Offres pour les écoles 2019 - ballenberg.ch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Offres pour les écoles 2019 ballenberg.ch
2
Bienvenue au Ballenberg! Heures d’ouverture
Du 13 avril au 3 novembre 2019
Lieu d’apprentissage et destination touristique, le Musée en plein air offre aux classes tous les jours de 10 h 00 à 17 h 00.
d’intéressantes possibilités. Plus d’une centaine de bâtiments de toute la Suisse y ont été Les caisses et les restaurants sont
installés. Les portes ouvertes invitent à découvrir les chambres de séjour ou à coucher, les ouvertes dès 9 h 00.
cuisines, les étables, les caves, les planchers, les ateliers et les greniers. Un circuit permet
de découvrir la culture architecturale paysanne, l’habitat, la vie et activités économiques Prix d’entrée pour les classes
des Suisses il y a 100, 200 ans et plus. 250 animaux domestiques originaires de Suisse Les prix suivants sont valables par per-
vivent sur le site du Musée. Des plantes utiles, plusieurs variétés de légumes et des herbes sonne pour les classes et les groupes
médicinales sont cultivées dans les jardins et les champs. Les artisans du Musée proposent de formation pour adultes à partir de 10
des démonstrations de leur talent, par exemple, dans le tissage, la sculpture sur bois, la personnes.
vannerie, la poterie ou le forgeage. Renseignez-vous pour connaître les activités actuelle-
ment proposées. 6 – moins de 16 ans CHF 12.50
à partir de 16 ans CHF 21.00
Adaptés aux différents niveaux, les programmes scolaires de l’équipe Formation et Mé-
diation proposent une idée d’ensemble, approfondissent certaines thématiques et, à l’aide Un enseignant qui accompagne un groupe
d’activités dirigées, permettent aux élèves de comparer les anciens modes de vie et de de 20 élèves peut visiter le musée gratui-
travail aux leurs. L’offre est présentée aux pages suivantes. tement. Toutes les personnes d’accompa-
gnement supplémentaires paient CHF 14.
Matériel pédagogique Exemple de calcul
Programme «Sur les traces de l’artisa-
Sur notre site Internet, vous trouverez des films et des fiches de travail pour préparer et réali- nat» avec une classe d’école primaire et
ser une visite: https://www.ballenberg.ch/fr/participer/ecoles/materiel-pedagogique un enseignant
Un voyage de découverte pour les curieux Entrée: 20 x CHF 12.50 (gratuit pour
Circuit sur le thème architecture, humains et environnement: les classes reçoivent ce l’enseignant) = CHF 250
prospectus gratuit à l’entrée Ouest et se voient confier des missions concernant huit
bâtiments situés dans la zone occidentale du Musée. Nous vous remercions par avance Programme: CHF 165 (forfait jusqu’à
d’inscrire votre groupe. 15 élèves) plus 5 x CHF 11
(pour les 5 élèves suppl.)
Trois maisons paysannes, un grenier et leurs histoires = CHF 165 plus CHF 55
Fiches de travail pour les niveaux inférieur, moyen et supérieur: en comparant les bâti- = CHF 220
ments, les élèves découvrent des informations intéressantes sur les modes de construc-
tion, les pièces, les ameublements, les conditions économiques et sociales. Total: CHF 250 (entrées) plus
CHF 220 (programme)
Énergie explosive = CHF 470
Matériel pédagogique pour le niveau supérieur: avant que les carburants fossiles et
l’électricité soient disponibles en grandes quantités, les populations rurales devaient
s’accommoder des faibles quantités d’énergie disponibles à proximité. À partir de leurs Informations générales
expériences personnelles, les élèves réfléchissent à ce que cela représentait autrefois au Sous réserve de modification des prix et
quotidien à l’aide de différentes thématiques. des programmes. Tous les prix indiqués
sont en francs suisses.
Une maison déménage
Plus d’une centaine de bâtiments originaires de toute la Suisse ont été déplacés sur le
site du Ballenberg. Le déplacement de la tuilerie de Péry (BE) a été filmé entre 2015 et
2017.
Ballenberg, Musée suisse en plein air, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
3
Programme pour les écoles
4 – 12 ANS
Prix
Vivre sans électricité Forfait jusqu’à 15 élèves CHF 165
Pendant une promenade au Ballenberg, les enfants étudient la Prix d’entrée non compris
vie quotidienne d’une famille paysanne d’il y a 150 ans. Com-
ment éclairait-on les pièces et pourquoi fumait-on les saucis- Informations
ses? Comment transforme-t-on les dures tiges de lin en étoffe Durée 2 heures
douce? Une promenade à la fois expérimentale et de réflexion Taille maximale du groupe 15
qui fait remonter le temps pour permettre aux enfants de
découvrir une époque sans électricité et où le travail physique,
la créativité et le bois étaient indispensables.
7 – 12 ANS
Prix
Crayon, éponge et ardoise en main Forfait par guide
Certains élèves seraient agréablement surpris s’ils ne devaient jusqu‘à 15 élèves CHF 165
pas aller à l’école tous les jours. Mais qu’en serait-il s’il n’y avait Par élève supplémentaire CHF 11
pas d’école du tout ou s’il y en avait une mais qu’on ne pouvait Prix d’entrée non compris
la fréquenter? Avant 1900, il n’était pas évident que tous les
enfants puissent aller à l’école. Le programme montre com- Informations
ment vivaient les garçons et les filles, quels travaux ils devaient Durée 2 heures
effectuer et avec quoi ils jouaient. En chemin vers la salle de Taille maximale du groupe 25
classe historique, les groupes visitent diverses maisons et une
fois arrivés, ils ont droit à un cours à l’ancienne.
7 – 12 ANS
Prix
Départ pour l’alpage Forfait par guide
A quoi ressemble exactement la vie à l’alpage? Aujourd’hui jusqu‘à 15 élèves CHF 165
encore, l’été est la saison la plus harassante de l’année pour Par élève supplémentaire CHF 11
les familles paysannes. Jadis, on avait besoin de toutes les Prix d’entrée non compris
mains disponibles pour aider à la ferme, on était alors heu-
reux d’estiver le bétail sur l’alpage. Ce programme propose Informations
aux élèves de nombreuses informations sur le quotidien des Durée 2 heures
armaillis et des vachères et sur les travaux les plus impor- Taille maximale du groupe 25
tants à effectuer sur l’alpage. De plus, ils s’essaient eux-
mêmes à transformer le lait en beurre et en fromage.
7 – 13 ANS
Prix
Histoires de pain Forfait par guide
Le pain fait partie des évidences de notre quotidien actuel. jusqu‘à 15 élèves CHF 165
Mais savons-nous quels ingrédients sont nécessaires pour le Par élève supplémentaire CHF 11
fabriquer? Quel est exactement l’itinéraire qui mène du grain de Prix d’entrée non compris
blé au pain? Où et comment les gens faisaient-ils leur pain il y a
100 ans? Dans ce programme, les élèves mettent eux-mêmes la Informations
main à la pâte, ils forment et décorent un pain. Et pendant que Durée 2 heures
celui-ci cuit dans le four à bois historique, la classe apprend à Taille maximale du groupe 25
connaître les anciens ustensiles nécessaires à la transformation
des céréales et se familiarisent avec la vie d’autrefois. Pour
terminer, les enfants peuvent aller chercher leur délicieux pain Proposée du lundi au vendredi
odorant au fournil.
Ballenberg, Musée suisse en plein air, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
4
7 – 13 ANS
Prix
Plantes magiques du jardin Forfait par guide
Les plantes médicinales du jardin du Ballenberg soignent de jusqu‘à 15 élèves CHF 165
nombreux maux. Il y avait autrefois diverses façons de se soi- Par élève supplémentaire CHF 11
gner à la campagne, chaque famille avait ses propres recettes Prix d’entrée non compris
et ses remèdes de bonne femme. Les élèves apprennent à
connaître certains remèdes simples. Ils cherchent des plantes Informations
qu’ils connaissent et se demandent quelle place elles pour- Durée 2 heures
raient avoir dans la pharmacie familiale. Les enfants préparent Taille maximale du groupe 25
un remède miracle sous la forme d’une tisane, qu’ils pourront
emporter.
8 – 14 ANS
Prix
Sur les traces de l’artisanat Forfait par guide
Aujourd’hui encore, dans les ateliers du Musée suisse en plein jusqu‘à 15 élèves CHF 165
air Ballenberg, on pratique de nombreux artisanats anciens: Par élève supplémentaire CHF 11
vannerie, forgerie, tressage, filage, tissage et sculpture sur Prix d’entrée non compris
bois, pour ne nommer que quelques-uns de ces métiers qui
font l’objet de démonstrations tous les jours. Ce programme Informations
permet aux élèves de comparer les conditions de vie et de Durée 2 heures
travail d’autrefois et d’aujourd’hui. Ils étudient les produits Taille maximale du groupe 25
artisanaux et s’essaient eux-mêmes à des techniques et des
savoir-faire presque oubliés.
10 – 16 ANS
Prix
Les maisons – aussi variées que la Suisse Forfait par guide
Chaque région de la Suisse a son architecture particulière, une ma- jusqu‘à 15 élèves CHF 165
nière de construire traditionnelle qui caractérise aujourd’hui encore Par élève supplémentaire CHF 11
les villages et les hameaux. On s’en aperçoit très rapidement au Prix d’entrée non compris
Ballenberg. Mais quelles techniques étaient utilisées autrefois pour
construire les maisons? Avec ce programme, les enfants apprennent Informations
à connaître les savoir-faire nécessaires. Celui du fabriquant de Durée 2 heures
bardeaux par exemple, un artisanat qui a presque disparu de nos Taille maximale du groupe 25
jours, ou la fabrication de la chaux par calcination des pierres à
chaux, pour la construction des murs. Tous devront donner un coup
de main quand il faudra déplacer un tronc d’arbre sans grue.
12 – 16 ANS
Prix
Circuit avec éléments interactifs Forfait par guide
Ce circuit permet aux élèves de découvrir le Musée en plein air jusqu‘à 15 élèves CHF 165
Ballenberg. Nous donnons des informations sur les bâtiments Prix d’entrée non compris
historiques et leur aménagement à différentes stations. Les
élèves apprennent ici quels tâches et travaux devaient réaliser Informations
les habitants de l’époque. Ils deviennent acteurs et doivent Durée 2 heures
eux-mêmes raboter, scier, fabriquer des tavillons, carder, filer Taille maximale du groupe 15
ou vanner.
Ballenberg, Musée suisse en plein air, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
5
TÉ
NOUVEAU
13 – 16 ANS
Prix
De l’argile à la tuile Forfait par guide
Avant qu’une motte d’argile se transforme en tuile, il faut jusqu‘à 15 élèves CHF 165
des matériaux et des éléments, à savoir de la terre, du sable, Par élève supplémentaire CHF 11
de l’eau, du feu ainsi que de l’habileté et de la force. Sous la Prix d’entrée non compris
houlette d’un tuilier professionnel, les jeunes mettent l’argile
dans le moule et forment manuellement des tuiles, comme il Informations
y a 150 ans, découvrant ainsi dans quelles conditions les tuiles Durée 2 heures
étaient fabriquées avant la révolution industrielle. Sur le site Taille maximale du groupe 25
du Musée en plein air, il y a des toits en tuiles mais aussi en
paille et de tavillons. Les jeunes découvrent pour quelle raison Validité de l’offre:
les matériaux utilisés varient selon les époques et les régions De début mai à fin septembre,
et le travail que cela exigeait d’avoir un toit sur la tête. le ma, je et ve
14 – 16 ANS
Prix
Visite guidée du site du Ballenberg Forfait par guide
Nos guides du Ballenberg ont la réputation de donner vie au jusqu‘à 15 élèves CHF 165
site. Pendant leurs circuits, ils tiennent à faire connaître le Par élève supplémentaire CHF 11
mode de vie rural d‘autrefois. Il y a beaucoup à raconter sur la Prix d’entrée non compris
culture de l’habitat de l’époque, la manière de construire spé-
cifique à chaque région de Suisse, les professions artisanales, Informations
le travail quotidien à la maison et à la ferme, les traditions Durée 2 heures
culturelles, le travail au jardin et le soin des animaux. Taille maximale du groupe 25
Restauration
Le Ballenberg propose une offre exceptionnelle pour un musée et particulièrement inté-
ressante pour les classes: il est en effet possible de pique-niquer et de faire des grillades
dans l’enceinte du musée. Des bancs et des emplacements couverts sont disponibles pour
un pique-nique convivial en plein air. Des emplacements de barbecue sont prévus pour des
pauses plus longues. Ils sont tous équipés de tables et de bancs. De l’eau courante et du
bois sont mis gratuitement à la disposition de nos visiteurs. En réservant à l’avance, les
classes peuvent également manger dans l’un des restaurants.
Faites une belle surprise à vos élèves lors de la prochaine sortie! Foxtrail, la chasse au
trésor la plus passionnante de Suisse est un moment inoubliable pour les classes à partir de
la 5ème année. Les élèves et l’enseignant se promènent en plein air et doivent résoudre des
énigmes et effectuer des tâches techniques. Pour ne pas perdre la trace du renard imagi-
naire, les équipes doivent faire preuve d’habileté pour décrypter des messages secrets. La
collaboration indispensable renforce l’esprit d’équipe et les élèves en apprennent un peu
plus sur l’histoire suisse tout en s’amusant. Réservation et informations complémentaires
sur foxtrail.ch.
foxtrail.ch
Ballenberg, Musée suisse en plein air, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
6
Accès
Basel
Zürich
St. Gallen
Luzern
Bern
Chur
Brienz Adresses
Meiringen
Entrée ouest : Museumsstrasse 100, 3858 Hofstetten
Lausanne Interlaken
Degré de latitude : 46.751432 | Degré de longitude : 8.079514
Brig
Entrée est : Museumsstrasse 431, 3856 Brienzwiler
Genève Lugano Degré de latitude : 46.74934 | Degré de longitude : 8.09656
Chiasso
Trajets approximatifs en voiture
➜ au départ de Bâle 1 h 50 min.
➜ au départ de Berne 1 h
➜ au départ de Genève 2 h 30 min.
➜ au départ de Lugano 2 h 30 min.
➜ au départ de Lucerne 45 min.
➜ au départ de Saint-Gall 2 h 10 min.
➜ au départ de Zürich 1 h 30 min.
Transports publics
Les transports publics permettent de se rendre confortablement au
Musée suisse en plein air Ballenberg, via Interlaken – Brienz (entrée
Oust) ou Luzern – Brünig (entrée Est). Au départ de la gare de Brienz et
au col du Brünig, des cars postaux vous amènent aux deux entrées.
www.sbb.ch/railaway
Brienz Hofstetten Brienzwiler
Gare de Brienz Sortie
Ballenberg est Brünig
Luzern
Zürich
ENTRÉE EST
ENTRÉE OUEST Sortie
Ballenberg est
Brienzersee Sortie
Meiringen
Ballenberg est Susten
Grimsel
aken
n – Interl
N8 · Luzer
Sortie
Ballenberg ouest
Interlaken
Thun
Bern
Ballenberg
Musée suisse en plein air
Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz
+41 33 952 10 25
reservation@ballenberg.ch
ballenberg.ch
Vous pouvez aussi lire
