabah Blibech, Secrétaire Général du Syndicat Tunisien des Biologistes Privés Dr Haifa Rachdi, Membre du bureau de la Société Tunisienne d’Oncologie Médicale Abir Ben Jannet Essai, Trésorière, et Malek Bouderballa, Secrétaire générale de l’Association d’Assistance aux Malades du Cancer du Sein (ATAMCS)
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200 27.10 17H00 Gratuit Médiathèque KTEB TOUNSI Rencontre avec Samir Marzouki autour de son dernier livre Cinq histoires de trésor, paru en septembre 2022 aux éditions Déméter. La rencontre sera modérée par Ons Ben Youssef, professeure de français à l’Institut supérieur des Sciences humaines (ISSH) de Médenine. L’ouvrage est disponible pour le prêt dans les médiathèques de l’Institut français à Tunis, Sousse et Sfax. Imaginez que vous découvriez l’existence d’un trésor caché et que, toutes affaires cessantes, vous consacriez toutes les minutes de votre existence à le chercher. C’est ce qui arrive aux héroïnes et héros de ces histoires de trésor qui redoublent de courage, d’intelligence et de ténacité pour avoir gain de cause... Samir Marzouki, professeur émérite de littérature française et francophone à l’Université de Manouba, poète et nouvelliste bilingue, est auteur de récits jeunesse en français. Prix national de littérature jeunesse en 2005 pour ses contes publiés séparément puis regroupés en 2008 sous le titre Le Vampire de Aïn Draham et autres contes édités chez Cérès. Avec la complicité de la libraire Al Kitab. 28.10 15H-17H Gratuit Médiathèque CINÉ ADOS / LE DROIT À LA DIFFÉRENCE Votre cycle mensuel Ciné ados est au rendez-vous avec un sujet de société : Le droit à la différence Sommes-nous libres de nos modes de vie ? de nos cultes ? de nos tenues vestimentaires ? Peut-on être différent et cohabiter avec l’autre sans méfiance ? Toutes ces questions seront abordées et débattues à la suite de la projection à la Black Box de la médiathèque de l’Institut français de Tunisie. Inscription auprès de : mounira.benchaabane@institutfrancais-tunisie.com Public 13-18 ans 29.10 11H-12H Gratuit Médiathèque COSY SOUS MON TIPI CHAQUE SAMEDI Un moment d’éveil à la médiathèque Abracadabra... La magie avec nos petits ! En famille. Inscription auprès de : sabrine.ngoy@institutfrancais-tunisie.com Public 0-5 ans
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNIS 20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200
29.10 16H-17H Gratuit Médiathèque
LIVR’ENSEMBLE
Vous avez entre 12 et 16 ans et vous êtes passionnés de lecture (roman, BD, documentaire, livre audio) ? Ce club est
fait pour vous !
Venez découvrir les nouveautés jeunesse francophones et bilingues arabe-français de la rentrée.
Inscription auprès de : ines.bennour@institutfrancais-tunisie.com
CINÉMA
Du mardi au samedi
Programmation hebdomadaire sur
www.institutfrancais-tunisie.com
OCTOBRE /IFTunisieINSTITUT FRANÇAIS DE SFAX 9, avenue Habib Bourguiba - 3000 Sfax - Tél.: 74 221 533
09-16.10 10H30-16H30 Gratuit Plage du Casino
JAOU PHOTO
Expo photos La Vallée
Dans le cadre de l’opération Jaou Photo organisée par l’IF-Tunisie, la Maison de France s’associe à l’association Plage
du casino pour investir la promenade de la Plage du Casino où les sfaxiens aiment à venir se promener et contempler
l’horizon.
Dimanche 9 octobre
15h30 / Vernissage de l’exposition en présences des artistes, Bertrand STOFLETH et Nicolas GIRAUD.
16h / Présentation/introduction de l’exposition au public par les artistes.
15.10 11H00 Gratuit Sfax
ATELIER PHILO
animé par Rabeb Ben Romdhane
La médiathèque propose à son jeune public de prendre le temps de réfléchir de façon libre et spontanée, mais aussi
de penser et de s’exprimer autour d’un sujet précédé par une pratique d’attention et suivie par une activité artistique.
Sur inscription préalable au 74 210 880
Jeune public 8 – 12 ans
16.10 11H00-12H00 Gratuit Jardin de la Maison de France
MARCHE ROSE POUR VAINCRE LE CANCER
Le groupe scolaire Simone de Beauvoir organise dès 9h (devant la municipalité, puis la corniche Chat Krekhna) une
marche de solidarité qui aboutira à la Maison de France.
L’objectif est de soutenir les femmes atteintes du cancer du sein mais aussi d’inciter les autres citoyennes à se faire
dépister par ce qu’une mammographie peut sauver une vie.
Encourager l’activité sportive est essentiel ; c’est pourquoi la manifestation sportive se prolongera au jardin de la
maison de France par de la Zumba et l’intervention d’Urban Dance Sfax ( la 1ère Académie de danse en Tunisie) car
l’implication et l’engagement se fait dès le plus jeune âge.
Plus on en parle plus on sauve des vies !INSTITUT FRANÇAIS DE SFAX 9, avenue Habib Bourguiba - 3000 Sfax - Tél.: 74 221 533
19.10 10H30-16H30 Gratuit Sfax
RENCONTRE ECO
TeamEco de l’Ambassade de France à Sfax
Rendez-vous avec la TeamEco, par sessions de 30 minutes, de 10h30 à 13h puis de 14h à 16h30.
La TeamEco et la Maison de France poursuivent leur collaboration pour proposer aux agents économiques sfaxiens
l’opportunité de rendez-vous particuliers et individualisés avec les représentants de l’équipe économique de
l’Ambassade de France ; ils dialogueront avec ceux qui auront pris rendez-vous et feront aussi le relai vers les autres
membres de la TeamEco.
Prenez rendez-vous avec votre interlocuteur Stephan Orivel : stephan.orivel@expertisefrance.fr
en indiquant les raisons qui vous amènent à vous inscrire à cette rencontre.
19-22.10 Gratuit Maison de France & partenaires
SEMAINE DU GOÛT
Pour cette deuxième édition de la Semaine du Goût, la Maison de France, en partenariat avec les hôtels Borj Dhiafa
et Ibis -Sfax, vous convient à plusieurs rencontres et animations autour des produits et de ceux qui les travaillent pour
nous tous. Seront ainsi conviés des chefs français, Julien et Auguste Cruege – restaurant Cruège à Bordeaux- ainsi
que Lionel Elissalde -Maison Martin à Bayonne- pour composer menus et surprises culinaires en complicité avec les
chefs tunisiens des établissements partenaires.
PROGRAMME
Mercredi 19 octobre de 18h30 à 20h30 / Salle Jamoussi
Cinéma : Salé, sucré de Ang Lee, avec Sihung Lung, Kuei-Mei Yang, Chien-lien Wu
2015, 124 mn
M. Chu est le plus grand chef cuisinier de Taipei. Veuf depuis seize ans, il élève seul ses trois filles aux caractères bien
différents. La vie de la famille Chu est réglée par ces rituels immuables que sont les repas, préparés avec une minutie
extrême par le père. Renfermé et peu loquace, la cuisine est pour lui la seule façon de communiquer… et de transmettre.
Jeudi 20 octobre de 9h30 à 12h / Hôtel IBIS
Chefs et élèves autour du bon goût !
Les élèves des lycées Simone de Beauvoir et de l’EIS iront à la rencontre des chefs dans les cuisines de l’IBIS ; échanges,
découvertes, et quelques recettes derrière les fourneaux autour des produits, des acteurs et des métiers de bouche.INSTITUT FRANÇAIS DE SFAX 9, avenue Habib Bourguiba - 3000 Sfax - Tél.: 74 221 533
19-22.10 Gratuit Maison de France & partenaires
SEMAINE DU GOÛT
Jeudi 20 octobre à 19h / Hôtel Borj Dhiafa
Animation culinaire en public
Les produits livrent leurs secrets, et les chefs invités et tunisiens les redécouvrent ensemble pour notre plus grand
plaisir ; ils nous en donnent, en direct, une nouvelle lecture ; venez régaler vos papilles, vos oreilles et vos yeux et vivez
en direct leurs connivences.
Vendredi 21 octobre à 17h / Maison de France
Débat : Quels produits de substitution en temps de crise
Les difficultés économiques actuelles obligent chacun à revoir son panier de provisions ; l’inventivité des chefs vient à
notre secours. Le bien-manger est-il encore possible : les chefs, les producteurs, les industriels tenteront d’y répondre.
Avec le partenariat de BusinessFrance
Vendredi 21 octobre à 19h / Hôtel Ibis
Animation culinaire en public : Les accords mets-cocktails
Les produits livrent leurs secrets, et les chefs invités et tunisiens les redécouvrent ensemble pour notre plus grand
plaisir ; ils nous en donnent, en direct, une nouvelle lecture ; venez régaler vos papilles, vos oreilles et vos yeux et vivez
en direct leurs connivences.
Samedi 22 octobre à 20h / Hôtel Borj Dhiafa
Dîner de gala
Pour cette soirée de clôture, les chefs invités et tunisiens associent leurs talents et leurs créativités pour vous concocter
ensemble un menu inédit.
Inscriptions-réservations : hôtel Borj Dhiafa
29.10 15H00 Gratuit Sousse
ATELIER L’HEURE DU CONTE
Animé par la conteuse Emtinen Karray.
Elle enchante depuis longtemps les plus jeunes et fait voyager tous ceux qui ne le sont plus, pour notre plus grand
bonheur à tous.
Elle donne aux mots des contes leurs plus belles couleurs et fait vibrer la voix de nos imaginaires.
Pour cette rentrée 2022, elle vous propose des histoires et des contes en lien avec cette période si particulière de
l’année.INSTITUT FRANÇAIS DE SOUSSE 4, rue des Jasmins - 4002 Sousse - Tél.: 73 227 935
07.10 15H30 Gratuit Sousse
CINÉ-JEUNES
FRAGILE d’Emma Benestan brosse
2021 / 100 mn
Fragile est fait pour vous, « gorgé de soleil, d’humour et de bonne humeur, le premier film d’Emma Benestan brosse en
toute simplicité le portrait des nouveaux marivaudages amoureux de la génération Instagram »
Az travaille chez un ostréiculteur à Sète. Les huîtres il connaît ça par cœur, il les ouvre par centaines. Dans l’une d’elle,
Az décide de cacher une bague, pour demander sa petite amie Jess en mariage. Elle ne dit pas oui. Heureusement, sa
bande d’amis est prête à tout pour l’aider à sortir la tête de l’eau.
à partir de 15 ans, entrée libre dans la limite des places disponibles.
14.10 16H30 Gratuit Sousse
PARTAGE TON LIVRE
C’est la rentrée, le moment des nouvelles résolutions, le temps de tous les possibles !
La médiathèque de l’IF Sousse vous propose un rendez-vous convivial pour échanger autour de cette pratique et fixer
ensemble quelques intentions pour l’année. L’objectif ? Rencontrer des gens intéressants dans un univers francophone
et enrichir notre culture générale.
Tout public, entrée libre dans la limite des places disponibles.
26.10 - 02.11 Gratuit IF Tunis, Sfax, Sousse et Bibliothèques régionales
MAKTBETNA
Du 26/10/2022 au 02/11/2022 – Institut français Tunis, Sfax et Sousse et Bibliothèques régionales
Projet participatif et théâtre incrusté avec la cie Akalmie Celsius
Le réseau des médiathèques a le plaisir d’accueillir la compagnie marseillaise Akalmie Celsius pour une tournée dans
nos médiathèques.
Entre temps de lecture à haute voix dans des espaces intimes aménagés pour l’occasion, et installations autonomes
invitant le lecteur à se questionner sur son rapport au livre et à la lecture, nous aurons de quoi voyager à travers les
mots et réinventer notre lien avec les histoires.
À travers ce projet, l’équipe des médiathécaires et la Cie Akalmie Celsius impulsent une méthode de communication
participative, pour permettre de mieux répondre aux attentes des usagers du réseau des médiathèques.INSTITUT FRANÇAIS DE SOUSSE 4, rue des Jasmins - 4002 Sousse - Tél.: 73 227 935
28.10 16H00 Gratuit Sousse
CINÉ-MÔMES POUR AVOIR LA TROUILLE
PETIT VAMPIRE de Joann Sfar
2020 / 82 mn
Petit Vampire vit dans une maison hantée avec une joyeuse bande de monstres, mais il s’ennuie terriblement... Cela
fait maintenant 300 ans qu’il a 10 ans, alors les bateaux de pirates, et le cinéclub, ça fait bien longtemps que ça ne
l’amuse plus. Son rêve ? Aller à l’école pour se faire des copains. Mais ses parents ne l’entendent pas de cette oreille,
le monde extérieur est bien trop dangereux. Accompagné par Fantomate, son fidèle bouledogue, Petit Vampire
s’échappe du manoir en cachette, déterminé à rencontrer d’autres enfants.
À partir de 3 ans, entrée libre dans la limite des places disponibles.
29.10 15H00 Gratuit Sousse
L’HEURE DU CONTE POUR AVOIR LA TROUILLE…
Approchez Mesdames et Messieurs, entrez dans l’univers inquiétant des fantômes, sorcières et monstres en tous
genres. Restez bien groupés, surtout et ne ratez pas une miette de ces histoires effrayantes !
Après la lecture nous proposerons aux enfants de réaliser une fabrication originale pour amener un peu de cette
inquiétante ambiance à la maison…
À partir de 6 ans, entrée libre dans la limite des places disponibles.INSTITUT FRANÇAIS DE TUNISIE
/IFTunisie @IFTunisie @IFTunisie
www.institutfrancais-tunisie.com
L’Institut français de Tunisie remercie les partenaires qui soutiennent son action
Partenaires médias
20-22, avenue de Paris, BP 180 - 1080 Tunis cedex - Tél.: 31 325 200Vous pouvez aussi lire
